¿Qué está haciendo?
Hola.
Mantenimiento rutinario.
Solo tardaré un momento.
Espere.
Nosotros hacemos nuestro propio mantenimiento.
¿Qué hace en el ordenador de Ian?
Esto normalmente funciona.
Usted es listo.
Detective Taylor.
Necesitamos entrar en este terminal
bajo la Ley de Prevención del Terrorismo de 2011.
Esto es una orden,
y este es el documento pertinente de la Ley de Secretos Oficiales,
- que necesito que firme. - ¿Qué?
¿Prevención del Terrorismos?
¿Y si llamo a la policía...?
Sí. Por supuesto.
Tenga,
use mi teléfono.
El número es 999.
No.
En realidad, usaré nuestros teléfonos.
Si cree que es lo mejor.
Sí.
¡Sí, lo creo!
Lo encontraré en algún sitio.
Sí, soy yo.
Las cosas han ido un poco mal.
Sí. Solo uno.
Tuve que hacerlo.
Bueno, podríamos decir que fue un suicidio, pero...
será un poco exagerado.
No cuelgues.
Sí, lo del suicidio no va a colar.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¡Becky! Hay mucha distancia, Becky. Creo que no deberías saltar.
¡Mi madre, mis colegas, todos los que conozco
creen que me suicidé por culpa tuya y de esa puta de Milner, joder!
¿Qué te he hecho, Jessica?
- Mi-e foame. Nu ai de mancare? - Anton, vamos a salir.
- Apoyo al día V. - Eso es un suicidio político.
Si dices que nadie se pone la vacuna hasta que todos lo hagamos, que así sea.
Quieren deshacerse de alguien. Quieren que lo hagas tú.
Quiero ayudarle, y creo que esto es lo correcto,
es solo que no creo que pueda.
¿Cree que yo quería ser el señor Conejo?
He venido a por ti.
¿Por qué?
Tenemos que correr. Todos. Ahora.
He hecho el desayuno.
Es arroz integral con legumbres y frutos secos.
Es sano.
Bueno, no voy a comer tu comida.
Está bien que pienses así.
No, colega. No voy a comerme eso, joder, porque es comida para palomas.
Así que, ¿dijiste que ellos lo querían?
Entonces todos nosotros podemos irnos, ¿no?
¡¿Qué?! ¡Becky!
Encontraron vuestro ADN en la fábrica.
¿Entonces qué hacemos?
Él sabe algo. Si queremos vivir,
tenemos que averiguar qué sabe.
¿Y por qué nos estás ayudando?
Estoy pasando página.
Imi pare atat de rau. Ce ti-am facut tie... mamei tale...
¡Que te den, viejo asqueroso!
Le gustas. Es bueno.
¿Sí? Y tú eres un psicópata, colega.
¿Estás seguro de que no es a Anton a quien quieren muerto?
Lo sabe todo acerca del Deel. Sprechen Sie Deutsch?
- Francais? - No saben nada de él.
No deberían de haber tomado la decisión de neutralizarte dentro de unos días.
Por favor no digas "neutralizar".
- ¿Qué has hecho en ese tiempo? - ¿Qué has hecho tú estos últimos días?
- ¿Qué has estado haciendo? - Mira, no soy idiota.
He pasado desapercibido. No he hecho nada que...
Bueno, vi a alguien. Pero él estaba borracho.
Está bien, se llama Gorski. Dobry Gorski. Mi antiguo profesor.
Fui a verlo el lunes para preguntarle por Tony,
pero estaba totalmente borracho.
- ¿Estuvo alguna vez con la Red? - Sí, pero lo dejó hace años.
Está muerto.
Dobry Gorski. Acabo de buscarlo en Google.
Le golpearon y se dieron a la fuga esta mañana.
¿Qué te dijo?
Nada que tuviera sentido.
¿Qué dijo?
Solo dijo...
"Jimmy Deeshel...
es un hombre gordo."
¡¿Qué?!
"Jimmy Deeshel es un hombre gordo."
Eso es todo.
¿Quién coño es Jimmy Deeshel?
Nadie.
No existe Jimmy Deeshel. Ni siquiera es un nombre.
¡Lo busqué en Google!
¿Lo buscaste en Google?
¿Y alguien intentó matarte?
Sugeriría que nadie buscara en Google nada desde ahora.
Conozco a alguien que puede ayudarnos.
Limpiémoslo todo y vayámonos.
