Hay un guardia que podemos usar. Tráelo y yo lo meteré.
Dámelo.
Te pedí que empezaras una pequeña pelea de la que yo me pudiera ocupar.
Qué fácil se vuelve una pelea en una revuelta.
¿Meg? Oh, no, no, no.
Cuando la enterraron, me dieron su anillo de boda pero no su pulsera.
Quien matara a Meg se llevó esa pulsera.
Eres más fuerte con Bea que sin ella
y una chica lista como tú debe de saberlo.
¿Puedes irte?
¿Crees que podrías dejar que te lo compensara?
¿Puedes darme un poco de tiempo?
Anoche, tu marido encontró a Debbie en su cuarto inconsciente.
Lo siento, Bea, llegaron demasiado tarde.
Debbie estaba falsificando notas mías
y luego me enteré de que mentía sobre quedarse en casa de Matilda.
Se quedaba en la casa de un novio.
- ¿Tenía novio? - Sí, Brayden.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Ojalá me hubiera dicho qué estaba pasando.
Ojalá me lo hubiera contado. Debería haberle preguntado más.
Pero los adolescentes tienen secretos.
Tenía novio.
No paro de preguntarme si él fue quien la metió en las drogas.
Nunca vas a saber en qué andaba.
Los chicos hacen de todo ahora.
Sí, ¿pero heroína?
Harry no tenía ni idea. Ni siquiera había oído hablar del tal Brayden.
¿Qué?
El hijo de Jacs.
Se llama Brayden.
Sí, bueno, podría ser una coincidencia.
¿Tú crees?
¡Bea! ¡Déjame!
- ¿Qué haces? - Llevemos esto fuera, Bea. Ahora.
¿Qué haces?
Vamos.
Mira, sé que las cosas son complicadas ahora,
pero no puedes ir por ahí atacando a las otras mujeres.
- No lo hice. - ¡Venga ya! - No lo hice.
Vale, pasara lo que pasase, si se repite, ambas a aislamiento.
01 llamando a 03. Corto.
- No, no, no lo hagas. - Ella acabó con esto.
- Ella lo hizo. - No lo sabes seguro.
Tienes que averiguar la verdad y solo hay una forma de hacerlo.
Lo sabes.
Sr. Jackson, tengo que hablar con la alcaide ahora.
¿Sí?
Bea Smith, alcaide.
- Bea. - Jacs mató a Debbie. Fue Jacs. Tuvo que serlo.
Tenemos que hablar con la policía.
Vale, cálmate. No lo entiendo.
El hijo de Jacs, Brayden. Debbie salía con él.
No fue un accidente, Jacs es la responsable.
Vale, ¿por qué no te sientas? Estaremos bien. Gracias, Sr. Jackson.
Debbie salía de noche, tomaba droga, no era propio de ella.
Empezó a ver a ese chico, Brayden.
Jacs hizo que mataran a Debbie. Tenemos que hablar con la policía.
¿Por qué crees que fue Jacs?
Sabía dónde vivíamos. Ya había amenazado a Debbie.
Me dijo que haría que la atropellaran al salir del instituto.
Conocía la rutina de Debbie. Ahora sé cómo. Fue Brayden.
¿Y por qué iba a hacer daño a Debbie?
Cree que soy una amenaza.
¿Hablará con la policía?
Mira, entiendo que quieras respuestas...
¿Va a hablar con la policía o debo hacerlo yo?
Hablaré con ellos.
Gracias.
Debería ponerte bajo protección.
¿Por qué?
Solo el venir aquí a hablar conmigo te pone en peligro.
- No, estoy bien. - ¿Y cuando te encuentres con Jacs?
¿Cómo lidiarás con eso?
Solo quiero hacer esto bien.
Deberías haber evitado que fuera a ver a la alcaide.
No sabemos si ha ido allí.
- Tú estabas allí. - No, Bea no se iría de la lengua.
No lo haría.
La alcaide va a hablar con la policía.
¿Lo va a hacer?
¿Sabes lo que hacen a las chivatas, pelirroja?
No tienes nada que decir sobre esto.
Esto solo funciona si me sigues.
- Esto no te afecta a ti. - Tienes razón, esto nos afecta a todas.
Así que, si quieres encargarte de Jacs, tú te encargas de ella.
La policía se hará cargo.
Esta es una situación extraordinaria.
Una madre ha perdido a su hija, diría que es trágico.
