1
00:00:00,960 --> 00:00:02,921
VERONICA: Previously on Veronica Mars...
2
00:00:02,923 --> 00:00:06,260
Three spring breaks ago,
a Hearst Pi Sig dies on the beach.
3
00:00:06,262 --> 00:00:07,471
Written off as an accident.
4
00:00:07,473 --> 00:00:10,645
What can you tell me about
the night Patrick Hatcher died?
5
00:00:10,647 --> 00:00:12,649
Get out! Now!
6
00:00:12,651 --> 00:00:14,653
How are Murderheads
at deep background checks?
7
00:00:14,655 --> 00:00:16,573
Deep background is where we excel.
8
00:00:16,575 --> 00:00:19,286
Find out everything you can
about these three frat guys.
9
00:00:19,288 --> 00:00:20,372
Consider it done.
10
00:00:20,374 --> 00:00:23,169
I saw Eli's blonde crush
at the motel today.
11
00:00:23,171 --> 00:00:25,633
Pretty sure she was snooping around
Alonzo's room.
12
00:00:25,635 --> 00:00:27,971
I'm gonna pay her a visit at some point.
13
00:00:27,973 --> 00:00:29,306
KEITH: I've been thinking a lot lately.
14
00:00:29,308 --> 00:00:32,689
I'm afraid that I'm just gonna end up
doing something s-stupid.
15
00:00:32,691 --> 00:00:34,734
Or worse, get one of us hurt.
16
00:00:34,736 --> 00:00:36,613
This is Logan. Yes, sir.
17
00:00:36,615 --> 00:00:38,784
I've been called back to active duty.
I need to leave immediately.
18
00:00:38,786 --> 00:00:40,287
LEO: ...is flippity-flap. [LAUGHS]
19
00:00:40,289 --> 00:00:41,455
KEITH: Have you noticed
that each of the bombs
20
00:00:41,457 --> 00:00:43,669
killed someone
with a sex offense in his history?
21
00:00:43,671 --> 00:00:46,007
It's a pattern.
But I was missing a perp.
22
00:00:46,009 --> 00:00:47,637
- What about Nicole?
- You ready?
23
00:00:50,852 --> 00:00:53,774
It's your lucky day, Congressman.
You get to meet Allah.
24
00:00:55,737 --> 00:00:58,197
- Daniel!
- Neptune Grand, eighth floor.
25
00:00:58,199 --> 00:01:00,037
AMALIA: Daniel...
26
00:01:06,257 --> 00:01:09,136
[POLICE RADIO CHATTER]
27
00:01:09,138 --> 00:01:11,894
[SIGHS] Say that again?
28
00:01:12,771 --> 00:01:15,023
Those two, Dodie Mendoza
29
00:01:15,025 --> 00:01:18,279
and Alonzo Lozano, were paid 30 Bitcoin,
30
00:01:18,281 --> 00:01:21,995
which is $100,000 more or less,
by Congressman Maloof.
31
00:01:21,997 --> 00:01:24,375
KEITH: And a source of ours
spotted driver's licenses
32
00:01:24,377 --> 00:01:27,757
for Tayler and Tyler Carr
in those boys' motel room.
33
00:01:27,759 --> 00:01:29,009
It's that... that page right there.
34
00:01:29,011 --> 00:01:30,220
Enough.
35
00:01:30,222 --> 00:01:31,474
All right.
36
00:01:32,101 --> 00:01:33,769
Here's how this went down.
37
00:01:33,771 --> 00:01:36,482
Tyler Carr shot Daniel Maloof
38
00:01:36,484 --> 00:01:38,486
over a missing ring.
39
00:01:38,488 --> 00:01:40,908
Hell, I witnessed them
nearly come to blows over it
40
00:01:40,910 --> 00:01:42,537
in the coroner's office.
41
00:01:42,539 --> 00:01:45,041
You were there. Are you forgetting this?
42
00:01:45,043 --> 00:01:47,755
King Pagursky's mom is on line two.
43
00:01:47,757 --> 00:01:49,719
[MARCIA SIGHS]
44
00:01:53,017 --> 00:01:55,437
- MARCIA: Mrs. Pagursky.
- MRS. PAGURSKY: Are you avoiding my calls?
45
00:01:55,439 --> 00:01:59,529
No, ma'am. No.
Ma'am, we are invested in making sure
46
00:01:59,531 --> 00:02:01,325
that you get a positive result
to this case.
47
00:02:01,327 --> 00:02:03,204
Well, it doesn't seem like
things are moving fast enough...
48
00:02:03,206 --> 00:02:05,165
[SOFT MUSIC PLAYING]
49
00:02:05,167 --> 00:02:07,753
- [PONY WHINES]
- Ohh! Drool on the dirty laundry,
50
00:02:07,755 --> 00:02:09,757
not the clean laundry!
51
00:02:09,759 --> 00:02:11,343
[LAPTOP CHIMING]
52
00:02:11,345 --> 00:02:13,433
Oh, shit!
53
00:02:16,105 --> 00:02:17,272
Hi, babe!
54
00:02:17,274 --> 00:02:19,571
Here, talk to Pony. I need one sec.
55
00:02:21,491 --> 00:02:22,700
Hi, Pony!
56
00:02:22,702 --> 00:02:24,662
[PONY GROANS]
57
00:02:24,664 --> 00:02:27,921
Good talk. Veronica!
58
00:02:30,300 --> 00:02:31,510
Hi!
59
00:02:31,512 --> 00:02:33,095
Did you move the car
for street cleaning?
60
00:02:33,097 --> 00:02:34,099
Shit.
61
00:02:35,895 --> 00:02:37,730
[PAPER BAG RUSTLING]
62
00:02:37,732 --> 00:02:40,292
DODIE: She's gonna get a ticket
if she doesn't move her car soon.
63
00:02:41,197 --> 00:02:43,557
ALONZO: Maybe you should knock
on her door and let her know.
64
00:02:46,834 --> 00:02:50,213
You notice all the fast food places here
use paper straws?
65
00:02:50,215 --> 00:02:52,177
You know, because of the sea turtles.
66
00:02:53,388 --> 00:02:55,852
DODIE:
We should have followed the father.
67
00:02:56,770 --> 00:02:59,273
So you could bitch about how
we should have followed the daughter?
68
00:02:59,275 --> 00:03:00,860
Just be where you are.
69
00:03:00,862 --> 00:03:03,489
We should kill 'em and be done with it.
70
00:03:03,491 --> 00:03:07,748
We can do that, keep tryin'
to find the bomber on our own.
71
00:03:07,750 --> 00:03:11,005
Or we could wait for the professional
private investigators
72
00:03:11,007 --> 00:03:13,050
to track down the bomber for us.
73
00:03:13,052 --> 00:03:14,806
And then kill 'em.
74
00:03:17,311 --> 00:03:19,229
[SLURPS]
75
00:03:19,231 --> 00:03:21,275
[THEME MUSIC PLAYING]
76
00:03:21,277 --> 00:03:23,655
SINGER: ♪ A long time ago ♪
77
00:03:23,657 --> 00:03:25,450
♪ We used to be friends ♪
78
00:03:25,452 --> 00:03:30,128
♪ But I haven't thought of you lately
at all ♪
79
00:03:31,923 --> 00:03:33,884
♪ Bring it on, bring it on, yeah ♪
80
00:03:33,886 --> 00:03:36,514
♪ Just remember me when ♪
81
00:03:36,516 --> 00:03:38,854
♪ We used to be friends ♪
82
00:03:40,190 --> 00:03:42,985
♪ A long time ago ♪
83
00:03:42,987 --> 00:03:45,406
♪ We used to be friends ♪
84
00:03:45,408 --> 00:03:47,828
♪ A long time ago ♪
85
00:03:47,830 --> 00:03:50,249
♪ We used to be friends ♪
86
00:03:50,251 --> 00:03:51,252
♪ Hey ♪
87
00:03:51,254 --> 00:03:55,259
- Synced and corrected by Darrow -
- www.addic7ed.com -
88
00:03:55,261 --> 00:03:57,723
VERONICA: I'm glad you called,
but I'm leaving soon.
89
00:03:57,725 --> 00:04:00,353
Uh, Wallace should be here in...
90
00:04:00,355 --> 00:04:01,940
[KNOCKING ON DOOR]
91
00:04:01,942 --> 00:04:04,444
...five minutes early, like a dick.
92
00:04:04,446 --> 00:04:06,825
How's, uh, parts unknown?
93
00:04:06,827 --> 00:04:09,580
Well, I had to wait 45 minutes
for this Skype session,
94
00:04:09,582 --> 00:04:12,588
but other than that,
it's all lollipops and rainbows.
95
00:04:14,007 --> 00:04:15,425
- Hi.
- Hi. I just need two secs.
96
00:04:15,427 --> 00:04:16,470
Talk to Wallace.
97
00:04:17,849 --> 00:04:18,849
What's up, Logan?
98
00:04:18,851 --> 00:04:21,353
LOGAN: [LAUGHS] What's up, Wallace?
99
00:04:21,355 --> 00:04:24,276
Well, the district offered me
the varsity coaching job.
100
00:04:24,278 --> 00:04:26,032
LOGAN: That's great!
101
00:04:26,700 --> 00:04:29,244
- It's at Kane High.
- LOGAN: Sheesh. Does Veronica know?
102
00:04:29,246 --> 00:04:31,877
- I'm afraid to tell her.
- LOGAN: Yeah, I don't blame you.
103
00:04:32,712 --> 00:04:33,839
Turn it towards me.
104
00:04:35,551 --> 00:04:37,010
Sorry, we're just running late.
105
00:04:37,012 --> 00:04:39,181
Well, movie's not for half an hour.
106
00:04:39,183 --> 00:04:42,187
- Actually...
- Oh, Veronica.
107
00:04:42,189 --> 00:04:46,278
I was hoping you could come
do a thing with me before the movie.
108
00:04:46,280 --> 00:04:48,658
Before the movie
or in place of the movie?
109
00:04:48,660 --> 00:04:51,288
Uh, in place of the 8:00 movie,
110
00:04:51,290 --> 00:04:55,046
but before the 10:00 movie
I was hoping we could go to instead.
111
00:04:55,048 --> 00:04:58,260
It's just a quick Murderheads meeting.
You'll barely know we're there.
112
00:04:58,262 --> 00:04:59,931
You seem busy.
113
00:04:59,933 --> 00:05:01,603
I'll try you tomorrow.
114
00:05:02,354 --> 00:05:04,481
[SIGHS] I'm sorry.
115
00:05:04,483 --> 00:05:06,401
If I knew you were calling, I...
116
00:05:06,403 --> 00:05:09,491
Not exactly on a set schedule here,
Veronica.
117
00:05:09,493 --> 00:05:11,286
Doesn't mean I don't have one.
118
00:05:11,288 --> 00:05:12,998
I know that.
119
00:05:13,000 --> 00:05:17,257
I can't just wait
in front of the computer, hoping.
120
00:05:17,259 --> 00:05:18,804
LOGAN: I wouldn't expect you to.
121
00:05:19,429 --> 00:05:22,475
But... have a good night.
122
00:05:22,477 --> 00:05:24,605
- Logan...
