¡Feliz cumpleaños, William!
Gracias, mamá.
Este año tengo un regalo muy especial para ti, William.
- ¿En serio? - ¿Qué es lo que siempre has querido más
que nada más desde que eras pequeño?
Esa masilla en la que metes el dedo y hace ruidos de pedos.
- No. - El megáfono pequeño en el que hablas
y pone tu voz aguda como la de un extraterrestre pequeñito
- No. - Unas deportivas que se iluminan cuando andas.
- No. - Una de esas cosas de plástico que cuando le das la
- vuelta lo pones sobre la mesa y salta. - No.
Un laberinto de canicas, un laberinto de canicas enorme.
No. Un regalo no, me refiero a en la vida.
¿Cuál es tu mayor ambición, William?
Bueno, eso es fácil, ser jurado.
Responder a la citación y hacer la tarea más importante
conocida por el hombre, la tarea...
- De hacer justicia. - De hacer justicia.
Así es.
Mi pequeño jurado, como tu padre.
Sí. Gracias a papá y a sus nobles compañeros jurados,
Melvin Baish está justo donde debe.
En casa con su mujer e hijos.
Tu padre evitó una vez que un hombre inocente fuera a la cárcel.
Ahora te toca a ti.
Feliz 30 cumpleaños, ángel mío.
¡Dios mío!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
No puedo creer que por fin haya pasado.
Después de años de revisar el correo y no encontrar nada más que decepciones.
- ¿Todo bien? - Sí.
Es que... dice que tengo que estar ahí hoy.
No puede ser cierto, ¿no? Tienen que avisarte con semanas de antelación.
Sí, quería reservarlo para tu cumpleaños.
- ¿Qué? - Llegó hace siglos,
pero pensé que sería bonito que la tuvieras en tu cumpleaños.
¿Pensaste...?
Pone que tengo que estar allí en media hora.
Bueno, puedes llegar un poco tarde, es tu día especial.
¿Tarde para la justicia? Jamás en la vida.
Buena suerte, William.
Hola.
Hola. William Cryer.
Jennifer Aschenbach...
Don Cooley...
- Lucas Crawford... - Dios. - William Cryer.
- ¡Sí! - Y Hugh Ruben-Jackson han sido seleccionados
como miembros del jurado.
No puedo creer que lo hayamos conseguido.
"Doce hombres sin piedad".
Y mujeres. Aquí también hay muchas mujeres sin piedad.
Es... es una película. "Doce hombres sin piedad", va de un jurado.
- Ninguno parecéis sin piedad. - ¿No?
Hola, jurado.
Soy la jueza Henman, os informo que,
seguramente, este caso va a ser largo, muy duro.
¿Quién va a ser el presidente del jurado?
El acusado es Darren Levinson, un crupier
del casino local acusado de matar a un compañero de trabajo.
Sí, gente, es un juicio por asesinato.
- ¡Sí! ¡Toma! - ¡Sí! - ¡Sí!
Felicidades. Asesinato es el sueño.
Oíd, oíd, deberíamos mostrar un poco de control, seguramente.
Oye, este es mi último caso, cariño. ¡Nuevas reglas!
La regla número uno es tranquilizarse.
- ¿Cómo te llamas, gruñona? - Jen. - ¡No puede ser!
- ¡Yo me llamo así! - Dos personas con el mismo nombre. ¡Qué locura!
No, las dos no podéis llamaros Jen, es demasiado confuso.
Esto es un asesinato, ¿recordáis? No lo compliquemos más de lo que ya es.
Pues vale, yo puedo ser Jen Uno y tú...
- ¡Loba! - ¡Loba!
- ¡Como el animal! - ¡Cómo mola!
- Un apodo genial, Loba. - ¿Quién cree que va a ser el presidente?
Bien, Jen Uno, la regla número dos de mi sala es
no ser un aguafiestas, ¿vale?
Bueno, evidentemente, si ella se llama Loba, puedo volver a ser Jen.
Eso valdría si no te llamaras ya Jen Uno, pero te llamas así,
- así que... - Bien, una charla genial.
Os veo en el tribunal para el juicio por asesinato supermolón que vamos a tener.
Este tío es el presidente del jurado.
- Lucas. Lo siento por el resto. - Nadie quiere ser presidente, tío.
La mayoría ni queremos estar aquí.
Felicidades, tío. Bien jugado.
A mí no me importa ser vicepresidente, si nadie más quiere.
