No te pongas nerviosa, querida.
Sólo espero no estropearlo todo.
será perfecto, salta con cuidado
Bien.
Ok Te quiero, cariño. - Yo también.
Buena suerte. - Crack.
Elissa Sussman a la viga.
Megan O'Hara a las barras asimétricas
Teri Sampaio ejercicio libre.
¡Oh, Dios mío!
¿Mel?
¿Estás bien hija?
¿Hay algún médico aquí?
El Dr. Reed, ¿va a prestar servicio en una ambulancia?
Si, forma parte de la formacion en la sala de emergencias.
¿Lo echas de menos?
Me gustaría, si todos los especialistas fueran como tú, pero en mi época...
Apenas eramos yo y Agnes de Lituania.
Aggie había desaparecido. Borshch olía a sopa.
Desagradables, en una ambulancia.
no, me gustaba ir, fué divertido
-Bueno. Si necesito un poco de adrenalina. - Lo recordaré. Cuidado fuera.
- Hola - Hola
David me está utilizando, como un cachorrito
para atraer a todas las enfermeras bonitas...otra vez.
Tienes razón Kuol. ¿Qué haría yo sin tí?.
El está cargando una carpeta. - Es verdad.
Parecia bastante grave
Bueno, no son buenas.
Los medicamentos ya no te funcionan
Por lo tanto te tenemos que implantar un L-VAD
Es una ayuda para el ventrículo izquierdo.
Que se implanta quirúrgicamente en el pecho para darle vida a mi corazón.
Se muy bien lo que es un VAD.
Y también se que eso significa que estoy empeorando.
Si, es verdad...
Pero el dispositivo significa "asistencia", Kuol. Tu corazón aún funciona.
Sólo necesita una ayuda.
Bien, entonces.
Ok.
Dr. Yabloski ...
Se que es debido a problemas financieros
Tengo algunas dificultades para entrar en la lista del corazon
Entonces, ¿como podre pagar un L-VAD?
No te preocupes, Kuol.
Ok? nosotros nos ocupamos.
Pero ahora creo que para la estancia y reposo en cama
basta de andar con las enfermeras
TJ, ¿a dónde vas?.
Esto me hace revolver las tripas, tio. Yo no subo.
No es un torneo de niñas
vamos...
Eres asqueroso hombre.
Ejemplo de dardos.
Mamá, ¡He ganado! ¡Lo he explotado!
¿Qué quieres el oso, el gatito o el dinosaurio?
¡El dinosaurio! ¡Qué alto!
- ¡Es estupendo! -¡Fantástico!
-¡Se está moviendo! -¡Es precioso!
Hey, hombre, ¿como "vomitar?
vamos a celebrarlo con un algodon de azucar?
ya comiste un pretzel y un helado como puedes tener hambre todavia?
Por favor.
De acuerdo. Aquí están cinco dólares.
Quiero el resto.
hecho, ma! Todo bien!
Inspire, expire.
Algo está mal.
¡Algo está mal!
¡Hey, despacio, despacio!
¡Venid!
¿Dylan?
¿Alguien vio a mi hijo?
¿Dylan?
¡Dylan!
¡Dios!
¡Dylan!
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude, por favor!
¡Dylan!
¡Ayuda!
Temporada 1 Episodio 6 "Where We Lie"
***
-Oh, Dios mío. -Santa Misericordia.
Yo le dije, era sólo una farsa
¡Hey! ¡Hey! No se mueva hasta que la situación esté controlada.
Por favor, váyase. todos vuelvan
Mi hijo, mi hijo está abajo. No puedo dejarlo.
-Señora, ¿cómo se llama? -Lori Campbell.
Lori, soy Lisa. Necesito que se eche para atrás. Sólo un poco, ok?
Podría tener lesiones en la columna vertebral, por eso tenemos que proceder de forma muy lenta.
Por favor, confíe en mí.
