El gobierno kazajo ha anunciado que va a continuar con sus planes
de expropiación de varios millones de acres tierras de cultivo en Kazajistán,
muchos de estos acres son propiedad de China y de Estados Unidos.
Los Estados Unidos han condenado duramente la acción,
comparándola con la renacionalización de la era soviética.
El presidente kazajo ha dicho que con la continua caída de los precios,
su país está atravesando problemas para alimentar a su pueblo...
Las gafas.
Cuaderno.
No faltan páginas.
Bolígrafo.
Si estás ahí, ella sigue encadenada, ¿lo entiendes?
Soy Ross.
Tu nuevo interrogador.
Sé que mi predecesor no era amable. Sé que te ha hecho daño, Jess.
Y, a cambio, tú le has hecho daño a él.
¿Hacerle daño? Le clavó un puto destornillador en la columna vertebral.
Yo no voy a ser así.
No. ¿Vale?
No se acerque tanto.
Quiero ver lo que te hizo.
¿Puede conseguirme un libro, por favor?
¿Qué libro te gustaría?
La Biblia.
Quiero leer La Biblia.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Tienes esto?
Lo he vendido.
Es una novela gráfica.
Es sobre un científico que hace un pacto con el diablo.
El manuscrito existe, el chico sabe dónde está.
¿Queréis ver mi refugio nuclear?
¿Dónde está Jessica Hyde?
Ayer me detuvieron por un crimen sexual, hoy estoy huyendo
de unos exagentes del gobierno colgados que quieren sacarme los ojos.
Soy un puto asesor informático.
Soy Jessica Hyde. Soy la hija de Philip Carvel.
No averigües la verdad sobre nuestro padre.
Tenemos que averiguar por qué quieren el manuscrito.
Contiene la identidad del señor Conejo.
Creemos que describe
la estructura molecular de una proteína llamada Jano.
El propósito de Jano es esterilizar a toda la raza humana.
He destruido tu trabajo. Jano ha desaparecido.
Solo son un puñado de dibujos hechos por un loco.
Ahí es dónde él escondió a Jano.
¡Está en mí!
¿Está tu madre en casa?
Gracias, Peter.
Es Pietre.
Peter, eso es lo que he dicho.
Vamos, dibujos animados.
Me gustan los dibujos animados.
Veo que os habéis acoplado.
Mira lo que me ha traído Peter.
- Tienes que dejar de comprarle cosas. - No, no tiene que hacerlo.
- No lo hagas, Peter. - Es Pietre.
- Peter, eso es lo que he dicho. - No te burles de él, Amanda.
Pietre.
Peter.
- Es Pietre. - Peter.
¿Estás bien, Ian?
¿Todo...?
¿Todo va bien?
¿Por qué preguntas eso?
Por nada.
- No es por fastidiarte. - ¿Fastidiarme?
¿No es por fastidiarme?
En realidad, hay una cosa.
¿Crees que es posible morirse realmente de aburrimiento?
Porque iba a graparme mi propia lengua.
Así de aburrido estoy.
Iba a graparme mi puta lengua con la esperanza de que el dolor
me diera un respiro de este aburrimiento de informático.
¿Quieres hablar de ello, colega?
No. No...
Porque el masoquismo es un claro indicador...
No se trata de masoquismo, Joe, ¿vale? Trabajar aquí es lo que es masoquismo.
No estás solo, Ian.
Mi primo,
intentó suicidarse.
Era como tú. Desapareció sin más.
Y después averiguamos que había estado en el hospital y había intentado...
Me refiero a que...
Una o dos veces me he sorprendido a mí mismo,
ya sabes.
Pensando en ello...
Voy a trabajar un poco, Joe.
Sí, sí, por supuesto.
Porque realmente siento que necesito, ya sabes, joder, ponerme a darle caña.
Sí.
Sí, tú...
Sí.
Sí...
bienvenida de nuevo.
Otra vez.
Becky.
¿Dónde estás, Becky?
Tengo esto, Jess.
Pero me gustaría pensar que no lo necesito.
¿Por qué me llamas Jess?
Así es como Christos te llamaba.
¿Intentas meterte en mi cabeza?
No.
Solo intento conectar, eso es todo.
Y sé lo sola que debes sentirte.
Tu padre te metió a Jano,
pero antes de que lo hiciera, hizo unos ajustes.
Ahora hemos sacado a Jano de tu sangre. Funciona perfectamente.
