1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
Previously on Veronica Mars...
2
00:00:02,962 --> 00:00:04,796
Where's the ring, raghead?!
3
00:00:04,797 --> 00:00:06,931
- I don't know!
- Liar!
4
00:00:07,682 --> 00:00:09,476
Abu Ghraaaah!
5
00:00:11,095 --> 00:00:13,805
Kill those two guys back there.
I never want to see them again.
6
00:00:13,806 --> 00:00:15,890
This is from the congressman.
7
00:00:17,601 --> 00:00:20,144
Big Dick Casablancas and Clyde Pickett
8
00:00:20,145 --> 00:00:23,249
are responsible for the bombings.
9
00:00:23,250 --> 00:00:25,199
They are killing Neptune
10
00:00:25,200 --> 00:00:27,680
as a spring break destination city!
11
00:00:27,681 --> 00:00:30,280
- I'm makin' it a bigger thing?!
- Clyde, no one believes him!
12
00:00:30,281 --> 00:00:32,105
He's the pizza boy who cried wolf.
13
00:00:32,106 --> 00:00:33,939
Duck!
14
00:00:33,940 --> 00:00:35,699
There's something digging into my back.
15
00:00:35,700 --> 00:00:36,907
Oh!
16
00:00:36,908 --> 00:00:41,499
I need help from someone with
top secret government clearance
17
00:00:41,500 --> 00:00:43,519
in finding the person
18
00:00:43,520 --> 00:00:45,330
who is blackmailing Daniel Maloof.
19
00:00:45,337 --> 00:00:47,130
You don't seem to care
about all those people
20
00:00:47,131 --> 00:00:49,257
getting killed by bombs, Juan Diego.
21
00:00:49,258 --> 00:00:51,384
Six hundred. It'll get
you far away from here.
22
00:00:51,385 --> 00:00:52,437
It's a pattern,
23
00:00:52,438 --> 00:00:54,190
- but I was missing a perp.
- And now?
24
00:00:54,191 --> 00:00:55,385
What about Nicole?
25
00:00:55,386 --> 00:00:57,419
We know for sure that
almost every victim
26
00:00:57,420 --> 00:00:58,867
passed through Quacks.
27
00:00:58,868 --> 00:01:01,099
Not a lot of ladies slip on sap gloves
28
00:01:01,100 --> 00:01:03,540
and knock men out with
practiced right hooks.
29
00:01:07,677 --> 00:01:09,012
I think it was there,
30
00:01:09,013 --> 00:01:12,101
sitting at my desk listening
to my new buddy Nicole
31
00:01:12,102 --> 00:01:15,651
playing Mr. Wobbly Hides His
Helmet with one of her bartenders
32
00:01:15,652 --> 00:01:17,988
that it crossed my mind.
33
00:01:17,989 --> 00:01:20,911
There might be something wrong with me.
34
00:01:20,912 --> 00:01:24,499
Maybe Logan was right. I should
have sought professional help
35
00:01:24,500 --> 00:01:26,000
- right then.
- Veronica.
36
00:01:26,003 --> 00:01:28,171
Line one, Ms. Mars.
37
00:01:28,172 --> 00:01:29,887
Thanks, darlin'.
38
00:01:29,888 --> 00:01:31,507
Uh, coffee. Black.
39
00:01:33,886 --> 00:01:35,429
You're prettier when you smile.
40
00:01:36,484 --> 00:01:38,015
Veronica Mars.
41
00:01:39,030 --> 00:01:40,580
Of course I remember.
42
00:01:41,119 --> 00:01:44,063
She did? How?
43
00:01:46,505 --> 00:01:48,650
Okay. I'll look into it right away.
44
00:01:48,651 --> 00:01:50,094
Okay, Renee.
45
00:01:50,095 --> 00:01:52,111
I'll talk to you soon. Bye.
46
00:01:52,112 --> 00:01:56,774
Matty's family left on a spring
break vacation to Paris.
47
00:01:56,775 --> 00:01:59,112
Matty's mom and stepfather
were in first class,
48
00:01:59,113 --> 00:02:02,326
so neither of them noticed
that Matty never boarded.
49
00:02:02,327 --> 00:02:04,540
She Home Alone-d them.
50
00:02:04,541 --> 00:02:06,624
Matty's mom wants me to find her.
51
00:02:06,625 --> 00:02:08,819
- Well, you've done it before.
- Oh.
52
00:02:08,820 --> 00:02:12,681
And Nicole sold Comrade Quacks
to Big Dick Casablancas
53
00:02:12,682 --> 00:02:15,426
just days after confronting him
at the City Council meeting.
54
00:02:15,427 --> 00:02:19,099
But someone was just telling me
that Nicole couldn't be a suspect
55
00:02:19,100 --> 00:02:21,280
because she would never
destroy her own business
56
00:02:21,282 --> 00:02:23,226
by setting off these bombs.
57
00:02:23,227 --> 00:02:26,667
Well, that person,
58
00:02:26,668 --> 00:02:29,005
whoever it was,
59
00:02:29,006 --> 00:02:30,776
is a real asshole.
60
00:02:32,361 --> 00:02:35,226
Alexa. Who's the bomber?
61
00:02:35,227 --> 00:02:37,741
Uh, we don't have one of those.
62
00:02:38,520 --> 00:02:41,980
Then who the hell's been talkin'
to me when you're not here?
63
00:03:09,100 --> 00:03:13,000
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
64
00:03:34,303 --> 00:03:36,725
Bonjour, mon enfant terrible.
65
00:03:38,144 --> 00:03:39,469
Quelle surprise.
66
00:03:39,470 --> 00:03:41,817
Where's the wine?
67
00:03:41,818 --> 00:03:45,533
In your mother's voice when
she called me this morning.
68
00:03:45,534 --> 00:03:48,436
Of course my mom called you.
69
00:03:48,437 --> 00:03:51,587
Yeah. She shoulda just let it slide.
70
00:03:51,588 --> 00:03:53,817
I mean, uncool, Mom.
71
00:03:57,642 --> 00:03:59,812
Who's the Salvador Dali of string art?
72
00:03:59,813 --> 00:04:03,035
Me. It was hanging up in the
office when it blew up.
73
00:04:04,405 --> 00:04:07,331
I did it when I was ten. Dad loved it.
74
00:04:08,371 --> 00:04:11,126
Did you know that Big
Dick left his first wife
75
00:04:11,127 --> 00:04:13,586
for this tart 20 years younger than him?
76
00:04:13,587 --> 00:04:15,922
I know everything.
77
00:04:15,923 --> 00:04:18,599
Did you know that Big Dick had a son
78
00:04:18,600 --> 00:04:20,420
who blew up a busload of kids?
79
00:04:20,427 --> 00:04:22,148
Fully up to speed.
80
00:04:22,149 --> 00:04:23,651
So what I don't get is why
81
00:04:23,652 --> 00:04:26,308
you don't think his asshole
father could be the bomber?
82
00:04:26,309 --> 00:04:28,300
I did at first.
83
00:04:29,288 --> 00:04:32,251
But...
84
00:04:32,252 --> 00:04:35,900
Matty, with each bomb, it
seems less and less likely.
85
00:04:35,901 --> 00:04:38,055
But he's the one profiting
from the bombs.
86
00:04:38,056 --> 00:04:39,975
He's buying up all the land.
87
00:04:39,976 --> 00:04:42,898
I just don't think he has the
stomach for mass murder.
88
00:04:42,899 --> 00:04:44,649
So he hires people.
89
00:04:44,650 --> 00:04:46,599
Like Perry Walsh, the guy
who planted the bomb
90
00:04:46,600 --> 00:04:47,908
in our vending machine?
91
00:04:47,909 --> 00:04:49,787
Or that guy Clyde?
92
00:04:49,788 --> 00:04:52,667
Clyde was well known for robbing banks
93
00:04:52,668 --> 00:04:55,921
using nothing more than good
manners and his bedroom voice.
94
00:04:56,885 --> 00:04:58,257
Fine.
95
00:04:59,849 --> 00:05:02,187
Call your mom.
96
00:05:04,483 --> 00:05:06,556
Tell her you're okay.
97
00:05:06,557 --> 00:05:09,744
Whoa. Don't tase me,
bro, I'll make the call.
98
00:05:12,165 --> 00:05:13,437
It's yours.
99
00:05:13,438 --> 00:05:16,131
It's pretty self-explanatory.
100
00:05:25,860 --> 00:05:27,359
What's up, Don?
101
00:05:27,360 --> 00:05:28,865
I only have a few minutes
102
00:05:28,866 --> 00:05:31,286
before I have to brief
Senator Klynholtz.
103
00:05:31,287 --> 00:05:35,877
Which tie best tells the House
Republicans to jam it up their asses?
104
00:05:35,878 --> 00:05:38,300
Uh, no tie. A dashiki.
105
00:05:38,301 --> 00:05:41,173
And I always thought you'd look
good in a kufi prayer cap.
106
00:05:41,174 --> 00:05:43,050
So, blue tie.
107
00:05:43,051 --> 00:05:45,189
Oh, my God. You used to have balls.
108
00:05:45,190 --> 00:05:47,179
"Thirty minutes or less."
Do you remember those days?
109
00:05:47,180 --> 00:05:50,407
I envy you, Penny. No
real responsibilities.
110
00:05:50,408 --> 00:05:52,954
Still able to shake
your fist at the Man.
111
00:05:52,955 --> 00:05:54,896
Hey, I have got it all goin' on.
112
00:05:54,897 --> 00:05:56,921
Anyway, the reason I called...
113
00:05:56,922 --> 00:05:58,900
It's not for fashion advice?
114
00:05:58,901 --> 00:06:03,141
Carol mentioned to me that you
two were pursuing a new theory,
115
00:06:03,142 --> 00:06:06,272
something about prostituting oneself?
116
00:06:06,273 --> 00:06:09,655
Anyway, us fellow Murderheads
all agree it'd be best
117
00:06:09,656 --> 00:06:12,577
if you ran any new theories by me first
118
00:06:12,578 --> 00:06:15,290
before announcing them publicly.
119
00:06:15,291 --> 00:06:18,879
Shit, the Senator's gonna be pissed.
Tell me you're on board.
120
00:06:20,260 --> 00:06:21,553
Fine.
121
00:06:21,554 --> 00:06:23,431
There's my team player.
122
00:06:23,432 --> 00:06:24,593
Dominate.
123
00:06:28,359 --> 00:06:29,931
Asshole.
124
00:06:29,932 --> 00:06:34,060
Uh, FBI agents are ineligible
to collect rewards.
