www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Bueno, explícamelo otra vez.
- Creo... - ¿Crees que el colgante es mágico?
Algo así.
Tú no viste lo que le hice a esos tíos.
Lo que pude hacer.
¿Crees que estoy loca?
No creo que estés loca, creo que tu idea de que tu
colgante es mágico es un poquito loca.
Lo sé,¿pero y si no lo es?
Antes de volver a Detroit pasé un tiempo en Central City.
- Ya sé a dónde quieres ir... - Y créeme cuando te digo
que "loco" puede ser la nueva normalidad.
Cariño, ¿qué estás haciendo?
Creo que ese tío me dio en la cabeza un poco más fuerte de lo que pensaba.
Has estado fuera 4 años.
Dime por favor que no has vuelto a casa solo para saltar desde el tejado.
- Has visto lo que hice con la mesa. - Ahora necesito empezar a beber.
Chuck, ¿estás viendo esto?
Sí, y estoy aquí para decirte que ver definitivamente no es creer.
¡Dios!
Mari, lo que sea que estés haciendo, ¿qué tal si no lo haces?
Seguro que no te vas a creer esto.
¿Sabes ese algoritmo de reconocimiento facial con el que nos ayudó Felicity?
Lo modifiqué para que encontrara toda actividad que pudiera ser metahumana.
¿Me estás escuchando?
Perdona, tengo un USB que contiene disposiciones de escenas de crímenes,
pero no lo encuentro en la comisaría.
Así que rezo porque esté aquí... pero no está.
Barry. Céntrate.
Metahumano.
Estoy muerto. El capitán Singh me va a matar.
Solo mira esto.
Nuestro primer avistamiento de un extrametahumano.
La llamaré... Vixen.
¿Por qué? ¿Porque se mueve como un zorro?
Porque es un zorro.
Mira qué belleza.
Espera, ¿dónde en Central City?
Esa sería la parte menos guay.
Detroit.
Lo sé, lo sé...
Coast City o las Bahamas
estarían mejor, pero...
Todavía irás a comprobar esto, ¿verdad?
A solas, no.
Un metahumano fuera de Central City podría ser algo...
más.
Debería llevar apoyo.
Por fin.
Me moría de ganas por volver al campo.
Tú no, Cisco.
¿Podrías al menos llevarme de vuelta a...?
Y se ha ido.
¿Sabes lo que puede significar esto para mí?
¿Una máscara y una capa?
- Toda mi vida me... - Faltó algo.
Este colgante podría cambiarlo todo.
No sé cómo...
Y sé que suena a locura, pero...
¿Y si lo más increíble que puede hacer es llevarme a algunas respuestas....?
A averiguar...
A averiguar finalmente...
Quién soy.
Yo abro.
Probablemente sea la Agencia de Colección de Colgantes Mágicos.
¿Quién es?
Gente que viene a verte a ti, seguro.
¿Mari McCabe?
- Se mueve rápido. - ¿Comparado con quién?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-