Anteriormente en Tower Prep...
La mayor parte de nosotros somos lo que tu llamas especiales.
Podemos hacer algo realmente raro de una forma impresionante.
Antes esto solía ser un laboratorio,
deben haber construido todo tipo de cosas extrañas.
Esos no son estudiantes. Son conejillos de indias.
¿Siguen haciéndolo? Digo, ¿ahora? ¿A nosotros?
Emerson Poencet tiene un microscopio natural.
Puede ver en modo macro sin un microscopio.
Felicidades, Ray.
10 repeticiones y a 225 libras.
¿Estás seguro de eso?
Delante de ti es tu examen semestral.
A cada especimen enfrente tuya
se le ha dado una determinada y controlada causa de terminacion.
Ninguno es lo mismo,
asi que no te molestes viendo al equipo de al lado.
Examinara el especimen,
identificara todas las abnormalidades,
determinara la causa de muerte,
y completar un informe escrito.
Tienen una hora.
¿Quién quiere los honores?
Me quieres a mi.
Sí, a Ian le encantará, estoy seguro.
Ian.
Fenton, estás de candidato para presidente de la escuela contra Emily, ¿verdad?
Emily Wright. Correcto.
Es candidata para la re elección.
Es.. es un duro rival.
Es... perfecta.
Sí, quizás.
Escucha, ¿qué te parece si tú cortas esa cosa abierta,
y Gabe y yo votamos por ti?
¿Llevarías puesta mi chapa?
Solo si el Congreso es tan fácil.
Más bien un buen trato para mi.
Recibí dos votos aunque mi padre es un cirujano,
así que nada de este asunto de la disección me molesta en absoluto.
Fenton, ¿estás bien?
Colega, ¿estás bien?
Se va...
se fue.
Biología, necesitamos la enfermera.
Necesaria asistencia médica, laboratorio de Biología.
¿Has visto lo que ha pasado?
Tower Prep 1x07 Election
Sync by elderman/addic7ed.com Traducido por SUBTÍTULOS.ES
Vamos levantarlo.
Está bien.
¿Estás bien?
Bien, adelante.
Iremos a verte, hombre.
Estarás bien, tio.
Eso fue...
Eso fue bastante raro hoy.
Sí.
Espero que esté bien.
Sí, yo, también.
Sabes lo que es aún más raro,
es que ahora que Fenton
está fuera de la elección
no hay ningún candidato contra Emily.
Nadie iba a vencerla
de todos modos, hombre.
¿Qué si lo hiciera yo?
¿Pero por qué, Gabe?
Es decir, tú y yo, C.J y Suki,
estamos haciendo planes para...
escapar.
¿Por qué gastar la energía en una elección
y profundizar aquí?
Es todo parte del plan de escape.
¿Cómo?
Bueno, para comenzar,
el presidente de estudiantes debe ser capaz de conseguir
algún tipo de información sobre la escuela, podíamos usarla.
No lo sé.
El gobierno de escuela fue siempre como una broma en mi antigua escuela.
Bueno, es mejor que nada,
solo sentados aquí.
No estamos sentados.
Quizá tú no.
Mira, Ian, es siempre tú.
Y no es una mala cosa.
Es solo... no lo sé. Siempre tienes un plan.
Haces todas esas cosas para intentar descubrir lo que puedes...
de los gnomos, los grajos.
Esto es algo que puedo hacer por todos nosotros.
Yo.
Y mira. Comprendo que no es mucho... lo sé...
pero es algo.
¿Emily Wright, sin embargo, Gabe?
- Amigo, escogiste una dura. - Lo sé.
Y esa directora de campaña amiga de ella, Ross...
es despiadada.
En efecto, pero pensé en esta salida.
Debería ser capaz de persuadir a todo el mundo que voten por mi.
Pero ella es tan popular.
Sería como estar de candidato contra Abraham Lincoln o algo.
Mi G.
Gaberaham... sí lo sé.
Gaberaham Lincoln. Gaberaham Lincoln.
¿Por que no pensé en eso?
