Inspirada en hechos reales.
Unbelievable muestra investigaciones y escenas de abuso sexual.
Se recomienda discreción.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
CENTRO JUVENIL LYNNWOOD
APARTAMENTOS OAKDALE PARA JÓVENES EN RIESGO
Toma.
Es agua.
Iba a preparar té, pero no tienes.
Vamos, bebe un poco.
Llegaron para ayudarte.
Hola, soy Judith, la madre adoptiva de Marie.
Bueno, su exmadre adoptiva.
Me llamó y vine enseguida.
- Soy el oficial Curran. - Sí.
Gracias por venir, adelante.
- Gracias. - Está por aquí.
Marie, soy el oficial Curran.
Vine a ayudarte.
¿Puedes contarme qué pasó?
Me violaron.
Bien.
¿Puedes contarme todo lo que recuerdes?
Estaba...
Estaba durmiendo.
¿Sabes qué hora era?
Era tarde.
No dormí hasta las cuatro.
Así que trasnochaste.
¿Saliste?
No, estaba aquí.
Me acosté temprano, pero Connor llamó y conversamos...
¿Es tu amigo o novio?
- Es un amigo. - Solía ser su novio.
¿Por cuánto hablaron?
Unas horas.
- Y te quedaste dormida. - Sí.
¿Y después?
Y después me violaron.
Cariño, debes ser más específica.
Volvamos a cuando estaba junto a tu cama.
¿Dijo algo?
Dijo que si gritaba, me mataría.
Estaba durmiendo cuando me llamó.
- ¿Tu nombre? - Ann.
Estaba muy alterada, así que llamé a emergencias.
Luego sacó algo de su mochila y me vendó los ojos.
¿Algo más?
Sí.
Un condón.
¿Y después de que te vendó los ojos?
Me ató las manos
No...
Primero me ató las manos.
¿Con qué?
Cordones.
¿También de la mochila?
No, eran míos.
¿Y qué pasó después?
¿Y luego?
¿También te penetró analmente?
¿Te penetró con el pene o los dedos?
No con los dedos.
¿Qué pasó cuando terminó?
Me puso algo en el estómago y me sacó una foto.
¿Estabas vendada aún?
¿Cómo supiste que te sacó una foto?
Porque vi varios flashes.
Y dijo que si le decía a alguien, publicaría la foto.
¿Dijo algo más?
Dijo que no fue tan bueno como lo había imaginado.
¿Puedes describirlo?
- Usó una máscara así que... - Cualquier cosa puede ayudar.
¿Era bajo, alto?
Alto.
¿Raza?
Blanco
- ¿Ojos? - No sé.
Los tenía claros.
No oscuros.
Tenía un suéter gris.
Disculpe.
¿Qué pasa?
¿Vive aquí?
Trabajo aquí.
Adelante.
Eso es de Marie.
Le ayudé a comprarlo. Tiene un set...
No toque eso. Lo siento.
- Disculpe. - Soy su consejera.
¿Estás bien?
Ven aquí.
Lamento que haya pasado esto.
Lo lamento tanto.
- Hola, Judith. - Hola, Becca.
¿Qué tenemos?
Recibí una declaración inicial de la víctima.
Está muy alterada.
Hola, Marie, somos los detectives Parker y Pruitt.
Estamos a cargo de la investigación.
Sé que es difícil, pero debo hacerte algunas preguntas.
Ya le dije qué pasó.
- Al oficial Curran. - Es un buen policía,
pero soy el detective principal.
Debo oírlo directamente de ti.
¿Está bien?
- Bien. - También necesitaremos
pruebas para criminología.
¿Está bien?
Bien.
Empecemos por el principio.
¿Qué hiciste antes de todo esto?
Estaba durmiendo.
¿Y antes de eso?
Hablé por teléfono.
Adiós.
Si gritas, te mataré.
Disculpa.
Para ser claros, la venda y el condón los trajo él,
pero ¿los cordones y el cuchillo eran tuyos?
Entendido. ¿Cuánto duró el ataque?
No sé.