- [SIGN-OFF SOUND]
123
00:05:24,607 --> 00:05:26,152
[SIGHS]
124
00:05:27,530 --> 00:05:30,493
So... what is a Murderhead?
125
00:05:31,538 --> 00:05:34,876
Hearst student
and Pi Sig president Campbell Davis
126
00:05:34,878 --> 00:05:36,253
got a DUI last month.
127
00:05:36,255 --> 00:05:38,174
He's on academic probation,
128
00:05:38,176 --> 00:05:40,804
and his pledge name was "Jizz Mop."
129
00:05:40,806 --> 00:05:42,142
DON: God, I miss Hearst.
130
00:05:44,062 --> 00:05:46,190
Anything that relates to the beach party
131
00:05:46,192 --> 00:05:49,295
where his fellow Pi Sig
pledge Patrick Hatcher
132
00:05:49,297 --> 00:05:51,325
died three spring breaks ago?
133
00:05:51,327 --> 00:05:54,832
He posted an "R.I.P." shout-out to him
on Facebook, but that's it.
134
00:05:54,834 --> 00:05:57,128
What about Darren Silva?
135
00:05:57,130 --> 00:05:59,967
He was pretty active on social media...
The standard stuff...
136
00:05:59,969 --> 00:06:02,013
Until the night Hatcher died.
137
00:06:02,015 --> 00:06:04,434
After that, radio silence.
138
00:06:04,436 --> 00:06:07,650
Not even one tweet saying,
"What happened that night
139
00:06:07,652 --> 00:06:10,446
makes me want to murder
future spring breakers"?
140
00:06:10,448 --> 00:06:12,075
DON: [LAUGHS] Hey,
141
00:06:12,077 --> 00:06:14,194
if the desire
to murder spring breakers is wrong,
142
00:06:14,196 --> 00:06:15,582
I don't wanna be right.
143
00:06:15,584 --> 00:06:17,168
CAROL: Ugh. Don!
144
00:06:17,170 --> 00:06:20,383
Oh, lighten up. Everyone who's ever
lived in Neptune has thought it.
145
00:06:20,385 --> 00:06:21,805
Yeah, I've thought it.
146
00:06:24,101 --> 00:06:25,978
Damn, did I say that out loud?
147
00:06:25,980 --> 00:06:28,900
For the record,
I'm not the murderer. I'm...
148
00:06:28,902 --> 00:06:30,278
PENN: Okay. Moving on
149
00:06:30,280 --> 00:06:32,156
to Blake Long,
which... we didn't find much.
150
00:06:32,158 --> 00:06:33,910
He changed his major sophomore year
151
00:06:33,912 --> 00:06:37,837
and then started a band
called Suit Slayer.
152
00:06:38,588 --> 00:06:40,464
"Soothsayer."
153
00:06:40,466 --> 00:06:42,928
PENN: Soothsayer, that's right.
154
00:06:42,930 --> 00:06:45,433
Both equally unhelpful.
155
00:06:45,435 --> 00:06:47,353
DON: Sorry, guys, I gotta jump.
156
00:06:47,355 --> 00:06:49,482
I'm briefing Pelosi in 20.
157
00:06:49,484 --> 00:06:50,777
Looking like that?
158
00:06:50,779 --> 00:06:54,075
Well, when you're the guy
on international debt relief,
159
00:06:54,077 --> 00:06:55,662
you dress how you like.
160
00:06:55,664 --> 00:06:56,958
Peace out, murder scouts.
161
00:06:57,918 --> 00:07:00,296
Um, does anybody have anything else?
162
00:07:00,298 --> 00:07:02,109
Yeah. Blake Long tried to kill himself
163
00:07:02,111 --> 00:07:04,054
a month after Hatcher died in that fire.
164
00:07:04,056 --> 00:07:07,226
Long did?
I thought you were doing Darren Silva.
165
00:07:07,228 --> 00:07:10,066
Adderall. I can go all night.
166
00:07:10,068 --> 00:07:13,575
[BANGING, CLATTERING]
167
00:07:17,750 --> 00:07:19,127
[SLAMS CABINET DOOR]
168
00:07:20,379 --> 00:07:21,714
We're out of sugar.
169
00:07:21,716 --> 00:07:24,887
God,
I love having you around the office.
170
00:07:24,889 --> 00:07:28,060
That contagious smile,
that youthful enthusiasm.
171
00:07:28,062 --> 00:07:31,443
How many people get to work
with an actual ray of sunshine?
172
00:07:33,364 --> 00:07:36,451
I've been listening to the bug
I planted in Nicole's office,
173
00:07:36,453 --> 00:07:38,542
and I hate myself.
174
00:07:39,209 --> 00:07:40,546
So stop listening.
175
00:07:41,798 --> 00:07:44,552
Stop listening? Is that possible?
176
00:07:44,554 --> 00:07:46,096
If you're sure about her,
177
00:07:46,098 --> 00:07:49,102
the next time you're at the bar
just take back the bug
178
00:07:49,104 --> 00:07:51,691
and just go on having your, uh,
179
00:07:51,693 --> 00:07:54,404
whatever the female version
of a bromance is.
180
00:07:54,406 --> 00:07:55,574
A friendship?
181
00:07:55,576 --> 00:07:57,078
A friendship. That's it.
182
00:07:58,247 --> 00:07:59,834
It's your call, honey.
183
00:08:23,047 --> 00:08:24,380
[SIGHS]
184
00:08:24,382 --> 00:08:25,592
BARTENDER [ON RECORDING]:
He's a nice kid.
185
00:08:25,594 --> 00:08:27,930
NICOLE: Who breaks a glass in the ice
every 15 minutes.
186
00:08:27,932 --> 00:08:29,600
- He needs to get himself a retail job.
- [BEEP]
187
00:08:29,602 --> 00:08:31,812
I only need three cases this week.
188
00:08:31,814 --> 00:08:34,275
- Business is slow, man.
- [BEEP]
189
00:08:34,277 --> 00:08:37,323
Just open the box and pour the pizza
directly down my throat.
190
00:08:37,325 --> 00:08:39,828
PENN: I know it's a bad day
when you order extra cheese.
191
00:08:39,830 --> 00:08:41,832
NICOLE: And when you're here
more than once a week.
192
00:08:41,834 --> 00:08:43,836
PENN: Must be nice, getting to relax.
193
00:08:43,838 --> 00:08:46,007
NICOLE:
If I didn't care about making money.
194
00:08:46,009 --> 00:08:47,803
PENN: Hey,
if he woulda left Quacks alone,
195
00:08:47,805 --> 00:08:50,140
I might have started
a Neptune Bomber fan club.
196
00:08:50,142 --> 00:08:51,602
They're heathens. I won't miss 'em.
197
00:08:51,604 --> 00:08:52,896
[STOPS RECORDING]
198
00:08:52,898 --> 00:08:56,654
Sounds like Nicole orders pizza
from Penn all the time.
199
00:08:56,656 --> 00:09:00,160
Oh, you've done it, Veronica.
You've cracked this thing wide open.
200
00:09:00,162 --> 00:09:03,208
I'm spitballin' here! No bad ideas.
201
00:09:03,210 --> 00:09:05,755
I'm throwin' stuff at the wall,
seein' what sticks.
202
00:09:05,757 --> 00:09:10,807
What if Penn delivered a pizza to Quacks
on the day of the bombing,
203
00:09:10,809 --> 00:09:13,052
he's got one of those
pizza delivery bags,
204
00:09:13,054 --> 00:09:15,738
he slides into the men's room... okay...
205
00:09:17,405 --> 00:09:19,700
[SIGHS] Sorry. I'm getting carried away.
206
00:09:19,702 --> 00:09:20,746
Maybe not.
207
00:09:22,165 --> 00:09:24,668
I mean, it's thin,
but Chattanooga Charlie's,
208
00:09:24,670 --> 00:09:26,547
where they had the explosion
last spring break,
209
00:09:26,549 --> 00:09:28,509
Cho's delivers there, too.
210
00:09:28,511 --> 00:09:31,306
Maybe the squirrely cuss made a mistake
with the first bomb.
211
00:09:31,308 --> 00:09:34,732
He delivered the pizza to the Sea Sprite
and didn't get out in time.
212
00:09:35,942 --> 00:09:37,738
What's his motive?
213
00:09:38,948 --> 00:09:40,659
Uh...
214
00:09:40,661 --> 00:09:43,288
he calls spring breakers "heathens"
on the recording.
215
00:09:43,290 --> 00:09:45,543
They are heathens.
We've called them worse.
216
00:09:45,545 --> 00:09:47,088
Much worse.
217
00:09:47,090 --> 00:09:49,425
So I should find out from Nicole
218
00:09:49,427 --> 00:09:52,601
if Penn delivered her a pizza
at Comrade Quacks
219
00:09:52,603 --> 00:09:53,727
the day of the bombing.
220
00:09:53,729 --> 00:09:55,659
How ya gonna do that without giving up
221
00:09:55,661 --> 00:09:57,651
that you had a bug in her office?
222
00:09:57,653 --> 00:09:59,865
Lie.
223
00:10:02,663 --> 00:10:04,422
VERONICA: Do character flaws count less
224
00:10:04,424 --> 00:10:06,292
if you're self-aware about them?
225
00:10:06,294 --> 00:10:08,463
I went out with a guy for a while
at Columbia
226
00:10:08,465 --> 00:10:10,844
who was up front about his jealousy.
227
00:10:10,846 --> 00:10:13,933
He knew it was wrong, apologized for it.
228
00:10:13,935 --> 00:10:16,689
But he was still the asshole
who wanted the gory details
229
00:10:16,691 --> 00:10:18,860
about every guy I'd ever touched.
230
00:10:18,862 --> 00:10:21,448
His self-awareness didn't stop me
from dropping him.
231
00:10:21,450 --> 00:10:23,285
[DOOR OPENS]
NICOLE: Greg said you were up here.
232
00:10:23,287 --> 00:10:25,623
I've been thinking about you.
233
00:10:25,625 --> 00:10:27,586
- VERONICA: Yeah?
- Uh-huh.
234
00:10:27,588 --> 00:10:31,761
You and Leo the other night
seemed very friendly.
235
00:10:31,763 --> 00:10:34,892
And then he walked you home.
I mean, look,
236
00:10:34,894 --> 00:10:38,023
I've done some bad shit,
so no judgment, okay?
237
00:10:38,025 --> 00:10:39,902
- I get it.
- Leo is just a friend.
238
00:10:39,904 --> 00:10:42,741
- Well, we're friends, right?
- Yeah. I hope so.
239
00:10:42,743 --> 00:10:45,245
Yeah, well,
the beauty of being friends with me
240
00:10:45,247 --> 00:10:47,959
is that whatever you've done,
I've done something worse.
241
00:10:47,961 --> 00:10:50,590
[LAUGHS]
242
00:10:50,592 --> 00:10:53,011
- Scout's honor, nothing happened.
- Hm.
243
00:10:53,013 --> 00:10:55,057
Um... strange question.
244
00:10:55,059 --> 00:10:57,436
The day the bomb went off here,
245
00:10:57,438 --> 00:10:59,315
did you order pizza from Cho's?
246
00:10:59,317 --> 00:11:01,570
That is a strange question.