Votar por el honesto Gabe.
Estoy escribiendo eso abajo. Es demasiado bueno para ser verdad.
Emily tiene una enorme ventaja sobre ti.
Una ventaja enorme.
Y todo el mundo la conoce porque es la presidenta.
Pero creo que puedes cogerla en la presentación de candidatos.
Sí, ese es el centro más importante de nuestra campaña.
Cada uno de los dos candidatos se presentaron a la escuela.
Mm-hm.
En la presentación --- mira, ellos verán tu encanto,
tu personalidad, por lo que luchas.
Tío, vamos a cambiar esto.
La has liquidado en la presentación de los candidatos,
en frente de todos los estudiantes.
Oh, mierda.
Chicos, no me preocuparía por todo esto,
pero acabo de conseguir un poco de información
que nos ayudará con...
eso porque vale la pena.
Oh, Dios, vienen aquí.
¿Eso es verdad? ¿Qué?
¿Los rumores? ¿Estás yendo en contra de nosotros?
¿Nosotros? Emily Wright está yendo para presidente.
No tú, Ross.
Eres un político, Forrest.
Deja a otras personas que no respondan tus preguntas por ti.
No, ¿sabeis qué?
Sí, Ross, los rumores son verdad, muy de verdad.
- Gabe Forrest es --- - Te vas a estampar.
Sigue hablando a mi amigo así,
y la única cosa que se estampará por aqui será tu cara.
No te emociones.
No es nada personal,
sólo son negocios.
Como director de campaña de Emily Wright
me preocupo por el negocio.
Nosotros también.
Que mal que nuestro primer oponente se ponga enfermo,
pero nos permite saltar con un gran salto de salida,
que hace imposible cogernos.
Bueno, lo haremos. No te preocupes, preciosa cabecita.
Lo que sea. Quiero ofrecerte uno de nuestras chapas de campaña.
Pero es en contra tuya.
Quiero decir, ¿por qué iba a llevarla?
Es el nivel de mi confianza.
Será un recuerdo de lo patético que serás aplastado.
Es para él, no tú.
La única cosa que quiere de ti,
son las felicitaciones cuando el gane.
Aplastado.
¿De dónde ha conseguido la chapa?
Es como si tendría 1800 chapas
y las estaría repartiendo por Tower Prep.
Las buenas campañas empiezan con chapas.
Necesito chapas.
Ray, no jodas.
Si, si.
¿Qué...? ¿Qué estás haciendo?
Tío.
¡Archer!
¡Tiempo!
Ray, dije que no apuntaras a la cabeza en el rushball.
Lo siento, entrenador.
Debe habérseme ido.
Claro.
Ian, ¿estás bien?
Sí.
De acuerdo, ese es el juego.
Termínalo.
Esa es la primera vez que te dan en el rushball.
Sip, mi cabeza estaba buscando la pelota.
Aún así, no necesitas tus ojos para saber que algo está pasando.
No lo sé, entreandor. Es una de esas cosas, supongo.
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí, sí.
Ya sabes, exámenes, estrés y todo eso.
De acuerdo.
Chicos, mirad esto.
Artículo 10, Sección 2
establece claramente que hay una entrega de chapas de campaña
que son reciclados en cada elección,
divididos por igual entre los candidatos.
Dorado.
Gabe, céntrate.
DeBerías estar preparando para la presentación de candidato.
Hecho. Lo hice con el cartel de campaña.
Tal y como ordenaste.
Siento que lo he visto antes en alguna parte.
Es justo lo que Gabe dijo que hiciera.
Sólo...
mejor.
Bonito trabajo, Ceej. Estrella dorada.
Te lo estoy diciendo.
No puedo ubicar dónde lo he visto antes.
¿Sabes qué? Este cachorrito se ve genial.
Es genial. Es genial.
Ahora todo lo que necesitamos son esas chapas de campaña.
Amigo, haz circular las chapas.
Haz circular todo el tema ya.
En lugar de conseguir involucrarte más con la escuela,
todo nuestro tiempo disponible debería gastarse
en como conseguir salir de aquí.