Nadie más quiere porque vicepresidente no existe.
Lo siento, William.
¿Cómo sabes que me llamo William?
Vaya. Vas a hacer un jurado excelente, ¿eh?
Sé que te llamas William porque eres el único que
lleva una placa con tu nombre, cumpleañero.
¿Cómo puedes saber que es...?
No digas lo que ibas a preguntarle.
Resuélvelo mentalmente primero.
Oye, si Loba tuviera una placa con su nombre, ¿sabéis qué pondría?
¿Pondría "Loba"?
Sí.
Qué locura.
No saludes.
- Culpable. - Muy culpable.
Esto no va a ser largo.
No podéis decir eso, todavía ni hemos empezado.
- Parece culpable. - Muy culpable.
Sí, ¿pero parece culpable solo porque está en el tribunal?
- Yo estoy en el tribunal y no parezco culpable. - Culpable de molar, quizás.
- Oye, deberíamos sentarnos juntas. - No me importa cambiarme de sitio. - Bien.
- Paso. - ¡Oye!
- Sam. - Loba.
- Molas un huevo. - Creo que el acusado parece muy simpático.
- Sí, parece un buen tío. - Tampoco podéis decir eso.
Ya está la brigada moral censurando a todos.
No, pero creo que tenemos que ser profesionales, ¿sabéis?,
centrarnos bien.
¡Hola! ¿Adónde va ese tío?
Es el artista de juicios.
Lo que mucha gente no sabe de los artistas de juicios es
que en realidad no tienen permitido dibujar en la sala,
así que tienen que memorizar a la gente,
salir y dibujarlos en otro sitio.
¿Cómo va a hacer buenos dibujos si no nos mira?
- Creo que se acuerda. - Pues, suena horrible.
¡Están empezando los alegatos de apertura!
¿Qué más da? Ese tío va a hacer dibujos feos
- de nosotros y va a enseñárselos a todo el mundo. - ¿Sí?
¿Va a enseñárselos a todo el mundo?
La Real Academia define asesinar como...
- ¿Sí, Loba? - ¿Quién ve los dibujos de ese artista?
Depende de lo malos que sean.
Si os hacen parecer un puñado de fetos,
entonces, seguramente, los repartiremos por las salas una o dos veces.
Se llama Loba. Es diminutivo de Jen.
Siga.
La Real Academia define asesinar como
"matar a alguien con alevosía, ensañamiento o por una recompensa".
Yo defino asesinar como despreciable.
Darren Levinson seguramente definiría asesinar como
su cosa favorita, un pitorreo, quizás incluso un hobby.
Yo definiría a Darren Levinson como a un hombre malo.
Y lo único que os pido al jurado, es que estéis de acuerdo conmigo,
no en esto,
sino en todo lo que diga en este juicio,
porque solo entonces podrá hacerse justicia
y solo entonces podremos detener para siempre los asesinatos.
¿Deberían estar aplaudiendo?
- ¿Eres dibujante? - ¿Perdón?
¿Eres dibujante?
¡Dios mío, menudo día!
Podría seguir y seguir, ¿vosotros no?
Esto es como siempre había soñado.
Estoy de acuerdo. Es como siempre había soñado.
Me alegra ver que alguien se toma esto en serio.
¿Qué? ¿Mantener la balanza del bien y del mal? ¡Claro que sí!
Yo también. Soy profesora de primaria, así que son gajes del oficio.
- ¿Cuál es tu excusa? - Me viene de familia.
- Mi padre fue jurado en 1991. - ¿De qué era el caso?
Malversación. El acusado era un subastador llamado Melvin Baish.
Fue uno de los casos más rápidos de la historia de los juicios,
porque el jurado de mi padre tomó la decisión correcta y rápido.
La mayoría de los testigos eran subastadores. Hablan muy rápido,
- así que acabó en un par de días. - ¡Madre mía! ¿Cuál fue el veredicto?
Inocente. Papá sabe si un hombre es inocente
nada más verlo, eso te lo puedo asegurar.
- ¿Y qué está haciendo ahora tu papá? - Está en la cárcel.
Bien.
Habla el presidente.
Vamos al tema.
Me gusta el asunto del artista de juicios tanto como al resto,
así que propongo que hagamos un pequeño experimento.
Uno de vosotros va a salir y dibujar de memoria a otro jurado.
Si es bueno, podemos relajarnos.
Si es malo, entonces sabremos que tenemos un problema entre manos.
