Anteriormente en Vikings...
Me hiciste sufrir...
y ahora, yo te haré sufrir.
Todo lo que hizo fue matar a un cristiano.
¡Esto no es sobre cristianos!
¡Es sobre lealtad...
y confianza!
No estaré unida en santo matrimonio
a alguien que es más bestia que hombre.
No puedes obligarme a compartir tu cama.
La fuerza solo es necesaria contra nuestros enemigos.
La reina Kwenthrith y su hijo han sido apresados.
¡Pase lo que pase, salva al hijo!
¡Maten a la reina!
¿Qué haces aquí arriba?
Estoy tratando de cavar una tumba para mi hija.
- ¿Se lo has dicho a Floki? - No.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Te amo.
Desde que recuerdo,
te he deseado,
y aunque pensaba que era el poder todo lo que quería,
no es verdad.
Todo lo que siempre quise eras tú.
Y viendo que todavía eres bastante joven,
espero y sueño en que podamos tener un hijo juntos.
Entonces mi felicidad estaría completa.
Tengo que mear.
Björn Lothbrok ha dejado Kattegat.
Está viviendo solo en una cabaña en el interior.
Sería la oportunidad perfecta para asesinarlo.
Pensé que nos habíamos unido para destruir a la familia de Ragnar Lothbrok.
Creí que esa era tu ambición, así como la mía.
Por mi parte, no descansaré hasta que la muerte de mi padre sea vengada.
Estoy de acuerdo.
Es la oportunidad perfecta.
Y también conozco al hombre perfecto para el trabajo.
Un berserker.
Helga.
¡Helga! ¡Helga! ¡Helga!
Helga.
Hel...
Lo siento.
Lo siento, Helga.
Lo siento.
Yo también.
Créeme, yo también.
Que los dioses estén contigo, amigo mío.
Y que disfrutes.
Aquí tienes algo de protección.
Era el anillo de mi padre.
Si alguien te detiene, di que usas el anillo del rey Horik,
hecho para él por el mágico constructor de barcos, Floki.
Todos los hombres te dejarán pasar,
hasta que llegues a tu destino.
También habrá oro y plata
esperando por ti cuando vuelvas,
si tienes éxito.
Sin importar cómo lo hagas, mata a Björn Brazo de Hierro.
Hoy es la festividad de Santa Eulalia. Que Dios bendiga a la santa mártir.
Santa Eulalia.
Discúlpame, padre.
- ¿Qué pasa, hija mía? - Santa Eulalia. ¿Por qué fue canonizada?
Eulalia fue martirizada por el pagano emperador romano Maximiano.
Se negó a renunciar a la fe cristiana
y fue sentenciada a ser quemada en la hoguera.
Pero las llamas no la quemaron.
Fue dejada viva en la pira,
con su carne completamente intacta.
¿Y qué le hicieron?
Mi dulce hija pregunta qué le sucedió a Eulalia.
Fue decapitada.
Su cuerpo desnudo fue arrojado al foro.
Independientemente, Dios envió una manta de nieve para proteger su pudor.
Y ascendió al Cielo en forma de paloma.
Mi esposo es como ese emperador pagano.
Probablemente le gustaría destruirme de la misma manera,
quemándome viva o cortándome la cabeza.
Mujer.
- Mi mujer... - ¡No me toques!
¡Jamás me toques, salvaje ignorante!
Nunca seré tu mujer.
Quiero el divorcio. Arréglalo.
Llenen la copa del duque.
Calmémonos.
- ¿Qué hacemos, conde Odo? - Debemos impedir que se vaya.
Si se va ahora, será catastrófico
para nuestros intentos de defender la ciudad contra su hermano.
Intenta y díselo.
¿Excelencia?
Ahora.
París.
Usted y yo.
Juntos.
¿Entiende?
¡Entiendo!
¡Quiere aprender!
Quiere hablar nuestro idioma.
Confíe en mí.
Le encontraré un maestro.
Pronto hablaremos.
¿Bien?
Se quedará.
Gracias a Dios.
Bebe.
¡Más!
No se lo has dicho, ¿no?
Tiene que saberlo, Helga.
¿De qué habla, Helga?
¿Qué es lo que no me has dicho?
Nuestra hija está muerta.
Le dio fiebre.
No hubo nada que pudiera hacer.
Mierda.
Oso.
¿Dónde estás?
¡Listos! ¡Escudos arriba!
¡Eso es! ¡Uno!
¡Dos!
Hoy, quiero mostrarle
cómo hacer el color conocido como bermellón.
Prudencio, tú eres franco.
Dime qué sabes sobre el reciente ataque a París por los hombres del norte.
Te has enterado, supongo.
¿Quién no se ha enterado?
Es una causa celebrada a lo largo de toda Europa.
¿La ciudad fue sitiada?
Exactamente. Fue sitiada.
Atacada desde cada lado.
Dios sabe cómo esas pobres personas cristianas sufrieron.
¿Pero triunfaron?
Por supuesto.
Dios estaba de su lado.
Ya me he enterado de muchos detalles del sitio
y de las consecuencias del abad del monasterio de Saint-Denis.
Resulta que muchos de los paganos
que entraron en la catedral de Notre Dame
después fueron postrados en cama por enfermedad.
¿El abad sabe la identidad de los hombres del norte que atacaron la ciudad?
Su líder era el famoso vikingo, Ragnar Lothbrok,
ira de Dios,
quien incluso pretendió estar muerto para traspasar los muros.