Eso es de lo que va esto, Ian.
¿Pero sabes qué?
Obviamente tienes un problema con ello,
así que deberíamos hablarlo
porque sabes que no guardamos nada unos a otros,
y si tú lo haces vamos a oírlo.
Tiene que haber algo más de la enfermedad de Fenton.
Es decir, ¿Alguno de vosotros escuchó que le paso a Fneton,
cómo está, dónde está, algo?
Su compañero de habitación dice que está en la enfermería.
Mira, no quiero quitar significado
a lo que estás intentando hacer aquí, Gabe.
Realmente no, pero si Fenton está en la enfermería,
entonces es dónde vamos a encontrar nuestras respuestas,
No aquí.
C.J. por favor dime que tienes una lectura de esto.
Tuve la más extraña lectura.
Al menos tu tienes una lectura. ¿Qué es?
No era nada.
No podía hacerlo.
¿Fenton?
Fenton.
Enfermera.
¿Se siente enfermo?
Estaba buscando a Fenton.
Quería ver como estaba.
Está bajo supervisión médica.
¿Dónde? ¿Puedo verlo?
¿Qué le ocurre?
Pareces cansado.
No, me siento bien.
Siéntate.
De verdad, solo estaba preguntando que ocurre con Fenton,
y usted probablemente está ocupada. así que...
Siempre tengo tiempo para los pacientes.
Está bajo supervisión médica, pruebas.
Tan pronto como tengamos un diagnostico,
divulgaré los resultados.
¿Estresado?
Exámenes parciales.
¿Fatigado?
Exámenes parciales.
Fiebre.
¿Podrías levantar la mano y mantenerla para mi,
como esta?
Supongo que estoy más fatigado de lo que pensaba.
Deberíamos sacar algo de sangre.
- ¿Sangre? - Sólo para estar seguro.
¿Seguro de qué?
Eres un recién llegado aquí, Ian.
Tu sistema inmunológico no ha tenido tiempo para adaptarse
a los patógenos extraños que se encuentran en esta región.
Odiaría que cogieras algo
que tú sistema no esté preparado para combatir.
Tower Prep quiere que te sientas mejor.
Bien, así lo investigaré.
La mayoría del tránsito a pie pasa en este pasillo,
así que vamos a ponerlo en algún lugar...
¿Qué es esto?
Ahí es donde lo he visto.
Vamos.
No, ¿sabeis qué?
Vamos a ponerlos de todas maneras.
- Esto demuestra que no retrocederemos. - ¿Estás seguro?
Sí, vamos a ponerlo... ahí.
Sí, ahí mismo. Vamos.
Vamos a hacer esto.
Un poco a la izquierda, poco a la izquierda, un poco abajo.
¿Por qué estás colgándolo ahí? Todo el mundo pensará que son carteles de Emily.
Es la zona alta de tráfico. Así es como funcionan las campañas.
Es un plagio del cartel de Emily.
Ray así que te tuteas con Emily.
Eso es adorable.
Sí, bueno, eso es un plagio,
así que debería arrancarlo.
Déjame preguntarte algo.
¿Eres, como, el matón de Emily?
Quita las manos de ella.
Ve por ella.
Vamos, Ian. ¡Lo tienes!
- Cuidado. - Vamos, Ian.
Bien.
Bien. Eres más fuerte que él. Sabes que lo eres.
Vamos.
Vamos, Ian, levanta. Levanta.
Alerta Monitor. Alerta Monitor.
- ¡Levanta! - Edificio principal.
- Al Director, ahora. - Vale, vale.
Muy bien, vosotros dos. Basta ya.
Haz tu mejor jugada.
He estado esperando a hacer esto desde el primer día que llegaste a Tower Prep.
Espera, que...
Está herido. ¿Qué pasó?
No lo sé.
Consigue a la enfermera.
- Vamos. Se lo hizo el mismo. - Consigue a la enfermera.
C.J. vete, vete, vete, ve.