247
00:11:01,572 --> 00:11:05,327
It's probably nothing,
but I'm just wondering if the bomber
248
00:11:05,329 --> 00:11:08,876
is someone who gets in and out of places
like a pizza guy,
249
00:11:08,878 --> 00:11:11,130
someone who no one thinks about.
250
00:11:11,132 --> 00:11:15,389
Well, I do order from Cho's
more than I should, but...
251
00:11:15,391 --> 00:11:18,228
I don't remember if I did
the day the bomb went off.
252
00:11:18,230 --> 00:11:20,107
It's kind of a blur.
253
00:11:20,109 --> 00:11:23,407
- Maybe you could check the receipts?
- Yeah. Sure.
254
00:11:24,827 --> 00:11:28,125
Okay, random question for you.
How do you feel about mud baths?
255
00:11:29,043 --> 00:11:31,964
Uh... support them for pigs.
256
00:11:31,966 --> 00:11:35,680
Okay. So I just heard
about this new spa in Ojai,
257
00:11:35,682 --> 00:11:38,811
and I was thinking we should maybe
check it out after spring break.
258
00:11:38,813 --> 00:11:42,484
You know, we'll just, like,
get all the alcohol out of our pores
259
00:11:42,486 --> 00:11:44,783
and reset our fine selves.
260
00:11:47,831 --> 00:11:49,125
Veronica.
261
00:11:50,587 --> 00:11:53,551
I planted a bug in your office.
262
00:11:55,513 --> 00:11:57,306
What?
263
00:11:57,308 --> 00:12:00,112
In every bomb,
at least one of the victims
264
00:12:00,114 --> 00:12:02,130
had some sort of sexual offense
on his record,
265
00:12:02,132 --> 00:12:03,360
and came through Quacks.
266
00:12:03,362 --> 00:12:06,449
I saw you knock
that kid Jimmy Hatfield out
267
00:12:06,451 --> 00:12:07,744
in the surveillance video,
268
00:12:07,746 --> 00:12:10,875
and the horse collar bomber
was in here trying to roofie girls.
269
00:12:10,877 --> 00:12:14,131
I mean, you own sap gloves.
For Chrissakes.
270
00:12:14,133 --> 00:12:17,262
The sex crime element gave you motive.
271
00:12:17,264 --> 00:12:18,265
When a bomb went off in here,
272
00:12:18,267 --> 00:12:19,810
I figured you'd never bomb
your own place,
273
00:12:19,812 --> 00:12:21,396
but then I learned
you sold out to Big Dick...
274
00:12:21,398 --> 00:12:22,859
Stop!
275
00:12:24,404 --> 00:12:26,116
You've been listening to me.
276
00:12:31,292 --> 00:12:34,380
Where did you put it? The bug.
277
00:12:34,382 --> 00:12:37,011
Um...
278
00:12:37,013 --> 00:12:38,516
there.
279
00:12:40,979 --> 00:12:42,939
[LAUGHS SOFTLY]
280
00:12:42,941 --> 00:12:45,235
So...
281
00:12:45,237 --> 00:12:48,784
I shared my deepest,
darkest personal secret,
282
00:12:48,786 --> 00:12:52,332
and your response was to bug my office.
283
00:12:52,334 --> 00:12:55,338
I mean...
I mean, you really think I'm capable
284
00:12:55,340 --> 00:12:57,844
of randomly killing
a bunch of college kids.
285
00:12:57,846 --> 00:12:58,846
[STAMMERS]
286
00:12:58,848 --> 00:13:01,309
But yet you still consider me a friend.
I mean...
287
00:13:01,311 --> 00:13:04,190
Shit, Veronica,
how low is the bar for you?
288
00:13:04,192 --> 00:13:07,362
I didn't really think you did it...
289
00:13:07,364 --> 00:13:10,953
It... it's just part of the job.
290
00:13:10,955 --> 00:13:14,880
And I'm telling you because
I don't want this between us anymore.
291
00:13:17,301 --> 00:13:20,099
Oh, so you feel better now, yeah?
You good?
292
00:13:22,311 --> 00:13:24,065
Um, no.
293
00:13:26,444 --> 00:13:28,572
Well, you've gotten close to me.
294
00:13:28,574 --> 00:13:30,535
You know me.
295
00:13:30,537 --> 00:13:33,291
How do you think I feel
about giving people second chances?
296
00:13:36,381 --> 00:13:39,260
You've always done something worse,
right?
297
00:13:39,262 --> 00:13:41,347
No.
298
00:13:41,349 --> 00:13:42,936
Not in this case.
299
00:13:46,150 --> 00:13:47,988
Is the bug still here?
300
00:13:52,413 --> 00:13:54,083
Then what are you waitin' for?
301
00:13:56,004 --> 00:13:57,214
Go.
302
00:14:02,809 --> 00:14:04,270
[VERONICA SIGHS]
303
00:14:07,903 --> 00:14:09,946
[POP MUSIC PLAYING]
304
00:14:09,948 --> 00:14:12,036
[PHONE CHIMING]
305
00:14:14,165 --> 00:14:16,545
[SIGHS] This is Veronica.
306
00:14:18,883 --> 00:14:21,929
I don't know
why she's not calling you back.
307
00:14:21,931 --> 00:14:24,937
Yes, she is staying with me.
She's just not... here right now.
308
00:14:26,523 --> 00:14:29,153
Look, I'll have her call you, okay?
309
00:14:35,792 --> 00:14:38,171
- It learns.
- Sometimes.
310
00:14:39,716 --> 00:14:43,514
- Next up is phone etiquette.
- Did you call?
311
00:14:43,516 --> 00:14:45,810
I did. So did your mom.
312
00:14:45,812 --> 00:14:49,901
Shit. I've been turning my phone off
to conserve battery.
313
00:14:49,903 --> 00:14:51,863
But you have internet?
314
00:14:51,865 --> 00:14:55,245
I steal Wi-Fi from a café
across the street.
315
00:14:55,247 --> 00:14:57,292
I'm just sending her a text.
316
00:14:59,171 --> 00:15:03,302
So what does one do
in a motel room with no electricity?
317
00:15:03,304 --> 00:15:06,979
Eat. Sleep. Entertain revenge fantasies.
318
00:15:17,207 --> 00:15:18,418
What?
319
00:15:21,800 --> 00:15:24,554
This nail from Comrade Quacks,
320
00:15:24,556 --> 00:15:27,476
this nail removed from Penn's back,
321
00:15:27,478 --> 00:15:30,148
and this string art nail
are all the same.
322
00:15:30,150 --> 00:15:32,277
Does that strike you as strange?
323
00:15:32,279 --> 00:15:33,530
No.
324
00:15:33,532 --> 00:15:35,202
It should.
325
00:15:37,164 --> 00:15:38,416
Answer your phone.
326
00:15:46,099 --> 00:15:48,436
[INDISTINCT CHATTER]
327
00:15:50,190 --> 00:15:51,482
This nail.
328
00:15:51,484 --> 00:15:54,572
It's the same as the ones we looked for
at the hardware store.
329
00:15:54,574 --> 00:15:59,039
It's the same as the one I found
in Comrade Quacks after the bombing.
330
00:15:59,041 --> 00:16:02,339
Was the "hello" implied, or we're just,
we're not doin' that anymore?
331
00:16:03,007 --> 00:16:04,553
Were they in every bomb?
332
00:16:06,640 --> 00:16:08,684
No. Just the last three.
333
00:16:08,686 --> 00:16:11,274
The beach, the horse collar, and Quacks.
334
00:16:12,569 --> 00:16:16,198
So the bomb at the Sea Sprite
and the bomb that killed Perry Walsh
335
00:16:16,200 --> 00:16:17,743
were not packed with nails?
336
00:16:17,745 --> 00:16:21,712
Right. Veronica, um... what's up?
337
00:16:23,339 --> 00:16:24,883
I'm working on something.
338
00:16:24,885 --> 00:16:27,470
If it amounts to anything,
I'll let you know.
339
00:16:27,472 --> 00:16:29,308
That's a cinnamon roll, by the way.
340
00:16:29,310 --> 00:16:30,938
- Aw.
- Enjoy.
341
00:16:36,575 --> 00:16:38,785
Hey, uh...
342
00:16:38,787 --> 00:16:42,042
so as luck would have it,
they're playing The Big Lebowski
343
00:16:42,044 --> 00:16:44,087
at the Orpheus tonight.
344
00:16:44,089 --> 00:16:46,260
I'm ready to right this wrong
if you are.
345
00:16:47,137 --> 00:16:49,139
Why would I watch it at that moldy dump
346
00:16:49,141 --> 00:16:50,684
when I have the director's cut
347
00:16:50,686 --> 00:16:53,565
and the ingredients for White Russians
at home?
348
00:16:53,567 --> 00:16:55,696
Sold. What time should I be there?
349
00:16:56,657 --> 00:16:58,074
That wasn't an invitation.
350
00:16:58,076 --> 00:16:59,409
Ooh. Sounded like one.
351
00:16:59,411 --> 00:17:02,750
You are not coming over
to Lebowski and chill.
352
00:17:02,752 --> 00:17:04,671
You're turning this
into something tawdry.
353
00:17:04,673 --> 00:17:07,384
Ah, what's wrong
with a couple of cinephiles
354
00:17:07,386 --> 00:17:10,016
watching what you consider
to be a classic movie?
355
00:17:11,352 --> 00:17:13,437
Unless...
356
00:17:13,439 --> 00:17:15,279
unless you were thinking
it was something more.
357
00:17:17,322 --> 00:17:18,699
I wasn't.
358
00:17:18,701 --> 00:17:21,328
You afraid of being alone with me?
359
00:17:21,330 --> 00:17:22,873
I'm leaving now.
360
00:17:22,875 --> 00:17:25,086
Okay, so, is that...
Is that a yes or a no on me comin' over?
361
00:17:25,088 --> 00:17:28,510
It was a
"no invitation has ever been issued."
362
00:17:28,512 --> 00:17:31,766
You sure? Uh, can the court reporter
please play back the transcript
363
00:17:31,768 --> 00:17:34,396
starting with the part
about owning the movie in question
364
00:17:34,398 --> 00:17:37,820
and having the cocktail ingredients
at home?
365
00:17:37,822 --> 00:17:39,116
Goodbye.
366
00:17:48,677 --> 00:17:50,681
[ROCK MUSIC PLAYING ON CAR RADIO]
367
00:17:57,444 --> 00:17:58,862
[TURNS OFF ENGINE]
368
00:17:58,864 --> 00:18:01,743
BIG DICK:
Hey, Clyde. Have you seen these bikes?
369
00:18:01,745 --> 00:18:04,962
This one has 4,000 cycling
classes on it. It's incredible!
370
00:18:04,964 --> 00:18:05,965
TRAINER [ON VIDEO]: Nice work!
371
00:18:05,967 --> 00:18:08,615
I just got the countersigned contracts
for Comrade Quacks.
372
00:18:08,617 --> 00:18:10,594
- Mmhm.
- You're leasin' it to Rick Deefenbock?
373
00:18:10,596 --> 00:18:13,140
Damn right.
The dumb son of a bitch overpaid.
374
00:18:13,142 --> 00:18:15,353
That was supposed to be my property,
Dick.