-Su nombres es Bob Dylan. -Ok.
Cuidado, parece peligroso.
Ok.
Pásame el collarín, por favor.
Co... ¿qué está pasando?
Debemos inmovilizar el cuello para proteger la columna vertebral. Es una precaución.
Hola, muchacho. Hola Dylan. Soy Lisa, voy a levantarte de aquí.
¿Ok? Necesito que no te muevas.
¿Ok?
¿Cuántos años tienes, chico?
Dylan, cariño, ¿puedes hablar?
Veo que tienes tu velociraptor contigo.
Los velociraptors son legales.
¿Sabías que se encontraban entre los dinosaurios inteligentes?
¿y que pueden llegar a los 40 km/h?
-¿Eh? -Si.
Debo de colocarte esto alrededor del cuello.
Voy a colocar esto debajo de tu cuello, quedate quieto
Ok.
Ok. ¿Puedes sentir las piernas?
Si. Herido.
Lo sé, pero es una cosa buena. ¿Puedes decirme qué más te duele?
El pecho. Esta cosa es pesada.
Lo sé. Lo moverán lo más rápido posible. Aguanta por mí, ok?
Muy bien, muchacho.
Coordinador de transplantes en 2271.
Coordinador de transplantes en 2271
Cáncer de pulmón.
Dr. Jordan
-Hola. -Hola
Se acuerda cuando...
fue el transplante del señor Boyle, la semana pasada?
Bien, Ok Aqui...
cuando entre en el quirófano, te oí decir, el "Dr. Foster"
Pero sé que no se estaba refiriendo a mí.
Tu padre era el médico del Sr. Boyle,y...
el señor Boyle estaba muy unido.
y quedo muy herido cuando el murio.
Ahora que he escuchado al menos un par de veces
personas hablando sobre eso.
Sólo estaba pensando...
dijo algo sobre él y mi padre?
Sabes que Rudy le estaba adminstrando al sr. Boyle los sendantes preoperatorios.
Definitivamente, fue hecho
Si, pero no creo que tenga que ver sólo con el señor Boyle.
Quiero decir...
Quiero decir ...escuchar
podrías decirme.
lo ques etá pasando?
Tu padre fue mi mentor, Miranda.
Estábamos muy cerca.
Alguien podría malinterpretado la situación.
Ok.
.. si es la verdad y eso...
¿Y eso es, cierto?. Esta bién
Esta bién.
Ok. Ahora quiero que vayas a ver a esta paciente.
Megan O'Hara. 15 años. Se cayó en una competición de gimnasia.
Pero no es una lesión deportiva.
Mira la carpeta y vaya a la sala de emergencias.
De acuerdo. Gracias.
Chicos, ¿sabéis que es lo que realmente asusta a mis padres?
Tan pronto como esté hecho el TAC, cítalos.
No tengo nada malo. Sólo me mareé y perdí el paralelo.
-No es nada. -No es sólo la caída, Megan.
Las enzimas hepáticas están elevadas, hay que saber porqué.
¿Bebiste o comiste algo diferente en las últimas 24 horas?
-No. ¿Drogas o alcohol?
- Así que se me ha pedido a la sala de emergencia. - Ahora me pregunto.
¿Tomaste alguna remedio, analgésico?
Tal vez un par. - ¿Sí?
¿Analgésicos? ¿Qué tipo?
Una muy fuerte, me parece. - El paracetamol?
Creo que sí. He tenido algunas migrañas ultimamente.
Ok. ¿Cuántos te tomaste?
No sé. Ocho...Diez
-¿Cuánto tiempo? -Desde ayer.
Vale. Tienes más del doble de la dosis alta. Ven aquí.
-¿Qué vas a hacer? -Bien, tomaste analgésicos de más,
entonces temenos que darte una terapia intensiva para darte el antídoto.
La administración rechazó el VAD de Kuol.
¿Estás bromeando? Usted ha dicho He renunciado a la factura?