Yo sé dibujar. Me encanta dibujar,
tengo un kit de dibujo y garabateo en mi tiempo libre.
Pues, muy bien, elijamos a alguien para que dibujes.
Jen Uno estará bien, no tiene una cara compleja.
Genial. Me encanta dibujar a gente con el pelo raro.
Pero tengo que irme a casa, no puedo quedarme para el dibujo.
¡No puedes irte a casa! Hemos terminado nuestro primer día como jurado,
tenemos que salir de marcha y celebrar.
Yo me apunto a salir de marcha.
Muy bien. Vamos a salir como jurado a tomar una copa y, mientras estamos ahí,
- Hugh puede intentar dibujar a Jen Uno. Ganamos todos. - Yo no mucho.
Tengo mi kit de dibujo, estoy listo.
Bueno, quizás una rápida, pero no puedo quedarme hasta tarde.
Tengo una empresa de suministros.
Eso es genial...
Sr. Martin, pero mis amigos me llaman Sr. Martin.
Perdona, ¿has dicho que te llamas Martin?
No, Sr. Martin. Si me llamara Martin, sería Martin Martin.
¿Y a qué te dedicas tú?
- Soy jurado. - Yo fui jurado una vez.
¿Pero cuál es tu verdadero trabajo?
- Soy jurado. - Creía que trabajabas en un cine.
Ese no soy yo. Soy jurado y siempre lo he sido.
Eso es imposible.
Gracias.
Hugh lleva un tiempo fuera.
Da igual cuánto tiempo esté fuera.
El objetivo es que salga de la discoteca y dibuje
a Jen Uno, una prueba justa.
Si el dibujo es una basura,
entonce sabremos que tenemos un problema con el artista de juicios.
¿Pero cómo demuestra nada esta prueba?
Hugh no es artista de juicios, es miembro del jurado.
Ni siquiera sé cuál es su trabajo.
¿No dijo que es algo muy estirado
- como director de un club privado? - No, ese soy yo.
Tengo un club privado
y has estropeado las pocas posibilidades que tenías de ser miembro.
¿Sí?
Pues tú tienes prohibida la entrada al salón recreativo Ballard,
colega. Todos podemos jugar a eso.
Prohibida la entrada a los recreativos.
Durante mis turnos de día de lunes a jueves.
Puedes prohibirme la entrada a mí también, tío.
Los clubes privados son tristes, tienen demasiadas normas.
Sí, no como este sitio, donde la gente puede mear donde
quiera. Sí, estoy de acuerdo, tu lugar definitivamente está aquí, el vuestro.
No me conoces. ¿Crees que no soy sofisticada?
¿Por qué no me preguntas a qué me dedico?
- ¿A qué te dedicas? - Soy poeta y te lo restriego en la jeta.
¿De verdad eres poeta?
Porque acabas de rimar "poeta" con "jeta", ¿sabes?
¿Como un niño?
Has conseguido que te prohíba la entrada a Stanza Bonanza.
Martes por la noche en el Wheatsheaf, ¿sí?
No nos gusta encasillarnos. Es muy alternativo.
Ojalá supiera tocar la guitarra.
¿Cómo se llama tu grupo?
- Trudge. - ¿Qué? - T-R-U-D-G-E.
- Trudge. - ¿Puedes deletrear también "deprimente"?
A mí me gusta la música country o western.
¿Quién quiere ver mi dibujo?
Por fin. Gracias, Hugh.
Vale, ha estado todo el día contigo,
cree que eres...
- así. - Pues es muy bueno, Hugh.
Me gusta. Es como si hubieras dibujado una fotografía.
¡No es como si hubiera dibujado una fotografía! Estamos en problemas.
También ha estado fuera más tiempo que el artista de juicios, ¿no?
Porque habéis hecho que saliera. Habrá tenido que hacer cola para
volver a entrar.
No os preocupéis. Me encanta hacer cola.
Hugh, ¿a qué te dedicas?
- Soy supervisor de la casa de cambio. - ¿Qué? - Casa de cambio.
Significa casa... de cambio.
Cambiamos vuestra moneda por otra en Correos. Tenemos una ventanilla propia.
¿Por eso has dicho que te gustan las colas?
- Dímelo tú. - ¿Sí?
- ¡Sí! - ¿Entonces eres rico?
No, simplemente me gustan las monedas.
¿Sabéis que el dinero australiano es resistente al agua y que en América no
lo llaman dinero, lo llaman "Benjamin", ¡¿qué?!