¿Qué pasó al terminar?
Se fue.
Gracias, Marie.
Te haré más preguntas en la comisaría.
Pero debes ir al hospital ahora.
Te deben examinar. Y necesitas cambiarte la ropa.
Señora, no puede tocar eso aún.
Pídele la ropa a los investigadores.
EVIDENCIA
Bien, te puedes voltear.
Lo siento, ya casi terminamos.
¿Otra vez? Ya le conté al policía.
A dos policías.
Lo sé, lo siento.
Es para nuestros registros.
Estaba durmiendo.
No forzaron la entrada. Quizá dejó la puerta abierta.
Quizá la corrediza.
- ¿Fluidos corporales? - Dos manchas en las sábanas.
- Y un par de pelos del piso. - ¿Hay huellas?
Dos huellas parciales. No es suficiente para identificarlas.
¿Qué dicen los vecinos?
Estamos investigando. Nada aún.
Deberías irte.
- No quiero dejarte sola. - No, ve.
Es horrible que nadie te recoja de la escuela.
Bueno...
Está bien.
Volveré pronto.
Serán un total de doce hisopos.
Cuatro de la vagina,
cuatro del recto y cuatro de la zona intermedia.
También usaré un espéculo para recolectar tu flujo vaginal.
Debo preguntar si has tenido relaciones consensuales
en las últimas 72 horas.
Aquí vamos.
Ahora te aplicaré un tinte en el área genital,
para diferenciar entre el tejido sano y el lesionado.
Todavía no. Ya casi terminamos.
Falta una cosa.
Firma aquí y aquí.
Gracias, estos son antibióticos, por si te expusieron a alguna ETS.
Cuatro pastillas, tómalas con agua.
Y tu píldora del día después. Solo una, también con agua.
Si tienes alguno de estos síntomas:
sangrado excesivo, flujo vaginal, falta de aliento, dificultad para tragar,
urticaria o pensamientos suicidas,
te dejé un número en las instrucciones.
Hola, Marie. ¿Cómo te va?
Me duele la cabeza.
Lo siento.
Intentaré hacer esto rápido.
Solo quiero repasar los hechos.
Pero ya les dije todo.
Lo sé, es difícil.
Cuando una víctima habla, muchas veces salen detalles nuevos.
A veces son importantes.
En verdad quiero atrapar al culpable y hacerlo pagar,
para que no dañe a nadie más.
Así que necesito todos los detalles posibles.
Comencemos por el principio.
Antes del ataque.
Era tarde, estaba acostada.
Me quedé hablando con Connor y me dormí como a las cuatro.
Si gritas, te mataré.
¿Cómo describirías su voz?
No sé... normal.
¿Algún acento o característica particular?
No, su voz era normal.
Bien.
¿Y después?
Espera, ¿dijiste una sudadera o un suéter?
Una sudadera.
¿Segura?
Es decir...
Sí.
Bien.
Y durante el ataque,
¿te penetró vaginalmente, analmente, ambos?
Vaginalmente.
Espera.
¿Cinco minutos?
Aproximadamente.
Bien.
¿Y después de eso?
Se fue.
- ¿De inmediato? - No.
Me quitó la venda y empacó sus cosas.
La venda y el condón,
pero dejó el cuchillo y los cordones.
Y luego se fue.
¿Y qué hiciste?
Entonces, ¿llamaste a tu vecina después de hablar con Judith?
Sí.
¿Y por qué la llamaste?
¿Qué?
¿Por qué llamaste a Amelia también?
Porque es mi amiga.
Entendido.
Bueno, solo dos cosas más.
La autorización médica.
Al firmarla, nos das acceso a los exámenes
que te hicieron en Snohomish.
Y la declaración de testigo.
Necesito que escribas lo que me acabas de decir.
¿Qué?
¿Todo?
Sí, lo necesitamos en tus propias palabras.
Señor...
Lo siento, estoy muy cansada.
Y mi cabeza me está matando.
Bien.
Está bien.
Firma la autorización ahora,
y llévate la declaración.
