www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¡Señorita McCabe! ¡Para!
¡No voy a dejar que me encerréis!
¡Para!
Lo sé, lo sé, he fallado a mi ciudad.
- ¡Aguántala! - ¿Te parece que no lo intento?
Puede teletransportarse. Es muy guay.
No es teletransportación.
Nunca crees en los superpoderes.
¡Camuflaje!
Aun así, igual de guay.
- ¡Muévete rápido! - Es lo que hago.
¡Mierda!
Vale, eso es aún más guay que la teletransportación.
¡Suficiente! No vamos a meterte en la cárcel.
Solo queremos hablar.
Solo hablar.
Deja que me ocupe de esto. Yo me entiendo con los metahumanos.
Los metes en tu prisión del laboratorio.
No ayudas.
¿Metahumanos?
Gente que tiene poderes a causa de ser expuestos a los efectos
de la explosión del acelerador de partículas de S.T.A.R. Labs.
Sí, siento explotar tu burbuja,
pero ni siquiera estaba en Central City cuando eso pasó.
Felicity, ¿estás ahí?
Solo yo con mi helecho, o tu helecho,
aunque, siendo sinceros, soy yo quien la riega.
- Salúdala de mi parte. - ¡Hola, Barry!
Mari McCabe. Necesito saber si estuvo en Central City
la noche del 11 de diciembre del 2013.
La señorita McCabe estuvo en Detroit
la noche de la explosión del acelerador de partículas.
Al menos su tarjeta de crédito dice que estuvo en el Big Belly Burger.
Tiene debilidad por su granizado.
No estuvo en Central City.
¡Eso no es posible! Lo que la hemos visto hacer no es posible.
Mucha gente diría que lo que haces es imposible.
Quiero decir, sin ser reacción a una explosión de materia oscura.
Lo que puedo hacer... Creo que es magia.
Pero no está en contra de la ley,
así que en realidad no veo por qué os incumbe.
Mi colega tiene amigos que pueden ayudar a gente como tú.
Mirad,
lo único que me importa no es algo con lo que podáis ayudarme.
¿Por qué no nos dejas intentarlo?
En realidad somos bastante ingeniosos.
Volved a la casa de mi padre
y tendréis una buena idea
sobre cómo es ser destripados por un león.
Creo que eso ha ido bastante bien.
¿Cómo lo sabes?
Normalmente cuando conozco a un meta por primera vez,
me dan una pequeña paliza.
- Necesito hablar contigo. - ¿Va todo bien?
Sí...
No.
No estoy segura. Yo...
Está bien, está bien. ¿Qué pasa?
Es difícil de explicar, pero, bueno...
Hay dos hombres tras de mí.
- ¿Has llamado a la policía? - No es ese tipo de situación.
Necesito que me ayudes a averiguar de dónde salió esto,
cómo lo obtuve yo, quién me lo dio.
¿Qué te hace pensar que puedo ayudarte con alguna de esas cosas?
Sé que dijiste que todo esto solo era un mito.
De verdad espero que sea la última cosa de la que te equivocas.
Lo siento, Mari. Siento mucho esto.
¿El qué?
He intentado hacer esto de otra manera, Mari. una más sutil.
Pero tu sorprendente capacidad no me ha dejado otra opción.
Dame el tótem, o haré que uno de estos tíos te mate.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-