ESTE DOCUMENTAL CUENTA LA HISTORIA DE LA FISCALÍA CONTRA LARRY HENDERSON
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Que si me gusta el término: "acusado de asesinato"?
Si soy sincero, no me gusta.
Yo no maté a mi esposa.
Bueno, hace tiempo, era conocido como "matadamas".
Pero estoy en libertad bajo fianza, tengo a un equipo de abogados genial,
y el apoyo de mis amigos y vecinos.
Y si me perdonas,
la enfermedad del corazón es el verdadero asesino.
*No muevas el barco, cariño. Mover el barco*
Buenos días, Srta. Kratt.
¡Espero que mueras, mata esposas!
¿Que si creo que Larry lo hizo?
Por supuesto que no.
Han habido algunas sorpresas...
como que tenía una aventura... con un hombre.
No juzgo.
Y su anterior esposa murió
exactamente igual que su actual esposa.
Juzgo un poco, pero sigo creyendo en él.
Y por suerte, tengo a un gran equipo.
Esas son las huellas de los patines de Larry por su sangre.
Algunas veces reacciono inapropiadamente
cuando algo horrible ocurre.
Un buen equipo.
Tenemos que evitar el ganso.
Tengo un equipo.
Vale.
Hoy es la audiencia preliminar.
Ahí es donde la fiscalía expondrá el caso
sobre cómo creen que Larry asesinó a Margaret.
Nuestro trabajo...
Es decir cómo creemos que él la mató.
No.
Tenemos que exponer una teoría creíble
donde Larry no mate a nadie.
Bueno, eso es más difícil.
Lo es.
Anne, ¿puedes borrar la pizarra, por favor?
Vale.
Puedo decir lo emocionada que estoy de tener este trabajo.
Lo prometo, lo haré lo mejor que pueda.
Gracias.
- ¿Puedes borrar la pizarra? - Por supuesto.
Solo es que nunca nadie me había dado
una oportunidad como esta.
Recuerdo cuando era una niña, ellos me decían:
"Nunca trabajarás en una oficina".
Bueno, ¿qué te parezco ahora, pastor Bronson?
¿Qué te parezco ahora?
¿Por qué no borro yo la pizarra?
Vale, ¿por qué no escribimos todo lo que sabemos
sobre el caso?
Voy a hacer dos columnas... "cosas buenas" y "cosas malas".
Empiezo por las cosas malas.
Tengo una... obesidad infantil.
Mi sobrino tiene seis años y pesa 200 kilos.
Ese niño casi no cabe en un tractor.
Esa es una cosa aleatoria terrible.
- Centrémonos en el caso. - Vale.
Larry Henderson es un asesino gay.
- Malo. - No.
- Bueno. - No.
Que sea gay es irrelevante
y lo del asesinato no es una cosa.
Voy yo. Cosa buena...
¡hemos encontrado una huella de sangre
en la pared de la casa de Larry!
Si podemos descubrir a quién pertenece,
eso sitúa a alguien más en la escena del crimen.
Malo... si no podemos, Larry Henderson puede morir.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Esta es la primera vez que voy al juzgado sin mi jefe ayudándome.
No necesitas a tu jefe. Tienes el equipo de ensueño.
No te defraudaremos, Josh.
Gracias, Anne.
¡Dios mío!
Dwayne, ¿qué ha pasado?
¡Está muerta!
Gracias por preguntar.
Sufro de algo llamado síndrome de Florencia.
Cada vez que veo algo precioso, como una pieza de arte,
me agobio tanto que me desmayo.
Existe de verdad. Puedes buscarlo.
- Hola, Dwayne. - Hola, Clarence.
- Hola, Anne. - Hola, Clarence.
Hola.
¿Sabes lo que es?
- Es mi crema de labios. - ¿Eso es una bomba?
No, no es una bomba, es una crema.
Como un emoliente, una crema hidratante.
Soy abogado. Mis labios se secan cuando hablo mucho, como ahora.
Perdona.
Llego tarde a la audiencia preliminar.
- Hola, Clarence. - Hola, Carol Anne.
¿Sabes qué?, Clarence,
en realidad vamos a la misma audiencia preliminar.