125
00:06:34,061 --> 00:06:37,334
So what I'm hearing is
that there is no reason
126
00:06:37,335 --> 00:06:39,231
you should not tell me
everything you know.
127
00:06:39,232 --> 00:06:41,677
Okay. Here's what I know.
128
00:06:41,678 --> 00:06:44,432
My bosses are having us chase a guy
that I don't think is the guy.
129
00:06:44,433 --> 00:06:47,062
He's a serial bomber, but I...
130
00:06:47,063 --> 00:06:49,568
- Why don't you like him?
- Well, he's a racist.
131
00:06:49,569 --> 00:06:51,822
A racist? Well, then I
don't like him either.
132
00:06:51,823 --> 00:06:53,617
Yeah, but these Neptune
bombings, they don't feel like
133
00:06:53,618 --> 00:06:55,245
they have a racial component to them.
134
00:06:55,246 --> 00:06:56,665
True.
135
00:06:56,666 --> 00:06:59,211
The victims are like a Benetton ad.
136
00:06:59,212 --> 00:07:02,594
Exactly. But the people
above me in the food chain
137
00:07:02,595 --> 00:07:06,467
tell me to focus on this guy,
so I'm gonna focus on this guy.
138
00:07:06,468 --> 00:07:10,221
Unless, of course, you've
already solved the case.
139
00:07:10,222 --> 00:07:13,616
Is this, uh, your bag full o' clues?
140
00:07:13,617 --> 00:07:16,602
No, that's my bag full o' lady stuff.
141
00:07:17,688 --> 00:07:20,420
Suspect sighting in Reno.
We gotta boogie.
142
00:07:20,421 --> 00:07:24,053
Okay. Let's not be late
capturing the wrong guy.
143
00:07:24,054 --> 00:07:26,905
Uh, it's good to see you, Veronica.
144
00:07:54,766 --> 00:07:56,225
"Prostitute yourself"?
145
00:07:56,226 --> 00:07:57,494
Yeah. Exactly.
146
00:07:57,495 --> 00:08:00,146
It's all laid for you. It's
practically courtroom ready!
147
00:08:00,147 --> 00:08:02,630
Get the hell out of my office!
148
00:08:02,631 --> 00:08:05,177
You are the pizza boy who cried wolf,
149
00:08:05,178 --> 00:08:07,264
and we are done listening to you!
150
00:08:07,265 --> 00:08:08,685
Do you understand?!
151
00:08:12,693 --> 00:08:14,361
These are old case files.
152
00:08:14,362 --> 00:08:17,785
Deaths written off as accidents
from previous spring breaks.
153
00:08:17,786 --> 00:08:22,380
So Leo said it was okay for you to
photograph confidential FBI files?
154
00:08:23,172 --> 00:08:25,008
Not in those exact words.
155
00:08:25,009 --> 00:08:27,012
Which words did he use?
156
00:08:27,013 --> 00:08:28,849
It was more of a vibe.
157
00:08:28,850 --> 00:08:31,688
There was a twinkle of
consent in his eye,
158
00:08:31,689 --> 00:08:35,988
the invitation implicit in the
very act of leaving the room.
159
00:08:35,989 --> 00:08:38,702
Implicit because he left you in the room
160
00:08:38,703 --> 00:08:42,855
and didn't specifically say,
"Please don't photograph these."
161
00:08:42,856 --> 00:08:44,213
- See? You get it.
- Yep.
162
00:08:44,214 --> 00:08:45,524
What are you reading?
163
00:08:45,525 --> 00:08:48,931
The incident at Chattanooga
Charlie's last spring break.
164
00:08:48,932 --> 00:08:50,475
I kind of remember it.
165
00:08:50,476 --> 00:08:53,481
One of the tanks exploded,
killed an employee.
166
00:08:53,482 --> 00:08:56,279
Report called it equipment failure.
167
00:08:56,280 --> 00:08:57,991
What do you got?
168
00:08:57,992 --> 00:09:00,078
Another suspicious accident.
169
00:09:00,079 --> 00:09:01,582
Three spring breaks ago,
170
00:09:01,583 --> 00:09:04,710
A Hearst freshman Pi
Sig dies on the beach
171
00:09:04,711 --> 00:09:08,554
from burns suffered when his tent
catches on fire with him in it.
172
00:09:08,555 --> 00:09:11,479
There were whispers of it
being a hazing gone wrong,
173
00:09:11,480 --> 00:09:13,680
but again, written off as an accident.
174
00:09:13,690 --> 00:09:15,619
I'll drop by Chattanooga Charlie's.
175
00:09:15,620 --> 00:09:17,404
I've already got a
rapport with the owner.
176
00:09:17,405 --> 00:09:18,557
Okay, sure.
177
00:09:18,558 --> 00:09:22,372
And me and the guys at Pi Sigma
Sigma, we're super tight, so...
178
00:09:23,730 --> 00:09:26,256
Knock knock. Who loves pizza?
179
00:09:31,183 --> 00:09:34,104
This clue is huge.
180
00:09:34,105 --> 00:09:37,235
In my mind, this blows this
whole thing right open.
181
00:09:37,236 --> 00:09:39,741
And this was a group Murderhead effort.
182
00:09:39,742 --> 00:09:43,874
I mean, I nudged them,
and then... voilà.
183
00:09:43,875 --> 00:09:47,130
And I thought, "Who
should reel this fish in?
184
00:09:47,131 --> 00:09:51,549
Team Mars." That's why I'm
givin' you guys first crack.
185
00:09:51,550 --> 00:09:54,679
I saw you in the police chief's
office a few hours ago.
186
00:09:54,680 --> 00:09:57,440
Okay. Look, that was my civic duty.
187
00:09:57,443 --> 00:10:00,679
This? This is me havin' a shot
188
00:10:00,680 --> 00:10:04,019
at a slice of that
quarter-million dollar reward.
189
00:10:04,020 --> 00:10:05,855
What's the clue?
190
00:10:05,856 --> 00:10:07,880
What's my cut?
191
00:10:07,881 --> 00:10:11,778
We're not going to negotiate
without knowing the clue.
192
00:10:13,643 --> 00:10:15,062
All right.
193
00:10:16,022 --> 00:10:18,109
Big Dick Casablancas
194
00:10:18,110 --> 00:10:23,035
has a Twitter feed called BigDickProps.
195
00:10:23,036 --> 00:10:26,250
Five times
196
00:10:26,251 --> 00:10:30,551
he has used the phrase "prostitute
oneself" in his tweets.
197
00:10:30,552 --> 00:10:34,224
- That's weird, but what does it...
- The... note from the bomber
198
00:10:34,225 --> 00:10:35,427
included that phrase.
199
00:10:36,981 --> 00:10:39,681
You know how I know I'm onto something?
200
00:10:44,454 --> 00:10:45,664
How?
201
00:10:45,665 --> 00:10:47,167
Because yesterday
202
00:10:47,168 --> 00:10:49,729
I found a dead duck in my bed.
203
00:10:49,730 --> 00:10:53,200
It's them telling me to back off.
204
00:10:53,890 --> 00:10:56,812
Now...
205
00:10:56,813 --> 00:10:58,909
about that cut.
206
00:11:01,760 --> 00:11:03,440
My mom's all right.
207
00:11:03,450 --> 00:11:06,360
She just thought my dad lacked ambition.
208
00:11:07,500 --> 00:11:10,129
They wanted different things, I guess.
209
00:11:10,130 --> 00:11:11,671
It happens.
210
00:11:12,636 --> 00:11:16,342
I should go now. Thanks
for the square meal.
211
00:11:17,510 --> 00:11:19,762
Hello.
212
00:11:19,763 --> 00:11:21,945
Logan, Matty. Matty, Logan.
213
00:11:21,946 --> 00:11:23,908
- Hey there.
- Hi.
214
00:11:25,369 --> 00:11:27,436
I was just on my way out.
215
00:11:27,437 --> 00:11:28,979
Something I said?
216
00:11:31,047 --> 00:11:32,926
- Bye.
- Bye.
217
00:11:36,410 --> 00:11:39,354
That's the girl who lost her
dad in the Sea Sprite bombing.
218
00:11:39,355 --> 00:11:40,566
That's her?
219
00:11:40,567 --> 00:11:42,402
Yeah. Why?
220
00:11:42,403 --> 00:11:44,532
Vinnie was in the Maloof suite today
221
00:11:44,533 --> 00:11:47,830
telling Amalia that he thought
the motel owner's daughter
222
00:11:47,831 --> 00:11:49,876
must have the missing ring.
223
00:11:49,877 --> 00:11:52,836
Vinnie said he was gonna lean on her,
224
00:11:52,837 --> 00:11:55,381
but her family was in
Paris for spring break.
225
00:11:55,382 --> 00:11:57,851
Ugh. I'm gonna have to
pay Vinnie a visit.
226
00:11:59,261 --> 00:12:01,148
Well, if that pisses you off,
227
00:12:01,149 --> 00:12:03,807
then you don't want to know
what Amalia's paying him.
228
00:12:05,016 --> 00:12:07,059
Three grand a day.
229
00:12:07,060 --> 00:12:09,895
- Christ.
- Yeah.
230
00:12:09,896 --> 00:12:12,922
Hey, I heard from my buddy at the base.
231
00:12:12,923 --> 00:12:15,442
Sounds like he has a lead
on Maloof's blackmailer.
232
00:12:15,443 --> 00:12:17,098
I'm gonna head down there tomorrow.
233
00:12:17,724 --> 00:12:19,684
- You should lead with the good news.
- Mm.
234
00:12:21,439 --> 00:12:24,536
So, what are you doing
tomorrow around 5:00?
235
00:12:25,550 --> 00:12:26,680
Why?
236
00:12:27,326 --> 00:12:29,579
Because Jane said she can see us then.
237
00:12:29,580 --> 00:12:31,399
I must have missed the part
238
00:12:31,400 --> 00:12:33,336
where I said I would
go see your therapist.
239
00:12:33,920 --> 00:12:36,880
That word doesn't even sound right.
240
00:12:37,430 --> 00:12:40,259
It's more like... talking to a friend.
241
00:12:40,260 --> 00:12:41,719
I don't pay my friends.
242
00:12:41,720 --> 00:12:44,139
I don't either. Insurance covers it.
243
00:12:46,480 --> 00:12:49,239
But Jane thinks it would be
beneficial to our relationship
244
00:12:49,240 --> 00:12:50,687
to see her together.