Sabes el otro día en Biología
cuando Fenton dijo, ¿''Se va, se va, se ha ido''?
Sé lo que quería decir.
Ian, ¿por qué no nos dijiste que tenías síntomas?
Ya sabes como es esto. Enfermas.
No quieres decírselo a tus padres esperando que desaparecerá.
Lo que sea.
No estoy segura de que decir
o a quien decírselo.
Espera, ¿tú, también?
No es, como, irse,
pero siento como mis habilidades están siendo bloqueadas.
Deberíamos decírselo a la enfermera.
Creo que ya lo saben.
¿Estás pensando que son los que hacen esto?
Se me hace difícil de creer.
¿Por qué?
Chicos, dijimos esto un millón de veces antes
que pensábamos que están usándonos como experimentos
¿Entonces por qué no esto?
Sí, la enfermera tomo una muestra de mi sangre
como que estaba sospechando que algo podría estar pasando.
¿Crees que oyeron sobre nuestros planes de escapar?
Quizás están intentando pararnos.
Ray y Fenton lo tienen.
Ellos no son parte de nuestro plan.
¿Es esto un virus?
¿Se contagia a través del aire o por contacto?
Quizás algún virus se metió a través del bosque,
más allá del muro, algo a lo que no somos inmunes.
¿Cuánto tiempo hasta que no tengamos más remedio que ir a la enfermera?
Es decir, no sería siquiera capaz de decir
si el Director o la enfermera estaban asustados o ocultando cualquier cosa.
Incluso si traen a toda la escuela a la enfermería para un examen,
podría darles respuestas,
pero no nosotros.
Necesitamos encontrar la nuestra.
Ian.
No puedes ir solo.
Voy a comprobar en el Director
y solo hay espacio para uno de nosotros.
Además, estás mostrando síntomas.
No quiero que Gabe o Suki enfermen con el.
Sí se contagia a través del aire, es demasiado tarde.
Si fuera a través del aire, creo que más de nosotros mostrarían los síntomas.
Ian, qué si... ya sabes, ¿cuando estés abajo en los túneles,
lo que le pasó a Fenton te pasa a ti?
y solo pregunto esto porque...
amigo, ni siquiera lo sabremos.
No tengo nada de eso...
pero no podemos hacer nada.
Gabe, mientras estoy curioseando,
tienes que mantener tu campaña funcionando rapidísimo
así la facultad no será sospechosa.
Vas a tener que clavar esta presentación de candidato
sí tienes alguna oportunidad de derrotar a Emily.
Gracias por el apoyo.
Lo sé, lo sé. Estás bien.
Ian.
No esta vez.
Podría estar extendiéndose a través del contacto.
Sí.
Está bien.
¿Esto va a ser como 1971 otra vez?
- No. - ¿Cómo puedes estar segura?
Estaba allí.
Yo estaba allí, también.
Eras solo un estudiante.
Yo estaba en la facultad.
La facultad de estudiantes, por supuesto,
pero involucrados.
Todavía no contestaste a mi pregunta, enfermera.
No, eso fue controlado.
El Director de hace 40 años fue cuidadoso.
Ese Director casi destruyó
el verdadero propósito de esta escuela.
Ahórrate la conferencia.
Estábamos en el mismo lado y ganamos.
No estoy diciendo que tuviera razón o incluso lo justifique,
pero fue cuidadoso.
Qué está pasando ahora...
esto es imprudente.
Vamos a confirmar que es Chemica Desin.
Estoy esperando por los resultados de la separación centrífuga de plasma.
Mi asistente debería tener las pruebas realizadas ya.
Intentando ocultarlo.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Yo? ¿qué estás haciendo tú aquí?
Ray es amigo mío,
y Fenton mi oponente,
pero no quiero que esté enfermo.
Nadie me dirá que les enferma.
¿Qué crees que es?
¿Por que no me lo dices tú?
Lo dices como que crees que lo sé.
Estoy aquí para averiguar lo que sabe ella.
Crees que está involucrada, ¿la enfermera?