Esto es una locura. Es de locos, joder.
¿Becky?
¿Qué coño quieres?
Bien, todo está en el mejor lugar en el que puede estar.
- Ya podemos irnos. - Te he echado de menos.
Te he echado de menos, joder.
Solía revisar las cámaras de seguridad,
las listas de personas desaparecidas..
Me fui de mi oficina en medio de una reunión solo para
ver si por si acaso pasabas por allí. Cada segundo, te he echado de menos.
¿Y qué dices cuando me ves?
"¿Qué coño quieres?"
Vale, bueno, si te pones así...
¿Dónde está Jessica Hyde?
No lo sabemos.
Tenía el manuscrito, se lo llevó a Milner.
- Esa fue la última vez que la vimos. - ¿Quién es Milner?
Del MI5. Estaba de nuestro lado.
No hay bandos, solo personas que te ayudan y personas que no.
¿Sí?
¿Y de qué tipo eres tú? ¿Por qué cojones estamos confiando en ti?
Ian, yo no...
¡No sabemos quién es!
Ayer mató a cuatro hombres.
¿Cómo sabemos que no estaban allí para rescatarnos de él?
Todo esto se ha terminado, se acabó la Red,
¿y ahora apareces tú, y dices que van a por nosotros?
¿Pero cómo sabemos eso? ¿Cómo coño sabemos eso?
Creo que puedo responder a eso.
La policía ha identificado al sospechoso como Ian Johnson.
La víctima, Joe Duncasor, director de una oficina de Peckham,
fue brutalmente asesinado
en lo que la policía ha descrito como "un ataque frenético".
Las imágenes de las cámaras de seguridad muestran a Johnson cortándole
la garganta a la víctima antes de huir de la escena.
¿Estás bien?
Joe era un capullo.
Era un capullo integral.
- Así que... - Tenemos coche.
Es chulo.
- Te puedes sentar conmigo, Becky. - Sí.
O podría no hacerlo, joder.
No puedo explicar eso.
Muy bien.
Muy bien, puedo explicarlo.
Me he acostado con él.
Una vez.
Acababa de averiguar que tenia Deel,
él sabía todo sobre el tema, me pilló con la guardia baja.
No volverá a pasar nunca
y solo pensar en ello me hace querer un trasplante de vagina.
Así que ya te lo he dicho de una puta vez, ¿vale?
Significa que nosotros tendremos que esperar algunos meses por la vacuna,
así ellos no tendrán que esperar décadas.
¿No vale la pena? Apoya el Día V.
Di "No, esta vez no".
He pedido verla a ella.
¿Por qué no puedo verla?
Porque ya me estás viendo a mí, querido.
El Día V es un suicidio político.
Voy camino de ser...
Puedo ser Primer Ministro.
Ahora, imagina qué útil puedo ser si...
No necesitamos que seas Primer Ministro, Geoff.
Necesitamos que digas que apoyas el Día V.
Lo necesitamos esta noche.
Haz lo que te han dicho.
Por favor.
¿Qué va a pasar? ¿Dónde está ella, por amor de Dios? ¿Por qué no está aquí?
Ella está...
ocupada.
No se ha movido.
Han pasado ocho horas
y no ha movido un músculo.
Hemos creado un miedo a la gripe a nivel mundial.
Estamos a punto de fabricar suficientes vacunas para inocular a todo el planeta.
Pero como nos has hecho esperar
ahora tenemos menos de tres meses para hacerlo.
Apenas es... apenas es posible.
Quería hablar con ella.
- Pensé que ella... - Geoff anuncia el Día V a las nueve.
Es el pistoletazo de salida. Es un gran botón rojo con la palabra "Vamos" en él.
Si Philip le hizo algún ajuste a Jano, deberíamos saberlo hoy.
Vamos a intervenir.
Vamos a entrar en su cerebro.
Mañana será muy tarde.
Ella es todo lo que me queda de él.
Jessica...
Vamos a llevarte a otro sitio.
Creo que deberíamos tomar trozos del nervio óptico y del quiasma
y de la médula y del bulbo raquídeo.
¿El nervio óptico? ¿De verdad?
Quiero decir, si vamos a entrar de todos modos.
Podríamos incluso llegar a la superficie dorsal del tálamo.
Esto es un sedante muy fuerte, Jessica.
- ¿Por qué me preocupo? - No, no, no.
No voy a usar esos hemostatos.
Son un desastre.