245
00:12:51,830 --> 00:12:58,020
Logan, I admire your
dedication to self-discovery.
246
00:12:58,060 --> 00:13:00,600
- You sure?
- Somewhat.
247
00:13:00,602 --> 00:13:03,867
But I'm absolutely fine
with where I've landed.
248
00:13:04,818 --> 00:13:05,987
Are you?
249
00:13:08,283 --> 00:13:09,620
- Ohhh.
- You're crazy!
250
00:13:10,329 --> 00:13:11,999
I'm gonna take a shower.
251
00:13:13,660 --> 00:13:15,300
Ohh.
252
00:13:19,848 --> 00:13:22,770
What's wrong with watching
TV and having sex?
253
00:13:23,780 --> 00:13:25,347
That's therapy for me.
254
00:13:32,740 --> 00:13:34,699
I'm gonna go see some naked ladies
255
00:13:34,700 --> 00:13:36,980
and scare a buffoon! You wanna come?
256
00:13:36,983 --> 00:13:38,902
You say somethin'?
257
00:13:41,840 --> 00:13:43,220
Veronica?
258
00:14:01,389 --> 00:14:04,385
No, no, I will not go to the
Champagne Room with you.
259
00:14:04,386 --> 00:14:06,774
Do I have money? Yes.
I got a lot of money.
260
00:14:06,775 --> 00:14:09,070
But I can tell by the pitter-patter
of your little footsteps
261
00:14:09,071 --> 00:14:11,116
that you're a little
light in the caboose
262
00:14:11,117 --> 00:14:13,899
and, uh, the ladies I take
to the Champagne Room
263
00:14:13,900 --> 00:14:17,045
are a lot of things, but light in
the caboose is not one of 'em.
264
00:14:17,046 --> 00:14:18,941
Oh. Hey, Veronica.
265
00:14:18,942 --> 00:14:21,261
This place has a Champagne Room?
266
00:14:21,262 --> 00:14:23,098
You know what?
267
00:14:23,099 --> 00:14:26,480
It's that air of superiority,
that patronizing tone,
268
00:14:26,481 --> 00:14:28,985
that has sparked a
political backlash, okay?
269
00:14:28,986 --> 00:14:32,033
White men. We're not gonna
take it anymore, V-Chip.
270
00:14:32,034 --> 00:14:33,494
Right, guys?
271
00:14:33,495 --> 00:14:36,124
Uh, you run a business
out of a strip club.
272
00:14:36,125 --> 00:14:37,835
I can't help but feel superior.
273
00:14:37,836 --> 00:14:41,380
Also... yeah, the results
are in. I am superior.
274
00:14:41,381 --> 00:14:43,097
We're at a titty bar.
275
00:14:43,098 --> 00:14:44,474
That means I win.
276
00:14:44,475 --> 00:14:47,438
So... heh heh... what do you want?
277
00:14:47,439 --> 00:14:51,265
I am hereby issuing a restraining
order for Matty Ross.
278
00:14:51,266 --> 00:14:55,060
You are to stay at least 200
feet away at all times,
279
00:14:55,061 --> 00:14:58,522
or risk me doing something mean to you.
280
00:14:58,523 --> 00:14:59,714
Okay, Katniss.
281
00:15:02,020 --> 00:15:03,720
_
282
00:15:03,723 --> 00:15:05,391
Uh, Veronica, you can't
use your phone in...
283
00:15:05,392 --> 00:15:06,686
I know, I just need...
284
00:15:06,687 --> 00:15:08,397
Put the phone away.
285
00:15:08,398 --> 00:15:10,819
Put. The. Phone. Away.
286
00:15:10,820 --> 00:15:13,407
- I heard you!
- Tried to tell ya.
287
00:15:13,408 --> 00:15:15,327
How do you use this place as an office
288
00:15:15,328 --> 00:15:16,582
if you can't use your phone?
289
00:15:17,792 --> 00:15:19,211
I can use my phone.
290
00:15:20,170 --> 00:15:22,383
By the way...
291
00:15:22,384 --> 00:15:25,550
what you're charging the
Maloofs is an outrage.
292
00:15:26,267 --> 00:15:28,312
Well, Mrs. Maloof let me know
293
00:15:28,313 --> 00:15:31,138
what the number two P.I.
outfit in town was charging,
294
00:15:31,139 --> 00:15:34,074
and I had to adjust my rates.
295
00:15:34,075 --> 00:15:35,434
Plus all the up-charges.
296
00:15:35,435 --> 00:15:37,269
Up-charges?
297
00:15:37,270 --> 00:15:39,417
Yeah. Photocopying, mileage,
298
00:15:39,418 --> 00:15:41,923
trackin' down a couple of Mexicans.
299
00:15:41,924 --> 00:15:44,763
What makes you think that Matty
knows where the ring is?
300
00:15:45,848 --> 00:15:48,268
Well, process of elimination.
301
00:15:48,269 --> 00:15:49,599
You know, I talked to everyone else
302
00:15:49,600 --> 00:15:51,024
who woulda had a chance to take it,
303
00:15:51,025 --> 00:15:52,736
and no one's seen it.
304
00:15:52,737 --> 00:15:55,867
And then I was watching the
news coverage of that night,
305
00:15:55,868 --> 00:16:00,084
and there's this girl... walkin'
through the crime scene,
306
00:16:00,085 --> 00:16:02,966
bendin' down, pickin' up stuff.
307
00:16:03,968 --> 00:16:05,547
Would you like a dance, Vinnie?
308
00:16:05,548 --> 00:16:07,299
I would indeed.
309
00:16:07,300 --> 00:16:08,900
Bye, Veronica.
310
00:16:13,598 --> 00:16:14,738
The good ol' days,
311
00:16:14,739 --> 00:16:16,951
it was wall-to-wall dicks
and chicks in here,
312
00:16:16,952 --> 00:16:18,453
but now look at us.
313
00:16:18,454 --> 00:16:22,253
You want a slice? It's Cho's
sweet and sour pork pizza.
314
00:16:22,254 --> 00:16:24,592
I can't lie, I'm gonna
miss this in Chattanooga.
315
00:16:24,593 --> 00:16:25,729
No, thanks.
316
00:16:25,730 --> 00:16:28,307
You were telling me about
the accident last year.
317
00:16:28,308 --> 00:16:31,606
Yeah. Mike, he was our brewmaster,
318
00:16:31,607 --> 00:16:34,612
he comes in one day, starts tellin'
me that the boil kettle is ma...
319
00:16:34,613 --> 00:16:37,535
that's this, um... here,
I'll just show ya.
320
00:16:38,494 --> 00:16:41,458
Mike says it's makin' this crazy noise
321
00:16:41,459 --> 00:16:44,548
and it's spittin' out
steam all over the place,
322
00:16:44,549 --> 00:16:46,842
and he tells me to go get this wrench.
323
00:16:46,843 --> 00:16:48,219
And he's real pissed off
324
00:16:48,220 --> 00:16:50,392
'cause he says somebody's
messed with his tank.
325
00:16:50,393 --> 00:16:53,387
So I go to get the wrench, and
that's when I hear the boom.
326
00:16:53,388 --> 00:16:56,906
Um, the relief valve, that's this
little doohickey right here,
327
00:16:56,907 --> 00:16:58,910
apparently it just blew,
328
00:16:58,911 --> 00:17:01,145
and it killed Mike instantly.
329
00:17:03,731 --> 00:17:05,381
Veronica Mars.
330
00:17:05,382 --> 00:17:06,650
I'm a private investigator.
331
00:17:06,651 --> 00:17:09,389
I'm looking into the recent
bombings here in Neptune.
332
00:17:09,390 --> 00:17:12,228
I need to talk to Darren
Silva, Campbell Davis,
333
00:17:12,229 --> 00:17:14,274
and Blake Long.
334
00:17:14,275 --> 00:17:16,404
Yeah, sorry, they're not here.
335
00:17:17,197 --> 00:17:18,908
Well, their cars are here.
336
00:17:18,909 --> 00:17:21,789
So you can either take me to them
337
00:17:21,790 --> 00:17:25,714
or count on the police receiving a
noise complaint about this house
338
00:17:25,715 --> 00:17:28,005
every Saturday night for the next year.
339
00:17:29,054 --> 00:17:30,060
The bombings?
340
00:17:30,070 --> 00:17:32,718
What would I know about the bombings?
341
00:17:32,719 --> 00:17:35,734
What happened that spring
break night three years ago
342
00:17:35,735 --> 00:17:37,348
when your buddy Patrick Hatcher died?
343
00:17:39,550 --> 00:17:40,601
What?
344
00:17:40,602 --> 00:17:42,687
I think you heard me.
345
00:17:44,544 --> 00:17:46,523
What does that have to
do with these bombings?
346
00:17:46,524 --> 00:17:48,275
It was an accident.
347
00:17:48,276 --> 00:17:50,471
We were all shitfaced, and...
348
00:17:50,472 --> 00:17:52,822
yeah, we all learned a valuable lesson.
349
00:17:55,315 --> 00:17:57,401
You're not really a P.I. Who sent you?
350
00:17:57,402 --> 00:17:59,073
Was it the Lambdas?
351
00:18:00,033 --> 00:18:01,827
Hats off, Lambdas.
352
00:18:01,828 --> 00:18:03,619
I'm a P.I., Mr. Davis.
353
00:18:03,620 --> 00:18:05,239
Yeah, if you say so.
354
00:18:05,240 --> 00:18:06,379
So what's your scam?
355
00:18:06,380 --> 00:18:09,008
You gonna talk to me about
some uggo I took to bone town?
356
00:18:09,009 --> 00:18:10,590
Tell me she's pregnant?
357
00:18:11,222 --> 00:18:13,392
Is that necklace a... a camera there?
358
00:18:13,393 --> 00:18:15,845
You suck, Lambdas!
359
00:18:17,694 --> 00:18:19,681
They're domestic lagers,
they all taste the same.
360
00:18:19,682 --> 00:18:22,451
Now pick one, turn around,
361
00:18:22,452 --> 00:18:25,354
and talk to me about the
night Patrick Hatcher died.
362
00:18:27,922 --> 00:18:28,923
Look, whoever you are,
363
00:18:28,924 --> 00:18:31,010
my dad's a lawyer and he told
me not to talk to anyone.
364
00:18:31,011 --> 00:18:32,472
So leave me the hell alone.