Llénala entre hoy y mañana
y me la devuelves.
Está bien.
Lo siento tanto.
Cuenta con nosotros.
Es muy importante cerrar las puertas.
Deben cerrarlas.
Y las ventanas.
Deben hacerlo.
Deben protegerse.
Puedes quedarte cuanto quieras.
Ty dijo que quizá mañana tendré un apartamento nuevo.
¿Tan pronto?
Me gusta tenerte de compañera.
- ¿Llamas a Connor? - No, a mi mamá adoptiva.
No la que estaba aquí. A otra.
A Colleen.
¿Cuántas tuviste?
Como un millón.
Colleen era buena.
Hola.
Soy yo.
¿Y cómo está?
La violaron.
Alguien se metió a su apartamento anoche.
Cielos, ¿en serio?
¿Cómo está? ¿Está herida?
Hola.
No bien.
CIUDAD DE LYNNWOOD
Cielos, cariño. Lo siento tanto.
- Está bien. - No quise asustarte. Estaba abierto.
No, está bien.
Solo...
Estoy llevando cosas arriba.
¿Tienes un lugar nuevo?
Sí.
Sí, arriba.
Eso es bueno.
Sí.
Oye, espera un poco.
Oye, ven aquí.
Ven aquí.
¿Cómo estás?
Bien.
Es normal no sentirse bien.
Lo sé, es que...
Ty me prestó contenedores para empacar,
y los necesita esta tarde, así que...
Intento apresurarme.
Marie.
Marie, cuidado.
¿Cuáles te gustan?
Las que tenía.
Estaban aquí.
Quizá ya no las venden.
Hola, disculpa,
¿dónde están las sábanas verdes con flores?
Estaban justo aquí.
Es todo lo que hay.
Tenían toneladas como hace tres meses.
¿Puedes revisar la bodega?
- Cariño, dijo que no tenían. - Así es.
Eso dicen en mi tienda,
pero a veces les quedan algunas.
No suficiente para exhibirlas, así que las guardan.
No hacemos eso.
- Escojamos otras sábanas. - No quiero otras.
Quiero las que tenía.
Bueno, no las tienen.
Podrían tenerlas.
- Solo pido que revises. - Sé lo que hay.
Siempre estoy ahí atrás.
Solo hay más de lo que hay aquí.
- ¿Ni siquiera revisarás? - Marie.
Estás exagerando.
¿Sí?
¿Y ella?
- Lo siento. - No se preocupe.
¿En serio? ¿Estás de su lado?
No estoy del lado de nadie.
Solo escojamos otras sábanas.
No quiero otras. Quiero las mías.
¿Después de lo que pasó?
Si fuera tú, no querría volver a verlas.
Bueno, no eres yo.
Vamos, Marie, tus zapatos.
Está bien.
Cariño, es nuevo.
Está bien.
- Marie, soy Ty. - Adelante.
-Hola, Colleen. - Hola, Ty.
¿Cómo estás, Marie?
Bien.
Mira, ya me mudé.
Vamos, Marie. Párate.
¿Necesitas algo más?
No, estoy bien.
Gracias.
Si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme.
Sí, gracias.
- Gracias, Ty. - De nada.
Marie.
Cariño.
¿Qué puedo hacer por ti? ¿Qué necesitas?
Nada, estoy bien.
Cariño.
Lo que te pasó es algo muy grave.
Solo quiero que recibas el apoyo que necesitas.
Solo quiero guardar todo esto.
¿No quieres hablar de eso?
Hablaré de lo que sea.
Solo quiero terminar esto.
Está bien.
- Llámame si necesitas algo, ¿bien? - De acuerdo.
Hola, Judith, soy yo.
Sí, acabo de verla.
En realidad, no sé cómo está.
Se veía...
No sé, bien.
Como si nada hubiera pasado.
Como si fuera raro que viniera a visitarla.
Barlow, necesito un archivo de Servicios Familiares,
de la víctima de abuso sexual en Oakdale.
Seguro.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LYNNWOOD
Parker.
Sí, claro.