375
00:18:15,355 --> 00:18:19,238
- TRAINER: Thirty seconds to go!
- We talked about this. At length.
376
00:18:20,574 --> 00:18:23,411
Oh, right.
Your "classic car" dealership?
377
00:18:23,413 --> 00:18:25,791
Comrade Quacks, that's where
you wanted to put it? You sure?
378
00:18:25,793 --> 00:18:27,545
- Positive.
- TRAINER: Go strong here!
379
00:18:27,547 --> 00:18:29,841
Oh, I'm sorry, buddy.
It must have slipped my mind.
380
00:18:29,843 --> 00:18:32,805
But don't worry,
we'll find you another lot.
381
00:18:32,807 --> 00:18:35,644
A better lot.
If that's still what you want.
382
00:18:35,646 --> 00:18:37,272
Why would that not be what I want?
383
00:18:37,274 --> 00:18:39,287
Well, owning a business,
especially one that trades
384
00:18:39,289 --> 00:18:41,740
in a rarified secondary market
with little practical demand
385
00:18:41,742 --> 00:18:43,325
and a shrinking consumer base...
386
00:18:43,327 --> 00:18:45,248
not exactly the venture
to cut your teeth on.
387
00:18:46,543 --> 00:18:48,545
Yeah, well, that was our deal.
388
00:18:48,547 --> 00:18:50,799
And what was our deal exactly?
What was the language?
389
00:18:50,801 --> 00:18:53,095
- TRAINER: You've got this!
- You gave me your word.
390
00:18:53,097 --> 00:18:54,516
You're still learning. What's the rush?
391
00:18:54,518 --> 00:18:56,335
Spent a decade of my life in prison,
392
00:18:56,337 --> 00:18:58,230
I'd kinda like
to not waste any more time.
393
00:18:58,232 --> 00:19:00,109
Well, won't be long.
We'll find you something.
394
00:19:00,111 --> 00:19:02,280
- TRAINER: Another 15!
- Hey.
395
00:19:02,282 --> 00:19:03,793
What's a dream car for a teenage girl?
396
00:19:03,795 --> 00:19:04,994
You know what? I don't ever care.
397
00:19:04,996 --> 00:19:07,750
Just pick one and find out
where the girl from the Sea Sprite is.
398
00:19:07,752 --> 00:19:09,837
Will ya? But it's gotta be red.
399
00:19:09,839 --> 00:19:11,256
Girls love red.
400
00:19:11,258 --> 00:19:12,593
- Sure thing.
- TRAINER: Just up the hill!
401
00:19:12,595 --> 00:19:14,137
My man.
402
00:19:14,139 --> 00:19:16,559
Shit, another hill. [GRUNTS]
403
00:19:16,561 --> 00:19:18,397
TRAINER: You can do it! Let's go!
404
00:19:23,659 --> 00:19:26,621
I know why we've been having
such a tough time with this case.
405
00:19:26,623 --> 00:19:28,625
These nails...
406
00:19:28,627 --> 00:19:30,463
[SNIFFS]
407
00:19:32,008 --> 00:19:33,762
Where is it?
408
00:19:34,973 --> 00:19:36,308
Where's what?
409
00:19:41,820 --> 00:19:43,738
Personal space! Personal space!
410
00:19:43,740 --> 00:19:47,746
[GASPS] A milkshake,
a Lumberjack Timber-gur,
411
00:19:47,748 --> 00:19:49,667
and waffle fries.
412
00:19:49,669 --> 00:19:52,088
Well, well, well.
413
00:19:52,090 --> 00:19:54,883
When this cat's away, the mouse...
that's you...
414
00:19:54,885 --> 00:19:57,140
will consume 2,000 calories.
415
00:19:57,142 --> 00:20:00,564
But, Veronica,
I'm a lumberjack and I'm okay.
416
00:20:00,566 --> 00:20:02,150
Don't be cute with me.
417
00:20:02,152 --> 00:20:04,321
You were gonna tell me
something about nails?
418
00:20:04,323 --> 00:20:07,788
Fine. I'll try to fill you in
before your inevitable heart attack.
419
00:20:09,834 --> 00:20:11,544
This nail.
420
00:20:11,546 --> 00:20:15,384
It's the same type of nail
that was removed from Penn's back.
421
00:20:15,386 --> 00:20:18,307
It's also the type of nail
that was used as shrapnel
422
00:20:18,309 --> 00:20:21,856
in the beach bomb, the Quacks bomb,
and the horse collar bomb.
423
00:20:21,858 --> 00:20:23,444
And the Sea Sprite bomb.
424
00:20:24,697 --> 00:20:26,114
What makes you say that?
425
00:20:26,116 --> 00:20:28,787
Because it was pulled out
of Penn's back.
426
00:20:28,789 --> 00:20:32,795
Yeah, but the only person hit
with this type of nail was Penn.
427
00:20:32,797 --> 00:20:36,030
Leo confirmed that the first two bombs
428
00:20:36,032 --> 00:20:38,222
weren't packed with these nails.
429
00:20:38,224 --> 00:20:41,311
This is also the same kind of nail
that's used in string art.
430
00:20:41,313 --> 00:20:43,273
I saw the piece in Matty's room.
431
00:20:43,275 --> 00:20:46,321
It was hanging on the wall
inside the office
432
00:20:46,323 --> 00:20:49,620
just a few feet
from where Penn was outside.
433
00:20:49,622 --> 00:20:52,083
So you're saying Penn
gets a few of these nails in his back
434
00:20:52,085 --> 00:20:53,695
and makes the incorrect assumption
435
00:20:53,697 --> 00:20:56,551
that the bombs are loaded
with these nails as shrapnel.
436
00:20:56,553 --> 00:20:59,254
Then when his theory that the Maloofs
437
00:20:59,256 --> 00:21:01,059
were trying to kill their future in-law
438
00:21:01,061 --> 00:21:04,274
is shot out of the water
and he becomes a laughingstock...
439
00:21:04,276 --> 00:21:05,944
He takes over for Perry Walsh,
440
00:21:05,946 --> 00:21:08,490
using what he believes is Walsh's M.O.
441
00:21:08,492 --> 00:21:10,780
Then he stands up
at a City Council meeting
442
00:21:10,782 --> 00:21:15,476
and blames Big Dick
because he knows we think it's Big Dick.
443
00:21:15,478 --> 00:21:18,010
But Penn wasn't the only one
who knew about the nails.
444
00:21:18,012 --> 00:21:19,807
The Murderheads knew. The police know.
445
00:21:20,809 --> 00:21:22,435
If there are two bombers,
446
00:21:22,437 --> 00:21:25,232
everything we thought about Big Dick
works out.
447
00:21:25,234 --> 00:21:27,755
Big Dick gets his prison
library buddy Perry Walsh
448
00:21:27,757 --> 00:21:28,907
to bomb the Sea Sprite.
449
00:21:28,909 --> 00:21:31,119
It's a location he wants to buy,
450
00:21:31,121 --> 00:21:33,833
and the owner is starting
to organize merchants against him.
451
00:21:33,835 --> 00:21:37,633
He then eliminates Walsh,
making it look like he killed himself,
452
00:21:37,635 --> 00:21:41,014
even provides
a "I hate girls in bikinis" manifesto.
453
00:21:41,016 --> 00:21:43,312
And then Penn takes over.
454
00:21:46,318 --> 00:21:48,822
Let's call the chief of police,
see what she says.
455
00:21:48,824 --> 00:21:50,366
She's not gonna listen.
456
00:21:50,368 --> 00:21:51,869
Probably not.
457
00:21:51,871 --> 00:21:53,706
[DIAL TONE]
458
00:21:53,708 --> 00:21:56,546
I'm gonna let you enjoy this experience
on your own.
459
00:21:56,548 --> 00:22:00,512
Good night. Oh, and if you feel
a tightness in your chest
460
00:22:00,514 --> 00:22:02,933
and break out in a cold sweat,
just remember:
461
00:22:02,935 --> 00:22:05,898
Put. The burger. Down.
462
00:22:05,900 --> 00:22:07,676
Chief. It's Keith Mars,
463
00:22:07,678 --> 00:22:09,780
says he has a theory
he wants to run by you.
464
00:22:09,782 --> 00:22:10,949
[SCOFFS]
465
00:22:10,951 --> 00:22:13,080
Tell him to piss up a rope.
466
00:22:15,251 --> 00:22:17,046
[KNOCKING ON DOOR]
467
00:22:49,612 --> 00:22:51,446
FEMALE SINGER:
♪ What do you want from me? ♪
468
00:22:51,448 --> 00:22:53,367
♪ Why don't you run from me?
469
00:22:53,369 --> 00:22:55,538
♪ What are you wondering? ♪
470
00:22:55,540 --> 00:22:56,666
♪ What do you know? ♪
471
00:22:56,668 --> 00:22:57,751
MALE SINGER: ♪ Come here ♪
472
00:22:57,753 --> 00:22:59,757
FEMALE SINGER: ♪ Say it, spit it out ♪
473
00:23:00,509 --> 00:23:02,844
♪ What is it exactly you're payin'? ♪
474
00:23:02,846 --> 00:23:05,976
♪ Is the amount cleaning you out,
am I satisfactory? ♪
475
00:23:05,978 --> 00:23:10,025
♪ Today I'm thinkin' about
the things that are deadly ♪
476
00:23:10,027 --> 00:23:12,488
♪ The way I'm drinkin' you down,
like I wanna drown ♪
477
00:23:12,490 --> 00:23:14,075
♪ Like I wanna end me ♪
478
00:23:14,077 --> 00:23:15,745
♪ Step on the glass ♪
479
00:23:15,747 --> 00:23:17,833
♪ Staple your tongue, ahh ♪
480
00:23:17,835 --> 00:23:19,460
♪ Bury a friend ♪
481
00:23:19,462 --> 00:23:22,174
♪ Try to wake up, ahh ♪
482
00:23:22,176 --> 00:23:26,141
♪ Cannibal class, killin' the son, ahh ♪
483
00:23:26,143 --> 00:23:28,228
♪ Bury a friend ♪
484
00:23:28,230 --> 00:23:30,443
- ♪ I wanna end me ♪
- [PANTING]
485
00:23:38,960 --> 00:23:40,881
[CAR HORN HONKING]
486
00:23:41,924 --> 00:23:43,511
[HORN HONKING]
487
00:23:53,405 --> 00:23:55,284
BIG DICK: Matty Ross.
488
00:23:57,455 --> 00:23:59,752
You're like Rapunzel! I love it!
489
00:24:00,545 --> 00:24:02,004
What are you doing?
490
00:24:02,006 --> 00:24:04,593
Dropping off your signing bonus.
491
00:24:04,595 --> 00:24:06,764
Why don'tcha come down?
Take her for a spin?
492
00:24:06,766 --> 00:24:08,236
I already said no.
493
00:24:08,238 --> 00:24:09,477
BIG DICK:
Well, that was to my first offer.
494
00:24:09,479 --> 00:24:10,688
You were smart to turn that down.
495
00:24:10,690 --> 00:24:13,057
You'll find a much-improved offer
in the glove box.
496
00:24:13,059 --> 00:24:15,280
Think you're gonna like it.
497
00:24:15,282 --> 00:24:16,869
Perry Walsh get one of these?