Ese tío mola mucho.
Escuchad. Tenemos que vigilar al cabrón del artista de juicios.
En este momento, es la prioridad número uno.
No es bueno resolver un asesinato si siempre serás recordado como un feto.
Aunque no lleves gafas,
puedo ver por qué te ha puesto gafas. ¿Sabes a qué me refiero?
- Tienes cara de gafas. - Y, ¿de qué va el caso?
Ni hablar. Es un gran secreto.
No podemos contárselo a nadie fuera del juzgado.
No tiene coartada y el arma homicida fue encontrada en
su habitación, así que pinta muy mal.
¿Crees que vais a resolver el caso?
- ¿Cómo? - ¿Crees que vais a resolver el caso?
- ¿Qué caso? - El caso del que eres jurado.
No sé de qué hablas, tía.
Me estabas contando que...
- ¡¿Le ha contado el qué?! - Lo siento muchísimo.
Ahórratelo, Williams. Irse de la lengua es lo único que todos
saben que no hay que hacer y lo has hecho inmediatamente.
- Estás despedido. - No puedes despedir a nadie.
Sí puedo, porque soy el presidente,
y ahora tú estás despedida y te llamas Jen Dos.
- Degradada. - ¿Está despedida o degradada, tío?
Las dos cosas. Y te haría lo mismo si no fuera exactamente lo que quisieras.
¿Esto significa que no voy a tener un aumento ni un coche de empresa?
¿Cómo va a afectar a mi pensión, jefe?
No creo que se vaya de la lengua. Dice que fue jurado en el pasado.
¡Entonces es colega! No pasa nada, tío.
Una vez jurado, siempre jurado.
No. Nada de una vez jurado, siempre jurado.
Una vez jurado y ya.
Loba tiene razón. Lo único que hizo Williams fue contárselo a otro jurado,
es como contárselo a uno de nosotros.
Totalmente. Es como si un carnicero le contara a otro carnicero
un asesinato.
Yo soy carnicero y no le he contado a nadie lo del asesinato.
Nadie te está acusando de nada, Don.
No puedo creer que la haya cagado tan pronto,
- es el segundo día y ya he defraudado a mi padre. - Por favor.
He oído lo que le contaste a Jen Dos.
Tu padre está en la cárcel, William.
Por un delito que no cometió.
Y si hubiera tenido un buen jurado en lugar de uno malo,
- ya sería hombre libre. - Vale, vale, William, William,
¿tienes el número de esta chica?
- Sí. - ¡Este es mi chico! - Gracias, Sr. Martin. - Bien.
Llámala, descubre lo que sabe.
No, no puedes llamarla la mañana siguiente.
Tienes que esperar al menos tres días.
Yo llamé a mi Tina la mañana siguiente. A mí me fue bien.
- Buena observación, Don. - Dile a William lo que hiciste, Don.
Fingí que me equivoqué de número y que quería
- llamar a los bomberos. - Qué buen truco.
Hola, doctor, soy yo.
¿Perdón? ¿Quién es? ¿Fiona?
Lo siento mucho, Fiona,
te he llamado por error cuando quería llamar a mi médico.
No iba a llamarte hasta dentro de tres días.
Soy William.
William, el de anoche.
William, el jurado.
Del juicio por asesinato, ¿el crupier que mató a su compañero de trabajo?
No tiene coartada. Encontraron el cuerpo al lado de su mesa de blackjack.
Encontraron el arma homicida en su habitación.
¡Sí, William, sí! Hola, hola. ¿Cómo estás?
Oye, ya que te tengo al teléfono, quería
saber cuánto recuerdas del caso.
Corríjame si me equivoco, pero un casino
está plagado de cámaras de seguridad, ¿verdad?
- Sí. - Y su trabajo es mirar esas pantallas, ¿sí?
La mayoría no se dan cuenta de que, a veces, los poemas no tienen que rimar,
- puedes usar palabras chulas. - Sí, tía. Me encantan las palabras chulas.
Tengo una palabra chula para vosotras, callaos.
Hijo de puta.
Tengo resaca, hoy no puede dibujarme.
Le odio muchísimo.
Deberías. Eres la que va a salir peor, tienes un aspecto de mierda.
- ¡Cuidado con lo que dices, chalequitos! - Esto es el tribunal.
Se dice la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
Estaba siendo sincero.
Estás siendo maleducado, tío.
Ser sincero es eso.
