Hecho: En 1974, Stanley Milgram llevó a cabo...
un experimento en la universidad de Harvard
Hombres y mujeres comunes se trajeron para participar en
Lo que se les dijo era un estudio de la memoria
Ellos desempeñarian el papel de "maestros"
Tenian que leer una serie de palabras a una persona ubicada detras de una division
esas personas se hacian llamar "alumnos"
El "alumno" era atado a una silla electrica, mientras el "maestro" observava
Hecho: El "maestro" tiene frente a él una fila
de palancas etiquetadas desde 15 a 450 voltios
y otra fila de interruptores etiquetados de leve a severa conmoción.
A 300 volts el "alumno" sufria de daño permanente.
A 450 volts al final morian.
Un cientifico esta con los maestros
Se instruye al "Maestro" para que mueva un nivel arriba en el generador de choques
cada vez que el alumno comete algun error.
El maestro prueba la memoria del alumno.
Leeo al alumno la palabra con las cuatro respuestas posibles.
si el alumno obtiene la respuesta correcta,avanzan.
si el alumno responde incorretamente el profesor da choqes al alumno
Se mueve de 15 a 450 volts.
El aprendiz comete errores.
El maestro aplica los choques
aumentando el nivel de descargas
el "aprendiz" comienza a protestar detras del muro
a 100 voltios, comienza a gritar
a 200 voltios, Suplica al maestro
a 250 volts, grita
a 300 voltios el patea la pared
a 450 voltios deja de moverse o hacer cualquier clase de sonidos
esta muerto
El 65% de los sujetos llegaron hasta el nivel máximo
y nadie se detuvo antes de 300 volts.
hecho: no hubo choques en todos los
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Los profesores pensaron que estaban administrando choques electricos al aprendiz
pero el alumno fue un actor quien nunca fue perjudicado
este fue un experimento de Obediencia y Autoridad
Conocido como "Experiemento de Milgram"
Conciencia
La totalidad de pensamientos de una persona
o Sentimientos
o una clase de ellos
Percepcion
Curiosidad
Entusiasmo
Ese soy yo, Jack
o Tonto Jack si prefieren
Haciendo mi rutina diaria
¿Quién es Jack?, ¿Qué hace?
rebobinando para un Hotel de mala reputación
Estamos mejorando geneticamente para siempre ser felices
Pero de alguna manera se convirtió en endurecimiento permanente
Todo el mundo esta buscando siempre sensaciones fuertes y emociones
Extasis o Epifanía
El mas fuerte es el Dolor.
En el Mercado Negro el precio de las drogas,
Medicina caducada decadas atras, es asombroso
Personas las compras para sintomas de Sida y el dolor insoportable que inducen
El Dolor los hace sentir vivos.
Cada vez que tengo que probar mi mercancía
es para asegurar si esta arriba de la linea.
Avanza rapido
Es el año 2044 en el Calendario Gregoriano,
5804 en el judio, 1466 en el musulman
o el año 60 del calendario chino en el 78° ciclo,
otro año del cerdo
si es que eso importa...
pero esa no es la historia
la historia es: mi nombre es Jack o el Tonto Jack si prefieren
y soy un tipo normal del 2044
excepto por algo
Se palabras que ahora nadie conoce
Muchas cosas ya no pueden ser dichas
muchos nombres ya no pueden ser nombrados
y muchos pensamientos ya no pueden ser pensados
todavía se puede decir que quiero, necesito, tengo
pero lo que quiere o necesita es comida, sexo, un coche o una casa.
no es soledad, imaginacion o divinidad
no sabes lo que significa
Virtud: excelente moral, rectitud, bondad, justicia, templanza
En este momento muchas palabras se olvidan
pero recuerdo
no se por que o como
o cuando me di cuenta, pero conozco el significado de todas estas palabras y
a diario me grabo recitandolos una y otra vez
por lo que no se me olvido
es peligroso saber tantas palabras asi que me hago el tonto
El día que conocí a Mateo
Era domingo o el lunes ... no es un día muy especial en todos los...
¿Crees que Ed se volvió loco?
Asi va la historia
¿No sientes curiosidad acerca de su padre?
No
Tu padre..
grababa estas cintas de vídeo
los dejó conmigo para ti
Quiero saber mas
Eso es todo lo que se
La primera cinta es una serie de fotografías antiguas,
Quiero que use su imaginacion
vea la predicación de Ed en su iglesia
No tendras otros dioses antes que a mi
No te inclinaras ante ellos...
ni las honrarás
porque yo el Señor tu Dios
soy un Dios celoso
Ed Crowley se transformo en sacerdote porque dudaba
de Dios, pero queria creer desesperadamente.
La duda, sin embargo, persistio en su mente,
y en realidad se fortalecio con el transcurso de los años.
Como Ed lo veia, el mundo se desmoronaba en frente de sus propios ojos
y lo que hacia no marcaba ninguna diferencia
no pudo salvar a nadie
Atraves de él todo llegó a ser
Menos y menos gente iba a su iglesia
En el principio era la palabra y la palabra era con Dios
Y un dia, todo cambio.