¿Eras consciente de que tu hijo estaba viéndose con Debbie?
Sí.
¿Le animaste a que lo hiciera?
Los dos se conocieron la primera vez que Debbie visitó a Bea.
Brayden me dijo que estaba saliendo con alguien.
Hasta hace poco no supe de quién se trataba.
He oído cómo murió Debbie.
También Brayden había coqueteado con cosas que me preocupaban.
¿El qué? ¿Drogas?
Fácilmente podría haber sido él, gracias a Dios que no lo fue.
Por lo que Bea está pasando no debería pasar ninguna madre.
Bea tiene mucho apoyo aquí dentro ahora.
Y tú no.
Las mujeres saben lo que está pasando con tu marido.
No tienes el mismo respaldo del exterior que solías tener.
Así que, independientemente de los resultados de la investigación policial
sobre la muerte de Debbie, eres vulnerable.
Mi oferta de ponerte bajo protección sigue en pie.
Deberías aceptarla.
Yo no soy la responsable de esto.
¿Estás bien?
¿No tienes hambre?
No.
Mi hijo quería transmitirte sus condolencias.
Ahora es tu oportunidad.
- ¡No, no! ¡Bea! - Déjala ir.
¿Qué tal va tu artritis?
Eso no debe ser fácil con la escayola.
Déjame a mí.
¿Te apetece un té? Sé cómo te gusta.
Hoy no me apetece.
Entonces déjame ayudarte con la bandeja.
El dolor puede hacerte ver muchas cosas que no son, Bea.
Oh, puedo ver perfectamente qué está pasando.
Al igual que todos las demás aquí.
¿Bea? ¿En qué estabas pensando para provocar a Jacs de esa forma?
- ¿Que en qué estaba pensando? - Sí, porque fue una absoluta estupidez.
Estaba pensando en mi pequeña.
¿Sufrió? ¿Estaba asustada?
¿Sabía lo que le estaba pasando?
Estaba pensando, ¿dónde estaba yo cuando me necesitaba?
En eso estaba pensando.
Por favor, no me vengáis con mierdas hoy.
De acuerdo.
Bea.
- Lárgate. - Este no es un buen momento.
Te has ido de la lengua.
- ¡Que te vayas de una puta vez! - Bea.
Pero entiendo que eres una madre llena de dolor y no piensas correctamente.
Vas a pagar por lo que has hecho.
Y como madre, entenderás que quiera defender a mi hijo
cuando lo acusan de algo que no hizo.
Amenazaste a mi hija y ahora está muerta
¿y me estás diciendo que es una coincidencia?
Solo dices esas cosas para tener a las mujeres controladas.
Mira, sea como sea, mi hijo no lo ha hecho.
Mientes.
Brayden ha tenido novias antes
y nunca me habló de ninguna de ellas como lo hacía de Debbie.
Entonces, ¿sabías que se estaban viendo?
Sabía que ella era diferente.
Se le iluminaba la cara, no podía dejar de hablar de ella.
Brayden amaba a Debbie.
Nunca le haría daño.
Era evidente que era una chica especial.
También Brayden lo es.
Quiero decir, como madres la hemos cagado.
No estuvimos ahí cuando ellos nos necesitaron.
Pero algo hemos tenido que hacer bien.
Oye, es entendible que necesites a alquien a quien culpar,
pero estás buscando en el sitio equivocado.
Mi chico no lo ha hecho.
No ha podido hacerlo.
Lárgate.
Vamos, lárgate.
- Hola. - Hola.
¿No tendrás un boli por ahí, verdad?
- Sí. - Vale, gracias.
Es que desaparecen por aquí.
Malditos criminales.
Gracias.
Quédatelo. Tengo una reserva oculta en casa.
¿Fletch?
Oye, sobre la otra noche...
Vera, no fue tu culpa.
No, es que, no tengo experiencia.
Lo que pasó fue todo culpa mía.
Necesito que lo tengas claro.
Vera.
Déjame cocinarte esta noche en mi casa.
Me encantaría.
¿Qué tal está?
Está delicioso, gracias.
- Tengo algo... - No, no.
Eres tú.
Lo cual está bien.
Me encanta tenerte aquí.
Me encanta estar aquí.
¿Tienes que irte?
No quiero irme a casa.
Bueno, no tienes por qué.
- Quiero decir, puedo dormir en el sofá. - No. No, no.