Bueno, estoy un 80% seguro que lo está,
y el Director, también,
pero un cero por ciento en comprender el por qué.
Mira, sólo revelé algo de lo que creo que está pasando,
y, francamente, no tengo muchas razones para confiar en ti, así que...
Solo lo estoy diciendo.
Que solo estoy buscando alguna información
o algo que creo que se llama ''Chemica Desin.''
¿Chemica Desin?
¿Qué sabes de eso?
Estaba aquí el otro día
cuando mi director de campaña Ross
estaba haciendo su trabajo estudio,
e intenté mirar el ordenador de la enfermera,
y lo vi, pero...
y ella regresó, y...
este lugar es tan concurrido, que planee venir aquí esta noche
cuando pensaba...
bueno, pensaba que nadie estaría aquí.
¿Así que realmente crees que es la enfermera?
¿Quién más podría ser?
Bueno, creo...
hay rumores que hay personas fuera
intentando infiltrarse en la escuela.
¿Personas fuera?
Quiero decir, oí que eran personas diferentes
que dirigieron las escuela hace mucho tiempo.
¿Crees que son ellos
intentando recuperar la escuela?
No se quienes son,
¿pero no crees que podrían estar usando este Desin
para hundir la escuela?
Vamos.
Vamos, vamos.
¿Qué?
¿Qué quieres, Forrest?
Ross, como representante de un oficial electo,
estoy seguro que estás muy familiarizada
y, lo que es más importante,
respetuosa con las reglas y directrices
de una elección.
¿Y?
Y, bueno, verás...
Estoy seguro que deseas hacer esto para ambos justo y equitativo
¿cuando se trata de chapas?
Chapas.
Las presentaciones de los candidatos son a las 3:00,
y cuando termine con la mía,
Voy a lanzar esos cachorros entre la multitud.
De acuerdo.
Antes lo olvidé,
Suki encontró la chapa que Fenton te dio.
¿Qué, no vas a ponerlos?
No lo sé, hombre. Es decir, Emily está bien.
Me gusta ella.
Es casi uno de nosotros, ya sabes.
Ian, recuerdo que dijiste que estaba haciendo esto por todos nosotros.
Bien, lo último que podrías hacer es llevar mal la chapa.
Bueno.
Está bien, está bien.
- ¿Contento? - Gracias.
¿Cómo lo llevais?
El periodo de incubación es diferente en cada uno de nosotros.
Cuanto más son los síntomas no empeoras,
más me preocupa, ¿sabes?
Es la espera lo que es difícil.
No hay más espera.
Dí positivo para este Chemica Desin.
Podíamos estar contagiando a toda la escuela.
Iré a la enfermería y veré como tratan a quien tiene esto.
Sí no hubo un brote mortal en 1971,
entonces deben tener desarrollada una vacuna
o alguna manera de detenerlo,
o de lo contrario no estaría ningún niño aquí.
A menos que se mutase.
Sí, ¿pero que podemos hacer?
Ni siquiera sabemos que es esta cosa.
No hay manera de que lo estudiemos.
Para empezar, necesitamos un microscopio.
Emerson, necesitamos que eches un vistazo a mi sangre
y nos digas que ves.
Hay, como, cosas en ella.
- Bien. - ¿Qué tipo de cosas están en ella?
No en ella. Sobre ella.
No se parece a nada que haya visto antes,
como una capa.
Es como esto...
células de sangre
y las enzimas
y a esas cosas como esto.
Inhibidores.
Inhibidores de la enzima. ¿Recuerdas en biología?
Sí, son moléculas que se unen a enzimas para prohibir su función.
Eso es porqué las habilidades están despareciendo.
Chemica Desin es una sustancia diseñada para bloquearlas.
Hola, mis compañeros estudiantes.
Hola, mis compañeros académicos de Tower Prep.
No, no.
Mis expertos amigos.
De acuerdo, sin más interrupciones.
Tengo que practicar.
Este es un enlace químico irreversible.
Hay poco tiempo antes de que se vuelva permanente.
