Anteriormente en Tower Prep ...
¿Qué es este lugar? Por favor.
Puedes lograr más de lo que te imaginas en Tower Prep, Ian,
Usted parece diferente a todos los otros maestros aquí.
He oído que corrió en el equipo de estabilización.
- ¿Considera la posibilidad de unirse? - Yo no soy un jugador de equipo.
- Sin embargo. - ¿Cuáles son esas cosas? Guardias?
Nos gusta llamarnos los gnomos Porque no nos gusta pensar
acerca de lo que realmente podría ser.
-Me saltó encima. -¡Estas en zona de combate!
-Eso es todo, Rice. -Pero, entrenador...
Dije que eso es todo.
Y la última anotación de Cal Rice
les da una cómoda ventaja mientras nos dirigimos hacia
nuestros últimos minutos del partido.
El equipo Dorado gana con 32.
Los del blanco se tendrán que llevar a dos pérdidas de balón
si esperan para montar una reaparición.
Y Aquí vamos. Loe equipos están cara a cara.
¡Vamos, Cal! ¡Doble equipo!
Mira el rojo y los blancos doble equipo de Cal Rice.
Ha sido una amenaza a la puntuación cada vez que toca la roca.
Y la roca se deja caer. Batalla por la posesión.
Se atoro en territorio dorado. Defensor del oro...¡Oh!
-¡Oh! - Con una recogida.
Portero es blokeado por Rice.
Rice lo lleva a la zona roja, gana velocidad.
-El seguro golpeo al defensor blanco. -¡Si!
Rice toma la esquina.
y Rice esta fuera de alcanze.
¿Cal,que haces? ¡Dispara la roca!
!Rojo y blanco por siempre¡
Hombre,ella esta con todo lo relacionado con buffer.
Parece que Rice está bien.
Empujones entre los equipos Dorado y Blanco
pero el árbitro los separa.
¿Seguro que no es Cal en lo que ella esta interesada?
-Quedan un par de minutos de juego. -¿Qué?, ¿Tú crees?.
Hombre,ese rarito me busco pelea aqui en mi primer dia.
Solo esta buscando llegar a orientacion.
-El equipo rojo no ha podido aguantar -Ven aqui.
-Con el tamaño y velocidad de la ofensiva Dorada. - Hey, defiende.
-Reemplazo, Dorados. -Parece que el entrenador
quiere mantener su ventaja agregando un defensor extra.
No me importa si te expulsan. Saca a Cal Rice,
o yo te saco a tí.
Ahora, ve.
Reemplazo, Rojos.
Hombre, ¿por qué Suki consigue siempre el mejor trabajo de estudio?
Yo tengo que trabajar en la biblioteca.
Y estamos situados para el cara a cara.
La piedra está lanzada.
Rice toma el control de la zona de combate.
Cal, ¿qué estás haciendo? ¡Va alto sobre su lado ciego!
Wallace con el escudo,Oh el es desarmado por el defensor dorado.
Estoy apoyando al equipo del Entrenador de Historia.
Si el gana, quizás tengamos menos tarea mañana.
Hombre, este juego está mal. No tiene sentido.
Amigo, este es el primer juego de buffer que has visto.
bola perdida recogida por el equipo Red.
Solo estoy diciendo, imagina como podría ser la regla de designar un bateador
para alguien que nunca vio béisbol.
- Vamos. - Rice pasa para su extremo.
Y golpea la pared de los White. Gold tiene la pelota perdida.
- Un bonito pase. Rice se separa. - ¡Sí!
Dispara.
¡Punto! un impresionante disparo de Rice
ilumina el marcador del equipo Gold a 35.
El portero no tenia nada. Con el tiempo acabando,
este es al clavo final en el ataúd del equipo Red.
Genial. Añadir otra hora de tarea de historia mañana.
-Coach la historia del equipo queda con nosotros por la ultima prueba... -¡Si!
...y a perdido una ves mas mas por lo que va de la temporada
gracias ha ese hombre Cal Rice.
Es bueno.
Tiene razón. Es bueno.
Por favor.
¿Qué?
Mira, seamos realistas, ¿vale? Cal puede ser un autentico idiota a veces, sí.