¿Cómo está?
¿Podría quedar entre nosotros?
- ¿No quiere que tome notas? - Prefiero que sea confidencial.
No quiero que Marie sepa.
Sí, por supuesto.
En verdad la amo.
Estuvo conmigo los últimos dos años.
- Después de estar con Colleen. - ¿Colleen?
Otra mamá adoptiva.
Estuvo con Colleen unas semanas antes de venir.
Fue una estadía corta, ¿no?
Fue una emergencia.
La casa donde estaba antes...
Bueno, tuvieron que sacarla de ahí.
Colleen la recibió,
pero como tenía la casa llena, no pudo quedarse.
- Y tú la recibiste. - Sí.
Fue mi primera hija adoptiva.
Pensé que me darían un bebé.
Tenía una cuna y todo.
Y luego aparece una chica de 16.
¿Te sorprendió?
No tuve problema. Adoro a los adolescentes.
Trabajo en una secundaria, en la oficina del director,
así que los veo todo el día.
Entendido.
Así que, ya sabe,
estaba familiarizada con lo que sienten en esa etapa.
Eso debe haber ayudado.
Para mí, sí. No sé si para ella.
Espero que sí.
Mi punto es que ha tenido una vida difícil.
Y no solo en la casa de donde vino.
También en algunos hogares de acogida.
¿Ha estado en situaciones que llamaría...
...abusivas?
Sí, algunas.
Y eso la convierte en una joven muy complicada.
Además, está viviendo sola por primera vez.
¿Hace cuánto se mudó?
Hace unos seis meses.
¿Y la transición ha sido difícil?
Significa un cambio, y eso es estresante, así que sí.
Estuvo más dependiente. Y no se comportó muy bien.
¿De qué forma?
Uno de esos tratos de tiempo compartido.
Eso no es apropiado. ¡Marie!
¡Marie!
Cariño, tranquilízate.
Marie, suficiente.
Marie.
¡Bájate de la mesa! ¡Marie!
Marie, hay niños. ¡Suficiente!
- Bájate ahora mismo. - ¿Qué?
- ¡Ahora! - ¿Por qué?
Creo que hacía cosas para llamar la atención.
...¡que los cumplas feliz!
Está bien, cariño.
Y se ponía demasiado sensible a veces.
Lo que es normal, considerando todo.
Claro, suena como un gran cambio.
Creo que no estaba lista.
Pero ella insistió,
- así que la apoyé. - Claro.
En fin, ayer me llamó y me contó lo que pasó.
- La violación. - Sí.
Y quedé horrorizada.
Enojada, molesta, preocupada. Todo.
Fui de inmediato con ella y...
No sé, siento que las cosas...
...no cuadraban.
¿A qué se refiere?
No se siente correcto.
La forma en que actuaba y reaccionaba. Usted la vio.
Creo que se veía indiferente.
La gente reacciona a esto de diferentes formas.
Créame, lo sé.
Tengo mi propia experiencia.
¿Su propia experiencia?
Me abusaron sexualmente cuando tenía como 20 años.
Un tipo con el que salía.
- Lo siento. - Gracias.
Mi punto es que sé de esto.
Y por la forma en que actuaba,
no sé, solo sentí que...
- No cuadraba. - Y los detalles raros.
Trajo una venda, pero nada para atarla.
¿Un cordón aguantaría siquiera?
Y sobre la foto que le sacó.
- ¿Qué hay de eso? - Bueno,
solo hipotéticamente,
digamos que se metió con un chico.
Quizá sacó, o ella cree que sacó, una foto comprometedora de ella.
¿Está diciendo que cree que Marie
inventó el ataque?
No estoy sacando ninguna conclusión.
Solo...
Hoy desperté con todo esto dando vueltas en mi cabeza,
y pensé que debían tener la imagen completa.
Todo el contexto.
No iba a llamarlo,
pero luego hablé con Colleen, y dijo que sentía lo mismo.
¿Ambas tienen dudas sobre su historia?
No son dudas.