Así que es posible revertir los síntomas y los efectos.
Sí lo cogemos a tiempo
y lo contenemos.
Quizás la enfermera tiene una vacuna en su oficina.
Tenemos que volver allí.
Bueno, por lo menos es contenida.
Fenton, Ray, yo,
Suki, y C.J.
- Por lo que sabemos. - Sí.
Gracias, Emerson.
- Ahí. - ¿Qué?
Chemica Desin está sobre esa chapa.
Y huellas dedos,
seis juegos diferentes.
Fenton, Ray, tú, C.J., Suki...
Gabe.
Me lo devolvió hace un rato.
Así es como se está extendiendo.
De acuerdo.
¿Estás bien?
Sí.
Es Gabe.
No sabe que extendió el Chemica Desin a todas esas chapas,
como, un ciento de ellas.
Va a lanzarlas en el público.
Todos estarían expuestos. Tengo que comunicarme con él.
No contesta.
Algo se me clavó.
Mi presentación es en, como, 10 minutos.
¿A quién estoy engañando?
- No puedo ir. - Ve.
No, chicas, olvidar la elección, ¿vale?
No quiero dejaros.
Ian regresará pronto.
- Iremos con él. - ¿Seguras?
Vale.
Encontraré a Gabe y ver si puedo conseguir esas chapas.
Estoy en camino para la presentación,
así que si le veo primero se lo diré.
Vale, bien.
Gabe. ¡Gabe!
¿Dónde está?
Fue para la presentación de candidatos.
Estábamos esperando por ti.
No.
- ¿Se ha llevado esas chapas? - Sí.
Bien, ¿creeis que podeis andar?
Necesitais atención médica. No tenemos otra opción excepto la enfermera.
Vamos. Te voy a llevar allí ahora.
Vamos.
Ian.
¿Estás bien?
Sí. Sí, estoy bien. Vamos.
Vamos. Vamos.
Vamos, Gabe. Contéstame.
¿Estás bien? Échame una mano.
- Échame una mano. - Lo tienes.
La presentación de candidatos comenzará
en 15 minutos en la sala de reuniones.
¿Dónde está Emily?
¿Puertas cerradas? ¿Qué tipo de hospital es este?
Uno donde los objetos y la información que pertenecen al hospital pueden robarse.
Sí, bueno, necesitan ser miradas.
Necesitas llegar a Gabe.
Emily está allí. Se lo dirá.
¿Tú también, Ian?
Sabes que sí.
Muy bien, silencio, tomen asiento.
Bueno, ya que está presentación estaba destinada a comenzar hace 15 minutos,
Sólo puedo suponer que Emily Wright
ha elegido saltarse el evento.
¿Es esto cierto, Ross?
En ese caso, procedamos con el candidato que está aquí...
El señor Gabriel Forrest.
Señor, ¿le gustaría una chapa?
Creo que es mejor si me mantengo neutral.
Honorable, Señor.
Gracias, Director.
Todo un honor.
Buenas tardes, mis compañeros...
- Parece Sherk. - Bueno,...
Es decir, ¿somos estudiantes?
¿Somos ciudadanos?
¿Qué significa estar en Tower Prep?
La mayoría de las veces no tenemos otra opción
que adaptarnos con los secretos de por aquí,
pero no ahora.
Cuéntame acerca de Chemica Desin.
Busco una nueva era de transparencia
con la administración de Tower Prep.
Sí, bien.
Y, por supuesto, espero con interés trabajar con el Director
en el próximo trimestre.
Aunque su propósito sigue siendo el mismo,
Tower Prep a menudo se asume a la personalidad
del Director.
En 1971 el sexto Director llegó a creer
que sí los estudiantes podían ser liberados de sus habilidades,
sí eso se podía hacer,
la escuela ya no sería necesaria.
El los laboratorios de investigación de la escuela,
Chemica Desin fue diseñado
y administrado.
¿Y los resultados?
Míralos.
Mira el reflejo.
¿Van a estar bien?
El séptimo Director paró los experimentos.