365
00:18:35,145 --> 00:18:37,273
♪ 'Cause I'm high on forever ♪
366
00:18:37,274 --> 00:18:39,444
♪ Always together ♪
367
00:18:39,445 --> 00:18:41,407
♪ And I'm coming down ♪
368
00:18:42,492 --> 00:18:44,496
♪ 'Cause it's starting to hurt ♪
369
00:18:46,752 --> 00:18:49,586
♪ Starting to hurt ♪
370
00:18:54,308 --> 00:18:55,644
Thank you, Neptune.
371
00:18:57,063 --> 00:18:58,595
Something I can help you with?
372
00:18:58,596 --> 00:19:00,013
Blake Long?
373
00:19:00,014 --> 00:19:01,723
Yeah, that's me.
374
00:19:01,724 --> 00:19:03,517
Got a minute?
375
00:19:03,518 --> 00:19:07,063
Yeah. Sure. What's... What's up?
376
00:19:08,160 --> 00:19:09,499
What can you tell me about
377
00:19:09,500 --> 00:19:12,260
the night three years ago
when Patrick Hatcher died?
378
00:19:13,639 --> 00:19:14,681
You!
379
00:19:14,682 --> 00:19:16,060
Get out. Now.
380
00:19:18,500 --> 00:19:19,651
Now!
381
00:19:23,650 --> 00:19:24,819
Little early for that.
382
00:19:24,820 --> 00:19:27,164
Oh, but I finished my homework, Mom.
383
00:19:28,961 --> 00:19:31,297
Ya see what I did there?
I called you Mom.
384
00:19:31,298 --> 00:19:34,070
It's funny because my mom was
also a judgmental shrew.
385
00:19:35,099 --> 00:19:37,476
Set up a trust fund for P.W.'s kid.
386
00:19:37,477 --> 00:19:39,941
Use a Cayman account.
Enough to cover college.
387
00:19:42,822 --> 00:19:44,057
P.W.?
388
00:19:44,058 --> 00:19:45,684
Yeah. Perry Walsh.
389
00:19:45,685 --> 00:19:48,562
I sure as shit know who P.W. is, Dick.
390
00:19:48,563 --> 00:19:51,212
Leaving messages like this for me,
391
00:19:51,213 --> 00:19:53,300
messages where you ask me
to set up a trust fund
392
00:19:53,301 --> 00:19:55,597
for the kid of a guy suspected
of bombing a building
393
00:19:55,598 --> 00:19:57,391
that we are desperate to buy,
394
00:19:57,392 --> 00:19:59,730
is a very good way to
end up back in prison.
395
00:19:59,731 --> 00:20:01,567
- That's why I used initials.
- What?!
396
00:20:01,568 --> 00:20:03,779
A ten-year-old could figure that out.
397
00:20:03,780 --> 00:20:05,742
Come on, Dick, we're suspects.
398
00:20:05,743 --> 00:20:07,829
Pizza guy is announcing
that we're responsible.
399
00:20:07,830 --> 00:20:09,206
Keith Mars is sniffin' around.
400
00:20:09,207 --> 00:20:11,668
Every time his daughter looks at
me it's with spite in her eyes.
401
00:20:11,669 --> 00:20:13,758
Hey, if you had supported the
plan in the first place,
402
00:20:13,759 --> 00:20:15,213
it wouldn't have gone off the rails
403
00:20:15,214 --> 00:20:18,560
and I never would have had to ask
Perry Walsh to do what he does.
404
00:20:20,940 --> 00:20:23,180
Or you could have offered
Ross another million.
405
00:20:23,181 --> 00:20:24,848
He would've sold you the Sea Sprite
406
00:20:24,849 --> 00:20:27,179
and those four people
would still be alive.
407
00:20:27,180 --> 00:20:28,740
Yeah, well, that would
have been overpaying,
408
00:20:28,750 --> 00:20:30,353
and I never overpay.
409
00:20:30,354 --> 00:20:33,539
Look, the bomb was supposed to go
off in the middle of the night.
410
00:20:33,540 --> 00:20:35,519
It was just supposed to
be a warning to Sul Ross,
411
00:20:35,520 --> 00:20:37,388
but, well, shit happens.
412
00:20:37,389 --> 00:20:40,061
The internet went down
and... messed up the timer.
413
00:20:41,700 --> 00:20:44,860
Don't judge me. It's not like
your hands are clean in all this.
414
00:20:44,862 --> 00:20:46,991
Shit, I know you're the one
who got rid of Perry Walsh.
415
00:20:46,992 --> 00:20:48,828
You know that?
416
00:20:48,829 --> 00:20:50,708
What, you think I'm stupid?
417
00:20:57,006 --> 00:20:59,216
Sarah, hi. Keith Mars.
418
00:20:59,217 --> 00:21:01,051
Was hopin' to get a few
minutes with Big Dick.
419
00:21:01,052 --> 00:21:02,761
Is he expecting you?
420
00:21:02,762 --> 00:21:04,180
I was just in the neighborhood.
421
00:21:06,155 --> 00:21:09,267
Mr. C, there's a Keith
Mars here to see you.
422
00:21:09,268 --> 00:21:11,103
Without an appointment.
423
00:21:13,314 --> 00:21:16,024
Show him in, Sarah.
424
00:21:16,025 --> 00:21:17,469
Right this way.
425
00:21:21,770 --> 00:21:23,564
Keith! Come on in!
426
00:21:23,565 --> 00:21:26,319
Mr. Casablancas.
427
00:21:26,320 --> 00:21:29,241
Clyde, hey! What a bonus.
428
00:21:29,242 --> 00:21:31,409
- How are ya, young man?
- Pretty good.
429
00:21:31,410 --> 00:21:32,950
What are you doin'
here, come down to see
430
00:21:32,970 --> 00:21:34,459
about some new retail space?
431
00:21:34,460 --> 00:21:36,047
Go ahead, have a seat.
432
00:21:36,048 --> 00:21:37,466
I'll only take a minute.
433
00:21:37,467 --> 00:21:40,222
But don't tell my client, because
it's gonna appear as an hour
434
00:21:40,223 --> 00:21:43,353
- on the invoice.
- Your secret's safe with us.
435
00:21:43,354 --> 00:21:45,983
Yeah, it's just, uh...
436
00:21:45,984 --> 00:21:47,923
since that pizza guy
made that accusation
437
00:21:47,924 --> 00:21:49,198
at the City Council meeting,
438
00:21:49,199 --> 00:21:52,580
my client's been on me, "Have
ya checked out Casablancas?
439
00:21:52,581 --> 00:21:54,835
Is it true he's buying up
all those properties?"
440
00:21:54,836 --> 00:21:56,045
It's a load of horse shit, Keith,
441
00:21:56,046 --> 00:21:57,715
- you know that.
- I know, that's what I told 'em.
442
00:21:57,716 --> 00:21:59,899
I said, "Hey, he might
run off with your money,
443
00:21:59,900 --> 00:22:01,013
but the man's not a killer."
444
00:22:01,014 --> 00:22:04,938
- Hm.
- So here's what I came to ask.
445
00:22:04,939 --> 00:22:08,153
- Shoot.
- Central Moon Limited.
446
00:22:08,154 --> 00:22:09,990
Skyburst Resources Limited.
447
00:22:09,991 --> 00:22:12,369
Pentalink Commercial Limited.
448
00:22:12,370 --> 00:22:14,415
Those names mean anything to you?
449
00:22:14,416 --> 00:22:16,210
Mm, nuh...
450
00:22:16,211 --> 00:22:19,714
Those are all subsidiaries
of Team Casablancas Realty.
451
00:22:21,013 --> 00:22:23,308
Oh, yeah. I thought
they sounded familiar.
452
00:22:23,309 --> 00:22:26,094
LLCs are like ex-girlfriends.
There's too many to remember.
453
00:22:26,095 --> 00:22:27,721
We had to face facts, Keith.
454
00:22:27,722 --> 00:22:30,223
We have an image problem
at Team Casablancas.
455
00:22:30,224 --> 00:22:33,621
Small business owners don't
wanna sell to this...
456
00:22:33,622 --> 00:22:36,647
tall, tan, handsome,
Maserati-drivin' prick.
457
00:22:37,546 --> 00:22:40,760
You know, Keith, one of those bombs
when off 50 yards from my son.
458
00:22:40,761 --> 00:22:42,597
You tell your clients that.
459
00:22:42,598 --> 00:22:44,726
Yeah, right. That's right.
460
00:22:44,727 --> 00:22:47,481
The volleyball match.
Veronica was there.
461
00:22:47,482 --> 00:22:49,276
- Yep.
- I'll tell them that.
462
00:22:49,277 --> 00:22:51,907
This job...
463
00:22:51,908 --> 00:22:54,956
sometimes I feel like I'm
prostituting myself.
464
00:22:58,505 --> 00:23:00,131
But that should get
'em off this tangent.
465
00:23:00,132 --> 00:23:01,593
Gentlemen, thanks for your time.
466
00:23:01,594 --> 00:23:03,386
Hey, uh, Clyde here tells
me you've been seeing
467
00:23:03,387 --> 00:23:04,940
some of our favorite doctors. Any news?
468
00:23:04,950 --> 00:23:07,437
Another week or two, I should hear.
469
00:23:07,438 --> 00:23:09,943
And truly, thank you for that.
470
00:23:09,944 --> 00:23:11,766
You need anything, I'm your guy.
471
00:23:12,950 --> 00:23:15,435
Oh, uh... did ya hear?
472
00:23:15,436 --> 00:23:18,605
Pizza guy is telling people
he found a duck in his bed.
473
00:23:18,606 --> 00:23:20,881
Seems the type.
474
00:23:20,882 --> 00:23:22,761
Maybe he had it comin'.
475
00:23:27,896 --> 00:23:29,849
You just connected us
to the shell companies.
476
00:23:29,850 --> 00:23:31,279
Maybe you don't
understand the concept...
477
00:23:31,280 --> 00:23:32,697
He knew, Dick.
478
00:23:32,698 --> 00:23:35,662
He knew. That's why he asked.
479
00:23:36,914 --> 00:23:39,461
He just wanted to see if you
were gonna lie about it.
480
00:23:53,280 --> 00:23:56,351
What'd you do with him,
Veronica? Where is he?!
481
00:23:56,352 --> 00:24:00,503
Are you asking, "Where in the
world is cabrón Juan Diego?"
482
00:24:00,504 --> 00:24:01,963
You're not funny.
483
00:24:01,964 --> 00:24:04,636
Weren't you worried about him
going to prison and getting shot?
484
00:24:04,637 --> 00:24:06,681
He's safe now. You're welcome.
485
00:24:06,682 --> 00:24:08,894
He's his family's main earner.