Lo estamos haciendo ahora mismo.
Escondiéndolo en la vacuna de la gripe rusa que todos quieren.
Pero no podemos ver sus ajustes.
Y no podemos sacar la vacuna
hasta que sepamos cuáles son los ajustes.
Sabemos que se lo dijo a Christos.
Y creemos...
que Christos te lo dijo.
Así que...
me gustaría... que me lo dijeras.
Porque hay otra forma, Jess.
Y nuestros científicos dicen que si pueden abrir tu cerebro,
lo encontrarán.
Les estoy frenando, Jess.
¿Por qué?
¿Por qué no me abres simplemente?
No quiero hacerte daño.
Eres la hija de tu padre.
¡¿La hija de mi padre?!
Me metió esta cosa.
No era más que un contenedor genético para él.
No. Te equivocas.
Te quería.
Hola, colega.
Está bien. Estoy solo.
Pensaba que estabas muerto.
Casi.
He perdido el movimiento en mi brazo.
Daño en el nervio.
Mi pulmón está mal por completo.
No sirvo de mucho para nadie ahora.
¿Cómo me has encontrado?
Bueno... No fue fácil.
Has sido discreto.
¿Qué hay en la bolsa?
Ropa.
Un poco de comida.
Me he movido mucho.
¿Tienes hambre?
¿Qué es esto?
Quinoa.
Es una supercomida.
Sí.
Súper.
¿Todavía tienes nuestra antigua bolsa?
Está bien para las herramientas.
Soy fontanero.
Bien. Buen trabajo.
Algo que le gusta a una mente meticulosa.
¿Cuánto tiempo llevas así?
Cuatro meses.
Nos conocimos en un bar.
Les gusté.
Soy callado.
¡Sí!
Definitivamente eres callado.
¿Has luchado para amoldarte, Arby?
Yo sí.
Sé que es raro, pero...
Me cepillo los dientes obsesivamente.
Como si las cosas que hicimos estuvieran dentro de mí...
En mi boca o...
¿Tú qué?
No, me cepillo con normalidad.
Creo que... podemos pasar página, Lee.
Quiero decir...
- Todo ha acabado ya. - ¿Acabado?
¿Qué, ese fuego?
Vamos.
¿Crees que algo como eso les detendrá?
Están empezando de nuevo.
Nada ha acabado.
Y sé cosas.
Por ejemplo...
Sé que te quieren...
para un trabajo.
Hay alguien de quien quieren deshacerse.
Quieren que tú lo hagas.
Pero...
Estoy fuera, Lee.
Como tú.
¿Fuera?
No estoy fuera.
¿Quién ha dicho que estoy fuera?
Nunca estás fuera, Arby.
No es buena idea.
Juro que no lo es.
Hola, tú.
Hola.
Soy Lee.
Soy un viejo amigo de Arby de los viejos tiempos.
Arby me lo ha contado todo sobre ti.
- ¿Arby? - Un apodo.
Solíamos trabajar juntos.
¿No te ha contado nada de nuestro trabajo juntos?
¿Contarme sobre él? ¿Sr. Misterio? Tienes que estar bromeando.
Le encanta el misterio.
¿Qué hay en la bolsa?
- Amanda, no seas grosera. - Eso no es ser grosera.
Siempre se debería fomentar la curiosidad.
Te diré una cosa, Amanda...
¿Por qué no la abres y le echas un vistazo?
¿Qué diablos es esto?
Gas dental.
Es un prototipo.
Trabajo para una compañía que se lo vende a dentistas.
Ponlo en la mesa, cariño.
¿Qué haces con él?
Bueno...
Cuando los niños no cuidan de sus dientes y se les pudren,
tenemos que dormirles.
Esperemos que no tengamos que usarlo nunca contigo.
¿Quieres un té o algo?
No, Tess, no estaré mucho tiempo.
Espero terminar aquí muy pronto.
Oh, me acabo de acordar de dónde estaba mi mariconada electrónica.
Verás, todo esto...
No es para ti.
Ya lo sabes.
Ha sido una fiesta encantadora
y nunca la olvidarás, ni a la gente que has conocido aquí.
Pero es hora de volver a casa, Arby.
Y nunca jamás puedes... volver.
Como todos sabéis, hoy Corvadt ha entrado en administración.
Pero como único productor de la vacuna de la gripe rusa,
creemos que Corvadt no puede fallar.