498
00:24:18,748 --> 00:24:21,794
You know, I'd suggest
you move on with your life, Matty.
499
00:24:21,796 --> 00:24:25,217
What I'm doing now...
this is the easy way.
500
00:24:25,219 --> 00:24:27,766
You don't want to do this the hard way,
I promise.
501
00:24:28,643 --> 00:24:30,520
You know, a year from now I'm gonna have
502
00:24:30,522 --> 00:24:33,570
eight luxury beachfront units
on this spot.
503
00:24:34,655 --> 00:24:36,659
That's something
you can take to the bank.
504
00:24:42,838 --> 00:24:45,466
I don't care what you say.
It's Big Dick.
505
00:24:45,468 --> 00:24:47,178
- VERONICA: Matty...
- He bought me a car.
506
00:24:47,180 --> 00:24:48,346
Matty...
507
00:24:48,348 --> 00:24:50,768
I know that you're working off
some theory about nails...
508
00:24:50,770 --> 00:24:52,564
Matty!
509
00:24:52,566 --> 00:24:54,735
- You're right.
- KEITH: Yeah.
510
00:24:54,737 --> 00:24:57,868
We think Big Dick had Perry Walsh
plant the Sea Sprite bomb, too.
511
00:24:58,995 --> 00:25:01,456
And Penn Epner is responsible
for the other ones.
512
00:25:01,458 --> 00:25:02,586
We think.
513
00:25:03,546 --> 00:25:07,802
I-I know he's a little obnoxious,
but he's nice enough.
514
00:25:07,804 --> 00:25:10,015
Why would he want
to kill all those people?
515
00:25:10,017 --> 00:25:14,273
Pfft. Feel important? I...
We're still drilling down on motive.
516
00:25:14,275 --> 00:25:16,194
Which is why Big Dick
is easier to prove.
517
00:25:16,196 --> 00:25:18,699
We just need something
that connects him to Perry Walsh.
518
00:25:18,701 --> 00:25:21,301
- [PHONE RINGING]
- VERONICA: Financial payments, phone records...
519
00:25:22,583 --> 00:25:23,584
[BEEP]
520
00:25:23,586 --> 00:25:25,214
Mars Investigations.
521
00:25:26,424 --> 00:25:28,218
Jesus.
522
00:25:28,220 --> 00:25:29,389
Hold on.
523
00:25:31,519 --> 00:25:32,936
Okay.
524
00:25:32,938 --> 00:25:35,482
[MUTTERING]
525
00:25:35,484 --> 00:25:37,488
What was... What was that last part?
526
00:25:40,996 --> 00:25:43,373
'Kay. Yeah. Okay, got it.
527
00:25:43,375 --> 00:25:45,672
We'll be right there. All right. Bye.
528
00:25:46,841 --> 00:25:49,218
The bomber sent a limerick to the police
529
00:25:49,220 --> 00:25:52,642
promising bomb number six
in the next 72 hours.
530
00:25:52,644 --> 00:25:55,314
Now Marcia wants to hear
our Penn theory.
531
00:25:55,316 --> 00:25:56,525
A limerick?
532
00:25:56,527 --> 00:25:57,738
KEITH: Hold on.
533
00:25:58,865 --> 00:26:00,783
"Three laps 'round the sun,
I'll be gloating
534
00:26:00,785 --> 00:26:03,455
About more beautiful bodies exploding
535
00:26:03,457 --> 00:26:05,000
Their flesh we will squeegee
536
00:26:05,002 --> 00:26:06,962
At midday 'round Fiji
537
00:26:06,964 --> 00:26:09,511
Plus the heroes upon whom we're doting"
538
00:26:16,609 --> 00:26:18,276
Well, what about Big Dick?
539
00:26:18,278 --> 00:26:20,113
We'll get to him, I promise.
540
00:26:20,115 --> 00:26:22,076
But there's a ticking clock on this one.
541
00:26:22,078 --> 00:26:24,497
Is it okay if I hang out
and charge my cell?
542
00:26:24,499 --> 00:26:26,459
I can just answer the phone and whatnot.
543
00:26:26,461 --> 00:26:28,964
Yeah,
just don't do anything I wouldn't do.
544
00:26:28,966 --> 00:26:31,260
And most of the things
that she would do.
545
00:26:31,262 --> 00:26:32,683
Thanks.
546
00:26:36,565 --> 00:26:39,026
Well,
the shit has officially hit the fan.
547
00:26:39,028 --> 00:26:41,491
Well, if Marcia's calling us down,
it certainly has.
548
00:26:42,703 --> 00:26:44,036
My boss is joining.
549
00:26:44,038 --> 00:26:46,040
KEITH: All the way in from Virginia?
550
00:26:46,042 --> 00:26:48,461
Not exactly.
551
00:26:48,463 --> 00:26:50,298
MAN [ON SPEAKERPHONE]: The pizza guy?!
552
00:26:50,300 --> 00:26:51,702
You're tellin' me the schmo
553
00:26:51,704 --> 00:26:54,725
popping up on the news
with the crazy theories is our guy?
554
00:26:54,727 --> 00:26:56,294
We're saying we have a theory
555
00:26:56,296 --> 00:26:59,150
that supports the idea
of Mr. Epner as the bomber.
556
00:26:59,152 --> 00:27:01,739
- The nails that we found...
- MAN: I heard you the first time.
557
00:27:01,741 --> 00:27:03,074
Does pizza guy have a criminal record?
558
00:27:03,076 --> 00:27:04,703
No.
559
00:27:04,705 --> 00:27:07,084
MAN: Any explosives background?
Military? Mining?
560
00:27:08,295 --> 00:27:10,005
None that we know of.
561
00:27:10,007 --> 00:27:11,592
MAN: Booker, D'Amato, you there?
562
00:27:11,594 --> 00:27:13,804
- Yes, sir.
- Yes, sir.
563
00:27:13,806 --> 00:27:15,140
MAN: This is nothing.
564
00:27:15,142 --> 00:27:18,649
I want you to go pick up Lassiter
in L.A. He's gotta be the guy.
565
00:27:19,275 --> 00:27:20,860
Okay, sir.
566
00:27:20,862 --> 00:27:21,945
MAN: Thanks, everyone.
567
00:27:21,947 --> 00:27:24,576
This has been entertaining
if nothing else.
568
00:27:24,578 --> 00:27:25,705
[CLICK]
569
00:27:26,331 --> 00:27:27,834
[BEEP]
570
00:27:29,588 --> 00:27:31,798
Okay, uh, I guess we're hittin' the road
571
00:27:31,800 --> 00:27:33,092
to go pick up the guy
572
00:27:33,094 --> 00:27:35,517
that nobody in this room
believes is guilty.
573
00:27:38,188 --> 00:27:40,106
Let's go, honey.
574
00:27:40,108 --> 00:27:42,737
Hey. About that limerick.
575
00:27:42,739 --> 00:27:44,646
Fiji Sandwich World on the boardwalk,
576
00:27:44,648 --> 00:27:46,745
it's a couple of blocks from my place.
577
00:27:46,747 --> 00:27:49,584
I think that might be the target.
"Heroes" are sometimes sandwiches...
578
00:27:49,586 --> 00:27:52,256
Yeah, no shit. We're way ahead of you.
579
00:27:52,258 --> 00:27:54,385
We've already notified the shop,
580
00:27:54,387 --> 00:27:57,140
and we will be evacuating
a two-block radius.
581
00:27:57,142 --> 00:27:59,565
We've also got bomb-sniffing dogs
on the way.
582
00:28:00,440 --> 00:28:01,942
- VERONICA: Okay.
- KEITH: All right.
583
00:28:01,944 --> 00:28:03,446
Uh, hey, Mars.
584
00:28:06,244 --> 00:28:09,331
I think there's something
to your nail theory.
585
00:28:09,333 --> 00:28:13,091
Plus, I really wanna show up the FBI.
586
00:28:13,926 --> 00:28:17,097
MAN [ON TV]:
All righty! It's fun time, America.
587
00:28:17,099 --> 00:28:20,521
Put the cares of the day behind you.
It's time for fun!
588
00:28:20,523 --> 00:28:25,113
Neptune spring break
is honestly worse than Fyre Festival.
589
00:28:25,115 --> 00:28:27,660
One thousand percent.
590
00:28:27,662 --> 00:28:30,415
At least the shrooms
are starting to kick in.
591
00:28:30,417 --> 00:28:33,087
- Yeah.
- Are you seeing these lights?
592
00:28:33,089 --> 00:28:34,549
So, what's going on, Zorak?
593
00:28:34,551 --> 00:28:36,553
They're so c... Huh?!
594
00:28:36,555 --> 00:28:38,609
OFFICER 1: Freeze! Police!
Let's see your hands!
595
00:28:38,611 --> 00:28:39,643
OFFICER 2: Hands up!
596
00:28:39,645 --> 00:28:42,147
- OFFICER 3: Don't move!
- MARCIA: Where's Penn Epner?
597
00:28:42,149 --> 00:28:43,942
- GUY: Who?
- He owns this place.
598
00:28:43,944 --> 00:28:45,738
Well, he's got an apartment
in the basement.
599
00:28:45,740 --> 00:28:46,907
Basement. Go!
600
00:28:46,909 --> 00:28:48,229
This is what I need you to do.
601
00:28:48,231 --> 00:28:51,290
I need you to call Carl,
I need you to check the perimeter.
602
00:28:51,292 --> 00:28:52,983
The guys upstairs
said they saw him leaving,
603
00:28:52,985 --> 00:28:54,004
carrying a bag, last night.
604
00:28:54,006 --> 00:28:56,217
OFFICER 4: Chief, look at this.
605
00:28:56,219 --> 00:28:57,804
Printouts from the internet.
606
00:28:57,806 --> 00:29:00,520
How-to's for every kind of explosive
our bomber has used.
607
00:29:08,034 --> 00:29:10,205
Put out an APB for Penn Epner.
608
00:29:15,340 --> 00:29:17,969
- So, like, eggs are zero points...
- Uh-huh.
609
00:29:17,971 --> 00:29:22,185
...beans, chicken...
But you gotta take the skin off...
610
00:29:22,187 --> 00:29:24,941
Are you kidding me with this shit?
611
00:29:24,943 --> 00:29:27,864
This is basically just
you callin' me fat.
612
00:29:27,866 --> 00:29:30,870
I'm just sayin', my ma eats all day...
613
00:29:30,872 --> 00:29:34,418
Like, all day...
And she's down 15 pounds.
614
00:29:34,420 --> 00:29:35,548
Good for her.
615
00:29:37,384 --> 00:29:39,219
My man.
616
00:29:39,221 --> 00:29:40,598
I saw on the news...
617
00:29:40,600 --> 00:29:43,645
That Mexican kid
who died at the Sea Sprite,
618
00:29:43,647 --> 00:29:45,691
guess who his uncle is.
619
00:29:45,693 --> 00:29:47,068
Guillermo del Toro.
620
00:29:47,070 --> 00:29:48,616
El Despiadado.
621
00:29:50,494 --> 00:29:52,832
That's who your sister's boyfriend
is working for, right?
622
00:29:55,922 --> 00:29:58,884
- Yeah.
- Makes you think, doesn't it?