¡Vaya!
¿Qué tenemos aquí?
Una verdadera preciosidad.
Gracias. Mi sobrina me la compró para mí.
La 38 no paraba de atascarse.
Te lo he dicho, tienes que mantenerla limpia.
- Lo sé. - Buena suerte en el juicio.
Gracias.
No puedo dejarte pasar con esto.
Bueno, seguridad me ha quitado mi llave del patín.
Primero pierdo a Margaret, ahora a mi llave.
Estas cosas vienen siempre de a tres.
Me pregunto qué será lo siguiente.
Larry, cuando dices las cosas así,
haces que la gente que no te entiende
piense que no estás molesto por lo que ha pasado.
No, estoy devastado.
Esa llave vino de Alemania.
Es irreemplazable.
Oye, papá. Hola.
Hoy tengo un buen presentimiento.
¿Has traído una bomba al tribunal?
Una bomba no, una crema de labios.
Ella tiene una pistola.
Sí, la mitad de las personas de aquí tienen pistolas.
¿Estás seguro de que estás listo para esto?
Confía en mí, yo me encargo.
Confío en ti.
Muchas gracias por creer en mí.
Mi madre siempre me decía que los ojos no mienten.
Cuando veo los ojos de Larry, tengo toda la evidencia que necesito.
¡Todos de pie!
Josh.
Mira si puedes conseguir mi llave.
Dios mío.
Bueno, yo lo mojaría con agua oxigenada
y esperaría a que bajase la inflamación.
Muy buenas.
¿"Muy buenas"?
¿Debo recordarle que se está dirigiendo
a un oficial del juzgado?
No, no. Lo siento.
Solo estaba, Clarence estaba haciendo eso fuera...
No es de por aquí, su Señoría.
Es un norteño.
Tengo el máximo respeto al tribunal,
Juez Polladecaba... llo.
Se pronuncia "Po-cab-llo".
¿En serio?
La "B" es muda.
La "B" es invisible.
¿Hay algún problema, Sr. Seagull?
En absoluto. Estamos bien.
Si ambas partes están listas para proceder
a la audiencia preliminar, la fiscalía
puede presentar el caso.
Espere.
Se supone que debo tomar notas, pero mi ordenador se ha colgado.
¿Por casualidad alguien tiene un boli?
¿No?
Lo recordaré todo.
Su señoría, la fiscalía alegará que el acusado
estaba involucrado en una relación homosexual,
y cuando su esposa amenazó con exponerlo,
él montó en cólera y la lanzó
contra una ventana de cristal, matándola.
- ¿Puedo decir algo? - No lo haría.
Vale.
No encontrará en mí la menor violencia.
Y si hacer el amor con un hombre me convierte en homosexual,
entonces soy culpable de todos los cargos.
"Culpable de todos los cargos". Funciona.
La fiscalía quisiera presentar como prueba
el vídeo policial de la noche en cuestión.
Quisiera advertir a el tribunal,
este vídeo es muy realista y puede causar impresión.
Muchas gracias por venir.
Pasa.
El problema está por aquí.
Disculpa el desastre.
Margaret es normalmente la que limpia,
pero como puedes ver...
¡Protesto! Perjudicial.
Denegado.
La fiscalía pretende desacreditar la coartada
de que estaba afuera a la hora del asesinato, patinando.
¡Protesto! Patinaje artístico.
Aceptada.
Tenemos una.
Y finalmente, la fiscalía quisiera presentar como prueba
el certificado de muerte de la primera esposa de Larry, Adelaide Henderson.
Definitivamente no la maté.
Adelaide comió demasiadas setas y corrió a toda velocidad
contra una ventana en una fiesta de poesía.
Pero, qué poeta.
La muerte de Adelaide Henderson nunca fue investigada como un asesinato.
Es lo que todos piensan.
Es lo que yo pensaba.
¡Protesto! Él está en mi equipo.
Dwayne.
Su señoría...
nunca se le hizo una autopsia a Adelaide Henderson.
Bueno, sospecho que una autopsia revelaría
que fue asesinada.
Protesto. Sospecha.
Denegada.
Pero hizo una "especulación".