Así que he tomado la decisión
de que Corvadt sea expulsado.
Desde hoy, estamos haciendo la vacuna.
Y esto ocurrirá a un ritmo sin precedentes.
Así que si la gripe rusa llega, estaréis protegidos.
En este sentido, estoy encantado de presentar a un nuevo director temporal,
un hombre con años de experiencia
y alguien que está íntimamente familiarizado con la gripe rusa,
el Sr. Michael Dugdale.
Allá vamos. No es tan malo, ¿no?
Aparte de que pareces estúpido.
¿Y tú qué?
¿Cómo lo llevas?
Estás con nosotros ahora.
No somos putos amigos, Geoff.
¿Vale? No me gustas.
Incluso diría que te odio.
Te desprecio. Cada vez que te veo, me siento físicamente enfermo.
Estoy llevando a cabo esta vacuna, pero eso es todo, ¿vale?
Tú... recuerda eso.
Vete a casa.
Aquí solo quedas tú.
Pensaba que odiabas este sitio.
Joe, ¿quieres ir a tomar algo?
Pintas para los colegas.
Oye, ¿te has enterado de lo de Martin? Está saliendo con Leanne.
¡¿Qué?! ¿Leanne?
Joe, ¿alguna vez piensas que tu vida ha dejado de tener sentido?
¿Y si te dijera que para nada intenté matarme?
¿Que no hubo hospital?
¿Y si te dijera que estuve a la fuga,
perseguido por una oscura organización que quería matarme a mí, a mis amigos,
y que controla gobiernos y cuyo objetivo es esterilizar el mundo?
Y que les detuve.
Yo.
Yo creo que ella le está dando falsas esperanzas.
¡¿Leanne?!
Ella no es su tipo.
¿Alerta de Google? ¿Grant Leetham?
¿Quién es Grant Leetham?
Se oye desde la calle.
¿Sí? Estoy siendo un puto gótico. Eso es lo que querías, ¿no?
¡Eso ni siquiera es música gótica!
- Es mierda y vale. - ¿Y qué haces hablando en chats?
- Grant, ¡se supone que estás muerto! - Nadie creerá a esos zumbados.
- ¡No me jodas Grant, no puedes hacer eso! - Estoy muerto. ¡Muerto, tronco!
Mi madre, mis colegas, todos los que conozco...
¡Joder, todos piensan que me suicidé, por ti y esa puta Milner!
Milner está liquidando a La Red. Cuando eso termine...
Milner. Milner. La puta Milner.
No hemos sabido de ella en meses.
Se ha olvidado de nosotros, Ian.
Nos han dejado aquí para pudrirnos.
Estoy hasta las putas pelotas de ti.
¡Voy a salir!
- No, no lo harás. - Sí que voy. Ian...
- Grant... - ¡Que me sueltes!
¡No me jodas!
Grant... Yo... Lo siento.
- Lo siento. ¿Estás bien? - Me has dado un puñetazo.
- Lo sé, lo siento. - Soy un niño.
Lo sé. Lo siento mucho, joder. ¡Grant!
¿Sabes qué? Voy a llamar a la policía
y les voy a decir que me has tocado los cojones. ¡Pedófilo!
Me gusta el nuevo parche.
¿Has pensado en lo que te dije?
Sí.
¿Por qué yo? Quiero decir...
Me contaste quién eres.
Quién eres realmente. ¿Por qué te arriesgaste?
Te torturamos, te desfiguramos,
asesinamos a tu padre
y aún así, en el último momento,
elegiste traicionar a la gente que empezabas a querer por nuestra causa.
Sí, pero...
¿soy capaz?
Por supuesto que lo eres. Crees en...
No estoy hablando de convicción. Hablo de... aptitud.
Mira, yo... quiero ayudarte, y creo que esto es lo correcto,
es solo que... no creo que pueda.
¿Qué ves cuando me ves?
Milner.
Letan, el Sr. Conejo, no sé.
¿Qué ves cuando me ves?
Veo...
Veo a alguien
que ha matado a miles,
que... asesina,
tortura,
ejecuta niños inocentes sin vacilar.
Eso es lo que veo.
¿Y piensas que yo quería eso?
¿Piensas que yo quería ser el Sr. Conejo?
Eres capaz de mucho más de lo que crees, Wilson. Créeme.
¿Me reconoces?
Puedo verle en ti.