486
00:24:08,895 --> 00:24:11,232
His mom's been on my
ass about lost income
487
00:24:11,233 --> 00:24:12,652
ever since he disappeared.
488
00:24:12,653 --> 00:24:14,578
She sounds like a lovely woman.
489
00:24:15,659 --> 00:24:17,369
We can't all be like you.
490
00:24:17,370 --> 00:24:19,582
Practically perfect in every way.
491
00:24:19,583 --> 00:24:21,293
Sure you can. It's easy.
492
00:24:21,294 --> 00:24:24,968
First, stop working on behalf of
the richest asshole in Neptune
493
00:24:24,969 --> 00:24:27,473
in a plot to drive you and
your people out of town.
494
00:24:28,759 --> 00:24:30,395
Sorry, does the truth hurt?
495
00:24:30,396 --> 00:24:33,097
You need a spoonful of sugar
to make that medicine go down?
496
00:24:33,778 --> 00:24:36,109
I wake up every day...
497
00:24:36,110 --> 00:24:39,720
tryin' to figure out a way
to take care of my people.
498
00:24:39,790 --> 00:24:42,670
But you? You've got degrees
499
00:24:42,671 --> 00:24:45,216
from Stanford and Columbia
500
00:24:45,217 --> 00:24:47,189
that you don't even use.
501
00:24:47,190 --> 00:24:50,686
You'd rather stay in this
town that you say you hate,
502
00:24:50,687 --> 00:24:54,109
tasing teenagers and makin'
'em wet their pants.
503
00:24:54,110 --> 00:24:57,491
You had a wife and a daughter
and a legit business,
504
00:24:57,492 --> 00:24:59,495
and you pissed it all away.
505
00:24:59,496 --> 00:25:01,583
I got shot, Veronica.
506
00:25:01,584 --> 00:25:05,339
Some rich white lady shot me
507
00:25:05,340 --> 00:25:07,670
and I got arrested!
508
00:25:07,673 --> 00:25:09,766
Yeah, that was shitty.
509
00:25:09,767 --> 00:25:11,520
And I was there for you.
510
00:25:11,521 --> 00:25:13,982
And so was my dad and so was Cliff.
511
00:25:13,983 --> 00:25:15,945
But you were weak.
512
00:25:15,946 --> 00:25:18,433
Just go. Get outta here.
Go be a low-level hood.
513
00:25:18,434 --> 00:25:20,769
But know this: that is
how I'm gonna treat you.
514
00:25:20,770 --> 00:25:22,840
And when you are run out of this town,
515
00:25:22,850 --> 00:25:25,066
don't forget, I told you so.
516
00:25:26,010 --> 00:25:27,051
Okay, Veronica.
517
00:25:28,136 --> 00:25:29,764
Is this a bad time, or... ?
518
00:25:29,765 --> 00:25:32,560
Go ahead. She's all yours.
519
00:25:34,023 --> 00:25:37,487
I'm s-surprised you're here.
520
00:25:37,488 --> 00:25:39,241
I didn't see your car outside.
521
00:25:39,242 --> 00:25:41,997
Uh, Logan's using it.
What... What do you...
522
00:25:41,998 --> 00:25:44,209
I was checking in, seeing
if you followed up
523
00:25:44,210 --> 00:25:45,838
on that thing that I told you?
524
00:25:45,839 --> 00:25:49,512
My dad hit Big Dick and Clyde with
the "prostitute yourself" clue,
525
00:25:49,513 --> 00:25:51,258
and neither of them flinched.
526
00:25:51,892 --> 00:25:53,687
Just means they were ready for it.
527
00:25:53,688 --> 00:25:56,096
We're pretty certain they were
responsible for the duck,
528
00:25:56,097 --> 00:26:00,579
but it's possible said
duck is just retribution
529
00:26:00,580 --> 00:26:03,099
for standing up at a
City Council meeting
530
00:26:03,100 --> 00:26:04,950
and calling 'em murderers.
531
00:26:04,960 --> 00:26:06,128
I suppose.
532
00:26:06,129 --> 00:26:07,590
But what can we do to help?
533
00:26:07,591 --> 00:26:10,049
I mean, we have a stake in this now.
534
00:26:10,050 --> 00:26:11,860
A five percent stake.
535
00:26:11,880 --> 00:26:14,365
Well, that's a lot of pizza deliveries.
536
00:26:15,314 --> 00:26:17,827
How are Murderheads at
deep background checks?
537
00:26:18,946 --> 00:26:21,367
Deep background is where we excel.
538
00:26:21,368 --> 00:26:24,666
Okay. You know the Hearst
fraternity Pi Sigma?
539
00:26:24,667 --> 00:26:27,838
Yeah, but, ya know, Cho's Pizza
doesn't really deliver there anymore.
540
00:26:27,839 --> 00:26:29,789
Lot of issues over the years.
541
00:26:29,790 --> 00:26:31,359
All right. One of 'em
died at a beach party
542
00:26:31,360 --> 00:26:32,515
three springs breaks ago.
543
00:26:32,516 --> 00:26:35,120
I visited the three buddies
who were with him that night,
544
00:26:35,140 --> 00:26:36,420
and they all clammed up.
545
00:26:36,428 --> 00:26:39,348
Uh, what's the connection
to the spring break bomber?
546
00:26:39,905 --> 00:26:42,786
I don't know. But they're
guilty of something.
547
00:26:44,030 --> 00:26:46,860
Find out everything you can
about these three guys.
548
00:26:47,713 --> 00:26:49,257
Consider it done.
549
00:27:10,710 --> 00:27:11,920
You're kidding, right?
550
00:27:12,637 --> 00:27:15,851
I break a shitload of government
regs, risk a court-martial,
551
00:27:15,852 --> 00:27:18,178
for... milkshake money?
552
00:27:18,179 --> 00:27:19,846
Re-gifted milkshake money at that.
553
00:27:19,847 --> 00:27:21,859
- Hm.
- But I figured saving you
554
00:27:21,860 --> 00:27:23,579
from certain death in
that firefight in Mukalla
555
00:27:23,580 --> 00:27:24,809
was also worth something.
556
00:27:24,810 --> 00:27:26,206
Hm.
557
00:27:28,961 --> 00:27:31,089
Name and address of your hacker.
558
00:27:31,090 --> 00:27:33,553
Thanks for this, man.
Enjoy those shakes...
559
00:27:33,554 --> 00:27:35,474
- Hm.
- ... and being alive.
560
00:27:36,977 --> 00:27:39,105
Dude's name popped up
on neo-Nazi watch lists
561
00:27:39,106 --> 00:27:40,859
and with the sorts of
pro-gun organizations
562
00:27:40,860 --> 00:27:43,823
that think the NRA are a
bunch of libtard pussies.
563
00:27:43,824 --> 00:27:48,020
So, if you're gonna pay
him a visit... be packin'.
564
00:28:24,322 --> 00:28:26,701
Logan Echolls. I'm with the
Office of Naval Intelligence.
565
00:28:26,702 --> 00:28:28,997
- Are you Barton Netherfield?
- Yeah.
566
00:28:28,998 --> 00:28:31,168
We traced a suspicious IP address
567
00:28:31,169 --> 00:28:32,880
- to this...
- Goddamnit!
568
00:28:32,881 --> 00:28:34,884
Junior!
569
00:28:36,597 --> 00:28:38,841
So... how'd you pull it off?
570
00:28:38,842 --> 00:28:40,639
- How'd I...
- Congressman Maloof.
571
00:28:40,640 --> 00:28:43,730
You neutered that Muslim cuck.
You beat us to the punch.
572
00:28:43,736 --> 00:28:45,781
That's just what we needed,
a Manchurian Candidate
573
00:28:45,782 --> 00:28:47,660
taking his orders from the mullahs,
574
00:28:47,661 --> 00:28:50,248
infiltrating the highest levels
of our government. Am I right?
575
00:28:51,417 --> 00:28:52,522
Yes, sir.
576
00:28:52,523 --> 00:28:55,342
So then, tell me. How'd you do it?
577
00:28:56,845 --> 00:28:59,612
- Y-You're gonna laugh.
- Hm.
578
00:28:59,613 --> 00:29:02,940
Three years ago my humanities
class took a trip to Suckramento
579
00:29:02,941 --> 00:29:05,111
when Maloof was a state senator.
580
00:29:05,112 --> 00:29:08,618
Dumb-ass had a sticky note on
his computer with the password.
581
00:29:08,619 --> 00:29:11,457
You know what Maloof's into, right?
582
00:29:12,877 --> 00:29:15,089
- He's a submissive.
- Hm.
583
00:29:15,090 --> 00:29:18,099
Th-These girls make him grovel
before they'll even, like,
584
00:29:18,100 --> 00:29:19,420
take off a glove.
585
00:29:19,425 --> 00:29:22,145
"Please, please, please!"
586
00:29:22,146 --> 00:29:23,782
H-He doesn't get to touch himself
587
00:29:23,783 --> 00:29:25,527
until some 20-year-old Ukrainian girl
588
00:29:25,528 --> 00:29:27,238
gives him permission.
589
00:29:27,239 --> 00:29:29,242
Pathetic, right?
590
00:29:29,243 --> 00:29:33,041
So, ever since I got recordings
of Maloof jerking it,
591
00:29:33,050 --> 00:29:34,889
I've owned him.
592
00:29:34,890 --> 00:29:36,739
Yes, I'm gonna pass on that five,
593
00:29:36,740 --> 00:29:38,799
but while we're on the topic of numbers,
594
00:29:38,800 --> 00:29:41,433
how do you feel about ten
years in prison, Junior?
595
00:29:41,434 --> 00:29:42,728
What?
596
00:29:42,729 --> 00:29:44,982
I need you to erase every
recording you have,
597
00:29:44,983 --> 00:29:46,986
every piece of code linked to Maloof.
598
00:29:46,987 --> 00:29:49,909
Then you're gonna send him an
email saying you found Jesus,
599
00:29:49,910 --> 00:29:52,541
you've seen the light and changed
your errant ways, hallelujah.
600
00:29:54,126 --> 00:29:56,087
And I swear...
601
00:29:56,088 --> 00:29:58,635
if you ever contact Maloof
again for any reason,
602
00:29:58,636 --> 00:30:00,847
if he gets so much as a
two-star Yelp review,
603
00:30:00,848 --> 00:30:02,760
I will drag you down to Guantanamo.
604
00:30:04,564 --> 00:30:06,138
You think Maloof's clean?