623
00:29:58,886 --> 00:30:00,556
What do you suppose he's doing here?
624
00:30:06,025 --> 00:30:09,490
- [VERONICA TAPPING ON KEYBOARD]
- [KEITH CHUCKLING]
625
00:30:11,327 --> 00:30:13,204
KEITH: All right, thanks.
Thanks for the heads-up.
626
00:30:13,206 --> 00:30:14,331
Bye-bye. [HANGS UP PHONE]
627
00:30:14,333 --> 00:30:16,753
- Who you been talkin' to?
- KEITH: Cliff.
628
00:30:16,755 --> 00:30:20,638
He was at the police station.
There's an APB for our pizza guy.
629
00:30:21,389 --> 00:30:23,391
Cliff heard that he wasn't at his place
630
00:30:23,393 --> 00:30:26,272
and word is,
he asked for time off at Cho's.
631
00:30:26,274 --> 00:30:27,733
The guy's in the wind.
632
00:30:27,735 --> 00:30:30,990
But with a $250,000 reward
for his capture,
633
00:30:30,992 --> 00:30:32,492
someone's gonna find him.
634
00:30:32,494 --> 00:30:34,789
And that someone's gonna be us.
635
00:30:34,791 --> 00:30:36,002
Pardon?
636
00:30:37,004 --> 00:30:39,089
When I want to their meeting,
I got the impression
637
00:30:39,091 --> 00:30:42,387
that Penn was more than friends
with one of his Murderheads.
638
00:30:42,389 --> 00:30:46,353
I only knew her first name, Carol,
but she's a librarian at Hearst.
639
00:30:46,355 --> 00:30:47,982
Your old employer.
640
00:30:47,984 --> 00:30:51,113
Long story short,
Carol called in sick yesterday,
641
00:30:51,115 --> 00:30:54,913
and Carol owns a cabin
just outside Mesa Grande.
642
00:30:54,915 --> 00:30:56,750
Hot damn!
643
00:30:56,752 --> 00:30:58,879
Get strapped, old timer.
644
00:30:58,881 --> 00:31:01,720
We are gonna go capture
one of America's most wanted.
645
00:31:05,185 --> 00:31:08,022
Are you kidding me with this car, man?
646
00:31:08,024 --> 00:31:09,358
'66.
647
00:31:09,360 --> 00:31:11,988
Mint condition, original leather,
648
00:31:11,990 --> 00:31:14,328
original wood grain on the dash.
649
00:31:15,121 --> 00:31:18,585
Bought this from a little old lady
who kept it covered in a garage.
650
00:31:18,587 --> 00:31:21,173
- Ahh.
- It's got 23,000 miles on it.
651
00:31:21,175 --> 00:31:22,260
Beautiful.
652
00:31:23,221 --> 00:31:24,222
Hey, Clyde,
653
00:31:24,224 --> 00:31:27,185
you know anything about these two guys
up from Mexico?
654
00:31:27,187 --> 00:31:28,486
They work for a cartel boss.
655
00:31:28,488 --> 00:31:30,571
He lost his nephew
in the Sea Sprite bombing?
656
00:31:31,362 --> 00:31:32,738
No.
657
00:31:32,740 --> 00:31:33,975
But I don't really have my finger
658
00:31:33,977 --> 00:31:35,957
on the pulse of the Mexican underworld.
659
00:31:37,332 --> 00:31:40,338
I thought you knew everyone
who's ever served time, Clyde.
660
00:31:42,175 --> 00:31:44,761
It could mean trouble
for whoever's responsible
661
00:31:44,763 --> 00:31:46,310
for that Sea Sprite bomb.
662
00:31:47,227 --> 00:31:48,979
I heard that was Perry Walsh,
663
00:31:48,981 --> 00:31:51,778
and that guy's already
blown himself up, so...
664
00:31:52,697 --> 00:31:54,116
Hm. Huh.
665
00:31:54,951 --> 00:31:57,874
I wonder what those two guys
are still doin' up here, then.
666
00:32:02,132 --> 00:32:03,340
Oh. Thanks.
667
00:32:03,342 --> 00:32:06,390
My guys have been on my ass all week
about gettin' paid.
668
00:32:08,394 --> 00:32:10,063
Well, that's the last of it,
669
00:32:10,065 --> 00:32:13,112
so, uh, you might want to remind them
about rainy days.
670
00:32:14,741 --> 00:32:15,951
Job's done?
671
00:32:16,995 --> 00:32:18,663
Yeah. Spring break's over.
672
00:32:18,665 --> 00:32:21,210
Not for four days, it isn't.
673
00:32:21,212 --> 00:32:24,257
Clyde, look,
there's gotta be more you need, right?
674
00:32:24,259 --> 00:32:27,725
I mean, I got a lot of people
countin' on this. On me.
675
00:32:28,685 --> 00:32:31,105
Good thing
you're an enterprising kinda guy.
676
00:32:31,107 --> 00:32:33,194
I'm sure
you'll find other ways to make money.
677
00:32:40,083 --> 00:32:41,628
[ENGINE STARTS]
678
00:32:42,295 --> 00:32:44,089
- [PHONE BUZZING]
- This guy's been blowing up your phone.
679
00:32:44,091 --> 00:32:47,345
I think he's got tires for you
or some... thing.
680
00:32:47,347 --> 00:32:48,348
What's wrong with you?
681
00:32:48,350 --> 00:32:50,393
Veronica Mars.
682
00:32:50,395 --> 00:32:52,773
The "I told you so"
I'm gonna be hearin' from her.
683
00:32:52,775 --> 00:32:55,029
Well, you don't have to worry about her
much longer.
684
00:32:56,407 --> 00:32:57,825
What's that supposed to mean?
685
00:32:57,827 --> 00:33:01,498
Nothing. I'm just agreeing with you.
686
00:33:01,500 --> 00:33:02,877
She's annoying.
687
00:33:02,879 --> 00:33:04,212
Claudia.
688
00:33:04,214 --> 00:33:06,049
Do not lie to me.
689
00:33:06,051 --> 00:33:08,765
Why am I not gonna have to worry
about Veronica?
690
00:33:09,976 --> 00:33:12,690
[MUSIC PLAYING]
691
00:33:19,119 --> 00:33:22,441
SINGER:
♪ You're tall, dark and handsome ♪
692
00:33:22,443 --> 00:33:24,962
I'll be right back. Don't go anywhere.
693
00:33:24,964 --> 00:33:26,674
- Oh, I got no plans.
- [CHUCKLES]
694
00:33:26,676 --> 00:33:29,431
SINGER: ♪ Know how to romance 'em ♪
695
00:33:30,684 --> 00:33:33,673
- ♪ I see through it all ♪
- I'm-I'm just getting some wood.
696
00:33:33,675 --> 00:33:37,067
Some firewood for the... fireplace.
697
00:33:37,069 --> 00:33:38,322
[WHISPERS] God.
698
00:33:38,324 --> 00:33:41,413
SINGER: ♪ You move like a whiplash... ♪
699
00:33:44,043 --> 00:33:45,044
[GUNS COCK]
700
00:33:45,046 --> 00:33:46,673
Jesus! What the hell!
701
00:33:46,675 --> 00:33:48,718
There's an APB out for you.
702
00:33:48,720 --> 00:33:50,135
Haven't you heard?
703
00:33:50,137 --> 00:33:52,601
You're the bomber
everyone's looking for.
704
00:33:52,603 --> 00:33:56,400
I-I was almost killed
in the Sea Sprite bombing!
705
00:33:56,402 --> 00:33:57,695
I got hit with shrapnel!
706
00:33:57,697 --> 00:34:01,818
You got hit with a nail
from a piece of string art in the lobby.
707
00:34:01,820 --> 00:34:02,821
What?
708
00:34:02,823 --> 00:34:04,917
But since you thought
it was bomb shrapnel,
709
00:34:04,919 --> 00:34:07,756
you put the same nails
in all your copycat bombs,
710
00:34:07,758 --> 00:34:10,219
- didn't you, Penn?
- I-I'm going to call...
711
00:34:10,221 --> 00:34:13,183
I... I am calling my attorney!
712
00:34:13,185 --> 00:34:14,687
Oh... Oh, God.
713
00:34:14,689 --> 00:34:15,981
- [GUNFIRE]
- Oh, Jesus!
714
00:34:15,983 --> 00:34:19,114
KEITH: Inside! Get inside! Get inside!
715
00:34:22,872 --> 00:34:25,460
[GUNFIRE CONTINUES]
716
00:34:27,172 --> 00:34:28,842
[PANTING]
717
00:34:33,518 --> 00:34:36,566
[GUNFIRE]
718
00:34:39,071 --> 00:34:40,781
How'd you miss that shot?
719
00:34:40,783 --> 00:34:41,993
Shut up.
720
00:34:48,130 --> 00:34:50,759
CAROL: [SCREAMS] Who's shooting?!
721
00:34:50,761 --> 00:34:53,556
VERONICA:
Get in there and don't come out!
722
00:34:53,558 --> 00:34:54,600
[GUNFIRE]
723
00:34:54,602 --> 00:34:55,685
KEITH: Ohh.
724
00:34:55,687 --> 00:34:56,813
DODIE: Send him out!
725
00:34:56,815 --> 00:34:59,570
I've got nine bullets left.
How 'bout you?
726
00:35:00,948 --> 00:35:03,117
- DODIE: Let's split up!
- Dad?
727
00:35:03,119 --> 00:35:05,162
I forgot.
728
00:35:05,164 --> 00:35:08,753
I left my ammo in the glove box.
I forgot to load my gun.
729
00:35:08,755 --> 00:35:10,133
DODIE: Go around back!
730
00:35:11,301 --> 00:35:14,963
Okay. Uh, take this.
I'll run and get it.
731
00:35:14,965 --> 00:35:17,494
No. No, goddamnit, Veronica.
That's... That's suicide.
732
00:35:17,496 --> 00:35:19,274
- I will be quick.
- DODIE: Cover me!
733
00:35:22,544 --> 00:35:23,671
Okay.
734
00:35:24,475 --> 00:35:25,644
Six.
735
00:35:30,632 --> 00:35:32,845
No. No, no. You stupid shit.
736
00:35:39,817 --> 00:35:41,944
[GUNFIRE]
737
00:35:41,946 --> 00:35:44,786
- DODIE: He's in the car!
- Three.
738
00:35:46,330 --> 00:35:47,625
[GUNFIRE]
739
00:35:56,768 --> 00:35:58,268
VERONICA: Hurry, Dad. Hurry!
740
00:35:58,270 --> 00:35:59,270
[GUNSHOT]
741
00:36:01,694 --> 00:36:03,278
DODIE: Over there!
742
00:36:03,280 --> 00:36:06,495
[PANTING]
743
00:36:09,209 --> 00:36:10,963
[MUTTERING]
744
00:36:19,396 --> 00:36:22,528
[VEHICLES APPROACHING]
745
00:36:26,493 --> 00:36:27,997
DODIE: The hell is that?
746
00:36:30,459 --> 00:36:32,506
[MOTORCYCLES REVVING ENGINES]
747
00:36:37,348 --> 00:36:38,473
WEEVIL: Head on out, boys!
748
00:36:38,475 --> 00:36:40,564
No one's touchin' her!