Su señoría, la fiscalía tiene más que suficientes pruebas
para solicitar un juicio.
¿Quiere la defensa presentar una moción?
Sí. La defensa quiere.
Josh.
La llave del patín.
Quisiéramos presentar como prueba esta huella de sangre.
Creemos que esta huella prueba que alguien más
estuvo allí en la noche del asesinato...
alguien que creemos que es el verdadero asesino.
La defensa solicita un aplazamiento
así tenemos tiempo para nuevas investigaciones.
¿Cuánto tiempo quisiera la defensa?
La defensa quisiera dos semanas.
Bien. Que sean dos días y le sugiero que no pierda el tiempo.
Soy imparcial, pero maldita sea, tío.
Vale, tenemos 48 horas y tres cosas que lograr.
Primero, tenemos que descubrir
a quién pertenece esta huella de sangre.
Dwayne, ¿tienes a un buen patólogo forense?
Eso es algo que no tengo.
Eso y un dentista.
- Conozco a alguien. - ¡Genial!
Anne, vendrás conmigo a casa de Larry,
porque lo segundo que necesitamos es probar su coartada.
Y Dwayne, ¿qué te parece si te
encargas de la primera esposa de Larry?
Me parece que Larry se me adelantó.
Quiero que recuperes el cuerpo de Adelaide Henderson
de Virginia para tener una autopsia justa.
Vamos a probar que no fue asesinada.
- Ya voy. - Genial.
Bueno, Anne, ¿cómo es que conoces a ese patólogo forense?
Él está en mi grupo de TOC.
¿También tienes TOC?
No.
Dios mío, ¿te lo imaginas?
Soy voluntaria.
Hay algunas personas allá afuera con problemas.
Josh, Larry, este es Thom Hinkle.
Es el mejor examinador de ADN del pueblo.
Bueno, solo dice eso porque es verdad.
Pero en serio, he estado trabajando
en laboratorios estatales y federales durante 20 años,
incluso estuve una temporada en la CIA, de lo cual no puedo hablar
porque me borraron el cerebro.
No lo hicieron realmente.
Pero podrían.
Vaya. Es un currículum impresionante, Thom.
Todo lo que puedo decir es que bienvenido al equipo.
- ¡Me prepararé! - Está bien.
Parece genial.
Sí. ¿Por qué está disponible?
¿Qué tipo de TOC tiene?
No lo sé.
Sufro de autoestímulos compulsivos.
Es una respuesta psicológica que tengo
a situaciones muy estresantes.
- Thom. - Sí.
Mira esta marca.
Creemos que pertenece a alguien más
que estuvo en esta casa en la noche en que Margaret fue asesinada.
Por favor, descubre a quién pertenece o él podría morir.
Cielos.
Larry, necesitamos un sospechoso,
lo que significa que tengo que hacerte algunas preguntas.
Sé que es difícil, pero...
¿hay alguna posibilidad de que ella tuviese una aventura?
Por supuesto que no.
Margaret y yo éramos felices.
Teníamos la relación perfecta.
Bueno, tú tenías una aventura.
Estaba teniendo sexo fuera del matrimonio.
Difícilmente llamaría a eso aventura.
Una aventura implica secretismo.
Espera, ¿Margaret lo sabía?
Claro. Lo sabía todo sobre mí.
Éramos mejores amigos.
Solo discutimos una vez en todo nuestro matrimonio.
Quería poner una puerta ahí.
Yo dije que una ventana.
"Ten cuidado con lo que deseas".
¿Hola?
La noche en que Margaret murió,
dijiste que no le oíste gritar
porque llevabas los cascos.
Vamos a recrear la escena.
¿Es aquí donde estabas de pie?
No, no estaba de pie, estaba patinando.
Te lo mostraría si tuviese mi llave del patín,
pero la policía me lo quitó.
Larry, tenemos que centrarnos de verdad.
Así que, Anne, ¿por qué no empiezas a gritar?
Veremos si podemos oírte.
Entendido.
¡Ayuda, ayuda!
¡Mi marido me está empujando contra el cristal!
¡Larry, me estás matando!
Muy bien, Anne, ¿por qué no gritas alguna otra cosa?
Culpa mía.
Empezamos con el paso lateral.
Y se pasa al paso del cangrejo, de puntillas.
Y luego se se convierte en un iceberg.
Y se camina de serpiente.
Directo a casa.
¡Espera!
No puedo oír gritar a Anne.
Tu coartada tiene sentido.
Por fin, buenas noticias.
Anne.
¿Anne?
¿Anne? ¡Dios mío, Anne!
No, otra no.
EXHUMACIÓN DE LOS RESTOS DE ADELAIDE HENDERSON
Bueno, un pequeño contratiempo.
Parece que aquí en Virginia tienen las lápidas a tierra
en lugar de de pie, así que desenterramos el cuerpo equivocado.
Pero no pasa nada.
Afortunadamente, he encontrado a un vecino que nos ayudará.
Todo lo que quiso fue 20 cajas de de antihistamínicos.
Ahora...
Otro pequeño contratiempo...
La fiscalía ha solicitado una reunión.
Resulta que ellos tampoco quieren seguir con el juicio.
Ahora ellos ofrecerán algún trato.
¿Sabes?, todo es parte de la danza.
Y por suerte para mí, tengo siete años de clases de claqué.
De hecho, ¿puedes editar esa última parte?
Muerte por electrocución.
¿Ese es tu trato?
Es la forma más compasiva de ejecución.
¿Cuál es la menos compasiva?
Bueno, técnicamente, morir por osos
sigue estando en los libros de este condado.
¿Dónde demonios estoy?
Muy lejos de casa, abogado.
¿Por qué estás tan desesperada por matar a Larry?
No es nada personal.
Me postulo a fiscal y como mujer,
tengo que estar dos veces más calificada que cualquier hombre,
lo que significa que tengo que imponer la condena de muerte.
Tuve la oportunidad cuando era más joven,
pero digamos que no era tan refinada como lo soy hoy.
¿Ha sentido el acusado el impulso de amenazar
a la víctima diciéndole que habría tenido su cabeza?
No me acuerdo.
¿No se acuerda?
Hijo de...
¡Joder, está mintiendo!
Hijo de... Hijo de...
No permitiré que se me escape.
Bueno, ahora mismo todo lo que tienes es circunstancial.
Sé que Larry no lo hizo,
y tendré las evidencias para probarlo.
No creo que ninguna de esas cosas sean verdad.
Tienes lo que nosotros llamamos en el sur un "mojón",
y me temo que este caso no lo podrás ganar.
Dejemos que lo decida el jurado.
¿Y cómo crees que reaccionará el jurado ante un hombre
que quiere más a su llave del patín que a su esposa?
Es una llave de patín hecha por encargo en Alemania,
y odio saberlo.
Pero creo en mi cliente y mi caso,
así que no acepto el trato.
Si quieres ser fiscal, encuentra a alguna otra persona que matar.
Bueno, si cambias de opinión, ahí está mi número.
Llámame si alguna vez quieres pasar y ver el tarro de miel.
¿Cómo puedes siquiera dormir por las noches?
Sobre sábanas, con braguitas blancas
y una camisa masculina desabrochada.
Eres rara.
Hola.
Dwayne, cuéntame buenas noticias.
Bueno, encontré a Adelaide Henderson,
y dejé de fumar.
¡Fantástico! ¿Dónde está el cuerpo?
Bueno, fue en una gasolinera.
Bueno, resumiendo, fue incinerada.
Bueno... si Larry la mató,
nadie lo sabrá jamás.
Gracias, Dwayne.
- Thom. - Sí.
Necesito noticias de la huella.
Por lo que veo, es de una mano izquierda.
Vale, ¿puedes identificar la huella dactilar?
No, ese es el tema...
no hay ninguna.
Bueno, si encuentras a alguien sin huellas dactilares
en su mano izquierda, ese será tu asesino.
Su mano izquierda no ha recobrado todavía la sensibilidad.
Vale, ¿a quién le gusta sangriento?
No, Larry. ¡No!
Bien.
Lo volveré a poner.
El caso de la fiscalía no ha cambiado.
Sosteníamos que el acusado, Larry Henderson,
asesinó a su esposa, Margaret Henderson,
en un arrebato de ira, tirándola
por una ventana de cristal.
Abogado.
Y nosotros sosteníamos...
que él no lo hizo.
¿Ha necesitado 48 horas para venir con eso?
Aún estamos formulando el caso
y reservando el derecho a más descubrimientos.
No sé cómo funciona en Nueva York,
pero aquí en East Peck, valoramos nuestro tiempo.
Creo que hay pruebas suficientes para imputar al acusado,
Larry Henderson, acusado de asesinato en primer grado.
El tribunal establecerá la fecha del juicio.
Y Srta. Keane,
le veré en la feria de platos del Rotary Club.
¡Todos de pie!
No sé mucho sobre derecho,
pero no pareció ir bien.
No. No lo fue, Larry, ¿y quieres saber por qué?
Porque la huella de sangre no tenía huellas dactilares,
igual que tú.
Bueno, no sé qué insinúas,
pero nunca habría tocado una pared con una mano ensangrentada.
Margaret era una fanática de la limpieza.
Una vez manché con un poco de chocolate la cortina
y no ha parado de hablar de eso...
bueno, hasta ahora.
Hasta luego, Larry.
¿Puedo hacerte una pregunta?
No si es sobre la llave del patín.
¿Dónde compraste esos pantalones?
¿Y has conseguido mi llave del patín?
Oye, Josh.
¿Qué ha pasado contigo y con mi padre?
Está muy enfadado.
No sabía que fuese culpable de mostrar emociones.
¿De qué hablas?
¿Has visto llorar alguna vez a tu padre?
Sí, claro.
¿Por Margaret?
No, por "Los Miserables".
El teatro, no la película.
Ves, no tiene sentido.
Bueno, él odia a Anne Hathaway.
Buenas noticias.
No quiero alardear,
pero creo que más que compensa
que incinerase el cadáver de la primera esposa de Larry.
¿Qué es eso?
- La llave del patín de Larry. - Claro.
He hablado con mi hermano-primo y la he cogido
del departamento de policía.
Habría intentado coger tu crema de labios, pero la han hecho explotar.
No era una bomba.
Ya lo saben.
Simplemente les gusta volar las cosas.
- ¿Sabes?, mi padre ama su llave. - Lo sé.
Y también el jurado nos creería.
Lo que no creerían es a un hombre que no tiene pruebas
que lo apoyen y que le importa más
perder su llave del patín que a su esposa.
Debería haberle comprado una estúpida llave de patín
y acabar con esto.
No puedes comprar una así.
No, no puedes.
La gente expresa sus emociones de muchas formas.
Vaya sorpresa.
Sí, entra.
Mi madre me decía:
"Nunca juzgues a nadie hasta que camines un kilómetro con sus zapatos".
O en este caso, patines.
Me alegro mucho de volver a tenerlo.
Lee la inscripción.
"Para L, mi mejor amigo".
Larry, Larry, yo me encargo, yo me encargo.
"Para L, mi mejor amigo.
Te querré siempre.
M".
M es de Margaret.
L es de Larry.
Lo sé.
Después de que me llamases,
volví a la casa para buscar otra prueba de ADN.
Si vais a la pagina dos,
veréis un código de colores que he juntado.
Vaya.
Mirad los rosas y los azules.
Thom, esto es precio...
- Está ella... - No, está bien.
Bueno, ¿qué es esto, Thom?
Os habréis dado cuenta de que encontré muestras de semen en el dormitorio.
¿Semen masculino?
- Está él... - Está bien.
Parece que has encontrado dos especímenes.
Bueno, uno es mío.
Mi padre ha estado atravesando por algunos problemas de salud,
y ha sido muy estresante, así que...
De todas formas, queda la otra huella de ADN desconocido de la cama.
Que suponemos que es de Larry.
Ese es el tema... no lo es.
¿Estás diciendo que había alguien más en la cama de Margaret?
Eso quiere decir que estaba teniendo una aventura.
¿Pero con quién?
Eso es lo que tenemos que descubrir.
Esa es nuestra teoría alternativa.
¿Es eso una cosa buena?
No, Anne, es una cosa genial.
¡Volvemos al trabajo!
- ¡Sí! - ¡Sí!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-