ESTE DOCUMENTAL CUENTA LA HISTORIA DE LA GENTE CONTRA LARRY HENDERSON
911, ¿CUÁL ES SU EMERGENCIA?
ES MI ESPOSA. HAY SANGRE POR TODOS LADOS
PUEDE QUE ESTÉ MUERTA
VALE, SEÑOR
TIENE QUE MANDAR UNA AMBULANCIA ENSEGUIDA
LLAMADA EN ESPERA. LO SIENTO MUCHO
TENGO QUE COGERLA
¿SEÑOR?
ES LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA
HE ESTADO ESPERANDO TODO EL DÍA
Y SON IMPOSIBLES DE PILLAR
PERO MI ESPOSA ESTÁ REALMENTE HERIDA
TAL VEZ MUERTA. REALMENTE TENGO QUE COGERLA
SÍ. HOLA.
ME PROMETIERON QUE ALGUIEN ESTARÍA ENTRE LAS DOCE Y LAS CINCO
AÚN HABLA CON EL 911
Larry Henderson, un profesor de poesía local
de la universidad pública de East Peck en Carolina del Norte
fue arrestado hoy por el brutal asesinato
de su esposa, Margaret,
quien fue encontrada muerta en frente de una ventana de cristal.
Este asesinato ha conmovido a todo este somnoliento...
- ¡Ahí está! - ¡Señor, señor!
¡Heidi Baker, WPFK noticias!
Sr. Henderson, ¿tiene algo que decir?
Sí, yo no lo hice.
No le haría daño a nada.
Por favor, cuide a mi perro.
Él es todo lo que me queda.
- Cuídele. - ¿Lo hizo usted, señor?
¿Cuál es tu nombre, amiguito?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Larry Henderson amaba a mi hermana,
y porque creemos en la inocencia de Larry,
hemos decidido costear su defensa.
Como mi abuelito decía:
"Si alguna vez te encuentras en el lado equivocado de la ley,
contratas a...
un norteño".
Ellos parecen más astutos que el resto de nosotros.
No, nunca he estado en esa parte del país,
pero estoy muy emocionado de estar allí.
Mi jefe me mandó para preparar el caso
porque...
bueno, él es un gran abogado
y no quería.
De todas formas, un juicio por asesinato es una gran oportunidad para mí.
Tengo a mi propio equipo, una oficina.
Al parecer están enviando un coche para mí.
Da la sensación de que he llegado,
pero mi maleta no.
Bienvenido al aeropuerto regional de East Peck.
Hola, creo que soy yo.
- Josh Segal. - Hola.
Dwayne Reed.
Qué gracioso, hay una farmacia llamada Duane Reade
en mi edificio en Nueva York.
Supongo que hay algo que tengo que ver
si alguna vez voy a Nueva York.
Hay otros lugares de interés pero la farmacia está bien.
¿Te importa si pasamos por la oficina?
Tengo que ver al jefe de la investigación.
En Nueva York dijeron que han contratado al mejor de East Peck.
Bueno, esa cita era de mí
sobre mí.
¡Soy tu jefe de investigación!
Conozco a todo el mundo por aquí.
Solía ser policía local hasta que me jubilé.
Pareces joven para estar jubilado.
Sí. Hubo...
un incidente.
Era una parada rutinaria de tráfico.
La licencia y el registro, por favor.
Pensé que me habían aprehendido el vehículo.
Pero resultó que lo había dejado en punto muerto.
¡No me apunte con eso!
El resto es historia de YouTube.
Nos he alquilado un local
justo en el centro de la calle principal.
¿Estamos junto a un disecador?
Mejor aún.
¿Qué piensas?
Vaya.
¿Qué es ese sonido?
Suena como una sierra atravesando un hueso.
Sí.
Te acostumbras.
¡Yo ya ni siquiera lo oigo!
Vamos a conocer al resto del equipo.
Josh, esta es tu asistenta e investigadora jefe
y becaria... Anne Flatch.