¿Conocías a mi padre?
Le conocí muy bien.
Yo me aseguré de que sobrevivieras a su marcha.
Tengo para ti algo muy importante que quiero que hagas.
Este hombre sabe algo.
Su nombre es Christian Donaldson.
Y lo que él sabe, nadie puede saberlo.
Estoy confiando en ti, ¿ves?
Quiero que vuelvas.
Si hubieses podido conocer a tu padre, Arby.
Era increíble, era...
Me llamo Pietre.
Y mi padre no era increíble.
Para nada.
Estás siendo inusualmente blanda.
Lo hará.
Volverá con nosotros.
Pero por si acaso, manda a otros también.
Manda un equipo SWAT.
Asegúrate de que Donaldson muera.
Ojalá Becky me hubiese llevado con ella.
Te odio.
Becky... Ella era genial.
Sí.
Becky era genial.
¡Becky!
Es una larga caida, Becky. No creo que debas saltar.
¡Dios, déjame morir en paz, puto asqueroso!
No contacté contigo para esto. Quería tu ayuda, no tu muerte.
No tienes que hacer esto aún.
¿Y qué obtengo a cambio de mi ayuda? ¿Otro mes de vida?
Seis semanas, si eres generoso.
Que te jodan Christian, no voy a hacer esto más.
Un año.
Un año entero.
El valor de un año entero de Thoraxin, Becky.
Funciona, ¿verdad?
Quiero decir, no es una cura, pero se encarga de los síntomas.
¿Y qué tengo que hacer a cambio?
Nada como la última vez, lo prometo.
No te pido que consigas el manuscrito.
No te pido que traiciones a tus amigos.
Solo ayúdame ahora con algo abajo,
Becky.
Hola.
¿Para quién es?
¡Vete a la mierda!
¡Esto es una trampa sexy, así que ponte sexy!
¿Quién es ese tipo de nuevo?
Tony Bradley.
Un científico absolutamente mediocre.
Fui a la universidad con él. Es un imbécil.
Y de la nada escribe el libro definitivo sobre el síndrome de Deel.
Lo he leído. Es brillante.
¿Y?
Y que es un idiota.
El conocimiento que hay en ese libro, ¡es robado!
Mira, Becky, yo soy inteligente.
Piensa en el mejor uso que le daría si estuviera en mis manos.
Y esa es la bondad que hay en tu corazón,
¿ayudar a las víctimas del Deel?
No. Quiero tener lo que él tiene,
escribir mi propio libro y hacer un montón de dinero.
¿Y si no te ayudo?
Bueno, el NHS hace cosas maravillosas planificando el fin de la vida.
Vale...
Perdón.
- Hola. - Hola.
Becky.
¡Dios, eres muy divertido!
- ¿Lo soy? - Sí.
¡No creía que lo fuera!
Cristo, ¿qué haces?
Cállate.
Tengo esto.
¡Joder! ¿De dónde la has sacado?
Christian, ¿eres tú?
¿Para qué tienes una pistola?
Para disparar a la gente.
¿Estáis juntos vosotros dos?
Joder, no.
No de esa manera, no.
¿De dónde lo has sacado?
He leído tu puto libro. No sabes nada de eso.
Soy un reputado científico.
No, no lo eres.
Sí, bueno, y tú casi eres premio Nobel, ¿verdad Christian?
Eso es porque tengo demonios.
No eres más que un troglodita.
¡No! He estudiado meticulosa y metódicamente el síndrome de Deel,
y he hecho... ciertos avances.
Y lo hice con mis medios, yo solo.
Levanta.
Me sim bokhalo.
¿Xabe?
¡Jesús! Es como una mazmorra.
¿Te estás acostando con este hombre?
¡No!
Muy bien, mira.
Hace cinco meses yo estaba en medio de una clase
y él simplemente entró.
Empezó a escribir ecuaciones en la pizarra.
No tenía ni idea de lo que estaba pasando.
Pero las cosas eran increíbles.
Así que le traje a casa, le di comida.
Él siguió haciéndolo.
Me di cuenta que tenía relación con el Deel.
Y pensé, bueno, esto debería publicarse.
¿Cómo puede él saber algo sobre el Deel?
¿Qué idioma es ese?
No... tengo ni idea.
No habla inglés.
Creo que se llama... Anton.
¿Da?
Salgamos de aquí. Este lugar no parece seguro.