¿Quieres que llame al guardia?
¿Para qué despertarle?
Creo que los estándares básicos de higiene de este lugar
ya no son lo que solían ser.
¿Has visto lo que le he hecho?
Se está ahogando ahí dentro.
No necesitaba llegar tan lejos.
Pero lo hice para mostrarte lo que estoy dispuesta a hacerte si no colaboras.
¿Vas a colaborar?
Sí.
Necesito una salida trasera. ¿Hay alguna?
¿Estás pensando? Piensa rápido.
Por esas puertas de allí,
al final de las escaleras.
Entonces, vamos.
¿Qué...?
¿Qué hay ahí abajo?
Residuos médicos.
Ya sabes, sangre, tejidos, partes corporales...
bandejas contaminadas.
No. Por favor...
la dosis debe ser precisa. Es muy fuerte.
Por favor...
¿Qué parte de mi cerebro ibais a coger?
Mira, es el lunático de un solo ojo que me disparó en el pulmón.
Sí, bueno, tú me sacaste un ojo...
Solo hago mi trabajo.
Además, tienes un precioso aspecto de pirata.
Yo solo tengo una parálisis parcial.
- Entonces, ¿estamos en paz? - ¿En paz?
No.
Ni de lejos.
Christian Donaldson está a la fuga con Becky, Ian y Grant.
- ¿Qué? - Tienes que ir con Lee, encontradlos.
¿Yo, con él? ¿Estás loca?
Les conoces. Además, puede que vayan a ti, erais amigos.
Ya no somos amigos.
¡Y él es un puto psicópata!
- Wilson... - Pero yo, ¡¿con él?!
¡Wilson, por favor!
Encárgate de esto por mí.
Tengo otras cosas que atender.
No te preocupes, Wilson.
Haremos un gran equipo, tú y yo.
Yo puedo hacer cosas, y tú puedes echar un ojo.
¿Estás bien conduciendo, Wilson?
Con un solo ojo... ¿no tienes que volverte a examinar del carnet?
Así no es como funciona.
Tienes que informar a la DVLA si tienes alguna discapacidad visual
y te examinan
para decidir si puedes o no conducir.
En la mayoría de los casos, no afecta al carnet de conducir.
- Entonces, ¿ya has hecho todo eso? - No.
Nunca tuve carnet.
Lo que me gusta de ti, Wilson, es la cantidad de cosas que sabes.
Todo es jodidamente inútil.
El conocimiento no es inútil.
¿No fue más útil cuando saqué mi cuchara?
O cuando maté a tu padre.
Esta persona nos ayudará si no sabe que lo he dejado.
Si lo supiera, trataría de avisarles.
Si eso ocurre, aparta al chico. Hay cosas que no debería ver.
¿Está Ben en casa, por favor?
¡Ben!
¡Unos amigos tuyos!
¿Sois todos amigos de Ben, entonces?
Sí. Amigos.
Vale... estamos haciendo...eso.
Tal vez deberíamos hablar en privado.
Mamá, ¿has visto mi teléfono?
Bueno, ¿dónde lo dejaste?
¡Aquí está!
Vaya honor. El santuario.
¡Eres tan jodidamente vergonzante!
¡Es un niño!
Un niño inteligente. Está con un grupo de hackers y nos ayudará.
Nos vamos a dar una vuelta, cariño. Te dejamos comida en la mesa de abajo.
- Está fría... - ¡Dejadnos en paz de una puta vez!
- ¿Hay comida abajo? - Sírvete tú mismo, hermano.
Gracias... hermano.
Por cierto, si quieres robar algo....
dinero, joyas, la TV...
adelante.
¡Los odio, joder!
Estamos buscando a alguien. Jimmy Deeshel.
¿Qué? ¿Qué has dicho?
No es Jimmy Deeshel.
Es Jimmy Deesh... L.
La letra L.
Jimmy Deesh era el apodo de un programa de armas biológicas
que los americanos tuvieron en los años 60.
Alto secreto.
La L significa un proyecto.
Jimmy Deesh A, Jimmy Deesh B.
Lo que vosotros buscáis es Jimmy Deesh, proyecto L.
¿Y puedes descubrir de qué se trata?
Bueno. Eso es infiltrarse en una autentica web-oscura,
muy oculta...
Sí. Sí, puedo.
Eso es muy secreto.
Este proyecto...
No puedo acercarme. Este proyecto L es...