Es lo mejor de lo mejor.
- Hola. Encantado de conocerte. - Un gusto conocerte, Anne.
Tengo que estar en el tribunal en una hora para la audiencia de fianza.
¿Puedo tener todos los documentos del caso Henderson?
También, ¿podrías por favor consultar con mi aerolínea
mi equipaje y tal vez perder
algunos de estos animales muertos?
Me gusta como hablas.
¿Tengo oficina?
Pasando la musaraña albina.
Esto va a estar bien.
Oficina en la esquina.
Con ventana.
Vamos a dejarlo cerrado.
Anne, percibo una fuerte sensación a formol.
¿Hay algún ventilador...?
¿Puedo ayudarte?
Josh. Nos conocimos hace 45 segundos.
Tengo algo llamado amnesia facial.
No puedo reconocer a nadie por su cara.
Está completamente en blanco.
Tiene sus ventajas.
Con mi marido,
es como dormir con un hombre diferente
cada noche.
Aunque reconozco penes.
Dwayne, cuando antes dijiste equipo,
¿este es todo el equipo?
Sí, solo tú, yo y Anne.
Genial.
Iré al tribunal a conocer al Sr. Henderson.
Sr. Henderson.
Hola. Soy Josh Segal.
- Le representaré en la preliminar. - Hola, Josh.
Te sacaremos de aquí tan pronto como podamos.
¿Cómo lo estás llevando?
Mi compañero de celda es un violador en serie.
Eso dijo, tiene una cama impecable,
es muy reservado y es celiaco,
así que me da todos sus pasteles.
Déjame aclarártelo.
Un ser humano horrible, un compañero de cuarto terrorífico.
Lo que está pasando ahora es la detención.
- No es el juicio... - Te das cuenta, por supuesto,
que todo esto es absurdo.
Amaba a mi esposa.
Después de comer estaba esperando al técnico,
así que me fui al patio a patinar.
Te refieres a un patín de ruedas.
No.
Un patín de ruedas es para niños.
Patinar es
una forma muy elegante de autoexpresión.
Bueno...
es mucho más fácil cuando no estás esposado.
Debe serlo.
Volví adentro...
y encontré a Margaret muerta.
Siento mucho tu pérdida.
Y entraremos en todo eso
antes de que testifiques en el estrado.
La guinda del pastel...
el técnico nunca apareció.
O tal vez no quieras subir al estrado.
Ese es el hermano de Margaret.
Gracias.
Hola.
Josh Segal, abogado defensor.
Esperaba a alguien más viejo.
Solo preparo el caso.
Mi jefe, el Sr. Mankiewicz estará aquí
para el juicio de verdad.
Pero, ¿tú eres norteño?
Sí, soy de Nueva York.
¿Y tus padres?
¿También son...
norteños?
Sí. Mi padre...
nació en el noreste,
y mi madre es de Arizona,
pero se convirtió en norteña.
Larry, estás en buenas manos.
Shalom.
Hola. Josh Segal, abogado defensor.
Carol Anne Keane.
Lo siento, ¿es Carolyn Keane
o Carol Anne Keane?
Carol Anne Keane.
Aún no lo pillo. ¿Son dos nombres o tres?
Este caso es una gran oportunidad para mí.
Me presento a fiscal del distrito de East Peck,
y hay algunas personas en este pueblo
que tal vez no estén preparadas para que una fiscal sea mujer.
Así que necesito ser una pizca más firme.
Así la gente recordará mi nombre.
Su señoría, el Estado quisiera pedir
una fianza de 93 millones de dólares.
¡¿Qué?!
Eso es absurdo, Carol... ine King.
Y su señoría, el Sr. Henderson es una amenaza.
Mató a su esposa,
y hirió a ese pobre cachorro.
Un gran perro.
Me alegra que Margaret no estuviera viva para verlo.
Su señoría, claramente mi cliente está bajo coacción.
No es riesgo de fuga.
Solicitamos que la fianza sea un número razonable...
digamos que 10000 dólares...
como gesto para un hombre que ha sido un ciudadano perfecto.
La fianza fue de siete millones de dólares,
lo que considerando que empezamos desde 93 millones,
lo pondré en la columna de victorias.
¿Debería hacer una columna de victorias?
No, pero vamos a resolver el caso.
Escribe: "El juicio".
Allá vamos.
Vale, genial. Primero,
creo que escribiste "juicio" mal.
También soy disléxica.
- Lo cambiaré. - Oh, no. Oh, no, no, no.
La dislexia es una enfermedad muy común.
Ciertamente más que lo de las caras,
así que dejémoslo.
La víctima fue asesinada
atravesando una ventana de cristal.
Tenemos que encontrar una historia plausible
de lo que podría haber pasado basada en las evidencias.
Vamos, adelante.
No hay tal cosa como una estúpida sugerencia.
¡Suicidio!
Esa fue mi primera idea.
Pero analicé la teoría.
Este es Dwayne Reed, analizando la teoría del suicidio
de Margaret Henderson, toma uno.
Demonios.
Vale, ¿qué más podría haber pasado?
Excepto que Larry lanzara a su esposa por la ventana.
¿Nada?
La primera idea que se os ocurra.
Un pájaro.
Los pájaros se estrellan contra las ventanas todo el tiempo.
¿Debería escribirlo?
Claro.
¿Otra idea?
20 MINUTOS MÁS TARDE
Tal vez deberíamos comer algo. ¿Qué os apetece?
Tailandés, mejicano, sándwiches, pollo frito.
Podríamos hacer un picnic.
Vale, nosotros...
tomaremos tailandés.
¿B?
¡Larry! ¡Estás en libertad bajo fianza!
Conoce al equipo de ensueño.
Solo quería ver cómo iba.
Oí que tal vez estén yendo por la pena de muerte.
Eso solo es una postura legal.
Estamos trabajando en tu defensa como hablamos.
Fantástico. Veamos que tenemos.
Larry, solo quiero que sepas
que estamos empezando.
Voy a morir, ¿no?
¡No! Hemos comenzado bien.
Confía en mí.
No vas a morir.
Gracias, Josh.
Larry, ten un buen día, ¿vale?
¿Puedo ayudarle?
Puede morir.
C.
¡Orden lista!
Puedo arreglarte la cara.
Eso ha sido sorprendente.
Tienes una arruga de estrés
justo en el centro de tu frente.
¿Sabes?, en realidad no me gusta
que la gente me toque la ca... ra.
Estudio digitopuntura.
Soy Verano.
Josh.
¿Puedo invitarte a un café?
No, gracias. Acabo de leer que el café
tiene micotoxinas que pueden matarte.
Pero si quieres, me sentaré y veré como mueres lentamente.
Eso me gustaría.
Debes ser el nuevo famoso abogado del pueblo.
Supongo.
¿Cómo va el caso?
¿Crees que él lo hizo?
Entre tú y yo...
él está un poco chiflado.
Este es mi primer caso de asesinato,
así que mientras que vayamos a juicio,
es bueno para mi carrera.
¿Qué hay de ti? ¿Qué te trae aquí?
Estoy en el pueblo para ayudar a mi padre.
Está acusado de matar a su mujer.
Pero su abogado no tiene experiencia en casos de asesinatos,
y entre tú y yo...
cree que mi padre está un poco chiflado.
Disfruta del café.
Tal vez la guillotina.
No es una mala forma de irse.
Rápido y francés.
¿Qué tal la antigua horca?
Para.
¡Nadie va a morir!
Cariño, es humor de la horca.
He perdido al amor de mi vida.
Hay sutiles recuerdos de Margaret por todos lados.
Voy yo.
Hola.
Me alegro de que estés aquí.
Tengo a un gemelo en el pueblo que dice cosas horribles.
Ahí está.
El hombre que tiene mi destino en sus manos.
Josh, ¿conoces a mi hija, Verano?
- En realidad, nosotros... - Encantado de conocerte, Josh.
Entra. He hecho una paella deliciosa,
y estamos hablando sobre cómo voy a morir.
Tú sabes de esto.
¿Puedes hacer tu última cena?
Llevo una dieta baja en sodio.
Presentaré una moción.
Ese es mi chico.
Muchas gracias por cubrirme.
No lo hice por ti.
Lo hice por mi padre.
Ya ha sufrido bastante con la muerte de Margaret.
¿Por qué le llamas a tu madre Margaret?
No era mi madre.
Se casó con ella hace cinco años.
Larry me adoptó cuando era pequeña.
Él me ha apoyado en todo lo que he hecho.
Cuando decidí hacer acupuntura,
él fue mi conejillo de indias.
Aún no ha recobrado la sensibilidad en su mano izquierda.
Nunca se ha quejado porque me quiere,
igual que quería a Margaret.
Esa es nuestra defensa.
Larry Henderson es un devoto esposo y padre.
Amaba a su esposa. No hay motivos.
- Me siento muy bien con esto. - Oye, tío.
Dwayne, estoy en mitad de algo.
Es urgente. Acabo de hablar con mi hermano,
trabaja para el departamento de policía.
Ha habido una gran novedad en el caso.
¿Por qué no me has llamado?
Quería mantenerlo en privado.
- ¿Cuál es "la gran novedad"? - No lo sé.
Mi primo no quiso decírmelo.
Pensaba que habías dicho que era tu hermano.
Lo es. También es mi primo.
Mi padre... tonteaba con la hermana de mi madre.
¿Tu hermano-primo te dio alguna idea de qué era?
No. Es un idiota.
Papá, estás en la tele.
Ha habido un giro en la investigación por asesinato
de Larry Henderson.
Aparentemente el Sr. Henderson no era el marido fiel
que parecía ser.
Eso no tiene sentido.
WPFK ha sido informada de que el teléfono de Larry
contenía unos 200 mensajes a este hombre...
Alfonzo Prefontaine.
Bueno, es mi entrenador.
Ya sabéis lo importante que es el ejercicio para mí.
Hemos recuperado estas capturas tomadas de una cámara de vigilancia
del gimnasio.
Fue un día de piernas.
Fácilmente explicable.
Eso es un poco más complicado de explicar.
Amaba a Margaret. Era mi mejor amiga.
Solo es que la sexualidad es incierta,
y algunas veces mis incertezas van hacia los hombres.
Nuestro gran hombre de familia recibió un golpe.
Por el lado positivo, la aerolínea encontró mi maleta
y la están trayendo aquí,
así que vamos a aprovechar esa noticia
y conseguir un poco de ímpetu positivo.
- ¿Qué opinas? - Suena bien.
¿Qué hacemos con el asesinato gay?
Dwayne, ¿recuerdas? Defensa.
- ¿Puedo ayudarles? - Josh y Dwayne,
y estamos aprovechando un ímpetu positivo.
Bien. Algo horrible ha ocurrido.
En el momento perfecto, Anne. ¿El qué?
Vino un hombre.
Estaba muy enfadado.
¿Sabes el nombre?
No, estaba gritando y me puse nerviosa.
¿Recuerdas qué aspecto tenía?
Por supuesto.
Ahí tenéis.
Está bien, bueno, sabemos que no tiene cara.
Mira, hijo, estuve en el ejército.
Sé algunas cosas sobre camaradería masculina.
Lo que Larry y el otro tío hacían
era más que juegecitos.
Nunca he visto a mi mujer tan molesta.
Lo entiendo, señor y... y lo comprendo.
Pero no puedes echarte atrás de este caso.
No me estoy echando atrás.
Voy a donar el dinero a la fiscalía.
Cuando hayas estado en el negocio del tabaco
tanto como yo, aprendes algunas cosas
sobre matar a gente.
Larry Henderson pagará por lo que hizo.
Tengo malas noticias.
Jeremiah ha...
dejado de financiar la defensa de tu padre,
lo que significa que mi bufete ya no va a ser pagado,
lo que significa que mi jefe no representará a tu padre.
Vale. No necesitamos a tu jefe.
Te tenemos a ti.
Aprecio tu confianza, Verano,
pero no puedo hacerlo solo.
No tengo experiencia en asesinatos.
Confía en mí, tu padre puede hacerlo mucho mejor que yo.
¿Con quién? ¿Con un abogado de oficio
que piense que soy un chiflado?
Chiflado es una palabra dura.
Nunca tendré un juicio justo en este pueblo.
Necesito a alguien que crea en mí,
como tú.
Crees en mí, ¿verdad?
Esa no es la cuestión.
¿Crees en mí?
Bueno...
creo en ti.
¡Déjeme pasar!
Oye, tío. ¿Qué miras?
Las escenas del crimen. Acaban de llegar.
Mira esto. ¿Qué son esas rayas
del suelo alrededor del contorno del cuerpo de Margaret?
Esas son las huellas de los patines de Larry por su sangre.
También sufro de expresiones emocionales involuntarias.
Algunas veces reacciono inapropiadamente
cuando algo horrible ocurre.
Lo descubrí cuando era una niña
y mi abuela se cayó de un balcón
y aterrizó en nuestro coche.
Bueno, espera. Cuando la policía llegó,
Larry llevaba sus patines,
pero pulsa ahí.
Hay una huella de sangre en la pared.
Pero las marcas de patines terminan ahí.
Así que, o Larry la mató,
se quitó sus patines, cruzó la habitación,
y se los volvió a poner y patinó por su sangre...
Culpa mía.
O... alguien más estaba en esa habitación.
Lo que significa que no creo que él lo hiciera.
¿Qué me quieres decir con esto?
Quiere decir que no tienes un caso.
Bueno, todo lo que sé es que
Larry Henderson es un conocido homosexual.
Hasta donde yo sé, ser gay no es un crimen.
Bueno, tal vez debas repasar
las leyes de este condado.
Porque la Ley de sodomía de 1789 nunca se ha derogado.
No vas a condenarlo por una ley de hace 225 años.
Es una cuestión de carácter y seguro que
puedo encontrar a 12 hombres y mujeres que piensen igual.
¿Por qué te preocupas?
Porque hablamos de la vida de un hombre.
¿Por qué no vuelves a Nueva York, abogado?
Ya no es tu problema.
En realidad lo es.
Y también será el tuyo,
porque me voy a quedar.
Bueno, en ese caso, te invito
a pasar la noche conmigo.
Deberías saber que la Ley de sodomía
rara vez se aplica.
¡No!
No.
Absolutamente no.
Creo en Larry.
Sé que es difícil no mirarlo,
pero necesito que verifiques esta línea de tiempo
otra vez, ¿vale?
Y resulta que soy su mejor oportunidad para un juicio justo.
Cuidado con el ciervo.
Así que le dije a mi jefe que quería quedarme.
Oye, tenemos que evitar el ganso.
Dijo que si lo hago, estaré solo.
Pero luego me di cuenta de que...
no estoy solo.
Cuidado con la musaraña.
Estoy trabajando con lo mejorcito de East Peck.
Gracias, Anne.
Volvemos al negocio.
Y no podemos tener más sorpresas
porque si pierdo este caso, me despiden.
Y yo muero.
Piensa, Larry.
¿Hay algo que pueda incriminarte?
No, no se me ocurre nada.
Oye, acabo de hablar por teléfono con mi hermano-primo.
Dice que hay novedades en el caso.
Pon las noticias.
En una exclusiva de la WPFK,
acabamos de saber que la primera esposa de Larry Henderson
murió después de ser arrojada
por una ventana de cristal.
Se sabe muy poco sobre...
Vale, se me ocurre una cosa.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-