Se creó un inhibidor reversible,
pero esta versión actual de Desin...
alguien lo ha modificado.
Es diferente.
El antiguo reversible no está funcionando.
Sí esto solo se hizo en Tower Prep. ¿Cómo podrían conseguirlo
a menos que vivan aquí?
Ya sabes que el mundo tiene la tecnología
para erradicar la viruela,
pero la Organización Mundial de la Salud
conserva dos viales... una en Rusia, otra en Estados Unidos...
para estudiarla, para desarrollar nuevas vacunas por si acaso.
Un vial de Chemica Desin estaba refrigerada
en esta oficina desde los años 70,
por esa razón.
Desapareció hace dos meses.
No preguntes que puede hacer Tower Prep por ti.
Pregunta que puedes hacer tú por Tower Prep.
Traerla aquí.
El brote está activo.
Necesito todos mis técnicos de trabajo y estudio aquí inmediatamente...
Jed Bynum, Morty Bumbel, Ross Anderson...
Espera, Ross Anderson.
El director de campaña de Emily trabaja para ti.
Tenía acceso al Chemica Desin,
y esto comenzó con las chapas de la campaña de Fenton.
Emily... Emily... ¿llegaste a Gabe?
No.
No hay nada que temer más que al miedo mismo.
... y que un gobierno de estudiantes, por los estudiantes
y para los estudiantes
no se pierda en Tower Prep.
Gracias. Os quiero chicos.
¿Quién quiere chapas?
No acapareis. No acapareis.
Míralo.
¿Tú? ¿Quieres chapas?
¡Gabe, no!
Ross está intentando infectar
a todos los oponentes de Emily bloqueando sus habilidades.
Es su manera de controlar.
Tú, yo, esas chapas en tus manos...
están todas infectadas, Gabe.
Todo el mundo, muévanse. Todo el mundo, muévanse.
Esta todo bien, amigo.
Necesaria asistencia médica.
Sala de reuniones.
¡Consigue a la enfermera!
Lo que la facultad de ciencias de Tower Prep creo
era un inhibidor de la enzima reversible,
y con la ayuda de varios estudiantes,
incluido nuestro ex presidente de clase
y su director de campaña,
antes de su sentencia para el West Campus,
inhibidor reversible
Chemica Desin 2010
fue rápidamente fabricado
y administrado a la población estudiantil.
- Sí, Gabe. - Sí.
Iniciándose así
el primer éxito de mi nueva administración.
¿Qué? qué?
Vamos, ¿Por que? ¿es tan malo?
¿Nada más que declarar señor presidente?
Si tenemos tiempo, sería precioso...
Solo quiero hacer a mi gente feliz.
Lo tengo. ¿Sabeis qué?
Declaro que no hay tarea esta noche.
Sabía que eso cambiaría vuestra opinión.
¿Sabeis qué? Espera, espera.
Calma.
Ir fuera, pasar un buen rato,
tomar el sol, no demasiado, sin embargo.
No es seguro para vosotros. Poneros alguna crema solar.
¿Y sabeis que? Agarrar una caja de zumo.
Vamos a pasar un buen rato. Sólo estar genial.
Gracias. Gracias. Os quiero chicos.
Os quiero.
Y vuestra tarea de esta noche es hacer una explicación de 10 páginas
sobre como el inhibidor universal funcionó
y porque fue efectivo.
Gracias.
Falta mucho para mi programa
de un cambio en que podais creer.
¿Debo creer
que mientras estabas realizando tus tareas de estudio y trabajo
en la oficina de la enfermera,
no solo descubriste la historia de Chemica Desin,
pero que robaste la ultima vial de la misma,
modificándolo usando la información que aprendiste
en las clases de biología sobre inhibidores,
y que lo hiciste todo con los equipos de Tower Prep?
Sí.
Lo hice para debilitar las habilidades de los oponentes de Emily
así ganaría.
Sí.
Estoy impresionado.
¿Podrías mostrarnos cómo?
Sí, Ross, todo será perdonado sí nos muestras cómo.