Tiene razón.
No quiero que me echen del jurado, Sr. Martin.
He trabajado toda mi vida para esto.
Tranquilo, colega. Yo he pasado por situaciones difíciles en mi ascenso a la
cima. Sé manejar estos asuntos.
Organiza un encuentro. Es hora de sobornar a esta joven.
Oye, chicos.
¿Estáis hablando abiertamente de sobornar en el tribunal?
Estamos siendo sinceros. La verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad.
No puedes decir: "La verdad..."
Tranquila. Somos jurados.
¿Perdón?
Se refiere a que tenemos inmunidad en cuanto a cosas ilegales se refiere.
Relaja, Jen Uno.
Oye. Voy a robar una tienda después de esto,
- por si te apetece robar una tienda. - No me vaciles.
Sé que no vas a robar una tienda.
La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
A mí también me gusta decir eso.
¡Ha vuelto! ¡Poneos tan guapos como podáis!
Oye, solo quería decir que me ha parecido muy guay
que no hayas esperado siglos en pedirme salir.
- Da gusto. - Sí, no soy de esos.
Estoy deseando ver esta película, me encanta John Cusack.
¡A mí también! Desde "El jurado".
Nunca he conocido a nadie que le gusta Cusack tanto como a mí.
¿Crees que en esta película también sea jurado?
Creo que está ambientada en la jungla.
Jurado en la jungla.
Dime, Fiona, ¿quieres... quieres palomitas?
No, gracias.
¿Estás segura? Están muy buenas.
Bueno, vale, ¿por qué no?
- ¿Qué es esto? - ¿Por qué no lo abres y lo descubres?
¿Más entradas para el cine?
Ni siquiera sabes aún si esta cita va a ir bien.
- No son para nosotros, son para ti. - No lo entiendo.
No, quédatelas. No pasa nada.
Son entradas para la película que estamos a punto de ver.
Sí, pero otro día, para que puedas
- traer a un amigo que no la haya visto. - ¿Por qué?
No sé. Quizás porque no vas a contarle a
nadie todo lo que dije la otra noche del juicio por asesinato.
¿Estás intentando sobornarme?
- Sí. - ¿Con entradas de cine?
Y...
Voy a denunciarte a la policía.
Venga. Soy jurado, ¿a quién crees que van a creer?
Bueno, quizás cuando te juzguen yo esté en el jurado.
Eso sería una coincidencia enorme, ¿no? En fin, tú no eres jurado, yo sí,
así que es más que probable que yo esté en el jurado y,
entonces, seré muy bueno conmigo y diré:
- "Inocente". - No iba a contarle a nadie lo
de tu aburrido juicio, pero ahora sí, porque esta es,
seguramente, ¡la peor cita en la que he estado!
¡No te vayas! ¡Vas a perderte la película de John Cusack!
Tengo dos entradas para otro día,
así prefiero esperar y verla con otra persona.
- No con otro tío, ¿no? - De hecho, sí.
Seguramente con mi amigo Jake de clase de dibujo.
Genial, ¿cuánto tiempo llevas yendo a clase de dibujo?
¡Esto ya no es una cita, William!
- ¿Puede moverse, por favor? - Vale.
- Fiona. - ¡No!
- Fiona... Perdón. - ¡No!
Está fuera de control. Si puede hacerme parecer tan feo,
imaginad lo que va a haceros al resto.
- Va a ponerse las botas. - Eso no lo ha hecho el artistas de juicios.
Es otro dibujo que te ha hecho Hugh.
Si acaso, creo que deberías preocuparte
- de si le gustas a Hugh o no. - ¿Qué más da?
Dudo de que a ese idiota le guste algo tanto como las monedas.
- ¿A quién coño no? - ¡Lo he resuelto!
¡Tengo la respuesta a nuestros dos problemas!
¿De verdad? ¿Y la respuesta es...?
¿Me estás diciendo que esta chica sabe la clave del wifi
y lo que le pasó a mi tarta de cumpleaños?
No, Don, te estoy diciendo que es artista y
¿qué pasa cuando pones a una artista en la sala de un juzgado?
Que pescan suficientes peces para comer toda la vida.
Vosotros queréis deshaceros del artista de juicios
y yo le hablé a esta chica del asesinato cuando no debía, ¿vale?
Así que, ¿qué tal si despedimos al artista de juicios
y lo reemplazamos con ella? Si es la artista
del juicio tiene permitido saberlo todo.