Estoy escuchando hijo
Soy contador
sigan
Bendigame padre porque he pecado
No tengas miedo
He visto los documentos
Los secretos
Se lo que saben
Mi vida es en peligro
Calma hijo, Calmate
Usted no entiende padre
¿Sabe lo que significa Zenith?
¿Que?
Zenith... El punto mas alto en los cielos
Directamente arriba del observador
hay sociedad secreta de los hombre
y ellos tiran de las cuerdas detras de todos lo eventos de abajo
el disfras de la tolerancia y la hermandad
pero en realidad tratan de promover sus privilegios
cuyas semillas fueron sembradas en secreto hace cientos... miles de años atras
por una idea apropiada
Por la orden secreta y hecho dentro de las leyes de la tierra
el sistema fue perfeccionado
durante mucho tiempo
es capaz de controlar a las masas para mantenerlos en silencio e inmoviles
Zenith es el momento
en el que el sol se eleva hasta su cumbre
despues de la cual le sigue un inevitable declive
pero este declive sera horrendo porque
estos hombres no querran dejar de tener el control
la sociedad colapsara
la gran mayoria sufrira
pero este pequeño movimiento
fue preparado para ellos
van a sobrevivir
Desde ese momento Ed se obsesiona con las teorias de la conspiracion y el misticismo
Empieza a buscar la verdad de todo
¿Realmente piensas que sabes la verdad?
¿Realmente piensas que sabes lo que esta pasando?
Primero empezo a predicar sobre la gran
conspiracion y el misticismo desde el púlpito
lo que, eventualmente, le significó la expulsión de la iglesia.
Tres años mas tarde...
Ed se casa con una ex-prostituta quien le da su único hijo...
Jack.
La siguiente cinta la encuentro un par de dias despues entre las pocas pertenencias
que me dejó de mi madre
cuando me abandonó a los cuatro años.
¿Por qué busqué ahí, ahora?
Llámenlo una corazonada.
Edward Bernays --el inventor de las relaciones publicas--
escribe en su libro más importante, "Propaganda"
que no nos damos cuenta hasta que extremo las palabras y acciones
de nuestros líderes más influyentes, son dictadas por gente detras de bambalinas
Ed vive en un proyecto de viviendas en Nueva York del Este y gana dinero como cerrajero.
El gobierno invisible concentra su poder en las manos de poquisima gente.
Aunque ya no es sacerdote, aun usa su collar,
porque se ve a si mismo como "el sacerdote de la verdad"
Ellos controlan los habitos y acciones de las masas.
y se ha comprado una cámara de video porque no puede escribir a la velocidad que funciona su mente.
La sociedad secreta de los Illuminati fue
creada por Adam Weishaupt en Bavaria el año de 1776.
Aunque a veces su frustración prevalece
¿Quieres saber lo que es un capullo de verdad? ¡Yo te enseñaré lo que es un capullo!
La primera vez que fue a la policía por su cuenta.
En el Hotel Majestic de París, en 1919, los secretos Grupos de la Tabla Redonda
Británicos y Estadounidenses
se convierten oficialmente en el Consejo de Relaciones Exteriores
y el Real Instituto para Asuntos Internacionales.
Es el gobierno unificado mundial, la moneda unificada mundial.
Intentan hacerse con el control de nuestras vidas.
La vez sigueinte lo pillaron por darle una paliza a un vecino,
luego por darle una paliza a un cliente que no quería pagar.
Pero Ed no era estúpido
podía sert un loco de atar, pero no era estúpido.
Virtud
Exquisitez moral
Rectitud
Bondad
Moderación
Déjenme dejar algo claro
no me interesan ni mi padre ni sus conspiraciones
me interesa el cómo, cuando y el porqué desapareció el lenguaje
Ed sabía algo sobre eso
Inofensivo
Puede que Dios no muera cuando dejamos de creer en Dios de forma personal
pero nosotros sí lo hacemos
en el momento en que nuestra vida deja de iluminarse
por el brillo de la sorpresa que depara cada nuevo día.
¿Quién dijo eso?
Dag Hammarskjöld
Todas esas palabras que te sabes...
Soy viejo, las recuerdo
no puedo olvidarme de nada.
¿Cómo es que nunca te he visto?
Nunca miraste.
¿Y has esperado todo este tiempo...
para tocarme a la puerta?
No salgo mucho.
¿Qué es?
¡Es muy bonito!
¡Tienes mucho talento!
- Le gustas. - Que suerte tener un amigo como él.
Lo sé.
¿Para mí?
Gracias Nimble
Nimble y Jack... tenemos que mirar atrás.
Primer día... Salgo de la Facultad de Medicina y empiezo a hacer tratos en el mercado negro
casi me matan ese mismo día
Nimble me salva
lleva haciéndolo desde entonces.
y ahora... Nimble, Jack y Mateo.
Es como si Mateo se hubiera sentado una vez en esa silla y nunca se haya vuelto a levantar.
Ninguno de los tres conocemos de verdad de los otros, pero, de alguna manera
esta noche nos sentimos como en familia.
Algunas noches no puedo dormir
las convulsiones son aún peores de lo normal.
Esa noche concreta decidí distraerme un poco
¿Dónde está mi dinero?
¡Hijoputa! ¿Te crees que soy un pringao?
Lo siento.
Consuelo es su nombre.
- ¿Qué dijiste? - ¡Vete a la mierda!
- Espera
- ¡ Déjame en paz! - Consuelo... ¿como conoces esa palabra?
Por favor... No quiero hacerte daño.
Yo conozco palabras, también.
Toma un poco de té.
- ¿Donde estoy? - En casa.
¿Tu casa?
¿Por qué me has traído aquí?
No quise hacerte daño, lo siento
¿Podrías, por lo menos, mirarme como si realmente lo quisieras?
Lo siento
Eres hermosa
Rica...
-... y fornicas por dinero - No por dinero
¿Qué?
¿Para sentir el dolor?
¿Para sentir el vacio... consuelo?
Te puedo vender un montón de dolor, tengo buenos productos
¿Sabes que significa Consuelo?
¿Cómo es que tú lo sabes?
Yo pregunté primero
- Comodidad - ¿Y qué es comodidad?
Alivio del sufrimiento
eso podria significar placidez o bienestar
¿Cómo te llamas?
- ¿Me llaman el Tonto Jack - ¿Eres tonto?
- Asi dicen
No lo creo
¿Cuantas palabras conoces?
- Más que tu - Pruebame
¿Ennui?* *(Aburrimiento en francés. N.d.T.)
Aburrimiento, tedio, molestia, monotonia
- un estado de fatiga - ¿Tristeza?
Depresión, desesperanza, mácula...
disforia, taciturno, melancolía
¿Afecto?
Fue un gusto conocerte
¿Cómo esta señor?
- Estoy bien - Que tenga un buen día
- Usted tambíen - ¿Señorita Lisa?
- Estoy bien, tenga un buen día, tenga un buen fin de semana
Usted tambien
¡Lisa, ahí estás!
- ¿Cómo está señor Berger? - Estoy bien, ¿cómo está usted?
- Oh, estoy bien. Que tenga un maravilloso fin de semana. - Usted también, que tenga un maravilloso fin de semana
- ¿No es tiempo de tu lección? - Si papá
- ¿este es tu amigo? - Su nombre es Jack
Gusto en conocerte Jack
- Mucho gusto - Llámame Rudy, Lisa me contaba
sobre tu terrible accidente
Solo se cayó de las escaleras, no armes tanto jaleo.
¿Qué haces Jack?
- Soy doctor - ¿Que clase de doctor?
- Neurocirujano - Ah, ¿En qué hospital?
Oh... soy independiente
- Me acaban de operar, ¿sabias? - ¿De verdad?
¿Cuantos años crees que tengo?
- No se - ¡Vamos, adivina!
¿Treinta y cinco?
Cerca... ochenta y cinco.
- Hicieron un gran trabajo - Asi es.
Podría haber ido por 25 pero siento que eso es mucho, 35 es...
decente. ¿No lo crees?
Asi que... ¿Tú eres la cita de Lisa?
- Amigo... Solo soy un amigo - Debi saberlo
Lisa no sale con jovenes decentes como tu. Le sigo diciendo que lo haga, pero
¿por qué habría de escuchar a su padre, cierto?
Escuche, gracias... por todo, pero me tengo que ir
Por supuesto, pero por favor Jack, visitanos cuando quieras
y no solo cuando esté Lisa, ¿OK? -Seguro
- Rudy -Seguro Rudy
Que tengas un grandioso día
Tu también.
El negocio anda bien pero no me importa.
Quiero pensar en Ed y las cintas perdidas
en cambio, pienso en Lisa.
Me miento a mi mismo diciéndome que mi interés en ella es linguístico,
antropológico, científico
Intento encontrarla en lugares usuales e inusuales
pero no está en ningun lado.
Una semana después.
Paso la voz en las calles...
en busca de grabaciones de video de hace 40 años
buen dinero por las pistas, las mejores drogas a cambio de las cintas
unas cuantas pistas falsas más tarde, recibo este llamado
un coleccionista millonario quiere hacer negocios
envió policias para encontrarme
Sync y correccion por zapman y duco para VODO
Dejame ver lo que tienes
Lo mejor de lo mejor
Fuertes tranquilizantes de prescripción con efectos secundarios abrumadores
expirados hace treinta años.
Oh... eso es bueno
Él tiene ciento tres años
obteniendo placer de su dolor personal inducido por el abuso excesivo de drogas.
¿Estas seguro que esto es lo que quieres?
Que extraño-- tengo miles de cintas mucho más excitantes
Esta es.
Mantén ese pensamiento.