Pero ahora probablemente esté realmente muerto por su profanación.
¿Hubo alguna mención de un monje inglés llamado Athelstan,
quien pudo haber estado peleando con la banda de Ragnar?
¿Un cristiano?
Si es verdad, debería ser atrapado y crucificado.
Clara de huevo, para adhesión.
Pretendiendo estar muerto.
Cómo me gusta nuestro Ragnar.
No puedes criticar su ingenio como siempre.
No tenía noticias de nuestro Athelstan.
Me dijo que muchos de los atacantes enfermaron
y murieron después de entrar a la Catedral.
Nuestro amigo Athelstan vive,
tanto en Alfred como en ti, Judith.
El sagrado conducto de Dios, eligió entregar al santo hijo del hombre.
¿Qué soy realmente sino solo una mujer pecadora?
Todos somos pecadores, Judith.
Desde que fuimos arrojados del Paraíso.
Esa es toda nuestra carga.
Me llamo duque Rollo.
Estoy encantado de conocerlo.
Estoy...
Encantado...
Estoy encantado de...
conocerlo.
conoc... lo que sea.
Puedes hacerlo. Puedes. Observa mis labios.
Era un salvaje. Pero ahora soy un hombre de gran riqueza y civilidad.
Tenemos que encender una fogata.
No podemos.
Aún estamos en Mercia y nos estarán buscando.
Mira a mi hijo.
No tiene nada que comer y se está congelando.
- No, no puede comer eso. - Tienen que comerlo.
Tienen que vivir.
¿Listos, hombres?
- Sí, mi señor. - Bien, pr4eparen los caballos.
Está bien.
Thor vino a un canal profundo.
El sol resplandecía sobre el agua.
En la orilla lejana, una figura se extendió en el sol,
su barco de fondo plano a un lado de él.
"Oye", gritó Thor.
"¡Por aquí!"
"¿Eres el barquero y de quién es ese barco?
La figura se sentó.
Ahuecó sus manos y gritó:
"¡Hildolf, el lobo masacrado, me lo encargó!".
"¡Y me ha dado mis órdenes!"
"¡Así que si quieres cruzar aquí,
dime tu nombre!". Exigió el barquero.
"Te lo diré".
"Soy el hijo de Odín, el dios más fuerte de todos".
"¡Así que barquero, estás hablando con Thor!".
Las palabras del dios hicieron olas a través del agua,
y rompieron a los pies del barquero.
"Ahora dime tu nombre," dijo Thor.
Y el barquero,
se enfrentó y gritó:
"¡Me llamo Harbard!".
"Raras veces lo oculto".
¿Alguna vez has conocido a Harbard?
No, no lo he hecho.
Tal vez tu madre sí.
Deberíamos comer.
En la primavera, ¿nos llevarás a París? ¿A Hvitserk y a mí?
Primero debemos celebrar Yol.
Es el corazón del invierno.
¿Pero Björn estará de regreso para Yol?
No sé si o cuándo tu hermano volverá.
Vengan y coman.
El pescado.
Si me entrego libremente a ti,
debes reconocerme sin reservas como un igual.
Pero solo seré tu amante de nuevo
si juras por la vida de Athelstan
que me harás caso y me respetarás.
De otra forma...
Por la vida de quien es muy apreciado, incluso sobre mí mismo,
lo juro.
Por el amor que le profeso no solo a tu hijo,
sino también a ti.
Ahora quédate o vete,
como lo desees.
Piedad.
Cuanto he esperado por ti, amigo mío.
¡No, no, no te vayas!
¡Dos! ¡Tres!
¡De nuevo!
¡Cinco!
¡Cuatro!
¡Tres!
¡Bien!
Lo siento si te he molestado.
Creo...
Creo que Athelstan está muerto.
¿Cómo lo sabes?
Se me apareció.
Aquí, en esta habitación.
Me bendijo e hizo la señal de la cruz.
Pero fue silencioso,
y su imagen se desvaneció casi al momento de verlo.
Y entonces supe,
supe en mi corazón que estaba muerto.
- Lo amé. - Yo también.
¡Están llegando! ¡Ahí están! ¡Regresaron!
¡Los veo!
¡Regresaron!
- ¡Alaben al Señor! - ¿Todos seguros?
- Son buenas noticias. - Sí.
Sí.
Reina Kwenthrith.
Gracias a Dios, eres libre.
Yo le agradezco a nuestro señor, el rey Ecbert.
Pero también a tu hijo, Aethelwulf.
Nos salvó a mí y a mi hijo de una muerte segura.
Así que, él es Magnus.
Sí, él es Magnus.
El hijo de Ragnar Lothbrok.
Sí, y heredero del trono de Mercia.
Entren. Coman, duerman, báñense.
Olviden sus terrores.
Están a salvo ahora.
¡Salgan de servicio!
Has estado llorando.
¿No puede una mujer llorar cuando su esposo vuelve de un lugar peligroso?
Son lágrimas de alegría, Aethelwulf, lágrimas de alegría.
Aethelwulf.
Sí, ven a mí.
Y debes decir mi nombre nueve veces
y nueve veces vendré y te visitaré.
Nueve veces.
Y tú... y seré tan dulce...
¿Qué vas a hacer?
Y vendrás conmigo...
Has sufrido suficiente, Helga.
Tan generosa.
Y serás tan generosa de dejarme ir.
Yo me iré y tú...
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-