Dios mío.
Dios...
mío.
¿Quién cojones sois?
Tengo que conseguir más de esto.
- Es precioso. - Oscar, nos está retrasando.
Hola, muñeca.
¿Te gustaría un pase con todo incluido a mi dormitorio?
Para descubrir esas pervertidas...
guarras, sucias e indecentes cosas que hago tras la puerta...
¡No, tú otra vez!
Ven y conoce a mi nuevo amigo.
¿No es guapo?
¿Qué haces, capullo?
¡Lo tengo!
¡Joder, lo tengo!
Esta mierda es la leche, ¿sabéis?
¡Estaba enterrada, tío! Estaba realmente...
Vale.
El proyecto L era algo en lo que Jimmy Deesh estuvo trabajando en 1968.
Tened en cuenta que estos son los mismos psicópatas que usaron el ébola como arma.
Pero fuera lo que fuera el proyecto L, les asustó tanto
que ni siquiera lo probaron.
Una vez que lo crearon, se cagaron vivos.
Y... ¿qué era el proyecto L?
Todo lo que sé es que tenía el virus H1N5.
La... gripe, supongo.
Tíos, sois algo serio.
Ahora tengo que ir a cagar.
¿Tu amigo dijo, "es un hombre gordo" o "es hombre gordo"?
¿Qué más da?
¿Dijo Jimmy Deesh L "es un hombre gordo" o solo "es hombre gordo"?
No, él dijo "es hombre gordo".
¿Y qué? Es polaco. No usan las preposiciones.
¿Ian? ¿Qué pasa? ¿Qué es "hombre gordo"?
"Hombre gordo" era el nombre de la bomba que lanzaron sobre Nagasaki.
Por supuesto, con tantos vídeos virales,
muchas agencias de publicidad intentan hacer caja con el fenómeno.
Lo que una vez fue visto como la reserva de los informáticos y los humoristas
por internet, se ha convertido en un gran negocio...
¡Pansh familii!
- ¿Anton? - ¡Pans familii!
¡Acesta este inceputul!
¡Pansh familii!
Jano... Todos vais a morir.
¡No hice nada, Becky!
Está loco.
Puso las noticias y empezó a flipar.
¿Qué?
Jessica se ha ido.
Pero tenemos que encontrarla.
Tenemos que traerla de vuelta.
No vamos a encontrarla.
Me llevó 35 años encontrarla.
¡Nunca jamás vamos a encontrar a Jessica Hyde!
La tuviste.
La tuviste durante cinco meses y no hiciste nada, ¿por qué?
Sentimiento. No me presiones, Leah.
Por quien era su padre y lo que sentías por él.
¿Qué estás haciendo?
- Estoy llamando a Geoff. - Puedo arreglar esto. Por favor.
- Le voy a decir que no lo anuncie. - No. No, espera. Déjame pensar.
¿Qué hay que pensar?
¡No hay otra versión esperando!
¡No hay otro Geoff ni otra alarma de gripe
ni otra vacuna o virus! ¡Esto es todo!
- ¿Estás bien, Michael? - Hola, Bridget.
Te ves como si un perro se hubiera comido tu sandwich.
No sé qué estoy haciendo aquí.
Bueno, creo que lo estás haciendo...
realmente bien.
La vacuna para la gripe rusa...
¿Recuerdas que la pasada semana tuvimos que posponer las pruebas
porque hubo un problema con los procedimientos de trabajo?
Los resultados han vuelto, y están sellados y fechados,
todo está bien, bla, bla, bla.
Pero las fechas de las marcas de agua son del miércoles.
Y las pruebas se hicieron el jueves.
- Deben tener mal las fechas. - Eso no es posible
porque el sistema está conectado a un reloj atómico.
Hace un año fue una gran publicidad.
Así que no pueden estar simplemente mal.
Entonces, ¿por qué está mal?
Bueno, ¡para eso te pagan tanto!
Lo de la vacuna está clasificado.
Tengo a alguien en ello, así que...
Ya sabes, no...
Dejémoslo.
Tú y yo.
Quiero decir, hasta que sepa más.
Cierto.
Pero sé más.
Saqué los anteriores informes sobre la vacuna de los últimos 18 meses,
específicamente la observación de la estabilidad termal.
Y es raro.
¿Vale? Está representado
por un número entre 1 y 900,
tomado cada 18 días, ¿vale?
Así está todo bien.