Pensé que, como tenía esta sensación,
quizá tenía la obligación de compartirlo usted.
DECLARACIÓN DE TESTIGO
¿Puedo irme ya?
Claro. Te acompañaré.
Te preguntaré algo para entender bien.
En tu declaración,
escribiste que intentaste llamar a Connor,
luego llamaste a Judith,
y luego te liberaste.
Sí.
En ese orden.
Sí.
Bien, gracias, Marie.
De nada.
Nos dijo que te llamó justo después del ataque.
También me lo dijo. Me sentí tan mal.
No escuché. No tengo el teléfono en mi cuarto.
- ¿Son cercanos? - Sí.
¿Amigos, más que amigos?
Amigos.
Solíamos salir, pero...
¿Son sexualmente activos?
No.
Cuando llamó esa mañana, ¿te dejó un mensaje?
- Solo colgó. - ¿Puedo confirmarlo en tu celular?
Claro.
- Aquí está. - Gracias.
¿Y cuando lograste hablar con ella?
Me llamó esa noche.
A las 22:48.
¿Y qué te dijo?
Que la habían violado.
¿Y te dio detalles?
Sí, me dijo
que se despertó y que vio un hombre con un cuchillo.
¿Lo describió físicamente?
Pero creo que después de...
...la violación,
dijo que se fue.
¿Dijo qué pasó después?
Sí, creo que aún estaba...
...atada, así que marcó el teléfono con su pie.
¿Con su pie?
¿Estás seguro?
Sí, es lo que me dijo.
Marcar con los pies.
No es algo que olvidarías.
La pruebas que tenemos
son los cordones, el cuchillo de la cocina.
No forzaron la entrada.
No hay huellas identificables ni fluidos corporales.
Aquí está el archivo de Servicios Familiares.
Genial, gracias.
¿Es de ella?
Sí.
Cielos.
¿Marie?
Marie,
¿qué estás haciendo?
Son utensilios de cocina y esas son aspiradoras
Lo siento. ¿Dónde van estas?
Olvídalo.
¿Rami?
- Hola. - Marie, soy el detective Parker.
Hola.
¿Podríamos juntarnos de nuevo?
¿Por qué?
¿Estoy en problemas?
¿Qué?
Preguntó si estaba en problemas.
En mi experiencia, cuando alguien pregunta eso...
Sí.
Generalmente lo están.
Bueno, iré al grano.
Encontré inconsistencias en tus declaraciones
y las de otros testigos.
No sé nada de eso.
Cuéntame de nuevo cómo ocurrió el ataque.
- ¿Otra vez? - Sí, otra vez.
Está bien.
Estaba durmiendo.
Retrocedamos un poco.
Cuéntame qué pasó antes.
Servicios Familiares nos compartió tu archivo.
- ¿Por qué? - Queríamos saber bien quién eres,
más allá de este ataque,
como persona.
Has sufrido mucho.
Eres una sobreviviente, ¿no?
Sin padre.
Una madre poco confiable con novios no tan buenos.
Hogares temporales, que no siempre fueron mucho mejores.
A veces eran buenos.
Mi punto es que pasaste por cosas muy difíciles.
No me gusta pensar en eso. Solo intento ser...
...tan feliz como pueda, tanto como sea posible.
Lo entiendo, pero ayúdanos.
Hay inconsistencias en tu historia.
Tenemos cuatro versiones solo de la llamada.
Llamaste atada, desatada, con las manos, con los pies.
- Usé las manos. - No le dijiste eso a Connor.
No sé...
Quizá lo hice.
- Acabas de decir que no. - Es...
¿Qué?
No sé...
- Es confuso. - Para nosotros también.
Y no somos los únicos.
¿A qué se refiere?
Otras personas también se preguntan si...
...la violación
en verdad ocurrió.
- ¿Quién? - Bueno, Judith.
¿Dijo eso?
Y la declaración de Connor.
- ¿Qué hay con ella? - También contradice la tuya.
Él sabía la versión que le contaste.
Pero no es la que nos contaste.
Eso le dificulta que te crea.
¿Dijo que no me creía?
¿Por qué diría eso?
Y la escena del crimen.
No encontramos ninguna prueba
de que alguien más estuviera ahí esa noche.
Pero sí hubo alguien.
Marie, quiero que esto quede muy claro.
- No creemos que seas mala persona. - Claro que no.
Y tampoco creo que esto haya sido algo muy bien pensado,
pero debido a las inconsistencias y la falta de pruebas,
esto se está volviendo en un rompecabezas difícil de armar.
Claro, así que...
Te contaré una versión que sí encaja.
¿Bien?
Una joven que ha sufrido mucho, sola por primera vez,
que rompió con su novio
y se siente aislada y solitaria
podría improvisadamente
inventar algo sin pensarlo bien.
Eso le daría la atención que necesita.
Porque no has recibido suficiente atención, lo entiendo.
No te han cuidado ni protegido
y eso no es tu culpa.
Entonces, Marie,
dinos la verdad.
Necesitamos saber. Es nuestro trabajo.
¿Hay en verdad un violador que deberíamos estar buscando?
¿Marie?
Marie, no podemos irnos hasta que respondas.
Dilo.
No.
¿No hubo un violador?
¿Nadie entró a tu apartamento?
Y los...
Los cordones, el cuchillo, ¿tú hiciste eso?
Bien.
Gracias, Marie.
- ¿Puedo irme ya? - Necesitamos tu declaración.
Cierto.
Como ya ingresamos la anterior, necesitamos una nueva,
con esta información nueva.
¿Está bien?
Toma. Es lo mismo.
Escribe lo que nos acabas de decir
y luego podrás irte a casa.
Eso es todo.
Cielos.
Sí.
Menos mal que lo notamos.
¿Recuerdas el caso del condado King?
¿De la universitaria y el profesor de historia?
Pasó encarcelado una semana antes de admitir que lo inventó.
¿No la demandó?
Creo que sí.
No lo culpo.
Aunque me da lástima.
¿Quién le da a una niña comida para perros?
Si no puedes cuidarla, usa un puto condón.
Cielos.
Es simple.
¿Tienes cambio?
Cielos.
Aquí tienes.
¿Te llevo a casa?
Puedo tomar el autobús.
¿Segura? Podemos llevarte.
Está bien.
- ¿Esto es para mí? - Sí, claro.
Espera.
¿Qué es esto?
No es lo que nos dijiste.
"Soñé que me violaron.
Cuando desperté, se sintió tan real, que creí que había pasado".
Marie, ¿qué está pasando?
Dijiste que no hubo violación.
Lo acabas de decir.
Siéntate. Vamos, toma asiento.
Te explicaré algo.
Nuestro trabajo, el mío y el del detective Parker,
es proteger a la gente.
Eso es todo.
El tiempo que estamos con un testigo,
podríamos usarlo en la calle,
protegiendo a la gente.
Esto es parte del trabajo, estamos felices de hacerlo,
mientras el tiempo que gastamos sea valioso,
mientras sea algo real.
Esto no es un buen uso de nuestro tiempo.
Es una pérdida de tiempo.
Estoy casi segura de que pasó.
¿Casi segura o segura?
Quizá lo bloqueé de mi mente.
Marie.
Claramente eres una joven inteligente.
Debes saber cómo estás manejando esto.
Dices una cosa, pero escribes otra.
Hay un violador y luego no.
Fue un sueño, lo bloqueaste.
Nos contaste cuatro versiones diferentes.
Actualmente, sin importar cuál sea la verdad,
lo único que sabemos con certeza
es que nos has contado al menos tres mentiras.
¿Qué crees que le debería pasar
a alguien que miente sobre algo así?
¿Debería ir a terapia?
Está bien.
¿Qué?
Escribiré la declaración.
¿Marie?
¿Qué haces?
Cuidado, vas a rayar el...
Espera un poco.
Moveré el auto.
Déjame ayudarte.
- Marie. - ¿Como me ayudaste con la policía?
¿Qué significa eso?
No sé qué te dijeron o qué oíste,
pero no hice ni dije nada.
- Suelta. - Escucha.
Creo que estás confundida.
Solo les conté sobre tu pasado.
Les conté sobre lo que has sufrido.
Solo eso.
Quizá les dije que has estado sensible. Pero es cierto, lo has estado.
No hagas esto.
No te vayas, estamos conversando.
No te vayas así.
¡Marie!
Marie.
¿Podemos hablar?
No estaba mintiendo.
¿A qué te refieres?
- Dije la verdad la primera vez. - ¿Sobre la violación?
¿Dices que sí pasó?
- ¿Por qué les dijiste que no? - No sé.
Estaba muy cansada y seguían molestándome.
- ¿Molestándote? - Sí.
Me seguían preguntando lo mismo: "¿Por qué no cuadra tu historia?
¿Por qué no te creen? ¿Hay un violador suelto?".
Solo quería irme a casa.
Si hay un violador suelto y le dijiste a la policía que no,
debes regresar y aclarar eso ahora.
- Debo ir a trabajar. - Marie.
Esto es importante.
¿Quieres retirar el retiro de tu declaración?
Sí.
Bien, hagámoslo de nuevo.
El detective Parker no vino hoy.
- Este es el sargento Rheinhart. - Hola, Marie.
Retrocedamos un poco.
¿Qué provocó este cambio?
¿Pasó algo anoche cuando fuiste a casa?
¿Te retaron por mentir?
- No. - ¿En serio?
Porque esas personas de abajo, ¿son tus consejeros?
- Sí. - Sí.
Parecían enojados.
Y lo entiendo.
Gastaron mucho tiempo y energía pensando que pasó algo horrible,
y luego supieron que no fue así.
Es decir...
Lo recuerdo encima de mí.
Marie.
Sé que es difícil.
Y lamento eso,
pero debo recordarte lo que pasó.
Ya nos dijiste que mentiste.
Ya dijiste que manipulaste pruebas.
Lo juraste. Lo firmaste con tu nombre.
Teniendo en cuenta eso,
¿cómo vamos a creerte ahora?
Podría tomar el detector de mentiras.
Sí, así es.
Podrías.
Es una opción.
Pero debes saber que si lo tomas y fracasas,
habrás hecho una declaración falsa.
Eso es un delito.
Entonces,
¿quieres tomar el polígrafo?
¿O quizá quieres...
...aclarar todo esto con nosotros aquí?
Quizá...
Quizá estaba...
...hipnotizada.
¿Sabes qué? Bien, tomemos el polígrafo.
Vamos. Pero esta es la cuestión, Marie.
El tipo que hace la prueba no preguntará:
"¿Te hipnotizaron para que creyeras que te violaron?
¿Soñaste que te violaron?".
Solo te hará una pregunta:
"¿Te violaron?".
Eso es todo.
Y si tu respuesta resulta ser una mentira,
no tendré más remedio que arrestarte y encarcelarte.
Espera, ¿por qué?
Las declaración falsas son delitos por una razón.
Nos impide hacer nuestro trabajo. Proteger a la gente.
Por eso las procesamos como delitos.
Además, creo que en tu situación,
con los consejeros, los subsidios y todo eso,
pierdes todo eso si tienes antecedentes, ¿no?
Pero, como dije, si quieres tomar el polígrafo,
puedes hacerlo.
Debes conocer los riesgos.
Pero, claro,
la decisión es tuya.
¿Le contó lo que pasó?
No.
Lo inventó todo.
No esperaba que el asunto se volvería tan importante.
- Así que cerraremos el caso. - Claro.
Llámenme si tienen dudas.
Sí, gracias.
¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué nos asustas así?
Es enfermizo.
- Estás enferma. - Sabías que nos asustaríamos.
Chicos, exprésense con sentimientos.
Me siento enojado.
- Traicionada. - Asqueada.
Muy, muy enojada.
Marie, ¿quieres decir algo?
Es una locura.
- Amelia. - No.
Solo déjame.
Subtítulos: Juan Gutiérrez