749
00:36:41,440 --> 00:36:42,693
Head home!
750
00:36:48,622 --> 00:36:52,086
[MOTORCYCLES DEPARTING]
751
00:37:05,279 --> 00:37:07,408
[WEEVIL STARTS MOTORCYCLE]
752
00:37:14,422 --> 00:37:16,970
[ROAR OF MOTORCYCLE FADING]
753
00:37:29,829 --> 00:37:34,293
This is a flagrant waste
of taxpayer dollars.
754
00:37:34,295 --> 00:37:37,341
- I am not a bomber!
- Save it for the cameras.
755
00:37:37,343 --> 00:37:39,722
Hey, Mars. Don't go anywhere.
756
00:37:39,724 --> 00:37:42,686
I'll get a statement from you
and your dad when I'm through with him.
757
00:37:42,688 --> 00:37:43,940
C'mon, let's go. C'mon.
758
00:37:48,700 --> 00:37:49,910
Veronica.
759
00:37:53,041 --> 00:37:54,042
How ya doin'?
760
00:37:54,044 --> 00:37:55,712
Okay.
761
00:37:55,714 --> 00:37:58,133
I'm still pretty jacked up
on adrenaline.
762
00:37:58,135 --> 00:37:59,764
LEO: Yeah. I heard.
763
00:38:00,932 --> 00:38:02,141
[NO AUDIBLE DIALOGUE]
764
00:38:02,143 --> 00:38:04,897
Learned a lot about Mr. Epner
since yesterday.
765
00:38:04,899 --> 00:38:06,430
- Yeah?
- Yeah.
766
00:38:06,432 --> 00:38:08,695
At 18,
he lands in Neptune to go to Hearst,
767
00:38:08,697 --> 00:38:11,827
starts playin' "Assassination"...
Remember that bein' the thing?
768
00:38:11,829 --> 00:38:14,639
Yeah, a bunch of dildo college boys
769
00:38:14,641 --> 00:38:17,881
shooting each other with paint pellets
until only one dildo survives.
770
00:38:17,883 --> 00:38:21,054
Only Penn took the game
a little bit too far.
771
00:38:21,056 --> 00:38:23,249
Always had to be number one
on the kill list.
772
00:38:23,251 --> 00:38:25,855
Shot a classmate
while he was taking an exam.
773
00:38:25,857 --> 00:38:28,235
- Kid lost his eye.
- Damn, Penn.
774
00:38:28,237 --> 00:38:29,571
So he gets kicked out of Hearst,
775
00:38:29,573 --> 00:38:32,409
and at his expulsion hearing
they ask him was it worth it,
776
00:38:32,411 --> 00:38:35,165
you know, gettin' kicked out,
failing all your classes,
777
00:38:35,167 --> 00:38:37,044
taking out a friend's eye.
778
00:38:37,046 --> 00:38:40,425
He answers, "Well, I won, didn't I?"
779
00:38:40,427 --> 00:38:42,138
Spends the last two decades
780
00:38:42,140 --> 00:38:44,142
deliverin' pizzas
and living with his grandmother.
781
00:38:44,144 --> 00:38:45,814
She left him the house after she passed.
782
00:38:47,108 --> 00:38:50,487
Phone records show
he's been talkin' to publicists.
783
00:38:50,489 --> 00:38:52,870
[SCOFFS]
Thinks he's gettin' a book deal.
784
00:38:53,872 --> 00:38:55,124
Hm.
785
00:38:56,711 --> 00:38:58,546
When do you head back?
786
00:38:58,548 --> 00:39:00,675
Tomorrow morning.
787
00:39:00,677 --> 00:39:03,221
Oh, wow. That's fast.
788
00:39:03,223 --> 00:39:04,850
Yeah. Uh,
789
00:39:04,852 --> 00:39:07,898
FBI will send out an interrogator
to work on Penn in the morning.
790
00:39:07,900 --> 00:39:09,485
We still gotta figure out
if this bomb's gonna
791
00:39:09,487 --> 00:39:11,614
go off 36 hours from now.
792
00:39:11,616 --> 00:39:14,243
I'll head back to Virginia
for a couple days, and...
793
00:39:14,245 --> 00:39:16,542
then, you know, on to the next.
794
00:39:19,464 --> 00:39:20,757
I'm sorry.
795
00:39:20,759 --> 00:39:24,263
I shouldn't have invited myself over
the other day.
796
00:39:24,265 --> 00:39:25,934
That was wrong of me.
797
00:39:25,936 --> 00:39:29,148
Oh, that?
It... didn't even cross my mind.
798
00:39:29,150 --> 00:39:30,818
[LAUGHS SOFTLY]
799
00:39:30,820 --> 00:39:32,991
It's been good seeing you, Leo.
800
00:39:35,664 --> 00:39:36,749
You too, Ms. Mars.
801
00:39:46,727 --> 00:39:48,353
VERONICA: You all right?
802
00:39:48,355 --> 00:39:50,025
Not really.
803
00:39:51,069 --> 00:39:52,361
I screwed up.
804
00:39:52,363 --> 00:39:54,407
My screwed-up brain
almost got us killed.
805
00:39:54,409 --> 00:39:55,743
But it didn't.
806
00:39:55,745 --> 00:39:57,958
I could have gotten you killed.
807
00:40:00,087 --> 00:40:02,339
Dad, I forget shit all the time.
808
00:40:02,341 --> 00:40:03,342
No. Veronica,
809
00:40:03,344 --> 00:40:06,182
no, we're not gonna pretend
that this was a one-off or no big deal.
810
00:40:07,059 --> 00:40:08,980
- Dad...
- I'm sorry, honey.
811
00:40:11,067 --> 00:40:12,278
I'm done.
812
00:40:16,662 --> 00:40:18,533
C-Can you give me a minute here?
813
00:40:18,535 --> 00:40:21,795
I'm just gonna dull my pain
with a fried fruit pie,
814
00:40:21,797 --> 00:40:25,762
and you watching me eat it
is gonna take all the joy out of it.
815
00:40:25,764 --> 00:40:29,103
- You're not done. It was one bad...
- KEITH: Veronica.
816
00:40:31,149 --> 00:40:33,070
[VOICE BREAKING] Please.
817
00:40:56,617 --> 00:40:57,992
[PONY WHINING]
818
00:40:57,994 --> 00:40:59,247
Hey there, Pony.
819
00:41:00,124 --> 00:41:01,875
Hey.
820
00:41:01,877 --> 00:41:03,086
[KISSES] Hi.
821
00:41:03,088 --> 00:41:05,132
LOGAN: Hey.
822
00:41:05,134 --> 00:41:08,397
Notice any international hot spots
back to room temperature?
823
00:41:08,399 --> 00:41:09,473
That was me.
824
00:41:09,475 --> 00:41:11,689
- You're home.
- LOGAN: Yeah.
825
00:41:18,870 --> 00:41:21,205
Are you okay?
826
00:41:21,207 --> 00:41:22,752
I am now.
827
00:41:43,711 --> 00:41:45,214
You still have that ring?
828
00:41:49,138 --> 00:41:50,558
LOGAN: I do.
829
00:41:52,521 --> 00:41:55,025
Well, look at that.
You already know your lines.
830
00:41:58,908 --> 00:42:00,535
LOGAN: Why now?
831
00:42:00,537 --> 00:42:02,791
I had a moment of clarity.
832
00:42:05,588 --> 00:42:09,301
VERONICA:
When I woke up after my Leo sex dream,
833
00:42:09,303 --> 00:42:11,559
all I felt was relief.
834
00:42:12,476 --> 00:42:15,982
Relief that I hadn't done anything
to hurt Logan.
835
00:42:15,984 --> 00:42:19,739
And a few hours later, when I thought,
"I'm going to die tonight,"
836
00:42:19,741 --> 00:42:22,664
the only person I thought about
was Logan.
837
00:42:30,178 --> 00:42:32,599
There's the man of the hour.
838
00:42:32,601 --> 00:42:36,065
Heard the news,
thought it called for a ten-year rye.
839
00:42:39,405 --> 00:42:41,533
You caught the bad guy...
840
00:42:41,535 --> 00:42:44,914
made 250 large doin' it...
841
00:42:44,916 --> 00:42:46,793
and...
842
00:42:46,795 --> 00:42:48,766
it's that little shit Penn Epner.
843
00:42:48,768 --> 00:42:51,010
[LAUGHS]
844
00:42:51,012 --> 00:42:53,766
What's it like up there on cloud nine?
845
00:42:53,768 --> 00:42:56,813
You think I'm on cloud nine?
846
00:42:56,815 --> 00:42:59,443
This case almost got my daughter killed.
847
00:42:59,445 --> 00:43:01,447
Almost got me killed.
848
00:43:01,449 --> 00:43:04,455
If not for your employee Weevil,
we would be dead.
849
00:43:05,499 --> 00:43:08,169
I'm... I'm sorry, what's a Weevil?
850
00:43:08,171 --> 00:43:09,964
Stop.
851
00:43:09,966 --> 00:43:13,348
This game we've been playing is over.
852
00:43:17,398 --> 00:43:19,193
I'm sorry, Keith.
853
00:43:20,780 --> 00:43:22,867
I thought you'd be on top of the world.
854
00:43:24,078 --> 00:43:26,247
You got your guy.
855
00:43:26,249 --> 00:43:29,336
I mean, let's take our happiness
where we find it.
856
00:43:29,338 --> 00:43:32,092
Penn Epner didn't bomb the Sea Sprite.
857
00:43:32,094 --> 00:43:34,471
He didn't bomb Perry Walsh's house,
either.
858
00:43:34,473 --> 00:43:37,770
I'm 99% sure Big Dick
was responsible for the Sea Sprite,
859
00:43:37,772 --> 00:43:40,024
and when we get him on this,
my final case,
860
00:43:40,026 --> 00:43:43,949
I suspect we'll find out
what your involvement, if any, was.
861
00:43:43,951 --> 00:43:47,107
How well do you suppose Big Dick
will stand up to interrogation?
862
00:43:47,109 --> 00:43:51,213
The over-under must be...
three minutes...
863
00:43:51,215 --> 00:43:53,052
before he starts naming names.
864
00:43:57,562 --> 00:43:59,023
Here's to you, Keith.
865
00:44:04,576 --> 00:44:06,454
You're a good man.
866
00:44:08,041 --> 00:44:10,212
Consider me in your corner.
867
00:44:11,172 --> 00:44:13,007
That is...
868
00:44:13,009 --> 00:44:15,180
unless you're goin' against me.
869
00:44:17,977 --> 00:44:19,146
To the good times.
870
00:44:40,606 --> 00:44:42,232
[LINE OUT RINGING]
871
00:44:42,234 --> 00:44:43,861
[RINGING]
872
00:44:43,863 --> 00:44:47,244
What's up? You got more work for me?
873
00:44:48,288 --> 00:44:50,292
Need you to arrange a meeting.
874
00:44:55,051 --> 00:44:57,383
Gentlemen.
875
00:44:57,385 --> 00:44:58,851
I have a little gift.
876
00:44:59,519 --> 00:45:01,646
I understand you're interested
in finding the scumbag
877
00:45:01,648 --> 00:45:04,067
responsible for bombing the Sea Sprite.