Es solo que cuando lo comparé con otras vacunas,
había una coincidencia exacta.
Gripe de Hong Kong, en 1969.
¿Y qué, es inusual?
No. ¡Es imposible!
Alguien ha debido coger los resultados de la gripe de Hong Kong
y usarlos para falsificar los resultados de la gripe rusa.
Es serio, Michael.
- Es muy serio. - Espera. Espera.
Déjame mirar eso.
Vale.
Cierto, bien...
Sé lo que ha pasado.
Odio tener que decírtelo pero
te equivocas.
- ¿Sí? - Sí.
En realidad, esta es la misma vacuna.
Mira, tú has...
estado con las observaciones de la gripe de Hong Kong.
Sí.
Mi error.
¡Qué idiota!
¡Quiero que te mantengas apartado de esto!
Me estás asustando, Michael.
Pero, por favor, solo...
Mira, están pasando cosas.
No puedo decírtelas.
Simplemente...
no te involucres, por favor.
Eso...
puede ser un poco tarde.
Me las he ingeniado para conseguir una muestra de la vacuna
y estoy haciendo pruebas ahora mismo.
¿Cómo cojones has conseguido una muestra?
¿Ingenio?
Migas de pan.
Sé a dónde va.
Entonces...
puedes robar carteras.
Habilidoso.
Y puedo verlo esta vez.
Y puedo ponerte una bala en tu cabeza.
¿De verdad mataste a mi padre?
Sí. Fui yo, vale.
¡¿Por qué me estás diciendo eso?!
Lo puse en algún sitio.
Aquí está.
Bien.
¿Sabes lo que eres?
Eres un creyente.
Por eso le gustas.
No es que no puedas matar.
Reconozco que podrías matar a billones. Pero...
debería ser necesario.
Matarme simplemente...
no es necesario.
No. No, no...
¡No!
¡No les hagas daño!
Hay cosas que necesito ver.
Encuéntrate conmigo aquí... esta noche.
Ten cuidado.
¡Simplemente es... encantador!
Necesito nuevas identidades para tres personas.
Las antiguas identidades se eliminaron totalmente.
¿Puedes hacerlo?
¿Yo?
Puedo hacer certificados de nacimiento. Puedo hacer pasaportes,
tengo un programa que saquea bases de datos completamente...
Claro.
Vuelve esta noche.
¿Todo este tiempo tenían un virus real?
¿La gripe rusa es real?
Sí, lo es.
Y lleva "hombre gordo" en ella,
que es cómo consiguen que un planeta completo tome su vacuna.
Si los resultados del brote falso son modelados en el verdadero,
piensa en la gripe española o peor.
¿Y era mala, la española?
Mató a 50 millones de personas, Grant.
Además, deberíamos trabajar en la cuestión más importante.
¿Quién coño es él?
Grant, dijiste que hablaba inglés. ¿Habla inglés?
Oye, tú.
¿Por qué vamos a morir?
¡Nai manush san!
¡Es encantador, fantástico!
¿Quién eres? ¿Qué quieres decir con
- "Jano. Vais a morir todos"? - ¡Es viejo!
No, es alguien, ¿vale? ¡Sabe cosas!
¿Por qué no le dejas en paz?
Hay personas que intentan matarme,
¡porque van a hacer un Nagasaki con el virus de la gripe!
Te han dicho que lo dejes, así que déjalo, joder.
Ya veo.
Bien, está bien, está perfectamente bien.
Iré y supervisaré, ¿vale?
Esperando que alguien me mate, me dispare a la puta cara,
porque sois todos colegas.
¡Ian! ¡Ian, rápido!
¿Qué?
¿Hizo esos?
¿Los ha visto? ¿Los está copiando?
No. No, no los está copiando, está...
Esta es la casa en la que estuvimos esta mañana,
y ese es Grant.
Y... mira esto.
Joder.
¿Es...?
¿Philip?
¿Philip Carvel?
¡Joder!
Pero creía que estaba muerto.
Todos creen que está muerto.
Bueno, no lo está, ¿verdad?
Está aquí, sentado en nuestro coche, dibujando.
No es nuestro coche.
Bueno, solo digo. Es...
¿Me estás tomando el pelo, joder? ¡¿Te estás poniendo pedante ahora?!
¿Deberíamos llamar a Milner?
¿Becky?
¿Deberíamos llamar a Milner? Escucha, no sé lo que está pasando,
pero Milner dijo que todo esto había acabado,
y resulta que eso es mentira.
