Vixen 1x06
Mari. Despierta, mi niña.
Aún no ha llegado tu hora, Guardiana.
Debes detener a la impostora.
La oscuridad la ha infectado.
Por eso tu madre dejó esta tierra.
Sabía que tenía que poner distancia
entre tu hermana, el tótem y tú.
Acepta tu verdadera vocación.
Estaremos a tu lado mientras tú estés del nuestro.
No temas tu poder.
Acepta tu verdadera vocación.
Estaremos a tu lado mientras tú estés del nuestro.
¡Mari!
¡Estaré a su lado!
¡Eh!
Sé que nos acabamos de conocer, pero estoy bastante segura
de que de tu lado viene la historia de enfermedad mental en la familia.
Los buitres no te devoraron. Impresionante.
Sé de hermanas que siempre roban las cosas de la hermana menor.
Yo no he robado nada.
Simplemente he reclamado lo que siempre será mío por derecho.
El tótem no dice lo mismo.
De acuerdo con los espíritus de los animales,
mi madre quería alejarse lo más posible de ti como fuera posible.
Debo decir que... Estoy decepcionada.
¿Cómo debería matarte?
¿Crees qué esto cambia algo?
¡Ahora yo soy la Guardiana!
¡Yo!
No tendré miedo.
Aceptaré mi destino. Me aferraré a mis ancestros.
¿Crees que un simple palo puede herirme?
Parece que ha funcionado bastante bien.
No.
¿Qué es lo que has hecho?
Lo que sea que haya en ese veneno funciona mucho más rápido
cuando está expuesto directamente al torrente sanguíneo.
¡Pero es solo una suposición!
Esto no puede estar pasando. ¡El tótem es mío!
- !Es MÍO! - ¡No!
El tótem es nuestro.
De nuestra familia.
Esto... no ha... terminado.
Si te soy sincera. Parece bastante acabado.
Toda mi vida...
he pensado que si sabía de donde venía,
sabría a donde ir,
cuál era mi propósito en la vida.
Y resulta que...
Tenía razón.
Así que, renuncias a el diseño de moda para convertirte...¿en qué?¿Una heroína?
No voy a renunciar a mi arte.
La verdad es que... ese idiota al que apuñalé en la mano...
Tenía razón.
Mi trabajo no tenía identidad, porque yo no la tenía.
Y ahora la tengo.
Así que, ¿diseñadora de moda por el día, perseguidora de ladrones por la noche?
Se supone que el tótem me ayudará a proteger mi pueblo.
Detroit es mi pueblo.
Es mi hogar.
Nunca habías dicho eso antes.
No he dicho muchas cosas.
Cosas que hace mucho tiempo que debería haber dicho.
Te quiero, papá.
Yo también te quiero.
Papá... ¿Podrías...
darme un minuto?
Pensaba que os había dicho que si volvíais por aquí,
os destriparía.
Para hacerlo deberías intentarlo primero.
Sé que parece frío y desagradable,
pero una vez que llegas a conocerlo...
Bueno, sí que es frío y desagradable.
Lo que quiero decir es...
Fue estúpido pensar que nos alejaríamos solo por que nos lo dijiste.
Casi tan estúpido como perseguir a los criminales de Detrit
vistiendo unos leotardos marrones.
¿Qué tiene de malo el marrón.
Quiero decir...
no tienen ningún entrenamiento.
Mira, dame una oportunidad para resolver las cosas por mi misma.
¿De acuerdo?
Parece justo.
Buena suerte, Mari.
Si alguna vez estás en un aprieto, ya sabes a quien llamar.
Eh, pensaba que se suponía que tenía que tener un nombre guay, o algo.
¿Crees que "Arrow" es guay?
Sigue hablando, Flash.
Si te ayuda, Cisco te ha estado llamando "Vixen".
No es que "Cisco" sea el nombre de nadie que se ha aliado conmigo.
No lo está. Quiero decir, si hubiera un Cisco aliado conmigo.
Que no lo hay.
¿Felicity y tú fuisteis separados al nacer?
Espero que no. Porque entonces ese beso que nos dimos hubiera sido raro.
- ¿La besaste? - ¿Sabes qué? Tengo que irme.
Esta vida no es fácil.
Lo imaginaba,
pero puedo manejarlo.
Pareces bastante segura.
Sé quien soy.
Soy Vixen.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-