Cuando se trata de él siendo jugador de búfer,es bastante impresionante, amigo.
No aseguro si hay tiempo para otro cara a cara,
pero el arbitro esta llamando a los equipos para situarse
en la zona de combate.
Están alineados.
Y ahí está el timbre.
Rice y el equipo Gold siguen invicto.
¡Sí!
Amigo, estamos terrible. Nunca ganaremos un partido.
El salón de estudiantes mostrará una repetición del partido a las 9:00.
- Lo vimos. - Todo el equipo de Cal está yendo.
Repasan cada jugada. Podrías aprender mucho sobre el juego.
¿Por qué no sólo nos pasamos y le echamos un vistazo?
En realidad no estoy en eso del búfer.
- No me parece que haya mucho en él. - Lástima.
Todo lo que aprendí en la vida lo aprendí del búfer.
Todo lo que aprendí en la vida
viene de gente pidiendo no de golpearme.
En una jugada tu oponente es tu compañero de equipo,
y en la siguiente, intenta derribarte.
Tienes que pensar rápido como quienes son tus amigos.
Sí, puedo ver por qué es solo un juego de Tower Prep.
Porque es como la escuela.
Cuanto más aprendo sobre ella, más raro imposible.
Clásico.
Estaré en la ducha,
¿te encuentro allí?
Cal.
Me encanta el búfer.
Amigo, C-J. quería que fueras.
Solo quiere escuchar a Cal hablar sobre búfer.
Prefiero regresar a mi habitación y clavar tenedores en mi cabeza.
Bien. ¿Puedo clavar uno?
Consigue tu propia cabeza.
Amigo, en serio, C.J. te pidió que fueras.
Sí estuviera mucho por Cal, probablemente no te lo pediría a ti en primer lugar.
¿De acuerdo? Y creo que eso es por que a Cal no le gustas.
Creo que piensa que C.J está por ti.
Todo lo que sé es, tú no fuiste,
Cal consigue uno por encima de ti...
sin una pelea.
Tienes razón.
¿A dónde va el Entrenador de Historia?
A la zona prohibida.
Quizás si lo seguimos, podemos averiguar
porqué la zona prohibida es prohibida.
- Vamos. - Sí. ¿Sabes qué?
¿Por qué no lo dejamos estar, sabes?
Probablemente sólo está respondiendo una llamada de la naturaleza.
Gabe.
Vamos. Cada vez. Vamos.
Aún así vas a ir. Aún así vas a ir.
Gnomos.
Van detrás del Entrenador de Historia.
Nunca vi a un gnomo ir detrás de un profesor antes. - Nunca ha habido una razón.
- Tengo que advertirle. - No, no, no.
Entonces sabrán que estamos aquí, también.
Entonces ten listo el motor.
Entrenador,¡cuidado!
Ian, es peligroso ese camino. Seguro es este camino. ¡Vamos!
- Gabe, vete. - Amigo, no voy salir sin ti.
Vamos, hombre.
¡Vamos! ¡Vamos!
Mira, vimos a los gnomos cogerle dentro de la zona prohibida.
Sí, y si tenemos un suplente aquí para historia,
entonces ya sabes que pasó.
Los gnomos están en la fuerzas de seguridad de la escuela, ¿verdad?
El Entrenador de Historia fue a la zona prohibida.
¿Por qué no profesores policías, también?
Los gnomos existen para mantener a los estudiantes en Tower Prep.
¿Estaba el Entrenador de Historia intentando salir?
¿Sabes lo que creo? Creo que nunca lo averiguaremos
porque creo que nunca se le volverá a ver.
Eso es lo que pienso.
No. Creo que está justo allí.
Fue atrevido salir allí, chicos. Solo agradecer que el Entrenador no fue herido.
Los trabajos de estudio es una manera para los estudiantes de ganar
con créditos Tower para gastarlos de la manera que quieran
en cosas en la tienda de la escuela.
No has sido asignado a un trabajo, de trabajo de estudio aún
porque estaba ocupado moviendo los hilos para conseguirte este...
gestor de equipamiento de búfer.
¡De acuerdo! ¡Ve!
Mantén el vestuario y el baño limpios,
mantenimiento del material, almacén de herramientas.
Un buen gestor de equipamiento
permite a los jugadores para mantenerse concentrados
en la ejecución de sus funciones en la pista durante el partido.
¿Movió los hilos para que pudiera lavar
el suspensorio de Cal Rice?
Sabes, la próxima vez que vea a mi madre,
definitivamente voy a decirle como lamento
por cada vez que era un cerdo con mi ropa.
Pensé que al Entrenador le gustaba, ¿sabes?
Es decir, en mi primer día, pensé totalmente que nos caíamos bien.
- Por supuesto que al Entrenador le gustas. - ¿Y es así cómo me lo demuestra?
¿Haciéndome mayordomo de algunos tontos jugadores de búfer?
Odio ver lo que les hace a los chicos que no le gustan.
Ya sabes, ningún otro profesor nos ofreció nada a nosotros.
Y sino lo hace no es mejor que ninguno de ellos.
Puedo decir, que se necesita mucha inteligencia para ser buen jugador de búfer.
¿Eso me menosprecia o defiende a Cal?
Muy bien. Eso es entrenamiento.
Buen trabajo. Buen trabajo.
Rice.
¿Sí?
Recoge los palos, otra vez.
Sí, te oí. Recoger el palo.
Ian.
Quiero vencer a tu equipo tan malo.
No puedo, sin embargo.
No con los jugadores que tengo.
De acuerdo, Ian. Aquí está mi historia.
Soy un profesor de historia que también entrena.
Hay muchos profesores que quieren entrenar,
y desde que mi equipo de búfer perdió los play-offs
en mucha temporadas seguidas, por causa de perder a Cal,
perderé mi posición en la rotación como entrenador de búfer
si mi equipo no lo hace este año.
¿Puedes ayudarme?
No sé como se juega al búfer.
Con tu habilidad aprenderías rápido.
Serías como tres jugadores en lugar de uno.
¿Cómo sabe sobre mi habilidad?
Todos los entrenadores reciben un informe de exploración
de cada nuevo estudiante antes de que lleguen.
Podría tirar de algunos hilos, también.
Podría hacer que tu programa de trabajo y estudio
fuera entrenar y jugar búfer para mi.
Puedes lavar uniformes de atletas o llevar uno.
Después de ese último partido, ¿por qué fue al bosque?
Estoy harto de perder a Cal Rice y al Entrenador.
Estaba enfadado, y no quería perder enfrente de esa gente,
así que fui al bosque.
¿Vio algún gnomo en el bosque?
Los gnomos no me molestan. Nunca hago nada malo.
Bueno, aprecio que incluso admita que existen.
El Director, toda la facultad... lo niegan.
¿Incluso después de que colgaras el casco de un gnomo en el asta de la bandera?
¿Puedo pensar sobre ello?
Sí. Pero no demasiado tiempo.
Hay solo un partido por jugar de la temporada regular.
¿Un partido?
¿Todo esto por un partido?
Bueno, es decir, no lo sé Entrenador.
Siendo tan nuevo aquí y todo, ¿Ya sabe?
Todo el mundo sabe que Cal y yo somos casi rivales.
Sería humillante fracasar.
No fracasarás.
Puedes ser magnífico.
¿Por qué alguien no querría ser magnífico?
Greg dijo que oyó al Entrenador de Historia
pedirle al chico de las toallas para jugar al búfer.
¿Es eso cierto, chico de las toallas?
Espero que no,
porque necesito una toalla limpia.
Lo pillo.
No me respondes
porque sabes lo que voy a decir
antes de que lo diga.
¿Estoy en lo cierto, chico de las toallas?
¿Eres un lector de mentes?
En realidad, estoy viendo el futuro ahora mismo.
Me veo dándote educación en modales por llamarme chico de las toallas.
¿Dónde ves que esa educación esté pasando?
Puede ser durante un partido de búfer.
Estás demasiado asustado para jugar.
Sabes, no estoy exactamente muy seguro,
porque ahora mismo, estoy viendo lo que está pasando en todo el campus.
Conozco un punto que no ves.
En el bosque justo fuera de este edificio
en cinco minutos.
Vamos. Adelante.
¿Siempre tienes a tu equipo a tu alrededor?
- Pensaba que esto era entre tu y yo. - Hagamos esto.
¡Ve, ve, ve, ve! ¡Vamos!
- ¡Ve! - ¡Ve, ve, ve!
¡Fuera de aquí!
Chicos, el Entrenador de Historia me pidió unirme a su equipo de búfer.
Y entonces Cal y yo nos metimos en esto.
Espera. ¿Qué?
Sí. Fuimos al bosque detrás del estadio de bufer...
Cal y tres de sus amigos.
No pasó nada porque los gnomos aparecieron
y persiguieron a Cal y sus compinches.
¿Cal Rice peleo con los gnomos?
¿Como es que ahuyentar gnomos se convirtio en pelear con ellos?
Quiero decir, ¡hola! ¿quién puso un casco de gnomo
en la punta del asta de la bandera?
Los gnomos te dejar caminar mientras estas en la zona prohibida
¿justo como lo hicieron con el maestro de historia?
Al Entrenador de historia en la zona prohibida...
Los gnomos lo dejaron ir.
El Entrenador me pidió que me uniera al equipo búfer.
Y tres: Cal y sus compiches intentaron atacarme,
y los gnomos los ahuyentaron pero me dejaron irme.
Así que, ¿qué estás diciendo? ¿El Entrenador de Historia es un gnomo?
Ni siquiera estamos seguros que los gnomos son humanos.
Necesitamos saber más.
Primero, necesitamos probar que está conectado de alguna manera,
no importa lo que son los gnomos.
Sólo preguntándome y haciéndome del equipo
la mitad del trabajo duro está hecho... consiguiendo que confíe en mi.
No sabemos si está conectado a los gnomos.
Quizás están utilizándolo.
Quizás es una trampa para conseguirte,
al tío que puso un casco de gnomo sobre el asta de la bandera.
Bien, mira. Éste es asunto.
Estamos en esta escuela. ¿Por qué?
Dicen que estamos aquí para desarrollar nuestras habilidades.
¿Pero están desarrollándolas para nosotros o usarlas para algo que quieren?
Ahora, vamos a averiguarlo, sea cuál sea la amenaza,
por qué estamos aquí y asegurarnos que no somos entrenados para lo que no queremos ser.
Ya sabes, usar los túneles para entrar en la oficina del Entrenador de Historia
y buscar algo allí para probar que está involucrado con los gnomos.
Pero no encontramos ningún túnel que nos conduzca a esa parte del campus aún.
Lo que sea. Todos pensamos que tienes un loco coraje
entrando en una situación peligrosa.
Pero incluso, como, espías tenemos equipo de apoyo.
Es un esfuerzo de equipo. Sin prisa.
Trabajaremos juntos para ver si nuestro plan es seguro, Ian.
Juntos.
¿Alguien vio a Cal Red o a alguien del equipo Gold?
Podrias haberle quitado la cabeza.
No es mucha pérdida.
- ¿Buscándome? - Sí. Limpia el vestuario.
Ese es tu trabajo, chico de las toallas.
Bueno, parece que no puedes hacer nada sin tu equipo a tu alrededor,
así que, ¿por qué no vas a buscarlos, también?
¿Estás buscando terminar lo que comenzamos, chico de las toallas?
- Este no es el lugar. - Sin duda.
No tan difícil sin tus amigos los gnomos alrededor para protegerte.
Me resistí a ellos. Te escapaste.
¡Vosotros dos, ya basta! ¡Vamos! ¡Separarlos!
- ¡Esto no está terminado! - Sí, lo está.
Os veo u oigo a los dos luchando de nuevo,
conseguireis ser enviados directamente a West Camp.
Eso no es búfer, no es nada.
Vamos a terminar esto justo aquí sobre esta pista.
Lo siento, Entrenador.
La Guerra Rusa- Japonesa fue un conflicto
para controlar Corea.
Ahora, necesito que recordeis esta fe...
Archer, esto puede esperar.
No, no puede.
Estoy dentro.
Bueno, tienes razón.
Esa noticia no puede esperar.
Bienvenido al equipo Red, Ian.
¿El Entrenador de Historia todavía está en su oficina a esta hora?
Déjame echar un vistazo.
Está elaborando jugadas de búfer.
Tendríamos que probar que está conectado a los gnomos
con el fin de causar algún efecto.
El Director no reconoce su existencia
incluso después que Ian puso el casco en el asta de la bandera.
Necesitamos pruebas que el Director no pueda negar.
Solo veo dos conjuntos de Equis y Oes.
Quizás esas son las maniobras
que los gnomos hacen a través de la escuela.
No podemos probar que está conectado a los gnomos
a menos que podamos encontrar pruebas en su oficina.
¿Cómo entramos allí?
Mañana por la noche, deberíamos intentar encontrar un pasillo
a través de los túneles desde nuestro edificio a su oficina.
Eso suena bien.
Pero...
vamos a tener que hacerlo después de mi...
entrenamiento de búfer.
- ¿Qué? - Lo sé.
Sé lo que dijimos C.J,
pero llego una oportunidad, y la agarré.
Pero esto nos da dos caminos a coger.
Dijiste que no jugarías búfer.
Pero ahora tu plan y el mio pueden funcionar juntos.
No. Estás haciendo esto así puedes vencer a Cal.
Estás utilizando jugar al búfer encubierto así puedes llegar a Cal.
¿Por qué haría eso?
Es decir, no tengo nada contra Cal.
Está bien. quiero decir, tal vez un poco.
Pero no tiene que ver con jugar al búfer.
Entonces, ¿cuál es el acuerdo para mañana?
Dime tu plan, C.J., y te prometo,
que estaré aquí justo después del entrenamiento.
Bonito. Más o menos. Más o menos.
Escuchar, mantener el cuadro.
De acuerdo. Vamos. Alinearlos. Saque.
Ve, ve.
Eso está muy bien, chico.
¿Dónde está?
El entrenamiento de Ian terminó hace...
una hora.
Dijo que estaría aquí ahora.
¡Sobresaliente!
Buen trabajo, chicos. Está bien. Vamos a la línea.
Vamos a hacer 10 ejercicios de velocidad y acabamos la noche.
Entrenador. Creo que deberíamos correr de nuevo.
Estamos ya una hora fuera del entrenamiento,
y tengo algunas cosas de profesor
que tengo que preparar para las clases de mañana.
Yo dirigiré el ejercicio.
De acuerdo. Descansa un poco.
Vamos a ejecutarlo de nuevo.
Espera, espera, espera.
¿Qué?
Déjame ver.
Esperar es correcto
Vamos a hacerlo otra vez.
Estamos aquí, ¿vale?
Cal Rice está haciendo sus deberes. Ahora, vamos a hacer esto hasta hacerlo bien.
Parecen luces de Gnomo.
No veo nada, pero deben estar allí.
¿Dónde está Ian? Sabía que esto pasaría.
- Vamos ir allí. - ¿Y hacer qué?
Ahora mismo. Sacar una foto con nuestras PDAs fotografiar evidencias.
Difundirlo a través de Whisper. Mostrarlo alrededor.
Exponer al de Historia como el líder de la policía secreta.
Sí, C.J., me encanta tu entusiasmo personal,
pero probablemente deberíamos esperar que Ian regrese y dejarle decidir
- si eso es lo que quiere hacer. - No hay tiempo para esperar por Ian.
La oportunidad de atrapar al Entrenador de Historia con los gnomos puede terminar en un minuto.
Nos vendría bien la habilidad Preflex de Ian en artes marciales.
Nosotros tenemos habilidades.
C-J., tú lees micro emociones.
¿Qué vas a hacer? ¿Vas a decirnos
los felices que están cuando estén golpeándonos?
Ian no encontró un pasadizo que conduzca al edificio de la oficina del Entrenador de Historia.
Tenemos que cruzar el campus al aire libre.
Entonces digo que vayamos.
Correr a ese edificio. Dejarles intentar capturarnos.
Dirigir los monitores de seguridad al Entrenador de Historia y los gnomos.
Sólo... me encanta cuando llegas
con auténtica carencia de emociones
a esos cuidadosamente pensados, meticulosos planes tuyos.
- Son fenomenales. - Gracias, Gabe.
Ahora vamos.
De acuerdo. Buen entrenamiento.
Rojo a las tres.
Uno, dos, tres.
¡Rojo!
Tenemos que llegar a la puerta principal.
¡Ve!
Brecha de seguridad.
Edificio 7.
Brecha de seguridad. Brecha de seguridad.
Edificio 7. Brecha de seguridad.
Edificio 7.
¡Para!
Vamos. Vamos.
Encuentra a Ian. Esto va a doler.
Eso va a dejar una marca. Bien. Está bien.
Hey,no me estoy resistiendo.
Cuidado con ese jersey.
Está bien. ¿Sabes qué?
Déjame decirte algo.
Brecha de seguridad. Brecha de seguridad.
Residencia de profesores.
Brecha de seguridad.
Residencia de profesores.
¿Buscando a alguien?
Ian.
Ian, ¿estás solo?
¿Puedo entrar ahí?
No. Hay chicos desnudos aquí.
¿Puedes salir aquí?
No. Soy uno de los chicos desnudos.
Ian, sal aquí. Necesitamos ayuda.
Gabe, tú puedes entrar.
Archer, ¡sal de aquí ahora!
Espere, Entrenador.
Están en problemas.
C.J subió a la habitación del preparador de Historia.
No he visto a Gabe. Creo que lo cogieron.
¿Por qué no la hiciste esperar?
Tengo que sacarla.
Brilla la luz.
Gnomos.
- Vamos a encontrarlos. - Los vi.
Estaban de camino allí.
Quédate aquí en las sombras.
- Quédate abajo. - Vale.
No, no escaparan.
Su láser protector estaba roto.
Es un pico láser. Tres en realidad.
Rojo, azul y el láser verde. Capaz de proyectarse en cualquier lugar.
Siempre enfocando.
Sólo tienes que remplazar el láser rojo y azul.
Hecho.
Ahora, ¿qué haceis los dos corriendo a mi oficina?
Creí ver luces verdes en la habitación.
Creí que podrían estar gnomos aquí dentro.
¿Qué piensas que paso el tiempo con gnomos?
¿Ayudándoles con su tarea o algo?
Pensamos que podría estar en problemas.
C.J y yo sólo queríamos ayudar,
ya sabe, si necesitaba algo.
Mire, Entrenador, ¿podemos irnos?
Sí id a la cama y descansad.
Mañana es tremendo.
¿Dónde están Suki y Gabe?
Suki enfrente. No sé donde está Gabe.
- Lo dejaste solo. - ¿Dónde estabas tú?
Se suponía que estarías en el observatorio.
Sí, después del entrenamiento.
Estuviste con una hora de retraso.
Te necesitábamos. Dijiste que estarías allí.
De acuerdo. Lo hice. Lo siento.
Pero estaba ocupado trabajando en mi plan.
Estabas practicando búfer así puedes vencer a Cal.
Bueno, tú plan ahora es morir.
Sospecha de ti. Tiene los ojos sobre ti todo el tiempo.
No durante un juego de búfer.
Lo sé. Confusión clásica.
Hola chicos.
Este es Tramm. Este es Abram.
Les convencí para escoltarnos
- de regreso al dormitorio y dejarnos libres, ¿cierto? - Sí.
¿Cierto? Verdad, verdad, verdad.
En la oficina estaba trabajando en algo electrónico,
no el láser protector.
Lo cubrió con su chaqueta tan pronto como pudo,
pero pude leer que estaba preocupado lo vi.
Está escondiendo algo en esa habitación.
Y mañana en la noche es el juego mas iportante en la vida del Coach.
Sabemos que no aparecerá de pronto en su oficina en tres horas.
Toda la escuela estará distraída.
Yo estoy jugando en el juego. No puedo ir.
Yo, tampoco. Tengo trabajo de estudio.
Sí no estoy allí el juego no tendrá emisión para la escuela.
El profesorado me buscaría.
Pero es perfecto. Mientras tú y Suki
manteneis al Entrenador de Historia enfocado y en el juego,
Gabe y yo entraremos en su oficina y encontramos las evidencia
que necesitamos para probar que está conectado a los gnomos.
Bueno, ¿cómo vas a entrar?
Bien, he estado trabajando sobre unas app para nuestras PDAs
es un ciclo de todas las posibles combinaciones de cerradura.
Esa es la mejor oportunidad que vamos a tener.
Pierde el juego, y el está fuera como entrenador de Búfer.
Me querías para tener un plan de respaldo.
Ahora, vas a entrar sin mi y Suki
eso va en contra de todo lo que dijiste.
Fuiste capaz de ver que hay más
de un camino para seguir.
Así que lo hice.
Sólo que ahora, estoy en tu camino,
y tú estás en el mío.
¡Vamos, Gold!
¿Qué piensas, cosas calientes?
- ¿Estás listo para esto? - Aléjate.
Aléjate.
¡Cal Rice! ¡Cal Rice! ¡Cal Rice!
Y a las tres...
Buenas noches, señoras y caballeros.
Soy Dan Maxwel, y bienvenidos al estadio de Búfer de Tower Prep.
Tenemos bastante participación de seguidores esta noche
para este último juego de temporada regular
como incremento de entusiasmo para los play-offs.
Esta noche es el último juego de la temporada regular.
Gane el equipo Red o White cambiará dramáticamente sus posiciones en play-offs.
Con la adicción del recién llegado Ian Archer,
Red puede lograr una sorpresa
si Archer puede parar al imparable Cal Rice.
Los entrenadores se reúnen para un apretón de manos antes del juego.
De acuerdo. Concentrados, caballeros. Aquí vamos.
- El equipo White es desafiado... - ¿Dónde está C.J?
¡Gold! ¡Gold! ¡Gold! ¡Gold!
El entrenador está contando con Cal Rice
para tomar una ventaja anticipada
... forzando a los Red y a los White en tiros de bajo porcentaje.
Espero que el Entrenador de Historia combine con algunas nuevas formaciones
usando la velocidad de Ian Archer para conseguir pasar un encaje.
Sé lo que estabas buscando anoche,
así que voy a hacerte esta oferta.
Gana ahora, vence a este equipo,
y te diré todo lo que sé sobre los gnomos.
Vamos.
Bien, Connor, ¡aquí vamos! ¡Vamos hacer esto ahora!
Los equipos circulan en la zona de combate
a medida que nos situamos para comenzar el partido.
Rice, Ellis, y Archer alineados.
El área está lista para el enfrentamiento.
El árbitro hace su revisión final.
Listo, y...
La roca está lanzada.
Archer es golpeado. Otro golpe para Red.
El remitente Red tiene la bola por alto.
Pierde a Archer... ¡gran movimiento!
¡Oh!parece que Cal Rice busca sangre del equipo rojo.
Salva el balon
pero le golpean despues del pase,
De regreso al circulo.
- Así se hace Archer. Eso es un golpe vicioso sobre Rice por Ian Archer.
Salvado por el portero del equipo White.
Adam lo pone al centro blanco en la esquina.
El portero lo fuerza una vez más está volando.
Los cuerpos van volando.
Aquí vamos. Aquí vamos.
Vamos.
Este es el proyector.
Esta es la cosa sobre la que estaba trabajando.
¿Qué es esto?
Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
Brecha de seguridad. Residencia de profesorado.
Brecha de seguridad.
Residencia de profesorado.
¿Gnomos en la escuela?
- Apágalo. - Lo hice.
Ve, ve , ve.
White se dirije a Archer.
El entrenador de la liga Gold.
Tiempo muerto.
Tiempo muerto, Gold.
Vamos. Vamos dentro.
- Dales un poco de agua. - El entrenador pidió un tiempo muerto.
- Aquí está el juego. - Parece que está haciendo algunos cambios.
Tenemos tiempo muerto.Max, ¿por qué no vas al baño si lo necesitas?
Gracias, Suki. Estoy bien.
Ve al baño.
Bueno, amigos,
dos caminos parecen estar cruzándose esta noche.
¿Quién recorrerá el camino para,
la pérdida y la derrota y la captura?
Escucha, cuando te recluté, pensé que vencerías a Cal Rice.
¿Cómo iba a saber que no puedes incluso lograrlo sobre un montón de perdedores?
¡Ahora entra allí y pon uno en la portería!
Vamos ahora, Ian.
Los equipos directos para el cara a cara.
Yo gano esto justo aquí, chico de las toallas.
No te preocupes, Cal. El dolor desaparecerá un día.
El tuyo no será. Tú dolor será mental.
Vas a tener que vivir sabiendo que nunca pudiste vencerme, chico de las toallas.
El marcador sigue siendo empate a cero.
La bola está lanzada.
¡Entrenador! ¡Entrenador!
- No, no. - Archer parece lesionado después de ese golpe.
¿Qué está mal? Regresa allí.
Es mi muñeca. No puedo moverla. Puedo jugar si la vendo.
¡Ve!
Subtitución, en el Red.
¡Ve! ¡último tiempo!
El equipo White intercepta un pase caprichoso.
Mira, me gustaría mucho conseguir capturas por los monitores exteriores.
Pero no hay manera de que consigamos pasar a los gnomos en el pasillo.
Tenemos que irnos.
Están viniendo de ese extremo.
Solo tenemos que correr hacia ese extremo.
- ¿Qué? - A las tres.
Uno, dos, tres.
Fuera de aquí. Yo tengo esto.
- Ir al estadio. - Bien.
Genial golpe para los White.
El delantero está caido.
Y el delantero dorado aplasta a Vanderbilt.
Rice y Marissa salvados por el portero de los Red.
Y hay un pelea por la pelota en la zona de combate.
Y la roca es golpeada fuera de juego.
Será un cara a cara en el centro de la pista.
Y con el tiempo llegando en nuestro tiempo de prorroga,
esta siguiente posesión es fundamental.
El primer equipo que marque será el ganador del juego.
Y...
la roca está lanzada.
Gracias a Dios.
- ¿Dónde está Ian? - Ahí está.
Bien. Vamos. Entra allí.
Demasiado tarde.
¡4! ¡4! ¡Suplente! ¡Ahora! ¡Ahora!
¡Ve, ve, ve!
Sustitución, de los Red.
El consiguio meterse en la porteria del equipo rojo.
Se prepara disparar,y es aplastado por...
¡Increíble!
La bola suelta rebota en la portería.
Y esto es todo, gente.
Rice lanzó el juego,
y el equipo Gold lo tomó sobre el timbre.
Y eso sera todo damas y caballeros.
Lo que es un juego increíble para el fin de temporada.
Espero veros en los play-offs.
¡Gold! ¡Gold! ¡Gold! ¡Gold!
Y aqui es donde termina Dan Maxwell.
Gracias y buenas noches.
Cal.
Buen juego, Ian. ¿Es la primera vez que juegas?.
Creo que tienes algo especial.
Creo que mucha gente en Tower Prep lo cree.
Gracias entrenador. Gracias.
Buen juego.
Ahora nunca lo sabrás.
Puedes necesitarme para ganar,
pero no te necesito para saberlo.
- Buen trabajo, chicos. - ¡Muy bien!
No estoy seguro. Creo que necesitamos otro componente.
Pero creo que esto lo usan en los cascos de los gnomos para comunicarse entre sí.
Como si transmitiesen
signos electrónicos.
No puedo estar segura a menos que tengamos un casco de gnomo para conectarlo.
Bueno, al menos si tuviéramos uno, podríamos saber que dicen
unos a otros cuando hacen ese ruido tan molesto que oímos todo el tiempo.
Claro. No te preocupes. Es decir, después de la cena,
salimos, asaltamos un par de gnomos, y arrancamos sus cascos.
Pero primero, debería terminar mis deberes.
Por supuesto.
Lo sé...
Todos sabemos que tu no puedes ganar ese juego.
Nosotros sabemos lo que hiciste por nosotros y ... este equipo.
Bueno, admitiré,
que aprendí algunas cosas sobre la vida mientras jugaba búfer.
Es difícil caminar dos caminos al mismo tiempo.
- Buen trabajo. - Oigo voces en ese... humano.
Podemos recibir pero no podemos retransmitir.
Intentaré ampliar la señal.
Esas voces no son sólo humanas.
Volvamos a las habitaciones.
Son estudiantes.
Los gnomos son estudiantes de Tower Prep.