Bien, bueno...
Anton, ven.
Vamos afuera.
Vale, cógele la mano.
Voy a ataros las manos. Pasará desapercibido,
y es difícil correr cuando estás atado a otro ser humano.
¡No!
No lo vas a hacer.
¿Puedo irme? ¿Puedo irme ya, por favor?
Becky, ¿vas a dejar de hacer el tonto?
Bien, vale, tendrás que llevar la pistola.
Eres un gilipollas.
¿Puedo irme ya, por favor?
Primero necesitamos que nos des información, luego podrás irte.
¿Qué...?
Cuando vine aquí por primera vez,
solían dejarme subir a otra habitación una hora
todos los días.
Allí había una ventana, podía ver las nubes.
Me lo quitaron porque...
le hago daño a las personas.
¿Te gustan las nubes?
Creo en lo que hizo tu padre.
Creo en Jano.
¿Pero voy a quedarme aquí sentado y a decirte que lo que tu padre te hizo...
fue lo correcto?
No.
No lo voy a hacer.
¿Querías niños, Jessica?
Él te negó un padre
y después te negó tener hijos.
¿Qué tipo de madre hubiera sido?
Hubieras sido una gran madre.
No pude ser madre.
¿Con todo ese amor?
Hubieras sido increíble.
Nos estamos quedando sin tiempo, Jess.
¿Estás preparada para decírmelo?
¿Por qué no me lastimas?
Eso no es lo que te mereces.
Simplemente... no lo es.
De un programa de vacunación a nivel mundial.
Estas enfermedades están por todos lados en aumento,
y es posible que las muertes por tuberculosis
puedan superar a las muertes por malaria en cinco años.
Sí.
Sí, eso es...
malo.
Todo se debe al transporte de las vacunas.
La cadena de frío debe conservarse sin interrupción,
y eso significa camiones refrigerados, barcos...
Esos lugares son lejanos, es... difícil.
Sí. Bien, bien hecho. Está haciendo un excelente...
Sr. Gorsand, me alegro de verle.
Geoff no está aquí porque se preocupe por las vacunas, querida.
Está aquí porque quiere mis documentos en regla para la próxima elección.
- Ya no somos como antaño. - Los políticos no cambian.
Hay una habitación cerca que podemos usar.
¿Por qué no se unen a nosotros?
- Pueden esperar ahí. - Mire, creo que es hora de...
Haz lo que se te ha dicho, querido.
Siempre que se desarrolla un nuevo medicamento,
hay ganadores y perdedores.
Si estás viendo esto, eres un ganador, pero no todo el mundo es tan afortunado.
De media, las vacunas llegan al Tercer Mundo
15 años después de que las obtengamos.
Son 15 años de enfermedad, de miseria, de muerte.
La gripe rusa tiene potencial para matar a millones.
Pero existe una vacuna. Como siempre, nosotros la tendremos primero,
los países en desarrollo abandonados para suplicar, abandonados para morir.
Pero queremos decir, "No, esta vez no".
Día V es una iniciativa iniciada por la Fundación Rochane
para llevar la vacuna de la gripe rusa a todo el mundo al mismo tiempo.
16 de noviembre. Día V.
Significa que nosotros esperaremos unos pocos meses por la vacuna,
para que ellos no tengan que esperar décadas.
¿No merece la pena?
Apoya al Dia V.
Di: "No, esta vez no".
Esta vez, vivimos juntos.
¿Va en serio? ¡¿Esto?!
Lanzamos el Día V el miércoles.
La Fundación de Leah Rochane respaldará la campaña,
cubriendo el coste para aquellos países que no puedan afrontarlo.
¿Y cuánto será?
268 mil millones de libras.
Pero eso es seis veces el déficit. No puedes afrontarlo.
Ninguna ONG está cerca de tener ese dinero.
Tenemos 23 mil millones.
Mi marido posee 11
y nos los va a legar.
Morirá la semana que viene.
Su ejemplo será seguido.
Alexander Levchenko, 23 mil millones,
Steph Aberg, 21 mil millones,
Tim Stanton, 18 mil millones.
Hay otros.
Estamos recolectando de los ricos, Geoff.
Tenemos a famosos
y ONG dispuestas a apoyarnos.
Es algo bueno.
Pero tú eres el más importante.
Diriges el departamento de salud,
y el departamento ahora posee a Corvadt.