Y él...
hizo mi enfermedad.
La creó.
No quiero que se lo lleven hasta que esté seguro.
Creo que deberíamos mantener esto entre nosotros, Ian.
Tú y yo.
De momento.
De acuerdo.
Solo tú y yo.
Y te eché de menos.
Dolió de cojones, de hecho.
Tomar ese tren fue la peor decisión que nunca he tomado.
Solo quería decir...
muy grande de tu parte.
Entendernos a mí y a Becky. Nuestro pasado.
Becky me lo ha contado todo.
Y si crees que un sórdido polvete de hace años significa algo para mí,
me estás juzgando erróneamente.
No estaba hablando del polvo.
No, estaba hablando de la manera
en la que Becky intentó darme el manuscrito, ¿sabes?
Cuando estuvo con vosotros todo ese tiempo.
La manera en la que ella secretamente trabajaba para mí
intentado quitaros el manuscrito.
Simplemente creo que es genial que puedas perdonarla, eso es todo.
- ¿Lo has sacado de aquí? - Sí.
Solo es una tuerca de la máquina que mueve los tubos,
pero como no entra en contacto con la vacuna,
no es objeto de las mismas medidas de seguridad.
Y se hizo un estudio el año pasado que decía que era posible
que la vacunación por aerosoles contaminara elementos mecánicos.
Así que eché un vistazo, y tuvimos suerte.
¿Y puedes probarlo aquí?
Sí. Siempre he tenido un laboratorio casero.
¡Nací siendo una friki!
Lo siento, Bridget.
Siento que te hayas visto atrapada en esto.
Pareces una...
buena persona.
Cállate. ¡Me vas a ruborizar!
En realidad, note calles. Me gusta cuando dices cosas agradables de mí.
¡Salvados por los eritrocitos sensibles a la hemaglutinina!
Bien... Veamos.
Vale, sí, sí. Todo está bien.
Joder, ¿qué es esto?
Creo que hay algo aquí.
¿Qué?
¿Qué hay ahí?
No debería haber nada.
Bueno... está.
Creo que es... una proteína, pero no es ninguna que haya visto antes.
¡Dios mío! Hay algo aquí.
Val. Vale... espera aquí.
No llames a nadie, no te conectes a internet. Solo espérame ahí.
Pero... ¡¿Michael?!
¿Vamos a estar bien?
No podemos quedarnos aquí sentadas.
¿Hola?
Milner, soy yo.
¿Ian?
- Ian, ¿estás bien? - No sé en quien confiar.
Pensé que podía confiar...
Ian, escucha, este teléfono no está preparado para rastrear llamadas.
No puedo ayudarte a no ser que me digas dónde estás.
¿Ian?
¡Por favor!
La Red está de nuevo en marcha.
Acaban de empezar a fabricar la vacuna.
- Dugdale está con ellos. - ¿Dugdale?
Tenemos a Philip Carvel.
Carvel está muerto...
No, está vivo y está aquí.
No. No. no. Eso no puede ser...
¡Philip Carvel está vivo!
¿Philip está vivo?
Ian, déjame que os proteja.
Estás en un gran peligro donde estás.
Tú, Becky, Grant. Todos estáis en peligro. Déjame que os ayude.
¿Qué quieres decir con Becky?
No he dicho que Becky estuviera con nosotros.
Sí, lo hiciste. Dijiste Becky.
Dile a Geoff que anuncie el Dia V.
Todo va a salir bien.
Buenas noches, damas y caballeros. Muchas gracias por venir.
Por favor, tomes asiento. Tengo un importante anuncio que hacer.
El secretario de estado americano dijo que China no
debería permitir que se convirtiera la crisis del trigo en una militar.
Pero las intensas lluvias aparejadas con...
Bueno, estoy vivo.
¿Debo asumir que esto es una negociación?
Quiero negociar.
Tengo a Christian Donaldson y a los demás.
Pero quiero a Amanda y a Tess a salvo.
¿En serio?
¿Esto es por esas dos?
Tengo nuevas identidades.
Solo yo las conozco.
Cuando esto haya acabado...
vendré a por ti.
Me parece justo, colega.
Pero debes saber, que soy más importante de lo que era.
Puedo traerte de vuelta.
De eso se trata.
De traerte a casa.
Tenemos que hablar.
www.SUBTITULES.es -DIFUNDE LA PALABRA-