605
00:30:07,270 --> 00:30:09,040
Then why'd he transfer a ton of Bitcoin
606
00:30:09,050 --> 00:30:10,618
into the accounts of these two?
607
00:30:14,041 --> 00:30:15,521
I did some digging.
608
00:30:15,522 --> 00:30:18,843
They're killers for a
Mexican drug cartel.
609
00:30:29,614 --> 00:30:31,074
You were gone when I got up.
610
00:30:31,075 --> 00:30:32,748
I went for a run.
611
00:30:33,831 --> 00:30:35,626
You wanna talk about the other night?
612
00:30:37,087 --> 00:30:39,088
Nope.
613
00:30:39,801 --> 00:30:43,049
Okay. So, I learned something today.
614
00:30:43,050 --> 00:30:45,352
Finnish is derived from Russian?
615
00:30:45,353 --> 00:30:48,066
No. Dogs have 42 teeth.
616
00:30:48,067 --> 00:30:49,889
Your client, my employer,
617
00:30:49,890 --> 00:30:54,227
paid two cartel hitmen a little
over $100,000 in Bitcoin.
618
00:30:54,228 --> 00:30:57,711
- What?!
- I visited Maloof's blackmailer.
619
00:30:57,712 --> 00:31:01,301
He's a 17-year-old white nationalist
living outside of Bakersfield.
620
00:31:01,302 --> 00:31:03,221
He just explained to me at great length
621
00:31:03,222 --> 00:31:06,031
that cryptocurrency is,
in fact, traceable.
622
00:31:06,040 --> 00:31:07,649
These are the guys.
623
00:31:09,986 --> 00:31:11,698
I saw this guy.
624
00:31:13,159 --> 00:31:15,454
In the parking lot of
Weevil's body shop.
625
00:31:15,455 --> 00:31:17,626
So what does it all mean?
626
00:31:17,627 --> 00:31:19,296
No idea.
627
00:31:20,591 --> 00:31:25,224
Oh. Vinnie said something
about Maloof hiring him
628
00:31:25,225 --> 00:31:27,521
to find a couple of Mexican guys.
629
00:31:27,522 --> 00:31:30,597
But why hitmen? And why the money?
630
00:31:32,364 --> 00:31:34,450
Ya done good, kid.
631
00:31:34,451 --> 00:31:36,539
- You might have a future in this racket.
- Hm.
632
00:31:36,540 --> 00:31:39,481
- I definitely owe you one.
- I'd like to cash in now.
633
00:31:41,442 --> 00:31:42,968
How 'bout...
634
00:31:42,969 --> 00:31:44,902
you and me...
635
00:31:44,903 --> 00:31:47,561
I'm liking it so far.
636
00:31:47,562 --> 00:31:51,026
- Picture this. The two of us...
- Mm-hm.
637
00:31:51,027 --> 00:31:52,863
... gettin' busy...
638
00:31:52,864 --> 00:31:55,535
getting in touch with our feelings?
639
00:31:55,536 --> 00:31:57,622
You're talking about couples therapy.
640
00:31:57,623 --> 00:31:59,417
Sorry.
641
00:31:59,418 --> 00:32:02,171
I mean, "Hangin' with Jane."
642
00:32:04,756 --> 00:32:09,480
Hey. May I join you in
the cool kids room?
643
00:32:10,482 --> 00:32:13,071
- I gotta get to work.
- Okay.
644
00:32:14,281 --> 00:32:16,368
- See ya, Keith.
- Yeah.
645
00:32:21,500 --> 00:32:22,640
Something wrong?
646
00:32:23,634 --> 00:32:25,553
Nothin' a strip club can't fix.
647
00:32:25,554 --> 00:32:26,862
Excuse me?
648
00:32:27,767 --> 00:32:29,556
What? You're always saying
649
00:32:29,557 --> 00:32:32,191
we don't do enough
father-daughter stuff.
650
00:32:32,192 --> 00:32:34,195
I'm standing at the urinal,
651
00:32:34,196 --> 00:32:37,159
and the guy three stalls down screams!
652
00:32:37,160 --> 00:32:39,372
I rush over to help...
653
00:32:39,373 --> 00:32:41,167
and it's goddamn Paul Ryan.
654
00:32:41,168 --> 00:32:43,506
He was in a hurry to
get back for a vote...
655
00:32:43,507 --> 00:32:44,842
Probably to kill health care.
656
00:32:44,843 --> 00:32:46,047
... and he'd zipped too fast.
657
00:32:46,048 --> 00:32:47,764
There's Something About Mary-style?
658
00:32:47,765 --> 00:32:49,300
Yes. Indeed.
659
00:32:49,301 --> 00:32:51,669
And that's how I got him to bring
my farm bill to the floor.
660
00:32:52,700 --> 00:32:55,070
Wait a minute. Did you help him unzip?
661
00:32:55,071 --> 00:32:56,490
Excuse me.
662
00:32:58,870 --> 00:33:00,520
This is Logan.
663
00:33:01,020 --> 00:33:02,179
Yes, sir.
664
00:33:02,180 --> 00:33:04,219
Mogadishu?
665
00:33:04,220 --> 00:33:06,780
_
666
00:33:07,010 --> 00:33:08,920
_
667
00:33:10,350 --> 00:33:12,616
_
668
00:33:13,330 --> 00:33:14,350
_
669
00:33:14,359 --> 00:33:15,613
Yes, sir. Thank you.
670
00:33:17,490 --> 00:33:18,999
I'm sorry for how abrupt this is,
671
00:33:19,000 --> 00:33:20,370
but I've been called
back to active duty.
672
00:33:20,371 --> 00:33:22,374
I need to leave immediately.
673
00:33:22,375 --> 00:33:25,545
- How long will you be gone?
- I never know.
674
00:33:25,546 --> 00:33:28,763
But I'll make some calls in to my
security contacts before I deploy,
675
00:33:28,764 --> 00:33:30,509
get the ball rollin' on my replacement.
676
00:33:31,352 --> 00:33:34,596
That's a tough life, man.
Yanked away without warning?
677
00:33:34,597 --> 00:33:37,620
Tough part is tellin' my girlfriend.
678
00:33:39,702 --> 00:33:41,310
Thank you for everything, Logan.
679
00:33:41,311 --> 00:33:42,728
Yeah.
680
00:33:42,729 --> 00:33:45,314
Hey. Hang loose, bro.
681
00:33:45,315 --> 00:33:47,091
That's gonna get old, Alex.
682
00:33:47,092 --> 00:33:48,819
Someday.
683
00:33:49,429 --> 00:33:52,280
Mrs. Maloof. It's been a pleasure.
684
00:33:52,281 --> 00:33:53,490
Hm.
685
00:33:55,180 --> 00:33:58,020
_
686
00:33:58,480 --> 00:34:03,920
_
687
00:34:09,554 --> 00:34:11,341
What?
688
00:34:15,304 --> 00:34:18,821
So you wanna know where
to find Los Desperados,
689
00:34:18,822 --> 00:34:20,739
dos hombres peligrosos...
690
00:34:20,740 --> 00:34:22,850
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Veronica.
691
00:34:22,853 --> 00:34:25,563
Sin teléfono. No, no, no, no.
692
00:34:25,564 --> 00:34:27,547
Put it down.
693
00:34:27,548 --> 00:34:30,928
Los misteriosos mexicanos,
los chicos del sur...
694
00:34:30,929 --> 00:34:32,515
I have a question for you,
though. I have one question.
695
00:34:32,516 --> 00:34:34,644
¿Dónde está la biblioteca?
696
00:34:34,645 --> 00:34:37,483
Ha ha ha ha ha ha. What's in it for me?
697
00:34:37,484 --> 00:34:38,979
We'll rescind our ethics complaint
698
00:34:38,980 --> 00:34:41,280
filed with the California
Board of Security
699
00:34:41,300 --> 00:34:42,860
and Investigative Services.
700
00:34:42,870 --> 00:34:45,875
Keith, I didn't even
know you were here. Hi.
701
00:34:45,876 --> 00:34:47,921
I have not heard about such a complaint.
702
00:34:47,922 --> 00:34:49,253
Yet.
703
00:34:49,254 --> 00:34:50,338
How about this.
704
00:34:50,339 --> 00:34:53,098
We won't explain to Mrs. Maloof
705
00:34:53,099 --> 00:34:55,477
that she is paying the highest rate
706
00:34:55,478 --> 00:34:58,929
that any human being has ever
paid for investigative services.
707
00:34:58,930 --> 00:35:03,077
Vinnie, where are the two Mexican
guys you found for the Maloofs?
708
00:35:05,248 --> 00:35:07,419
Well, you drive a hard
bargain, Hot Mars.
709
00:35:08,714 --> 00:35:12,261
Let's say Maloof's teenage
blackmailer is right
710
00:35:12,262 --> 00:35:14,558
and Maloof did pay these two killers.
711
00:35:14,559 --> 00:35:16,309
- Okay.
- What does that mean?
712
00:35:16,310 --> 00:35:20,200
Well, if these guys arrived in Neptune
713
00:35:20,220 --> 00:35:22,114
before the Sea Sprite explosion,
714
00:35:22,115 --> 00:35:23,450
it means one thing...
715
00:35:23,451 --> 00:35:26,330
That our congressman
client paid them to kill
716
00:35:26,331 --> 00:35:31,340
his little brother's assumed
gold-digging fiancée Tawny Carr...
717
00:35:31,341 --> 00:35:33,512
and pizza guy's a genius.
718
00:35:33,513 --> 00:35:35,015
That's what I thought at first,
719
00:35:35,016 --> 00:35:37,659
but these guys work for a cartel boss
720
00:35:37,660 --> 00:35:39,059
who lost his nephew in the bombing.
721
00:35:39,060 --> 00:35:41,360
That's too much of a coincidence.
722
00:35:41,361 --> 00:35:46,287
So rival cartel wants to
send enemy a message,
723
00:35:46,288 --> 00:35:50,459
hires these guys to kill
El Despiadado's loved one?
724
00:35:50,460 --> 00:35:51,740
A nephew by marriage?
725
00:35:51,760 --> 00:35:54,304
I guess they didn't want to
send a very strong message.
726
00:35:56,225 --> 00:35:58,896
What if they came up after
the Sea Sprite bombing?
727
00:35:58,897 --> 00:36:01,150
Then they're supposed
to kill the bomber.
728
00:36:01,151 --> 00:36:02,486
They think it's Maloof.
729
00:36:02,487 --> 00:36:05,075
Maloof buys them off? Possible.
730
00:36:05,076 --> 00:36:08,332
We'll know more when we drop
by their hotel room tomorrow.