No quiero que duermas en el sofá.
Lo siento mucho, Bea, pero la policía ha decidido
que no hay motivo para una investigación.
¿Les ha contado lo que le dije?
Sí. Sí, por supuesto que sí.
Tal vez no se lo explicó correctamente. Debería hablar yo con ellos.
Harry les entregó el teléfono de Debbie.
- En él hay muchos mensajes de texto a una chica llamada Matilda. - Sí, claro.
Hablaban de Brayden y de cómo consumían drogabas.
Bien, ahí está la prueba.
Pero ella hablaba de lo mucho que le gustaban.
Habían estado experimentando durante un tiempo.
Sí, fumando hierba, pero no heroína.
La policía encontró pruebas en su mesilla de noche.
Había estado fumando heroína también.
Y había moratones en su brazo.
Lo siento, no era la primera vez que lo probaba.
¿Y qué hay de...?
¿Qué hay de Jacs? ¿Qué hay de las amenazas?
No tengo pruebas que entregarles.
- Está aquí por asesinato. - Y tú por un intento de asesinato.
Si la policía encuenta información sobre Jacs y la familia Holt
y pueden enjuiciarlos, lo harán.
Pero Brayden es su hijo.
Brayden y Debbie visitaron a sus madres en la misma prisión.
Había probabilidades de que sus caminos se cruzaran.
No, es demasiada coincidencia.
Es circunstancial.
En lo que respecta a la policía, Debbie era una chica de 16 años
experimentando con drogas y todo salió trágicamente mal.
Algo me dice que eso no es lo que pasó.
Pues lo siento.
Te equivocas.
¿Estás bien?
¿Sigue aquí?
Si necesitas algo más, simplemente pídelo.
No empieces.
La alcaide te ha dicho que los polis no van a hacer nada.
- Fue un accidente. - Eso es lo que te han dicho. - Lo fue.
Claro, así que tú eres una criminal, tu hija una yonqui...
Mi hija no es una yonqui.
Razón por la cual sabes que no fue un accidente.
- ¿Puedes dejar de volverme loca? - Y tú deja de ignorarlo.
Pensé que a mi hija la habían matado por causa mía.
Veo este sitio y pone cosas en tu cabeza, las tergiversa
hasta que te vuelves loca y ya no sabes qué creer.
- Sabes cuál es la verdad. - Sí, lo sé.
Y eso es lo que me diferencia de ti.
Todas estáis mintiendo sobre algo.
Pensáis que es la única forma de sobrevivir aquí.
Yo no. Yo no voy a dejar este sitio más jodida de lo que estaba cuando llegué.
Hola.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
Escucha, estaba pensando, ¿por qué no salimos
y compramos por ahí el desayuno antes de irte a trabajar?
Voy a decir que estoy enferma.
Será la primera vez.
Yo...
Es que realmente no quiero ir a trabajar hoy y...
¿te importaría si pasaramos aquí el rato?
Por supuesto que no.
Entonces, ¿qué te apetece?
¿Unos cereales? Podría hacer unas tortitas.
¿Sabes qué? Hago una tortilla para chuparse los dedos.
- La tortilla suena bien. - Genial. Entonces tortilla.
Tengo que comprar huevos.
Oh, no, no. Tampoco te líes mucho.
Volveré pronto.
Vale.
Sabía lo que estaba haciendo ella.
Sería estúpido si no lo supiera.
Cambiarme los turnos y ponerme en aislamiento.
Pero no había nada que yo pudiera hacer.
Y ella lo sabía.
Quería hacerme sentir como una mierda para que dejara de molestarla.
A veces me gustaría hacerle daño
de la misma jodida manera en que ella me lo hace a mí.
Como ese sueño que tengo una y otra vez. Estoy de vuelta en Timor.
Levanto el arma, disparo pero es Meg quien recibe el disparo en la cabeza.
Pero no siento nada.
Nunca debería haber empezado a follarme a esa zorra.
¿Vera?
Tengo que irme.
¿Qué estás haciendo mirando entre mis cosas?
Lo siento. Yo...
Mira, no se lo diré a nadie. Lo prometo.
¿Qué?
Sé que estabas enfadado con Meg.
No se lo contaré a nadie, lo prometo.
Me tengo que ir.
¿Qué pasa, crees que yo maté a Meg?
¿Te has vuelto loca?