Además, es mucho más buena que el antiguo artista, mirad. Enséñales.
- Es Michael Jackson. - Correcto.
Ahora lo único que tenemos que hacer es convencer a la jueza.
Bueno, en todos mis años,
un jurado nunca me ha pedido que despida al artista de juicios.
Y contrate a una nueva, es muy buena.
Va a clases de bellas artes por las tardes,
su profesor dice que su trabajo es "chachi".
- ¿Y qué le pasa a este? - Es un puto capullo.
¿Habéis visto sus dibujos?
- No. - Venga, enséñales un bosquejo, tío.
Seguro que esto acaba con vuestras preocupaciones.
- ¿Quién se supone que es ese? - Darren. - ¿Quién es Darren?
Darren es el nombre del acusado.
- Sí. El culpable. - Es verdad.
Esto no es mejor que los dibujos de Hugh.
- Gracias. - Es horrible. No le haces pareces lo suficientemente culpable.
¿Tenía que hacerle parecer culpable?
Sí, porque parece culpable,
así que si no le haces parecer culpable, no le estás capturando, ¿verdad?
Ya ha sido capturado, Sam.
- Por eso está en los tribunales. Poesía. - Qué bueno.
¿Ves? Incluso ellas son mejores artistas que tú.
No han dibujado nada, ella ha hecho un chiste y han chocado los puños.
Y luego ha dicho la palabra "poesía" por algún motivo.
Vale, tienes prohibido dibujarme, tío.
Si me dibujas, entonces yo te dibujaré a ti
y pondré un bocadillo saliendo de tu boca,
y escribiré "gilipollas" en el bocadillo y se lo enseñaré a todo el mundo.
Vale, así que vas a dibujarme diciendo la palabra "gilipollas".
Déjame ver.
¿Esto es una mano o una garra?
Mire, yo no le digo cómo juzgar, así que no me diga cómo dibujar, ¿vale?
Pero está juzgando tu dibujo, así que le estás diciendo cómo juzgar,
¿no, colega?
- ¡Irreplicable! - Vale, se acabó. No necesito esto.
Renuncio. ¿Dibujar de memoria en los pasillos?
¿Tratar con jurados odiosos?
¿Ser molestado por policías encubiertos?
No se puede esperar que un verdadero artista trabaje en estas condiciones.
Pero no eres un verdadero artista, ¿no? No como Picasso y eso.
¿No? Bueno, ¡harás bien en recordar que no puedes escribir
"artista de juicios" sin artista!
¡Tiene razón!
Sabía que seríamos el mejor jurado.
Los malos jurados mandan a hombres inocentes a la cárcel,
pero los buenos trabajan en equipo
y hoy nos hemos unido y obligado a un hombre a dejar su trabajo.
Así es. Bienvenida a bordo, jovencita.
Esperad, no sabía que tenía que salir al
pasillo y dibujar de memoria, eso es demasiado difícil.
Lo siento, creo que vais a tener que buscar
- a otra persona. - No, espera... Quizás...
quizás podríamos hacer una excepción.
- ¿Perdón? - Bueno, a ver, va a dibujarla a usted también,
jueza. Querrá que la saque bien, ¿no?
Me gusta a dónde va esto.
- Si pudiera aclarar, ¿me está diciendo...? - ¡No se mueva!
- ¿Me está diciendo...? - Los dos.
¿Me está diciendo...?
Oíd, es importante que me miréis durante todo esto.
¿Aquí, quizás?
¿Me está diciendo que no tenía ni idea de que
había salido del edificio?
Voy a ir a la cárcel.
Buenas tardes, William.
- Hola. - Pareces agotado, cielo.
- ¿Un día largo? - Sí, se podría decir.
Me fui de la lengua con alguien cuando no debía.
Le conté que el acusado no tenía coartada,
que el cuerpo fue encontrado al lado de la mesa de blackjack,
que el arma homicida fue encontrada en su habitación,
y hemos tenido que despedir al artista de juicios y se ha cabreado mucho.
Lo curioso es que cuando nos estaba regañando,
mencionó policías encubiertos y pensé:
"Si esto es un caso de asesinato claro no debería haber policías encubierto".
Creo que esto forma parte de algo mayor. Creo
que llevan investigando a este tío un tiempo
y que el asesinato es solo la punta del iceberg.
¡Sorpresa!
¡Felicidades por ser jurado, William!
¿Queréis entradas para el cine?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-