878
00:45:04,069 --> 00:45:05,196
Maybe.
879
00:45:08,954 --> 00:45:10,123
CLYDE: Enjoy.
880
00:45:13,923 --> 00:45:16,175
BIG DICK [ON RECORDING]:
Set up a trust fund for P.W.'s kid.
881
00:45:16,177 --> 00:45:18,974
Use a Cayman account.
Enough to cover college.
882
00:45:21,980 --> 00:45:24,411
Hey, if you woulda supported the plan
in the first place
883
00:45:24,413 --> 00:45:26,028
it wouldn't have gone off the rails,
884
00:45:26,030 --> 00:45:28,911
and I never would have had to ask
Perry Walsh to do what he does.
885
00:45:29,704 --> 00:45:31,957
Or you could've offered Ross
another million.
886
00:45:31,959 --> 00:45:33,627
He woulda sold you the Sea Sprite.
887
00:45:33,629 --> 00:45:35,965
And those four people
would still be alive.
888
00:45:35,967 --> 00:45:38,681
Yeah, well, that would have been
overpaying, and I never overpay.
889
00:45:45,318 --> 00:45:49,102
MARCIA: We found stacks
of bomb-making materials at your home.
890
00:45:49,104 --> 00:45:50,105
PENN: Marcia...
891
00:45:50,107 --> 00:45:52,957
Chief Langdon, asshole.
892
00:45:52,959 --> 00:45:55,516
[SCOFFS]
How many times do I have to tell you?
893
00:45:55,518 --> 00:45:58,885
I am part of a group
that researches unsolved crimes!
894
00:45:58,887 --> 00:46:01,558
What you found was research!
895
00:46:01,560 --> 00:46:04,731
You are not climbing out of this hole.
896
00:46:04,733 --> 00:46:06,943
This is your grave.
897
00:46:06,945 --> 00:46:09,782
So you tell me right now
where that bomb is,
898
00:46:09,784 --> 00:46:13,372
or I will start packing the earth in
so thick over your head,
899
00:46:13,374 --> 00:46:15,753
you will forget the taste of air!
900
00:46:15,755 --> 00:46:18,299
Oh, there he is! I kept your card.
901
00:46:18,301 --> 00:46:19,677
Oh, goody.
902
00:46:19,679 --> 00:46:21,209
Chief Langdon.
903
00:46:21,211 --> 00:46:23,063
Can I speak with my client alone,
please?
904
00:46:26,735 --> 00:46:27,820
[SIGHS]
905
00:46:37,422 --> 00:46:40,134
She is gonna regret
all this bad cop posturing
906
00:46:40,136 --> 00:46:41,846
when she reads my memoir.
907
00:46:41,848 --> 00:46:45,771
I would keep those and any other
thoughts you have to yourself.
908
00:46:45,773 --> 00:46:47,764
You're gonna get out tomorrow
909
00:46:47,766 --> 00:46:49,775
if they don't have enough
to arrest you with,
910
00:46:49,777 --> 00:46:50,906
and I don't think they do.
911
00:46:50,908 --> 00:46:53,745
Yeah, you know why? I don't bomb people.
912
00:46:53,747 --> 00:46:56,374
If, however,
you do know where that bomb is,
913
00:46:56,376 --> 00:46:57,377
and you don't tell them,
914
00:46:57,379 --> 00:47:01,468
I will run you over in the parking lot
after your acquittal.
915
00:47:01,470 --> 00:47:04,476
Now, how can I help you?
916
00:47:06,690 --> 00:47:09,946
I do have a request, actually.
917
00:47:13,035 --> 00:47:14,873
I have been thinking about it.
918
00:47:16,125 --> 00:47:19,339
Tell Harold that I do want
to be considered for the position.
919
00:47:21,343 --> 00:47:23,345
I look forward to it. Thank you.
920
00:47:23,347 --> 00:47:25,351
All right. Bye now.
921
00:47:26,854 --> 00:47:27,855
[HANGS UP PHONE]
922
00:47:27,857 --> 00:47:30,318
And what position is this?
923
00:47:30,320 --> 00:47:31,696
Chief of Police.
924
00:47:31,698 --> 00:47:33,240
Really?! Where?
925
00:47:33,242 --> 00:47:35,328
- Leisureville.
- Jesus H., Keith.
926
00:47:35,330 --> 00:47:38,417
You can't work at a retirement
community. We're contemporaries.
927
00:47:38,419 --> 00:47:39,670
Can I help you with something?
928
00:47:39,672 --> 00:47:41,215
Where's Veronica?
929
00:47:41,217 --> 00:47:43,177
Amalia Maloof requested a visit.
930
00:47:43,179 --> 00:47:45,431
Well, aren't you two popular today.
931
00:47:45,433 --> 00:47:46,434
Are we?
932
00:47:46,436 --> 00:47:48,430
Mm. My new client wants me
to arrange a meeting
933
00:47:48,432 --> 00:47:49,857
between the two of you.
934
00:47:49,859 --> 00:47:51,890
It's bizarre, but let's face it,
935
00:47:51,892 --> 00:47:54,867
the world stopped making sense
when Prince died.
936
00:47:54,869 --> 00:47:56,078
Who's the client?
937
00:47:56,080 --> 00:47:58,040
[SIGHS]
938
00:47:58,042 --> 00:48:01,798
I deserve this... is all.
939
00:48:01,800 --> 00:48:03,467
I did bad things...
940
00:48:03,469 --> 00:48:05,139
Ignore him.
941
00:48:06,350 --> 00:48:08,520
He's on morphine.
942
00:48:08,522 --> 00:48:11,987
Thank you again for catching the man
who maimed my son.
943
00:48:13,865 --> 00:48:16,410
You should know we don't believe
944
00:48:16,412 --> 00:48:19,040
Penn Epner is responsible
for the first two bombs.
945
00:48:19,042 --> 00:48:20,669
Of course he is.
946
00:48:20,671 --> 00:48:23,591
And at this point, I say good enough.
947
00:48:23,593 --> 00:48:25,913
WOMAN [OVER P.A.]:
Dr. Harriet Lowe to Physical Therapy.
948
00:48:30,106 --> 00:48:32,736
- MAN: How's we doing, Mrs. Maloof?
- AMALIA: He's stable.
949
00:48:32,738 --> 00:48:34,859
MAN: His ratings are up 26%.
950
00:48:34,861 --> 00:48:35,862
The shooting plays
951
00:48:35,864 --> 00:48:38,788
as a racially motivated
political assassination attempt.
952
00:48:38,790 --> 00:48:42,045
His minimum wage and assault weapon
votes play to the moderates.
953
00:48:42,047 --> 00:48:44,007
The Senate is his if he wants it.
954
00:48:44,009 --> 00:48:45,886
He wants it.
955
00:48:45,888 --> 00:48:48,600
[CLEARS THROAT] Sorry.
956
00:48:48,602 --> 00:48:51,946
Uh, can you make this out
to Mars Investigations
957
00:48:51,948 --> 00:48:53,862
rather than Mars Detectives?
958
00:48:57,369 --> 00:48:59,373
[HIP HOP MUSIC PLAYING]
959
00:49:03,632 --> 00:49:05,511
Son of a bitch.
960
00:49:07,765 --> 00:49:10,101
SINGER:
♪ You can get anything you want ♪
961
00:49:10,103 --> 00:49:11,480
♪ Know what I'm sayin'? ♪
962
00:49:12,942 --> 00:49:14,652
♪ You want that over there?
You want that over there? ♪
963
00:49:14,654 --> 00:49:15,654
♪ I got you ♪
964
00:49:16,490 --> 00:49:18,325
♪ I was up late night ballin'... ♪
965
00:49:18,327 --> 00:49:20,496
Ingrate little shit.
966
00:49:20,498 --> 00:49:23,795
- ♪ I was up late night ballin' ♪
- [SIGHS]
967
00:49:23,797 --> 00:49:25,841
SINGER:
♪ Countin' up hundreds by the thousand ♪
968
00:49:25,843 --> 00:49:27,970
♪ I was up late night ballin' ♪
969
00:49:27,972 --> 00:49:30,851
♪ Countin' up hundreds by the thousand ♪
970
00:49:30,853 --> 00:49:32,896
♪ I was up late night ballin' ♪
971
00:49:32,898 --> 00:49:35,527
♪ Countin' up hundreds by the thousand ♪
972
00:49:35,529 --> 00:49:37,280
♪ I was up late night ballin' ♪
973
00:49:37,282 --> 00:49:40,453
♪ So far from my past misfortune ♪
974
00:49:40,455 --> 00:49:41,831
- ♪ No sleepin', late nights no eatin' ♪
- [PHONE BEEPING]
975
00:49:41,833 --> 00:49:44,795
- _
- ♪ Gun squeezin', I'm a real Artesian ♪
976
00:49:44,797 --> 00:49:47,175
♪ Ramona, I was round that corner ♪
977
00:49:47,177 --> 00:49:49,387
♪ Still down, I'm a Norf Norf soldier ♪
978
00:49:49,389 --> 00:49:50,599
[HORN HONKS]
979
00:49:50,601 --> 00:49:52,686
MAN: Asshole!
980
00:49:52,688 --> 00:49:54,942
[ENGINE REVS]
981
00:49:55,986 --> 00:49:57,487
Why does he want to see us?
982
00:49:57,489 --> 00:49:58,656
He'll explain it to you.
983
00:49:58,658 --> 00:50:00,711
Uh, because we're awesome,
984
00:50:00,713 --> 00:50:02,316
and he wants to give up
where he planted the bomb
985
00:50:02,318 --> 00:50:05,504
to the crime-fighting duo
brilliant enough to catch him.
986
00:50:05,506 --> 00:50:07,215
What's up with you?
987
00:50:07,217 --> 00:50:10,597
The smiling. The warmth? I don't get it.
988
00:50:10,599 --> 00:50:13,477
All in due time. [KISSES]
989
00:50:13,479 --> 00:50:16,318
Keith, Veronica,
thank you guys for coming.
990
00:50:18,197 --> 00:50:19,322
What do you want?
991
00:50:19,324 --> 00:50:20,994
Well, isn't it obvious?
992
00:50:20,996 --> 00:50:23,415
I wanna hire you two
to prove my innocence!
993
00:50:24,877 --> 00:50:26,712
Penn. You're here because of us.
994
00:50:26,714 --> 00:50:28,593
- And I forgive you.
- VERONICA: No.
995
00:50:29,637 --> 00:50:32,599
Wait, wait, wait! Guys, guys!
996
00:50:32,601 --> 00:50:35,437
I am not the bomber.
997
00:50:35,439 --> 00:50:39,487
And it doesn't matter how this
accusation makes me feel personally,
998
00:50:39,489 --> 00:50:43,161
the fact is,
there's still a bomb out there
999
00:50:43,163 --> 00:50:45,457
set to go off in 24 hours.
1000
00:50:45,459 --> 00:50:50,384
And when it does,
and more innocent people get killed,
1001
00:50:50,386 --> 00:50:53,727
you're gonna wish
you had listened to me.
1002
00:50:55,153 --> 00:51:00,154
- Synced and corrected by Darrow -
- www.addic7ed.com -
1003
00:51:00,156 --> 00:51:02,160
[MUSIC PLAYING]