731
00:36:56,380 --> 00:36:57,550
Unh!
732
00:37:00,854 --> 00:37:02,899
Logan, I'm home!
733
00:37:02,900 --> 00:37:04,305
I'm back from a strip club!
734
00:37:04,306 --> 00:37:06,889
Never touch me again! Men disgust me.
735
00:37:06,890 --> 00:37:09,760
_
736
00:37:15,801 --> 00:37:17,595
Hey, I got called in.
737
00:37:17,596 --> 00:37:19,179
Shit.
738
00:37:19,180 --> 00:37:21,100
So I know things have been weird
739
00:37:21,110 --> 00:37:22,855
since I asked you to marry me.
740
00:37:24,110 --> 00:37:26,278
Confession: It wasn't so
much that I loved you
741
00:37:26,279 --> 00:37:28,039
and wanted to spend the
rest of my life with you,
742
00:37:28,040 --> 00:37:30,830
it's just that your dad
promised me his milking goat,
743
00:37:30,831 --> 00:37:32,374
two bolts of Spanish silk,
744
00:37:32,375 --> 00:37:34,797
and .1 acre on the alley
side of his estate.
745
00:37:35,712 --> 00:37:37,511
No man could walk away from that.
746
00:37:38,805 --> 00:37:41,467
Dowry or no dowry, I
still want to marry you.
747
00:37:41,468 --> 00:37:43,074
Give it some thought while I'm away
748
00:37:43,075 --> 00:37:44,733
and I'll Skype you as soon as I'm able.
749
00:37:44,734 --> 00:37:46,654
I love you. Bye.
750
00:37:51,700 --> 00:37:52,813
Mm.
751
00:37:54,377 --> 00:37:55,390
Hey.
752
00:39:11,349 --> 00:39:12,407
Excuse me.
753
00:39:12,408 --> 00:39:13,660
I'm sorry to bother you,
754
00:39:13,661 --> 00:39:16,312
but I'd like to see the seashell
exhibit this afternoon.
755
00:39:16,313 --> 00:39:18,189
Can you point me in the right direction?
756
00:39:18,190 --> 00:39:19,548
Shit.
757
00:39:23,222 --> 00:39:26,280
I can tell you how to get there
by bus, but... but I don't drive.
758
00:39:26,281 --> 00:39:28,147
They can help you in the office, though.
759
00:39:28,148 --> 00:39:29,859
Good luck.
760
00:39:31,697 --> 00:39:33,366
Umm...
761
00:39:33,367 --> 00:39:36,665
moahhhhhh!
762
00:39:36,666 --> 00:39:37,750
- Ahhhh.
- Oh, my God.
763
00:39:37,751 --> 00:39:39,044
Oh, my God, are you... are you okay?
764
00:39:39,045 --> 00:39:41,049
- Help! Help!
- I'm calling 9-1-1.
765
00:39:44,765 --> 00:39:47,812
There's a man having a heart
attack at the Happy Nite Lodge.
766
00:39:49,525 --> 00:39:53,155
- The Happy Nite Lodge. Yes.
- Happy Nite Lodge?
767
00:39:53,156 --> 00:39:55,059
- Uhh. Ohhh!
- Um, yes.
768
00:39:55,060 --> 00:39:58,543
- Ohhh! Oh, my God!
- Yes, that's right.
769
00:39:59,837 --> 00:40:01,881
Hey. Are you okay? Hey!
770
00:40:01,882 --> 00:40:03,944
- Old man! Look at me!
- What? Yes!
771
00:40:05,557 --> 00:40:07,392
I'm fine.
772
00:40:07,393 --> 00:40:09,897
It's ju... Yahh.
773
00:40:09,898 --> 00:40:11,651
Wooh! It's just a dizzy spell.
774
00:40:11,652 --> 00:40:13,319
Just a dizzy spell.
775
00:40:13,320 --> 00:40:14,760
Never mind.
776
00:40:20,210 --> 00:40:21,881
I'll help him back to his room.
777
00:40:23,546 --> 00:40:26,430
Sure hope you're not
on the second floor.
778
00:40:26,431 --> 00:40:28,852
Is there someone in your room
who can take care of you?
779
00:40:28,853 --> 00:40:30,815
My daughter is usually pretty helpful.
780
00:40:31,554 --> 00:40:33,779
Shit!
781
00:40:33,780 --> 00:40:35,448
What happened?
782
00:40:35,449 --> 00:40:37,913
Your Mexican boyfriend
tell you he's married?
783
00:40:39,437 --> 00:40:41,335
Why you two such pigs?
784
00:40:41,336 --> 00:40:42,940
Clean up after yourselves!
785
00:40:42,941 --> 00:40:45,651
You'd think I was livin'
under her roof, huh?
786
00:40:45,652 --> 00:40:47,861
I got fired, asshole!
787
00:40:47,862 --> 00:40:50,353
What?! You been there for two years!
788
00:40:50,354 --> 00:40:53,109
He fired Estella too, and she's
been there a lot longer.
789
00:40:53,110 --> 00:40:54,612
Why?
790
00:40:54,613 --> 00:40:57,283
There's no customers anymore.
Not with all the bombings.
791
00:40:57,284 --> 00:40:58,662
Same thing all over town.
792
00:40:58,663 --> 00:41:01,041
No one's hiring. Everyone's
letting people go.
793
00:41:01,042 --> 00:41:03,379
Okay, okay, don't worry. Listen.
794
00:41:03,380 --> 00:41:05,819
I'm makin' plenty of money right now.
795
00:41:05,820 --> 00:41:08,431
I can take care of the family.
It's gonna be okay.
796
00:41:08,432 --> 00:41:11,219
- What about Estella?
- Estella ain't family.
797
00:41:13,526 --> 00:41:15,472
Why don't you hire me at your shop?
798
00:41:15,473 --> 00:41:18,033
No. No way.
799
00:41:18,034 --> 00:41:19,244
Look, it's like you said.
800
00:41:19,245 --> 00:41:22,731
Everything ain't strictly legal.
It's not gonna work.
801
00:41:23,504 --> 00:41:25,632
- I need the money, Eli.
- No. No.
802
00:41:25,633 --> 00:41:27,401
I'm too old to have you supporting me.
803
00:41:29,056 --> 00:41:30,768
Come in!
804
00:41:30,769 --> 00:41:32,938
Oh. Alonzo.
805
00:41:32,939 --> 00:41:34,775
Yo, what's up, man.
806
00:41:34,776 --> 00:41:36,613
- Beer?
- Yeah, sure.
807
00:41:36,614 --> 00:41:38,951
Claudia? Two beers. Please.
808
00:41:40,622 --> 00:41:43,292
Yeah, I saw Eli's blonde
crush at the motel today.
809
00:41:43,293 --> 00:41:46,378
The... Wh... Wh-What blonde crush?
810
00:41:46,379 --> 00:41:48,672
Veronica Mars.
811
00:41:48,673 --> 00:41:51,058
Oh. Oh, yeah, that's... that's my crush.
812
00:41:51,059 --> 00:41:53,552
Just love her to death.
813
00:41:53,553 --> 00:41:55,637
What was she doin' at the Happy Nite?
814
00:41:55,638 --> 00:41:58,265
Pretty sure she was snooping
around Alonzo's room.
815
00:41:58,266 --> 00:41:59,892
Who was in my room?
816
00:41:59,893 --> 00:42:02,519
Cute blonde private eye. You
saw her at Weevil's shop.
817
00:42:02,520 --> 00:42:05,378
You sure? Or you're pretty sure?
818
00:42:05,379 --> 00:42:07,479
I-I'm not positive.
819
00:42:07,480 --> 00:42:09,820
Some gimpy old bald
guy collapsed nearby,
820
00:42:09,840 --> 00:42:11,306
and I was tryin' to help him, and...
821
00:42:11,307 --> 00:42:13,030
Old bald guy with a limp?
822
00:42:13,031 --> 00:42:16,233
- Yeah.
- That was her dad.
823
00:42:16,234 --> 00:42:18,697
She was definitely in your room, man.
824
00:42:18,698 --> 00:42:20,660
Hm?
825
00:42:21,537 --> 00:42:23,915
What are you gonna do?
826
00:42:23,916 --> 00:42:26,504
I'm gonna pay her a visit at some point.
827
00:42:26,505 --> 00:42:28,421
See what she wants.
828
00:42:30,632 --> 00:42:32,891
I don't know what it says about me
829
00:42:32,892 --> 00:42:35,647
that after I found out
Logan was gone again
830
00:42:35,648 --> 00:42:38,235
for some undisclosed period of time,
831
00:42:38,236 --> 00:42:41,826
the person I wanted to see,
share my frustration with,
832
00:42:41,827 --> 00:42:44,061
was the same person I was spying on,
833
00:42:44,062 --> 00:42:46,397
trying to determine whether
she was a murderer.
834
00:42:46,398 --> 00:42:48,400
Tequila should do the trick.
835
00:42:50,302 --> 00:42:51,653
So...
836
00:42:53,559 --> 00:42:55,937
... you have no idea when
you'll see him again?
837
00:42:55,938 --> 00:42:57,650
Last time it was six weeks.
838
00:42:57,651 --> 00:42:59,905
Sometimes it's a couple
days. You never know.
839
00:43:02,326 --> 00:43:03,623
- Hm.
- Hm.
840
00:43:05,290 --> 00:43:06,834
His therapist, Jane,
841
00:43:06,835 --> 00:43:10,341
told him this story about
elephants in Mozambique
842
00:43:10,342 --> 00:43:14,050
who have evolved without tusks so
that poachers don't hunt them.
843
00:43:15,770 --> 00:43:17,261
Symbolic of... ?
844
00:43:17,262 --> 00:43:20,779
Some shit about relationships
having to evolve
845
00:43:20,780 --> 00:43:24,954
to eliminate the destructive
gene in their DNA.
846
00:43:24,955 --> 00:43:27,188
So what's the destructive
gene in your relationship?
847
00:43:28,128 --> 00:43:29,881
I think it might be me.
848
00:43:30,633 --> 00:43:33,360
I think I'm the tusk.
849
00:43:33,361 --> 00:43:35,488
No. I'm the poacher.
850
00:43:36,227 --> 00:43:38,648
No. No, the tusk.
851
00:43:38,649 --> 00:43:39,775
Oh, yeah, you're the tusk.
852
00:43:39,776 --> 00:43:41,988
And I say that as someone
who's been gored.
853
00:43:41,989 --> 00:43:43,157
Leo!