Quiero decir, solo escribí eso porque un puto terapeuta me dijo que lo hiciera.
Lo siento. Pensé que...
Vete de una puta vez.
Vete.
He informado a Bea de que no habrá investigación policial
sobre la muerte de su hija.
Porque fue un accidente.
No, mentí.
Contigo negándote a estar bajo protección,
es la única manera en que puedo mantener esta situación bajo control.
Ya se lo dije, no tengo nada que ver con la muerte de Debbie.
No está en mis manos.
La policía está investigando a Brayden y a tu familia.
Así que hasta que terminen con la investigación,
tus llamadas, visitas y privilegios de correo quedan suspendidos.
Tengo que hablar con mi hijo.
- Póngalo otra vez en mi lista de contactos. - No es posible.
Estará devastado por lo de Debbie. Necesito saber si está bien.
Bueno, estoy segura de que tiene el apoyo de su padre.
Colaboraré plenamente con la policía.
Si tuviste algo que ver, lo averiguarán.
No van a dejar pasar esto.
¿Le vamos a mentir a Jacs sobre la investigación?
Sí. No hay una.
Presionarla, cortarle los privilegios, es peligroso.
Claro, pero tenemos que tenerla contenida.
Y mientras esté así, tenemos que hallar algo que la policía no pueda ignorar.
Bueno, quizás si Channing se involucrara, la policía escucharía.
No, no voy a llevar esto más lejos hasta que tengamos una prueba sólida.
Necesito que se revisen todas las grabaciones de los tres últimos meses.
Necesito que os centréis en las visitas.
Todas las llamadas que Jacs y las suyas hayan hecho que hayan sido grabadas,
las quiero revisadas.
Los registros del correo. Seguid con los registros sorpresa.
Tenemos que encontrar algo, cualquier cosa, que conecte a Jacs
- con al muerte de Debbie Smith. - Es poco probable que encontremos algo.
¿Qué estás diciendo, Linda?
No podemos simplemente ignorarlo.
¿Y si Bea se equivoca? Podríamos estar alterando las cosas por nada.
Tú lo llamas alterar y yo lo llamo tomar el control de la situación.
Mantenedme informada.
Registro sorpresa.
Espero que esté prestando a las otras unidades la misma atención que a la mía.
Las mujeres hablarán.
¿Tu unidad?
Ya no, Jacs.
¿Qué está pasando en esta investigación?
- ¿Te preocupa lo que vayan a descubrir? - Averígüelo por mí.
No veo para qué, Jacs.
Solo te diría lo que ya sabemos ambos.
Tuviste algo que ver con la muerte de Debbie.
Sé quién mató a su mujer.
No, no lo sabes.
- Estás desesperada. - Usted también.
Ha pasado mucho tiempo sin información.
La policía no ha podido averiguar nada.
Nadie ha hablado. ¿Por qué cree que es?
Porque yo no quiero que se sepa.
- Gilipolleces. - Lleva trabajando aquí lo suficiente para saber cómo funciono,
y qué tipo de información vale la pena.
Quizás sea el momento de intercambiarla.
¿Qué opina, Sr. Jackson?
No quiere venir.
Su madre le dijo que no lo hiciera.
¿Y cómo se siente ella?
Se vuelve loca. Quiere ver a su madre,
pero no quiere desobedecerla.
Sí, claro.
Pero Bea necesita ver a Debbie para recordar
cuánto quiere a su hija y cuánto haría por ella.
Asegúrate de que venga la próxima vez.
Sí, lo intentaré.
No, hijo, hazlo.
- Vale. - Buen chico.
Acabo de escuchar una conversación interesante
entre tu hijo y tú.
Presionaste a Brayden para que estuviera con Debbie.
Hiciste que la trajera aquí para que Bea la viera.
Dime quién mató a mi mujer y borraré la grabación.
¿Quién fue?
Te lo diré.
Cuando borres la grabación y se cierre la investigación.
Antes no.
¿Algo?
¿Y bien?
Aún no. Hay mucho que escuchar.
Búscame algo concluyente.
- ¿Vale? - Sí, vale.
Gracias.
Necesito probar que Jacs tenía una venganza contra Bea.
- ¿Ahora quieres hablar conmigo? - ¿Quieres ayudar a Bea?
Por favor, esta es tu oportunidad.
¿Por qué estoy aquí?
Porque quiero hacer esta prisión un lugar mejor para las mujeres.
No. ¿Por qué estoy aquí de verdad?
Si no quieres ayudarme, vete.
- No te importan las mujeres. - Ya estamos. - Son mentiras.
Te escondes aquí con nosotras.
- Te encanta estar aquí. - Vete.
Y lo que más miedo te da...
es que cuando follas con él estás pensando en mí.
¡Vete!
Han llamado de la funeraria. Quieren saber qué queremos hacer con ella.
Con las cenizas.
Llevémosla a casa.
Que esté a salvo.
Nunca debería haberte hecho lo que te hice.
Pero tampoco debería haber dejado que las cosas fueran tan lejos.
¿Alguna vez pensaste en cómo le afectó a Deb?
Nunca la toqué.
Sí, pero ella sabía lo que pasaba.
Se culpaba a sí misma por todo lo que pasaba entre nosotros.
- Eso es ridículo. - Pensaba que me quedaba contigo por ella.
Entonces quedarte conmigo era el problema.
- Me culpas a mí. - No.
Eso sería demasiado fácil.
E injusto para ella.
No, esto es culpa mía.
Y voy a hacer lo que debería haber hecho desde el principio.
Voy a declararme culpable y decir lo que pasó de verdad.
- Lo que me hacías. - No puedes.
- Sí puedo. - Estuvimos de acuerdo. Se lo prometimos a Deb.
Ya no puedes seguir usando a Deb.
Si esto se sabe, será mi ruina. Todo el mundo lo sabrá.
La hemos cagado, Harry. Mucho.
Pero ya no.
Voy a aceptar mi responsabilidad por lo que hice.
¿Qué quería la alcaide?
Creo que está un poco confundida respecto a eso.
¿Ha dicho algo sobre Bea?
Bea puede cuidarse solita.
- Sé lo que estás haciendo, Franky. - ¿Y qué es?
Estás presionando a Bea y a Jacs,
y esperas que acaben la una con la otra.
Llevas aquí demasiado tiempo.
Sí, quizás.
Pero Bea es buena persona.
Y lo que estás haciendo está mal.
Y quiero que pares.
Alguien saldrá herido.
Si sigues metiendo tus narices, quizás seas tú.
Tú eliges.
Hola.
Lo siento mucho.
Necesito que hagas algo por mí.
Nunca le menciones esto a Will.
No quiero que averigüe lo mío con Meg.
No, no lo haré.
¿Fletch?
¿Podemos hablar de nosotros?
¿Fletch?
Que te den, Vera.
¿Sí?
Liz Birdsworth quiere verla, alcaide.
Vale, gracias.
¿Liz?
Liz, ¿qué puedo hacer por ti?
Dijo que quería que la tuviera informada sobre cómo les iba a las mujeres.
Sí, ¿cómo les va?
¿Sabes algo?
Liz. Liz, si has oído algo, es tu responsabilidad decírmelo.
Hace una semana, Bea encontró un móvil en una celda.
La persona que llamó dijo que estaba con Debbie,
y dijo cosas horribles.
- Crees que Jacs está detrás. - La tiene tomada con Bea desde que llegó.
Gracias.
¿Fletch?
Mierda.
Voy a matarla.
- ¡Will! - ¡Voy a matarte!
¡Suéltame!
- Es la de Meg. - Lo sé, tío.
Lo sé.
La pulsera de Meg Jackson ha sido hallada en tu celda.
¿Puedes explicar por qué?
Sí.
Alguien la puso ahí.
Yo digo que la alcaide te metió en aislamiento por pasar drogas.
Cuando saliste, estabas enfadada.
Querías venganza, así que organizaste una revuelta como distracción.
Estabas armada y esperabas la ocasión de encontrarte con Meg Jackson a solas.
Entonces la mataste.
En este punto, voy a bajarte a comisaría
y acusarte del asesinato de Meg Jackson.
¿Te gustaría decir algo?
No sé nada sobre eso.
Vamos.
Gracias a todos por venir.
Tengo un anuncio sobre la investigación del asesinato de la antigua alcaide
del Centro Penitenciario Wentworth.
Hace poco,
la Sra. Jacqueline Holt ha sido acusada del asesinato de Meg Jackson.
Me enorgullece decir que mi personal ha sido fundamental
en encontrar la prueba clave que ha llevado al arresto de la Sra. Holt.
Ahora depende del sistema de justicia determinar el destino de la Sra. Holt.
Agradezco que, después de cinco agotadores meses,
al fin puedo asegurar al personal su seguridad,
y cumplir mi promesa de rehabilitar
no solo a nuestras prisioneras,
sino cómo trabajamos aquí en Wentworth.
Gracias.
¿A dónde va?
A reunirlas, ¿no?
Veo que la señora tiene un pequeño problema, ¿verdad?
¿Estáis cansadas de su mierda ya o qué?
- ¿Estáis conmigo? - Sí, claro.
Sé que estáis conmigo. Decidle lo que pensáis, ¿vale?
No tiene poder en el exterior. Es una puta inútil.
Mató a tu hija.
Quizás no quieras creerlo, pero lo hizo.
¡Que te den! Mueve tu puto culo...
¡Puta asesina de niñas!
¡Escoria!
¡Te voy a arrancar los pelos!
¡Puta mentirosa!
Oye, Jacs, no eres nadie ahora.
Diga a la alcaide que quiero entrar bajo protección.
Sabes que podría pasar un tiempo antes de que haya una cama disponible.
Semanas, quizás más.
Me encontrará una cama ahora.
O iré a decirle a la alcaide lo suyo.
Los calmantes, la revuelta.
Ser amable contigo no me ha servido, ¿verdad, Jacs?
Así funciona el mundo.
Vaya a verla o le diré lo que sé.
¿Y de verdad crees que te creerá ahora?
Asesinaste a Meg Jackson.
¿Esa demostración de ahí fuera?
No es nada comparado con lo que te harán los guardias cuando tengan ocasión.
Y yo no los detendré.
Así funcionará mi mundo.
Te dije que lo dejaras.
- Es un buen libro. - Corta el rollo, Franky.
Jacs está acabada.
Va a terminar bajo protección o muerta.
Ya no necesitas usar a Bea
- para hacer tu trabajo sucio. - ¿Y a ti qué?
Déjala en paz.
Yo tomaré esa decisión, ¿eh?
Te estaba viendo cuando nos enteramos de lo de Jacs.
No te lo esperabas, ¿verdad?
Ni sabes a qué se debió.
¿Qué insinúas?
Recuerdas la revuelta.
¡Joder!
Mierda.
Tú pusiste la pulsera.
Sí.
Querías deshacerte de Jacs. Yo lo arreglé.
- Bueno, te lo agradezco. - No lo hice por ti.
Lo hice por Bea.
- Te dije que te mantuvieras al margen. - No.
Ahora decide.
Y yo lo hago.
Quiero saber la verdad sobre mi hija.
La primera vez que te vi supe que ibas a meterte en el juego.
¿Qué le pasó?
Dicen que cada quien reconoce a los de su calaña.
Yo no soy una asesina.
Lo intentaste, con tu marido.
- Sí, pero no lo terminé. - Un tecnicismo.
Simplemente no puedes aceptar quién eres.
Alguien que es capaz de arrancarle la vida a otro.
- No fue así. - Sé cómo es.
Cruzaste esa línea, pero sigues negándolo.
¿Yo? Yo estoy en paz con mis acciones.
- ¿Quién es más peligrosa? - No me importa una mierda.
Quiero que me digas qué le hiciste a mi hija.
¿No crees que es un poco tarde?
Eres responsable de su muerte.
Estoy segura de que te preguntabas cómo saldría.
Después de todos esos años sabiendo lo que dejabas que tu marido te hiciera.
¿Dejaría que un hombre le hiciera eso también?
¿Se cruzaría de brazos y lo aceptaría?
Debbie se lo puso fácil a Brayden.
Estaba tan desesperada por tener atención
que cuando se la dio dejó que le hiciera cualquier cosa.
Sexo.
- Drogas. - Dios, tú... Lo sabía.
Los indicios estaban ahí, pero los ignoraste.
La alejaste. Te convenciste de que todo iba bien.
- No querías ver que Debbie era como tú. - ¡No sabes nada!
Y casi sentí pena por ella.
Y luego vi a lo que podía aspirar.
Una vida como la de su madre.
Fue amable, en realidad,
sacarla de su miseria. Estaba mejor muerta.
Atención, todo el recinto. Atención, todo el recinto.
Código rojo. Que todas las reclusas vuelvan a sus celdas.
¡Contra las paredes, señoras! Vamos.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-