Si lo dices nadie tendrá la vacuna hasta que nosotros...
que así sea.
No puedo nacer eso.
Es un suicidio político.
Mi carrera se acabaría.
¿Cómo crees que conseguiste tu carrera?
¿Por talento y capacidad?
Tienes tu carrera porque te la regalamos.
Solo tienes un talento, Geoff, y es hacer lo que se te diga.
¿Jess?
¿Estás lista?
No sé cuál es el ajuste, Ross.
Christos nunca me lo dijo.
¿Qué?
No...
No puede ser.
Te torturaron durante cinco meses.
Fingí saberlo.
Tenía que hacerlo para seguir viva.
Quiero enseñarte lo que me hicieron.
Sé que estás asustada.
Pero debes confiar en mí.
Nos estamos quedando sin tiempo, Jess.
Pero tu acercamiento...
Tu acercamiento es diferente.
Quieres entrar en mi cabeza.
No. No estoy en tu cabeza.
Ya sé que no lo estás.
Ya sé que no lo estás, Ross.
Yo estoy en la tuya.
Ha surgido algo, me voy.
Sí.
Vale, colega.
¿Te importa si te pregunto...?
La he encontrado.
¡Becky! La encontré.
Venga, capullo, vamos.
¡Sí!
¿Puedes entenderme?
¿Lo que digo?
¿Hablas inglés?
- ¿Pararás de una puta vez de forcejear? - ¿Puedo irme ya? ¡Por favor!
¡Claro que no puedes! Necesito saber qué sabe él sobre el Deel
y ahora has apretado tanto el nudo que tenemos que encontrar un puto cuchillo.
¿Por qué te quedas aquí?
Me estoy escondiendo.
Sentía como que me estaban siguiendo.
Mierda.
Becky, ¿puedes conseguir un cuchillo?
¡Coño, para de sudar, Tony!
Esto es una jodienda.
¿A dónde iba?
Allí.
Iba hacia allí.
Tengamos cuidado.
Espera aquí, ¿vale?
Palpale...
ka murro trayo.
Rrugiv tut, sheya.
¿Cuántos?
Te dejaré vivir.
Cuatro.
- ¿Incluyéndote a ti? - Sí.
Gracias.
Ven conmigo o te matarán.
¿Qué cojones estás haciendo aquí?
Yo...
He venido a buscarte.
¿Por qué?
¿Qué quieres decir con "por qué"?
Digo, que por qué has venido a buscarme.
¿Tú qué crees?
No lo sé.
Por eso mismo te lo pregunto, joder.
Jesús, esto no está saliendo para nada como lo había imaginado.
¡Dios mío!
Hay uno más. Esperad aquí.
¿Qué coño es eso?
¿Puedo irme ya?
¿Puedo irme ya, por favor? Por favor...
¿Qué estás haciendo?
¡Venga!
¿Tony? ¿Estás teniendo un ataque al corazón?
¿Estás teniendo un puto ataque al corazón?
Me llamo Pietre.
Tenemos que huir. Todos. Ahora mismo.
- Jesús. - ¿Qué cojones ha sido eso?
- ¿Quiénes eran? - No lo sé.
- Grant, ¿estás bien? - ¡Es un psicópata!
¡Ha matado a Bejan, a la madre de Alice! ¡Le disparó, joder!
Está bien. No voy a haceros daño.
Os he salvado.
Y esos soldados tampoco iban a mataros.
Entonces, ¿por qué estaban allí?
Para matarle a él.
¿A mí?
¿Qué cojones he hecho?
Hizo la cuerda, trenzando páginas arrancadas de la Biblia.
Después la enrolló al mecanismo de la puerta
pero no sabemos en qué sentido.
Apretar subir, bajar, podría liberarle
o podría arrancarle la cabeza.
No podemos entrar allí
porque ha amañado estas puertas al mismo circuito,
y no podemos anularlo.
Si interfieres con el mecanismo, la puerta se cierra.
Es una... medida de seguridad.
¿Ha intentado escapar, ha hecho alguna petición? ¿Qué quiere?
No quiere nada. Ha perdido la cabeza.
No se ha movido en cinco horas.
Solo mira las nubes.
¿Quién le dio la Biblia?
¿Qué te he hecho, Jessica?
¿Qué he hecho?
Gafas.
Cuaderno.
No faltan páginas.
Bolígrafo.
Firma para marcharte.
¿Tienes un boli que pinte?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-