854
00:43:43,158 --> 00:43:45,787
Fancy finding you at Comrade Quacks.
855
00:43:45,788 --> 00:43:49,085
I didn't know you tried to
pick up drunken college girls
856
00:43:49,086 --> 00:43:50,589
when you got off duty.
857
00:43:50,590 --> 00:43:53,427
Y'know, it's just been so
long since I've had a hobby,
858
00:43:53,428 --> 00:43:55,254
but now let's just say that I know
859
00:43:55,255 --> 00:43:57,092
all the names of the raunchy drinks.
860
00:43:57,093 --> 00:43:58,605
- Barkeep!
- Yeah?
861
00:43:58,606 --> 00:44:01,611
Let's get a Bend Over
Shirley, a Sex On My Face,
862
00:44:01,612 --> 00:44:03,782
and I will have a Cocksucking Cowboy.
863
00:44:03,783 --> 00:44:06,059
And make 'em doubles,
because we came to play.
864
00:44:06,060 --> 00:44:07,728
- You got it.
- Hello, Leo.
865
00:44:07,729 --> 00:44:10,085
- Hello.
- You two know each other?
866
00:44:10,086 --> 00:44:11,881
Oh, yeah, we go way back.
867
00:44:11,882 --> 00:44:13,942
He interviewed me about
the bomb in my toilet.
868
00:44:13,943 --> 00:44:15,471
Yeah, I really got her to open up.
869
00:44:15,472 --> 00:44:17,139
I know things about that toilet bomb
870
00:44:17,140 --> 00:44:19,270
that no one on this planet has heard.
871
00:44:19,271 --> 00:44:21,776
Yeah, your boy's good.
872
00:44:21,777 --> 00:44:23,912
We're drinking. Veronica's
man ghosted her.
873
00:44:24,908 --> 00:44:27,663
He didn't... H-He didn't
ghost me, he just...
874
00:44:27,664 --> 00:44:29,542
Y'know, I-I-I-I don't care, okay?
875
00:44:29,543 --> 00:44:31,336
I'm not Perez Hilton.
I'm a federal agent.
876
00:44:31,337 --> 00:44:32,961
Now tell me everything you
found out about that tent fire
877
00:44:32,962 --> 00:44:34,923
and Chattanooga Charlie's explosion.
878
00:44:35,763 --> 00:44:38,759
I knew it. You left out those
folders for me to find
879
00:44:38,760 --> 00:44:40,969
so I'd do free legwork for you?
880
00:44:40,970 --> 00:44:43,932
I prefer to think of it as you
doing your patriotic duty.
881
00:44:45,908 --> 00:44:48,936
Wait a minute. How did
you know I was here?
882
00:44:48,937 --> 00:44:50,291
Happy accident.
883
00:44:50,292 --> 00:44:54,257
I just come here for the buffalo
wings and funnel drinks.
884
00:44:54,258 --> 00:44:56,971
You planted a tracker on my car?
885
00:44:56,972 --> 00:44:58,182
All right.
886
00:44:58,851 --> 00:45:02,148
The funnel drinks and the buffalo
wings, those were accidental.
887
00:45:02,149 --> 00:45:05,029
The tracker was on purpose,
and I put it in your bag.
888
00:45:05,030 --> 00:45:07,868
- Here are your drinks.
- Okay, here we go. Drink time.
889
00:45:07,869 --> 00:45:10,247
- Ah. Yeah.
- There you go. Let's do it.
890
00:45:10,248 --> 00:45:11,792
Okay.
891
00:45:11,793 --> 00:45:15,341
- Mm!
- Ladies... to booze.
892
00:45:15,342 --> 00:45:16,421
To booze.
893
00:45:16,422 --> 00:45:18,013
- To booze.
- To booze.
894
00:45:33,439 --> 00:45:34,964
Excuse me. Sorry.
895
00:45:34,965 --> 00:45:37,301
- Oh, wow. Wow.
- My bad.
896
00:45:37,302 --> 00:45:39,640
♪ You've just got to be strong ♪
897
00:45:39,641 --> 00:45:43,564
♪ Just stop, 'cause I really love you ♪
898
00:45:43,565 --> 00:45:46,111
♪ Stop, I'll be thinkin'... ♪
899
00:45:46,112 --> 00:45:48,658
I cheers to that. Yeah.
900
00:45:48,659 --> 00:45:51,623
♪ And let love keep us together ♪
901
00:45:53,251 --> 00:45:55,714
♪ Like it really rough guy ♪
902
00:45:55,715 --> 00:45:57,592
♪ Just can't get enough guy ♪
903
00:45:57,593 --> 00:45:59,930
♪ Chest always so puffed guy ♪
904
00:45:59,931 --> 00:46:01,141
♪ I'm that bad type ♪
905
00:46:01,142 --> 00:46:02,843
♪ Make your mama sad type ♪
906
00:46:02,844 --> 00:46:04,732
♪ Make your girlfriend mad type ♪
907
00:46:04,733 --> 00:46:07,139
♪ Might seduce your dad type ♪
908
00:46:07,140 --> 00:46:09,349
♪ I'm the bad guy ♪
909
00:46:09,350 --> 00:46:13,331
So then Walter tosses the
ringer out of the car
910
00:46:13,332 --> 00:46:15,169
and makes the Dude take the wheel,
911
00:46:15,170 --> 00:46:18,509
- and then he rolls out of the car...
- With an Uzi.
912
00:46:18,510 --> 00:46:22,224
Yeah! Well, they're being chased
by nihilists on motorcycles.
913
00:46:22,225 --> 00:46:24,063
I don't believe this is a real movie.
914
00:46:24,898 --> 00:46:26,107
The Big Lebowski?
915
00:46:26,108 --> 00:46:28,529
No, I believe The Big
Lebowski's a real movie,
916
00:46:28,530 --> 00:46:30,079
I mean, I've seen
posters and everything,
917
00:46:30,080 --> 00:46:31,326
but I just don't believe you've seen it.
918
00:46:31,327 --> 00:46:33,379
I think you ate some magic mushrooms...
919
00:46:33,380 --> 00:46:35,835
Okay. I am...
920
00:46:35,836 --> 00:46:38,925
appalled that you haven't
seen The Big Lebowski.
921
00:46:38,926 --> 00:46:43,016
And please don't take this personally,
but... you're dead to me.
922
00:46:43,017 --> 00:46:45,510
Wouldn't be the first time.
923
00:46:45,511 --> 00:46:48,694
I can't remember the last
time a boy walked me home.
924
00:46:48,695 --> 00:46:52,619
Oh, we are a full-service FBI.
925
00:46:52,620 --> 00:46:55,082
If you have any ironing you need done...
926
00:46:55,083 --> 00:46:59,132
take this in, zee collar
is flippity-flap.
927
00:46:59,133 --> 00:47:02,264
- I was tryin' to do a German accent.
- Was that it?
928
00:47:14,832 --> 00:47:17,961
Aaah! Jesus Christ! What the hell!
929
00:47:17,962 --> 00:47:19,673
Matty.
930
00:47:19,674 --> 00:47:21,719
Matty, this is Leo.
931
00:47:21,720 --> 00:47:23,882
Leo, this is Matty, my protégée.
932
00:47:23,883 --> 00:47:25,342
Hey!
933
00:47:25,343 --> 00:47:27,969
Okay, so... don't shoot her?
934
00:47:29,611 --> 00:47:32,974
Good. The paperwork would take
all night. Uh, I'm gonna hit it.
935
00:47:32,975 --> 00:47:34,786
You got me home safe.
936
00:47:34,787 --> 00:47:37,000
- Wear that merit badge with pride.
- Okay.
937
00:47:41,008 --> 00:47:44,320
So have I met all your boyfriends
now, or are there more?
938
00:47:45,183 --> 00:47:48,606
I thought you declined my
invitation for lodging.
939
00:47:48,607 --> 00:47:51,570
I guess you still have to
pay the electricity bills
940
00:47:51,571 --> 00:47:54,200
even if you're the
orphaned teenaged owner
941
00:47:54,201 --> 00:47:56,869
of a recently bombed two-star motel.
942
00:47:56,870 --> 00:47:58,120
They cut your power?
943
00:47:59,002 --> 00:48:00,128
Yep.
944
00:48:00,839 --> 00:48:04,131
Feel like singing a little
Motown into that spatula?
945
00:48:04,132 --> 00:48:05,633
No.
946
00:48:06,935 --> 00:48:09,219
Me neither. I'm gonna go to bed.
947
00:48:09,220 --> 00:48:10,858
Couch is yours.
948
00:48:10,859 --> 00:48:12,571
There are blankets in the closet.
949
00:48:14,575 --> 00:48:16,185
Never have children!
950
00:48:18,187 --> 00:48:21,481
Come on, Alex. We can get a
quick workout in before lunch.
951
00:48:21,482 --> 00:48:23,499
This is all the exercise I need.
952
00:48:28,227 --> 00:48:30,439
- Yes?
- Mr. Maloof.
953
00:48:30,440 --> 00:48:32,986
My name is Clarence Wiedman.
954
00:48:32,987 --> 00:48:35,121
Logan Echolls left word you
needed a new bodyguard?
955
00:48:39,584 --> 00:48:41,628
I appreciate you coming, Mr. Wiedman.
956
00:48:41,629 --> 00:48:44,467
- Mm-hm.
- But truth is, I don't need a bodyguard.
957
00:48:44,468 --> 00:48:46,764
- The threat has been, uh...
- Eliminated?
958
00:48:46,765 --> 00:48:50,051
I wouldn't put it that way, but
we do seem to be out of danger.
959
00:48:50,052 --> 00:48:51,523
I'm glad to hear it, Congressman.
960
00:48:51,524 --> 00:48:53,276
And please send a bill for
your time to my office.
961
00:48:53,277 --> 00:48:55,322
- That won't be necessary.
- Oh, I insist, I insist.
962
00:48:55,323 --> 00:48:56,742
Look here.
963
00:48:56,743 --> 00:48:59,979
It's your lucky day, Congressman.
You get to meet Allah.
964
00:49:08,112 --> 00:49:10,686
Daniel! Daniel! Oh!
965
00:49:13,025 --> 00:49:15,237
GSW. Possible pneumothorax.
966
00:49:15,238 --> 00:49:17,491
Neptune Grand, eighth floor.
967
00:49:17,492 --> 00:49:19,746
Daniel. Daniel.
968
00:49:19,747 --> 00:49:22,329
Daniel...
969
00:49:22,330 --> 00:49:27,330
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --