1 00:00:06,528 --> 00:00:08,300 ¿Dónde está la jefa maravilla Yvonne? 2 00:00:08,466 --> 00:00:10,014 No puedo esperar a presentarme. 3 00:00:10,139 --> 00:00:11,094 Marido trofeo. 4 00:00:11,260 --> 00:00:12,483 Desafortunadamente, no va 5 00:00:12,608 --> 00:00:13,764 a todos sus eventos. 6 00:00:13,930 --> 00:00:15,349 Pero ella se lo pierde, ¿verdad? 7 00:00:15,515 --> 00:00:17,220 Si el primer James Bond y el último James Bond 8 00:00:17,345 --> 00:00:19,645 tuvieran un bebé, serías tú. 9 00:00:19,811 --> 00:00:20,891 Creo que solo estás diciendo eso 10 00:00:21,016 --> 00:00:21,980 porque yo lo dije en el coche. 11 00:00:22,146 --> 00:00:24,194 ¿Lo dijiste en el coche? 12 00:00:24,319 --> 00:00:26,360 - Tíos. Vaya evento. - Sí. 13 00:00:26,526 --> 00:00:28,699 Yvonne ve a un grupo de chicos necesitados en la calle, 14 00:00:28,824 --> 00:00:30,667 y una semana después, bam. 15 00:00:30,792 --> 00:00:32,169 Pequeños amigos. 16 00:00:32,294 --> 00:00:33,754 Me gustaría ver a otro creando algo tan increíble 17 00:00:33,879 --> 00:00:35,506 en siete días. 18 00:00:35,631 --> 00:00:37,245 Vaya, ¿veis lo que acabo de hacer? Crear un paralelismo entre... 19 00:00:37,411 --> 00:00:38,375 Lo hemos visto. 20 00:00:38,500 --> 00:00:39,456 - Entre Dios e Yvonne. - Sí. 21 00:00:39,622 --> 00:00:41,667 Guau, hablando de problemas con mamá, ¿verdad? 22 00:00:41,833 --> 00:00:43,710 Solo... 23 00:00:43,876 --> 00:00:44,920 Ya sabes, me apunté a lo de pequeños amigos 24 00:00:45,086 --> 00:00:46,416 para sumar puntos con Yvonne, 25 00:00:46,541 --> 00:00:48,218 pero lo encuentro muy gratificante. 26 00:00:48,343 --> 00:00:49,758 La vida de Javier en la calle. 27 00:00:49,924 --> 00:00:51,385 Es más duro que cualquier cosa que haya experimentado. 28 00:00:51,551 --> 00:00:53,107 Y no sé si te lo he dicho, pero hice dos horas de tour de guardia 29 00:00:53,232 --> 00:00:54,304 en "Ghanstan". 30 00:00:54,470 --> 00:00:55,764 - Pillado. - Sí, gracias. Gracias. 31 00:00:55,930 --> 00:00:57,391 ¿Sabes? Ava, realmente deberías pensar sobre lo de ser un amigo. 32 00:00:57,557 --> 00:00:59,196 Javier, el ha recibido una gran cantidad fuera del programa 33 00:00:59,321 --> 00:01:00,852 - Pero yo tengo mucho más. - ¿Sabes? Es tan importante 34 00:01:01,018 --> 00:01:02,933 tener un modelo a seguir en la adolescencia. 35 00:01:03,058 --> 00:01:05,786 Mi profesora de música en el instituto, Grace Albanese-Shculman, 36 00:01:05,911 --> 00:01:07,067 me cambió la vida. 37 00:01:07,233 --> 00:01:09,073 Me enseño a cantar, 38 00:01:09,198 --> 00:01:10,607 que era guapa... 39 00:01:10,732 --> 00:01:12,739 Que merecía algo. 40 00:01:12,905 --> 00:01:16,910 Lo siento. Este desastre acaba de hacerse real. 41 00:01:18,924 --> 00:01:20,134 Ahí vas. 42 00:01:20,259 --> 00:01:21,540 Cariño. 43 00:01:21,706 --> 00:01:23,333 Ahí, ahí. 44 00:01:28,713 --> 00:01:34,928 www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA- 45 00:01:49,705 --> 00:01:51,236 - Hola, Dawn. - Hola. 46 00:01:51,402 --> 00:01:53,834 Oye, felicidades por el bebé. 47 00:01:53,959 --> 00:01:54,868 Gracias. 48 00:01:54,993 --> 00:01:56,366 Vaya, es tan pequeña. 49 00:01:56,532 --> 00:01:57,788 Hace que Amy esté ridícula en esta cosa. 50 00:01:57,913 --> 00:01:59,995 Como, ¿quién lleva a quién? 51 00:02:00,161 --> 00:02:02,543 Me alegro de que pudieras usar algo de la ropa vieja de Amy. 52 00:02:02,668 --> 00:02:03,627 Ahí vas. 53 00:02:03,752 --> 00:02:05,012 Algunas cosas casi no se las ha puesto. 54 00:02:05,137 --> 00:02:06,263 - Esto es genial. - Sí. 55 00:02:06,388 --> 00:02:08,754 Déjame bajarla. 56 00:02:08,920 --> 00:02:10,667 Hola, Leo. 57 00:02:10,792 --> 00:02:12,591 ¿Estás seguro de que no la necesitarás? 58 00:02:12,757 --> 00:02:15,139 - No, estamos bien, gracias. - Jesús. 59 00:02:15,264 --> 00:02:17,763 El pijama de muñecos de nieve. 60 00:02:17,929 --> 00:02:19,431 Son muchas fotos de esos perros. 61 00:02:19,597 --> 00:02:20,694 62 00:02:20,819 --> 00:02:21,895 63 00:02:22,020 --> 00:02:23,101 ¿Me tomas el pelo? 64 00:02:23,267 --> 00:02:24,698 Es su... 65 00:02:24,823 --> 00:02:27,117 su pequeño hippie... tankini hippie de flores 66 00:02:27,242 --> 00:02:28,535 con su... con su barriguita que solía sobresalir. 67 00:02:28,660 --> 00:02:30,237 Su barriguita sobresalía... 68 00:02:30,362 --> 00:02:32,289 Madre mía, estos son una monada. 69 00:02:32,414 --> 00:02:35,405 - Todos son una monada. - Sí, claro que lo son. 70 00:02:35,571 --> 00:02:36,910 - Gracias. - Por supuesto. 71 00:02:37,035 --> 00:02:39,630 Ya sabes, es tan... 72 00:02:40,822 --> 00:02:42,249 La pequeña Chloe tiene ese... 73 00:02:42,374 --> 00:02:43,834 Todavía tiene ese olor a bebé, ¿eh? 74 00:02:43,959 --> 00:02:45,624 - Sí. - ¿Verdad? 75 00:02:45,790 --> 00:02:48,376 Leo. 76 00:02:48,542 --> 00:02:49,389 Leo. 77 00:02:49,514 --> 00:02:51,842 Baja de ahí. 78 00:02:51,967 --> 00:02:53,227 79 00:02:53,352 --> 00:02:55,479 Vale. 80 00:02:55,604 --> 00:02:57,260 Lo siento, voy a coger esto muy rápido. 81 00:02:57,426 --> 00:02:58,470 ¿Qué... qué estás haciendo? 82 00:02:58,636 --> 00:02:59,683 Solo estoy volviendo a coger la ropa de Amy. 83 00:02:59,808 --> 00:03:01,014 He cometido un terrible error. 84 00:03:01,180 --> 00:03:02,599 - Sé que solo... - ¿Qué? 85 00:03:02,765 --> 00:03:03,766 Pensaba que habías dicho que no la necesitabais. 86 00:03:03,933 --> 00:03:05,322 ¿Pensabas? ¿Pensabas? 87 00:03:05,447 --> 00:03:07,324 Lo siento, Dawn, pero no vas a decidir 88 00:03:07,449 --> 00:03:09,606 si voy a tener otro hijo o no. 89 00:03:09,772 --> 00:03:11,862 ¿Por qué no empiezas a preocuparte de los hijos que tienes 90 00:03:11,987 --> 00:03:13,580 y no de los que yo pueda tener? 91 00:03:13,705 --> 00:03:14,731 Vamos, Amy. 92 00:03:14,856 --> 00:03:18,198 Tu hermano-barra-hermana puede necesitar esto. 93 00:03:18,364 --> 00:03:21,618 Jamie, estoy muy emocionada por que hagamos esto. 94 00:03:21,784 --> 00:03:23,578 Estoy tan ansiosa de ayudarte 95 00:03:23,744 --> 00:03:26,610 y exponerte a experiencias que de otra manera estarían 96 00:03:26,735 --> 00:03:27,874 fuera de tu alcance. 97 00:03:28,040 --> 00:03:29,930 ¿Has disfrutado ir en un coche privado 98 00:03:30,055 --> 00:03:31,795 donde tú decides cuando se va? 99 00:03:31,961 --> 00:03:33,880 Mis padres tienen un coche, y también mi hermano. 100 00:03:34,046 --> 00:03:36,174 Sí, pero probablemente no con asientos de piel. 101 00:03:36,340 --> 00:03:37,676 Y GPS. 102 00:03:37,842 --> 00:03:40,741 Verás, el GPS es un satélite que sigue tu coche por... 103 00:03:40,866 --> 00:03:42,931 ¡Reagan! 104 00:03:43,097 --> 00:03:44,361 Este es Jamie, mi pequeño amigo. 105 00:03:44,486 --> 00:03:45,629 Sus padres están pasando por un duro divorcio, 106 00:03:45,754 --> 00:03:46,977 y sus notas son malísimas. 107 00:03:47,143 --> 00:03:48,854 Bueno, es un placer conocerte, Jamie. 108 00:03:49,020 --> 00:03:50,355 Mi tía rara tiene esa blusa. 109 00:03:50,521 --> 00:03:52,274 En serio. 110 00:03:52,440 --> 00:03:55,656 Eso es perfecto, porque en realidad la compré 111 00:03:55,781 --> 00:03:58,175 en el departamento relativamente loco. 112 00:03:58,300 --> 00:04:00,532 Oye, oye, oye. 113 00:04:00,698 --> 00:04:02,963 Voy a mear. 114 00:04:03,088 --> 00:04:04,369 Aquí estaré, cariño. 115 00:04:04,535 --> 00:04:06,163 Siempre estaré aquí. 116 00:04:06,329 --> 00:04:07,330 Y aquí. 117 00:04:07,496 --> 00:04:08,802 Cariño, tu... pequeña amiga 118 00:04:08,927 --> 00:04:10,208 no parece muy necesitada. 119 00:04:10,374 --> 00:04:11,305 Eso es porque tiene un muro. 120 00:04:11,430 --> 00:04:12,586 Está escondiendo cosas. 121 00:04:12,752 --> 00:04:15,425 Baja autoestima, historial de abuso, 122 00:04:15,550 --> 00:04:17,978 la verdad de por qué ha ido al baño. 123 00:04:19,341 --> 00:04:20,342 124 00:04:20,509 --> 00:04:21,444 Reagan, 125 00:04:21,569 --> 00:04:23,138 A Yvonne le gustaría verte en el estudio. 126 00:04:23,304 --> 00:04:24,890 ¿Qué? ¿Está aquí? 127 00:04:25,056 --> 00:04:26,019 ¿Qué tal estoy? ¿Estoy bien? 128 00:04:26,144 --> 00:04:27,601 ¿Qué tal mi aliento? 129 00:04:27,767 --> 00:04:29,686 Te dare una "b". Es malo. 130 00:04:29,852 --> 00:04:30,437 Toma. 131 00:04:30,603 --> 00:04:32,063 Gracias. 132 00:04:34,069 --> 00:04:35,579 Javier. 133 00:04:35,704 --> 00:04:37,431 Quiere que nos veamos en la playa 134 00:04:37,556 --> 00:04:38,695 para hablar de algunas cosas. 135 00:04:38,861 --> 00:04:40,572 Vale, pero no en la playa. 136 00:04:40,738 --> 00:04:42,019 No puede tocarle es sol en la cara. 137 00:04:42,144 --> 00:04:43,742 He hecho que le quiten el tatuaje de la lágrima con láser. 138 00:04:43,908 --> 00:04:45,493 Si los sueños estuvieran hechos de oro, 139 00:04:45,659 --> 00:04:48,622 sería el chico más rico de la Tierra. 140 00:04:48,788 --> 00:04:51,695 ¿Hola? ¿Yvonne? 141 00:04:51,820 --> 00:04:53,714 ¿Hola? 142 00:04:53,839 --> 00:04:55,212 Aquí. 143 00:04:55,378 --> 00:04:58,173 Hola. 144 00:04:58,339 --> 00:05:00,050 ¿Es porque hemos sobrepasado el presupuesto? 145 00:05:00,216 --> 00:05:01,217 No, ¿verdad? 146 00:05:01,384 --> 00:05:02,389 Dios, es por mi pelo, ¿verdad? 147 00:05:02,514 --> 00:05:04,141 No es suficientemente profesional, ¿verdad? 148 00:05:04,266 --> 00:05:05,192 ¿O es demasiado profesional? 149 00:05:05,317 --> 00:05:06,640 ¿Hablo demasiado? 150 00:05:06,806 --> 00:05:09,613 Relájate, Reagan. Creo que tienes mucho talento. 151 00:05:09,738 --> 00:05:11,398 Vaya, muchas gracias. 152 00:05:11,523 --> 00:05:14,022 - Esa chaqueta es una pasada. - Pruébatela. 153 00:05:14,188 --> 00:05:16,107 No, no lo decía porque quisiera... 154 00:05:16,273 --> 00:05:17,734 Venga, póntela. 155 00:05:17,900 --> 00:05:19,239 156 00:05:19,364 --> 00:05:21,154 Dios mío. 157 00:05:21,320 --> 00:05:22,159 Vaya. 158 00:05:22,284 --> 00:05:24,194 ¿Verdad? 159 00:05:24,319 --> 00:05:26,493 Es como llevar una gran nube poderosa. 160 00:05:26,659 --> 00:05:30,634 - Vamos a tomar algo. - Vale. 161 00:05:30,759 --> 00:05:33,670 Dos dedos. 162 00:05:33,795 --> 00:05:35,460 Vale, dos dedos. 163 00:05:35,626 --> 00:05:38,759 Quiero tomar el S.I. mas alla de la coleccion de muestras 164 00:05:38,884 --> 00:05:40,215 y unirlos en un canal, 165 00:05:40,381 --> 00:05:42,763 bajo una... 166 00:05:42,888 --> 00:05:45,182 marca de estilo de vida. 167 00:05:45,307 --> 00:05:47,017 Vaya. 168 00:05:47,142 --> 00:05:51,045 Y creo que quizá puedas ayudarme con eso. 169 00:05:53,114 --> 00:05:54,991 Dios mío. Yo... 170 00:05:55,116 --> 00:05:55,981 Seria maravilloso. 171 00:05:57,452 --> 00:05:59,442 Por el futuro. 172 00:05:59,608 --> 00:06:00,414 Por el futuro. 173 00:06:00,539 --> 00:06:04,584 De Empresas y.E.S. 174 00:06:06,661 --> 00:06:09,756 Y la promesa de nuevas sociedades. 175 00:06:09,881 --> 00:06:11,999 176 00:06:14,331 --> 00:06:15,712 Estoy preparada. 177 00:06:15,837 --> 00:06:17,877 Estoy preparada para meterme de lleno. 178 00:06:18,043 --> 00:06:19,850 No voy a juzgarte, ya sabes. 179 00:06:19,975 --> 00:06:21,631 Nada es demasiado raro o traumático. 180 00:06:21,797 --> 00:06:23,842 No me gusta el colegio. 181 00:06:24,008 --> 00:06:25,188 ¿Con cuántos profesores te estás acostando? 182 00:06:25,313 --> 00:06:27,090 No te juzgo. 183 00:06:27,215 --> 00:06:28,942 Está bien. 184 00:06:29,067 --> 00:06:30,557 Háblame de tus padres. 185 00:06:30,723 --> 00:06:33,393 El divorcio es... un fastidio. 186 00:06:33,559 --> 00:06:35,353 ¿Una salida al dolor por medio de suicidio? 187 00:06:36,687 --> 00:06:39,232 En breve, Jamie, con mi influencia, 188 00:06:39,398 --> 00:06:43,820 estarás superando ese dolor y logrando metas que cambiarán tu vida. 189 00:06:43,986 --> 00:06:46,448 Quiero operarme las tetas e irme a Costa Rica. 190 00:06:46,614 --> 00:06:48,745 Jamie. 191 00:06:48,870 --> 00:06:50,076 Jamie. 192 00:06:50,242 --> 00:06:53,583 Jamie. 193 00:06:53,708 --> 00:06:56,920 Escúchame. 194 00:06:57,045 --> 00:06:57,917 Señorita. 195 00:06:58,083 --> 00:06:59,961 La vida es un viaje salvaje. 196 00:07:06,133 --> 00:07:07,844 Tu cuerpo está cambiando. 197 00:07:08,010 --> 00:07:11,514 Tus hormonas están furiosas. 198 00:07:11,680 --> 00:07:14,309 Quieres mantenerte con el pelotón rápido. 199 00:07:14,475 --> 00:07:16,606 Pero, señorita, 200 00:07:16,731 --> 00:07:20,565 tu caballo ha acabado cojo. 201 00:07:20,731 --> 00:07:21,611 Espera. 202 00:07:21,736 --> 00:07:23,318 Señorita. 203 00:07:24,456 --> 00:07:25,648 Tío, tengo que irme. 204 00:07:25,773 --> 00:07:27,489 Tengo que hablar con mi mujer sobre tener un segundo bebé. 205 00:07:27,655 --> 00:07:28,948 Eres penoso, tío. 206 00:07:29,114 --> 00:07:32,327 ¿Cómo te está tratando la virginidad, skullslayer71? 207 00:07:32,493 --> 00:07:34,162 Hola cariño. 208 00:07:34,328 --> 00:07:35,288 Hola, vaya. 209 00:07:35,454 --> 00:07:37,123 Alguien se lo ha pasado bien 210 00:07:37,289 --> 00:07:39,626 con su elegante jefa británica y también le ha robado su abrigo. 211 00:07:39,792 --> 00:07:41,097 Me lo ha dado. 212 00:07:41,222 --> 00:07:42,295 Es fabuloso, ¿verdad? 213 00:07:42,461 --> 00:07:44,297 De todas maneras, me lo he pasado muy bien, cariño. 214 00:07:44,463 --> 00:07:45,673 Ella... me llevó a un bar. 215 00:07:45,839 --> 00:07:47,717 Y el camarero era, como, 216 00:07:47,883 --> 00:07:49,511 un "coctelero", y estaba 217 00:07:49,677 --> 00:07:52,025 moliendo cosas con un maldito 218 00:07:52,150 --> 00:07:53,223 mortero. 219 00:07:53,389 --> 00:07:55,850 Es... quiero decir, era muy molesto, 220 00:07:56,016 --> 00:07:57,697 pero ni siquiera me tocó las narices. 221 00:07:57,822 --> 00:07:59,366 Dios, ahora siento la lengua muy rara. 222 00:07:59,491 --> 00:08:01,272 Voy a hacerte un cóctel. 223 00:08:01,438 --> 00:08:03,233 Vale. 224 00:08:03,399 --> 00:08:04,237 Genial. 225 00:08:04,362 --> 00:08:06,189 Cariño, estaba... estaba pensando que... 226 00:08:06,314 --> 00:08:07,324 Tú... ¿sabes qué? 227 00:08:07,449 --> 00:08:08,575 Vamos... 228 00:08:08,700 --> 00:08:09,993 Vamos a tener otro bebé. 229 00:08:11,156 --> 00:08:12,450 No, lo sé. 230 00:08:12,616 --> 00:08:13,535 Vale, vamos a tener seis más. 231 00:08:13,701 --> 00:08:15,298 Y entonces podemos ser como la tribu de los Brady 232 00:08:15,423 --> 00:08:17,330 después de que añadieran al primo Oliver, 233 00:08:17,496 --> 00:08:18,718 el cual... ¿sabes qué? 234 00:08:18,843 --> 00:08:20,333 No aportaba mucho. 235 00:08:20,499 --> 00:08:22,836 Lo intentasteis y fallasteis, tribu de los Brady. 236 00:08:23,002 --> 00:08:24,090 Hoy estaba en el parque, 237 00:08:24,215 --> 00:08:26,560 y casi doy el pijama de muñecos de nieve de Amy. 238 00:08:26,685 --> 00:08:28,591 Oh, Dios, ¿te acuerdas cuando se ensució toda la espalda 239 00:08:28,757 --> 00:08:29,563 en esa cosa? 240 00:08:29,688 --> 00:08:30,718 Sí. 241 00:08:30,884 --> 00:08:33,016 Necesito tónica, y necesito... 242 00:08:33,141 --> 00:08:35,986 ¿Tenemos esas naranjas azucaradas? 243 00:08:36,111 --> 00:08:37,404 Porque voy a sacar el mortero. 244 00:08:37,529 --> 00:08:38,434 Reagan, en serio. 245 00:08:38,600 --> 00:08:41,074 Tengo la fiebre del bebé. 246 00:08:41,199 --> 00:08:43,189 Cariño. ¿La tienes? 247 00:08:43,355 --> 00:08:44,899 Sí. 248 00:08:45,065 --> 00:08:48,231 Probablemente porque tenemos un bebé. 249 00:08:48,356 --> 00:08:50,321 Debes haberlo cogido de ella. 250 00:08:50,487 --> 00:08:52,068 Retorsión de pezones. 251 00:08:52,193 --> 00:08:53,086 Buena, Reagan. 252 00:08:53,211 --> 00:08:54,826 Choca esos cinco. Vamos. 253 00:08:54,992 --> 00:08:57,912 No deberías chocarte los cinco a ti misma. 254 00:08:59,971 --> 00:09:01,130 ¿Dónde está el baño? 255 00:09:01,255 --> 00:09:03,209 No. ¿Es porque estás embarazada? 256 00:09:03,375 --> 00:09:05,378 ¿Has dejado la heroína? ¿Ir al baño es la solución? 257 00:09:05,544 --> 00:09:08,862 No. Tengo que mear. 258 00:09:08,987 --> 00:09:10,091 Javier. 259 00:09:10,257 --> 00:09:12,969 ¿Qué se siente al tener una lágrima de verdad en la cara? 260 00:09:14,075 --> 00:09:14,971 Oye, mira. 261 00:09:15,137 --> 00:09:16,598 Mira, tío. 262 00:09:16,764 --> 00:09:17,849 Todo "a"s. 263 00:09:18,015 --> 00:09:19,225 Lo hemos conseguido. 264 00:09:19,391 --> 00:09:21,227 265 00:09:21,393 --> 00:09:23,134 - Te quiero, tío. - Te quiero, colega. 266 00:09:23,259 --> 00:09:25,190 Ven aquí. 267 00:09:25,356 --> 00:09:27,984 Iros a una habitación. 268 00:09:28,150 --> 00:09:31,029 Llega tarde a casa con ese abrigo, 269 00:09:31,195 --> 00:09:32,452 y se va corriendo por la mañana. 270 00:09:32,577 --> 00:09:33,823 Ni siquiera habla de tener otro bebé. 271 00:09:33,989 --> 00:09:35,450 ¿Le has recordado ese olor? 272 00:09:35,616 --> 00:09:37,202 - ¿El olor de bebé? - Sí. 273 00:09:37,368 --> 00:09:39,142 Calcetines pequeños, ¿le mencionaste los calcetines pequeños? 274 00:09:39,267 --> 00:09:40,705 Tío, esos calcetines. 275 00:09:40,871 --> 00:09:41,812 276 00:09:41,937 --> 00:09:43,597 - ¡Venga, tío! - ¡Eso es codo! 277 00:09:43,722 --> 00:09:45,098 - ¡Eso es codo! - ¡Despierta, árbitro! 278 00:09:45,223 --> 00:09:47,253 - ¡Eres el peor árbitro! - ¡El peor! 279 00:09:50,214 --> 00:09:52,008 ¿Y las mantas de bebé, tío? 280 00:09:52,174 --> 00:09:53,273 Es como un burrito pequeño. 281 00:09:53,398 --> 00:09:54,969 Sí, la carrera de Reagan realmente está despegando. 282 00:09:55,135 --> 00:09:57,472 Me preocupa que vayamos a perder nuestra oportunidad. 283 00:09:57,638 --> 00:09:59,766 Tengo que conseguir que esté de acuerdo o se acabó. 284 00:09:59,932 --> 00:10:01,248 Argumenta tu caso con Reagan. 285 00:10:01,373 --> 00:10:03,950 La convencerás. Calcetines pequeños, tío. 286 00:10:04,075 --> 00:10:07,170 Sí. Sí, calcetines pequeños. 287 00:10:07,295 --> 00:10:08,608 Es toda otra... 288 00:10:10,749 --> 00:10:12,592 Yvonne. 289 00:10:12,717 --> 00:10:14,781 No, Luke, solo soy yo con la chaqueta de Yvonne. 290 00:10:14,947 --> 00:10:16,574 ¿Y ese olor que te llevaba? 291 00:10:16,740 --> 00:10:19,744 Ese es el dulce aroma del éxito. 292 00:10:19,910 --> 00:10:21,746 Esa chaqueta no te queda bien. Y lo digo de manera figurada. 293 00:10:21,912 --> 00:10:22,969 Creo que queda genial. 294 00:10:23,094 --> 00:10:24,999 Desearías poder llevarla. 295 00:10:25,165 --> 00:10:26,673 Yvonne me dio este reloj. Tiene un grabado. 296 00:10:26,798 --> 00:10:27,669 ¿Sabes qué dice? 297 00:10:27,835 --> 00:10:30,338 "Luke, tu momento es ahora." 298 00:10:30,504 --> 00:10:32,779 Mayo de 2010. 299 00:10:32,904 --> 00:10:34,342 Parece que tu momento ha pasado. 300 00:10:34,508 --> 00:10:35,615 La chaqueta es una estupidez. 301 00:10:35,740 --> 00:10:37,845 No te favorece. El color no te favorece. 302 00:10:39,596 --> 00:10:41,099 Se acabó. 303 00:10:41,265 --> 00:10:42,622 Voy a romper con Jamie. 304 00:10:42,747 --> 00:10:44,435 No me necesita. 305 00:10:44,601 --> 00:10:46,343 Tenía el sueño de salvar a un chico dañado. 306 00:10:46,468 --> 00:10:47,544 No ha habido avances. 307 00:10:47,669 --> 00:10:49,732 Todo lo que hace es beber café con leche y quejarse. 308 00:10:49,898 --> 00:10:50,817 Lo siento, cariño. 309 00:10:50,983 --> 00:10:52,193 Bueno, no eres la única que tiene 310 00:10:52,359 --> 00:10:53,366 problemas con su hermanita. 311 00:10:53,491 --> 00:10:55,238 Chris quiere una para Amy. 312 00:10:55,404 --> 00:10:56,864 ¿Quiere que tengas otro bebé? 313 00:10:57,030 --> 00:10:58,157 Es demasiado pronto. 314 00:10:58,323 --> 00:10:59,706 Acabo de poder meterme en mis pantalones pre-bebé, 315 00:10:59,831 --> 00:11:00,952 y de verdad. 316 00:11:01,118 --> 00:11:02,809 No solo estando bien cuando estás de pie 317 00:11:02,934 --> 00:11:04,211 y luego te sientas y parece 318 00:11:04,336 --> 00:11:05,290 la fiesta de las carnes sueltas. 319 00:11:05,456 --> 00:11:06,207 Lo sé. 320 00:11:06,373 --> 00:11:08,047 - Hola. - Hola. 321 00:11:08,172 --> 00:11:09,566 ¿Qué estás haciendo aquí? 322 00:11:09,691 --> 00:11:11,254 Bueno, he decidido venir 323 00:11:11,420 --> 00:11:12,552 y hacer mis alegatos iniciales 324 00:11:12,677 --> 00:11:14,237 para Chris Brinkley, creador de bebés 325 00:11:14,362 --> 00:11:16,573 contra Reagan Brinkley, productora de bebés, así que... 326 00:11:16,698 --> 00:11:20,076 ¿Está el jurado colgado? 327 00:11:20,201 --> 00:11:22,599 Lo siento. Me ha salido solo. 328 00:11:22,765 --> 00:11:24,517 ¿Qué? Vale. 329 00:11:27,325 --> 00:11:30,370 Mira eso. 330 00:11:30,495 --> 00:11:33,443 Está buscando a alguien. 331 00:11:33,609 --> 00:11:35,737 ¿Es él? Está buscando a alguien. 332 00:11:35,903 --> 00:11:37,488 ¿Es él? Mira... 333 00:11:37,654 --> 00:11:39,513 Él también está mirando. 334 00:11:39,638 --> 00:11:42,081 Mira, ahora ella está mirando. 335 00:11:42,206 --> 00:11:46,497 Mira, está enamorada. 336 00:11:46,663 --> 00:11:47,832 Y mira eso. 337 00:11:50,125 --> 00:11:51,794 Hola. ¿Eres mi hermano? 338 00:11:55,737 --> 00:11:59,816 Entra ahí. 339 00:11:59,941 --> 00:12:04,390 340 00:12:04,556 --> 00:12:05,989 Vale. 341 00:12:06,114 --> 00:12:07,157 Eso ha sido... 342 00:12:07,282 --> 00:12:08,875 Bonito. 343 00:12:09,000 --> 00:12:09,979 Estoy preparada, Reagan. 344 00:12:10,145 --> 00:12:11,835 Estoy preparada para tener otro bebé. 345 00:12:12,105 --> 00:12:12,815 Gracias. 346 00:12:12,981 --> 00:12:13,797 Primero, no tienes nada que decir. 347 00:12:13,922 --> 00:12:14,942 Segundo, estás loco. 348 00:12:15,108 --> 00:12:16,449 ¿Loco por querer que Amy tenga un hermano? 349 00:12:16,574 --> 00:12:17,667 Y por cierto, estás enseñado a Amy 350 00:12:17,792 --> 00:12:18,696 a no tener sueños. 351 00:12:18,862 --> 00:12:20,670 Sí. ¿Qué diría el Dr. King? 352 00:12:21,949 --> 00:12:22,909 Mira esto. 353 00:12:23,075 --> 00:12:23,993 Mira quien quiere hablar conmigo. 354 00:12:24,159 --> 00:12:25,625 Yvonne. Es muy raro. 355 00:12:25,750 --> 00:12:27,344 No he escuchado sonar tu móvil. 356 00:12:27,469 --> 00:12:29,123 Hola, Yvonne. ¿Qué puedo hacer por ti que nadie más pueda? 357 00:12:29,289 --> 00:12:30,958 Vale. 358 00:12:31,124 --> 00:12:32,849 Considéralo hecho. 359 00:12:32,974 --> 00:12:35,713 Vaya. Le gustaría verte en su limusina. 360 00:12:35,879 --> 00:12:36,798 ¿Ahora mismo? 361 00:12:36,964 --> 00:12:38,271 O como decimos en la división 101 aerotransportada, 362 00:12:38,396 --> 00:12:40,134 es un poco de una pelota crítica. 363 00:12:40,300 --> 00:12:41,886 Dios mío. 364 00:12:42,052 --> 00:12:43,360 Vale, me va a llevar por ahí. Tengo que... 365 00:12:43,485 --> 00:12:45,390 - Deséame suerte. - Buena suerte. 366 00:12:45,556 --> 00:12:47,247 Vale, cariño... 367 00:12:47,372 --> 00:12:48,351 Hablaremos después. 368 00:12:48,517 --> 00:12:51,270 Te quiero. 369 00:12:51,436 --> 00:12:52,352 ¿Sabes que deberías hacer? 370 00:12:52,477 --> 00:12:53,503 Hacer un agujero en el condón. 371 00:12:53,628 --> 00:12:54,982 Lo aprendí de mi amiguito. 372 00:12:55,148 --> 00:12:56,339 No, no lo hice. 373 00:12:56,464 --> 00:13:01,114 Porque apesta. 374 00:13:01,280 --> 00:13:02,379 Has estado fuera mucho rato. 375 00:13:02,504 --> 00:13:04,659 Sí. Fuimos a comprar zapatos. 376 00:13:04,825 --> 00:13:07,245 Y discutimos el futuro del canal y.E.S. 377 00:13:07,411 --> 00:13:09,352 Luego fuimos a hacer ejercicio y nos bañamos 378 00:13:09,477 --> 00:13:10,540 en duchas adyacentes. 379 00:13:10,706 --> 00:13:11,791 Se enrolla la toalla en el cuerpo. 380 00:13:11,957 --> 00:13:13,000 Es un nivel de comodidad. 381 00:13:13,166 --> 00:13:14,274 382 00:13:14,399 --> 00:13:15,709 Bueno, nosotros dormimos al lado en un vuelo en primera clase. 383 00:13:15,834 --> 00:13:17,422 Compartimos un chocolate caliente con galletas. 384 00:13:17,547 --> 00:13:19,257 Oye. ¿Estás... 385 00:13:19,423 --> 00:13:20,380 estás hablando por Skype con ella? 386 00:13:20,505 --> 00:13:21,481 387 00:13:21,606 --> 00:13:22,615 No sabía que había programado eso. 388 00:13:22,740 --> 00:13:24,167 No lo ha hecho. Lo he hecho yo. 389 00:13:24,292 --> 00:13:25,513 Me dijo que debería hablar por Skype con ella 390 00:13:25,679 --> 00:13:26,586 cuando tuviera una idea brillante, 391 00:13:26,711 --> 00:13:28,057 y acabo de tener una ráfaga de ellas. 392 00:13:28,223 --> 00:13:29,622 ¿Notas el movimiento, Luke? 393 00:13:29,747 --> 00:13:31,641 Es como algo tectónico. 394 00:13:31,766 --> 00:13:33,146 Así que agárrate fuerte. 395 00:13:41,236 --> 00:13:43,322 Yvonne. 396 00:13:43,488 --> 00:13:46,256 Antes que nada, quiero decir lo maravilloso que ha sido... 397 00:13:46,381 --> 00:13:47,827 Sí, ¿qué pasa, Reagan? 398 00:13:47,993 --> 00:13:49,910 Sí. 399 00:13:50,035 --> 00:13:52,829 Te he llamado porque quería 400 00:13:52,954 --> 00:13:55,585 contarte algunas ideas de programación. 401 00:13:55,751 --> 00:13:56,983 ¿Ideas de programación? ¿Por qué no empezamos 402 00:13:57,108 --> 00:13:59,005 con un proceso de financiación de dos años primero? 403 00:13:59,171 --> 00:14:00,120 Luke. Luke, ¿estás ahí? 404 00:14:00,245 --> 00:14:02,216 - Hola. - ¿Cuál es tu idea? 405 00:14:02,382 --> 00:14:03,823 Todo empieza con la financiación. 406 00:14:03,948 --> 00:14:04,841 Todo es sobre la financiación. 407 00:14:04,966 --> 00:14:06,176 Estoy de acuerdo. 408 00:14:06,301 --> 00:14:07,805 Estoy de acuerdo con que la financiación es la piedra angular. 409 00:14:07,971 --> 00:14:11,181 ¿Esa es mi chaqueta? 410 00:14:11,306 --> 00:14:12,518 ¿Qué? 411 00:14:12,684 --> 00:14:13,666 No importa. La cogeré luego. 412 00:14:13,791 --> 00:14:16,105 Vosotros hablad de la financiación. Hablaremos de nuevo a las 5:00. 413 00:14:16,271 --> 00:14:17,337 Muchas gracias por... 414 00:14:17,462 --> 00:14:19,356 Vale. Está bien. 415 00:14:19,481 --> 00:14:21,274 Una llamada rápida. De acuerdo con mi reloj. 416 00:14:21,399 --> 00:14:22,445 Cállate. 417 00:14:28,200 --> 00:14:29,786 Tenemos que hablar. 418 00:14:29,952 --> 00:14:31,276 Odio hacerte esto 419 00:14:31,401 --> 00:14:32,694 mientras tienes tantos problemas 420 00:14:32,819 --> 00:14:34,999 como que tu madre no te deje leer "Los juegos del hambre". 421 00:14:35,165 --> 00:14:37,418 Es tan molesto. Quiero morirme. 422 00:14:37,584 --> 00:14:39,378 No. 423 00:14:39,544 --> 00:14:41,631 Ahí está Kylie Statham con sus amigas. 424 00:14:41,797 --> 00:14:43,154 ¿Dónde están los sujetadores, señoritas? 425 00:14:43,279 --> 00:14:45,885 Tetitas jóvenes. Estamos todos impresionados. 426 00:14:46,051 --> 00:14:47,887 Apuesto a que son super populares. 427 00:14:48,053 --> 00:14:50,431 Sí. Soy un poco marginada. 428 00:14:50,597 --> 00:14:53,665 - Yo también lo fui. - ¿Lo fuiste? 429 00:14:53,790 --> 00:14:54,852 Sí. 430 00:14:55,258 --> 00:14:57,686 El instituto fue muy difícil para mí. 431 00:14:57,811 --> 00:14:59,816 Especialmente por chicas como ellas. 432 00:14:59,982 --> 00:15:01,234 Mirad todos. 433 00:15:01,400 --> 00:15:02,860 Shrek está aquí. 434 00:15:07,938 --> 00:15:09,534 ¿Qué estás haciendo? 435 00:15:09,700 --> 00:15:11,494 Solo ser una hermana mayor. 436 00:15:11,660 --> 00:15:13,454 ¡Oíd! 437 00:15:13,620 --> 00:15:15,873 Le debéis una disculpa a Jamie. 438 00:15:16,039 --> 00:15:18,876 ¿Por qué? ¿Por no hacerle un cambio de imagen? 439 00:15:19,042 --> 00:15:21,576 Chicas, ahora mismo vuestras vidas están en lo más alto, 440 00:15:21,701 --> 00:15:22,878 pero os aseguro 441 00:15:23,003 --> 00:15:25,174 que desde aquí todo es cuesta abajo. 442 00:15:25,340 --> 00:15:26,843 Viajemos al futuro. 443 00:15:27,009 --> 00:15:29,178 ¿Tus tetas? En el suelo. 444 00:15:29,344 --> 00:15:31,806 Divorciada. Fracaso de una empresa de diseño de interiores. 445 00:15:31,972 --> 00:15:34,038 Marido poniéndote los cuernos. Dientes de metanfetamina. 446 00:15:34,163 --> 00:15:35,268 Aumento trágico de peso. 447 00:15:35,434 --> 00:15:36,925 Desfasando con tus hijos. 448 00:15:37,050 --> 00:15:38,020 Cirugía estética chapucera. 449 00:15:38,186 --> 00:15:39,978 Orden de alejamiento. Aventura por internet. 450 00:15:40,103 --> 00:15:42,525 Viaje de solteros. Marido gay. 451 00:15:42,691 --> 00:15:44,766 Problema con pastillas. Problema con pastillas. 452 00:15:44,891 --> 00:15:46,184 Problema con pastillas. 453 00:15:46,309 --> 00:15:47,405 Enfermedad de transmisión sexual misteriosa. 454 00:15:47,571 --> 00:15:48,948 ¿Estás celosa? 455 00:15:49,114 --> 00:15:50,238 Exacto. 456 00:15:50,363 --> 00:15:51,659 No, me refiero a ti, Ava. 457 00:15:51,825 --> 00:15:53,074 Solo estás celosa de lo guay que 458 00:15:53,199 --> 00:15:54,493 son Kylie, Dallas, Siene y Brielle. 459 00:15:54,618 --> 00:15:55,496 ¿Qué? 460 00:15:55,662 --> 00:15:56,545 Tienes mucha razón, Jamie. 461 00:15:56,670 --> 00:15:59,584 Está completamente celosa. 462 00:15:59,750 --> 00:16:01,500 Vamos a enviar mensajes crueles a zorras. 463 00:16:01,625 --> 00:16:02,503 ¿Te apuntas? 464 00:16:02,669 --> 00:16:06,799 Claro. 465 00:16:06,965 --> 00:16:09,635 ¿Señorita? 466 00:16:15,171 --> 00:16:18,884 ¡No le hice un trabajito a Jaden en el baño! 467 00:16:19,009 --> 00:16:20,313 Dios. 468 00:16:20,479 --> 00:16:21,770 Piedra angular. Chaqueta. 469 00:16:21,895 --> 00:16:25,724 Póntela. Ponte mi chaqueta. 470 00:16:25,849 --> 00:16:27,893 471 00:16:30,687 --> 00:16:32,366 Está jugando contigo, Reagan. 472 00:16:32,532 --> 00:16:35,099 Te ayuda a subir la montaña. 473 00:16:35,224 --> 00:16:36,568 Te empuja. Te está probando. 474 00:16:36,693 --> 00:16:37,663 Es como te motiva. 475 00:16:37,829 --> 00:16:39,749 Eso es retorcido. 476 00:16:39,915 --> 00:16:41,834 Me ha dado y quitado este reloj cuatro veces. 477 00:16:42,000 --> 00:16:43,274 ¿Y quieres saber lo más retorcido? 478 00:16:43,399 --> 00:16:45,227 Sabía que estaba jugando contigo solo para fastidiarme, 479 00:16:45,352 --> 00:16:46,756 y aun así he dejado que me afecte. 480 00:16:46,922 --> 00:16:48,049 No jugaría con nosotros 481 00:16:48,215 --> 00:16:49,216 si no pensara que somos especiales. 482 00:16:49,382 --> 00:16:51,466 Gracias. 483 00:16:51,591 --> 00:16:53,518 ¿Podrías darme un momentito? 484 00:16:53,643 --> 00:16:55,170 Solo necesito estar sola un segundo. 485 00:16:55,295 --> 00:16:56,922 Claro. 486 00:16:57,047 --> 00:16:58,517 ¿Necesitas esas cosas en el suelo? 487 00:16:58,683 --> 00:17:00,728 Sí. 488 00:17:04,856 --> 00:17:07,773 ¿Qué? 489 00:17:21,905 --> 00:17:24,907 490 00:17:27,460 --> 00:17:30,462 Muy sutil, Chris. 491 00:17:33,116 --> 00:17:37,556 492 00:17:37,722 --> 00:17:39,214 493 00:17:39,339 --> 00:17:41,143 Pequeño John-John. 494 00:17:41,309 --> 00:17:44,853 Eso es un golpe bajo. 495 00:17:51,444 --> 00:17:54,446 ¿Qué estás haciendo? 496 00:17:54,571 --> 00:17:56,131 Ya es hora, Reagan. 497 00:17:56,256 --> 00:17:58,383 Vamos a tener otro bebé. 498 00:17:58,508 --> 00:17:59,870 Caso cerrado. 499 00:18:01,828 --> 00:18:02,915 No voy a hacer esto, Chris. 500 00:18:03,081 --> 00:18:05,123 En serio. Dios, esto no es nada justo. 501 00:18:05,248 --> 00:18:06,658 Intenta resistirte a mí, Reagan. 502 00:18:06,783 --> 00:18:08,743 Como un ser sexual y como un abogado sexual, 503 00:18:08,868 --> 00:18:10,256 es imposible, ¿vale? 504 00:18:10,422 --> 00:18:11,663 Así que está pasando. 505 00:18:11,788 --> 00:18:12,883 Todavía me quedan burbujas. 506 00:18:13,049 --> 00:18:15,000 Nos meteremos. 507 00:18:15,125 --> 00:18:16,301 Puedo lavarte el pelo de manera sexy. 508 00:18:16,426 --> 00:18:18,336 Cariño, ¿en serio? Nadie tiene esa fantasía. 509 00:18:18,461 --> 00:18:20,322 ¿Y qué haces con esa fedora? 510 00:18:20,447 --> 00:18:21,423 Lo siento. 511 00:18:21,548 --> 00:18:23,591 ¿Ser exactamente como Frank Sinatra 512 00:18:23,716 --> 00:18:25,010 ya no es sexy? 513 00:18:25,135 --> 00:18:26,522 Es muy Rat Pack. 514 00:18:26,688 --> 00:18:27,762 Chris, ahora mismo no puedo lidiar con esto. 515 00:18:27,887 --> 00:18:29,047 Están pasando tantas cosas en el trabajo 516 00:18:29,172 --> 00:18:30,484 con Yvonne y cosas que yo... 517 00:18:30,650 --> 00:18:32,233 ¡Yvonne! Ese es el nombre en el que estaba intentando pensar. 518 00:18:32,358 --> 00:18:34,030 No lo he oído durante cinco segundo. 519 00:18:34,196 --> 00:18:35,906 Déjame adivinar... vas a tener un bebé con Yvonne, 520 00:18:36,072 --> 00:18:37,408 y le vas a llamar trabajo. 521 00:18:37,574 --> 00:18:39,493 Porque eso es lo que te encanta. El pequeño bebé trabajo. 522 00:18:39,659 --> 00:18:42,288 ¡Ya basta! 523 00:18:42,454 --> 00:18:45,082 No puedo seguir escuchando esto. 524 00:18:45,248 --> 00:18:47,043 He tenido un par de horas muy duras. 525 00:18:47,209 --> 00:18:48,753 He acabado con Jamie, 526 00:18:48,919 --> 00:18:50,752 y he sido víctima de bullying adolescente. 527 00:18:51,963 --> 00:18:53,007 528 00:18:53,173 --> 00:18:55,384 No soy una guarra. Soy una buena chica. 529 00:18:55,550 --> 00:18:56,761 Escuchad. 530 00:18:56,927 --> 00:18:59,388 No he podido evitar oír vuestra discusión. 531 00:18:59,554 --> 00:19:01,474 Bueno, podrías si no te hubieras colado en nuestra casa. 532 00:19:01,640 --> 00:19:03,982 Christopher, parece que sientes 533 00:19:04,107 --> 00:19:06,062 que Reagan está escogiendo el trabajo por encima de ti. 534 00:19:06,228 --> 00:19:07,218 Sí, eso eso. 535 00:19:07,343 --> 00:19:08,336 Eso es exactamente lo que estoy sintiendo. 536 00:19:08,461 --> 00:19:09,899 Vale, Chris, eso es ridículo. 537 00:19:10,065 --> 00:19:11,306 Ella tiene razón. 538 00:19:11,431 --> 00:19:13,778 Tu inseguridad oculta tu cuerpo de Michael Phelp. 539 00:19:13,944 --> 00:19:15,821 Ava, eso es absurdo. 540 00:19:15,987 --> 00:19:18,324 Puede que los hombros se parezcan un poco. 541 00:19:18,490 --> 00:19:19,981 Escuchad, podéis preocuparos por cuando tener otro bebé 542 00:19:20,106 --> 00:19:21,866 o si vais a tenerlo, pero, Chris, 543 00:19:21,991 --> 00:19:24,622 nunca dudes que Amy y tú siempre estáis primero para ella. 544 00:19:24,788 --> 00:19:26,071 Por favor no lo fuerces 545 00:19:26,196 --> 00:19:27,906 porque te sientas amenazado. 546 00:19:28,031 --> 00:19:30,211 Ahora mismo vuestras vidas son geniales. 547 00:19:30,377 --> 00:19:34,579 Id más despacio y disfrutad de lo que tenéis. 548 00:19:34,704 --> 00:19:37,615 Sí, eso es... 549 00:19:37,740 --> 00:19:38,886 Tienes razón. 550 00:19:39,052 --> 00:19:40,888 Ha sido muy útil. 551 00:19:41,054 --> 00:19:43,265 Lo ha sido, ¿verdad? 552 00:19:43,431 --> 00:19:46,641 - Te quiero, cariño. - Yo también te quiero, cariño. 553 00:19:46,766 --> 00:19:47,812 Mirad lo que acabo de hacer. 554 00:19:47,978 --> 00:19:50,648 Acabo de hacer magia. 555 00:19:50,814 --> 00:19:53,755 Soy como una hermana mayor para vosotros. 556 00:19:57,593 --> 00:20:00,324 Señorita, la vida es un viaje salvaje. 557 00:20:00,490 --> 00:20:02,034 Tu cuerpo está cambiando. 558 00:20:02,200 --> 00:20:03,324 ¿No puedes ver que esto está yendo a alguna parte? 559 00:20:03,449 --> 00:20:04,743 - Sí. - Tienes que irte a casa. 560 00:20:04,868 --> 00:20:05,955 - Sal de aquí. - Pillado. 561 00:20:06,121 --> 00:20:07,123 Puedes ir al garaje o algo. 562 00:20:11,234 --> 00:20:14,755 Tenemos mucha suerte. Mira. 563 00:20:14,921 --> 00:20:17,826 Nuestras vidas son demasiado perfectas. 564 00:20:17,951 --> 00:20:20,278 ¿Por qué querríamos fastidiarlo ahora? 565 00:20:20,403 --> 00:20:22,163 566 00:20:25,241 --> 00:20:27,002 ¿Sabes qué? 567 00:20:27,127 --> 00:20:29,304 Cuando sea el momento, lo sabremos. 568 00:20:29,429 --> 00:20:30,521 - Sí. - ¿Vale? 569 00:20:30,687 --> 00:20:33,983 Y entonces haré mi movimiento, 570 00:20:34,190 --> 00:20:35,860 y recibirás mi regalo. 571 00:20:37,520 --> 00:20:38,763 ¿Tu regalo? 572 00:20:38,888 --> 00:20:40,415 Realmente no quieres tener un segundo bebé 573 00:20:40,540 --> 00:20:41,949 ahora mismo, ¿verdad? 574 00:20:42,115 --> 00:20:44,827 Lo siento, no quise decir eso. Quise decir mi semilla. 575 00:20:45,723 --> 00:20:48,914 Mis trompas acaban de ligarse solas. 576 00:20:49,080 --> 00:20:51,167 Sí, no puedes resistirte a mí. Cariño, no. 577 00:20:54,014 --> 00:20:56,056 ¿Estás bien? 578 00:20:56,644 --> 00:20:59,967 - ¡No! - Mira que he encontrado. 579 00:21:01,006 --> 00:21:02,386 ¡No! 580 00:21:02,552 --> 00:21:05,389 www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-