Aunque están felices de guardar cien dólares, aún no es suficiente.
Ehh, divertido. ¿Sabes qué, darle una y luego pensamos en ello más tarde.
Esta vez funcionará, Mel.
¿Por qué?
Sé que tenemos un fondo para paciente necesitados.
Ese dinero fue gastado. Y no habrá más hasta el próximo año fiscal.
No se hará esta entonces. Él necesita un corazón, Sofía.
Debe estar en la lista.
Necesitamos ofrecerle un VAD a Kuol, o no sobrevivirá.
Andy, todos estamos con Kuol.
Ok, a continuación, saca dinero por ello.
Es más que eso. ¿Te dás cuenta que..
en contabilidad creen que el cuarto de Kuol está en obra por un mes?
-¿Sólo para darle un cama? ¿Vés? Es mucho más inteligente.
Tienes que volver a la tierra.
La operación cuesta cien mil dólares, y alguien tiene que pagarla.
en caso contrario, no será realizada, lo siento.
Se necesita urgentemente un anestesista en la sala de urgencias.
Qué es lo que pasa?
No podemos tener un VAD para Kuol.
No hay dinero.
Necesitamos un plan B.
Yo no me voy, me quedo aquí a tu lado.
¿Ves? Justo aquí, cariño.
¡Eh!! Usted debe limpiar los escombros.
No, no me trate más de ese modo.
Abrimos la pinza y levantemos esta cuestión.
Oh, ¡Dios mío!
¡Andando!
Todo bien, pequeño, estaremos siempre aquí, ¿ok?
Afortunadamente, tienes tú Raptor contigo, y es un tipo genial.
Ahora mantenlo apretado SO LONG no tires de ella.
Me temo que Megan tiene una insuficiencia hepática aguda.
Causada por una sobredosis de paracetamol.
¿Qué quiere decir? Es una analgésico de venta libre.
Bueno, no puedes ir con una sobredosis incluso con aquellos. Exceder la dosis recomendada,
incluso una vez, puede provocar daños graves, especialmente en el hígado.
Megan, tesoro, en primer lugar ... como conseguiste eso?
Podría responderme.
Megan tiene dos costillas fracturadas.
- Estoy confusa. ¿Por la caida? - No.
No. Eso no es debido al inciddente de hoy.
La cicatrización del tejido indica que el suceso ocurrió, por lo menos, una semana atrás.
¿Lo qué?
Bien, tuve problemas con el salto algún tiempo atras..
Querida, por que no lo has dicho?.
Bueno, no creia que fuera un gran problema.
-No quiero que te preocupes. -Ok,ok, pero...
Usted puede curarla, ¿no? Usted puede arreglar esto?
Probamos con la acetilcisteína. Es un antídoto, pero ella no está respondiendo.
El hígado de Megan está dañado, y ha llegado un punto en el que ya no puede trabajar.
Entonces...¿qué vamos a hacer ahora?
Tenemos otras opciones. Podemos hacer un transplante de hígado.
Ahora pueedo ponerla en la lista.
Oh, ¡Dios mío!
Oh, ¡Dios Dylan!
¡Estoy aquí, cariño!
-¡Cariño! -Ok,Dylan. Tienes que ewstar quieto.
No te muevas.
La pierna está rota. Tenemos una tabla.
Dylan, ¿Puedes mover los dedos de los pies?
-ok. -La frecuencia está subiendo. Es de 140.
El pulso es débil.
Vale. Es difícil escuchar nada aquí. Parece que la respiración disminuido para la derecha.
¿Qué tenemos? ¿Qué ocurrió?
Puede haber desarrollado una hemorragia Ahora que hemos tomado el peso.
Dar 20 ml de solución salina ¡Vamonos!
- ¡Vamos, vamos! - ¡Estoy aqui!
Gracias por no abandonar. Niño de 8 años se mantuvo bajo un carrusel por 40 minutos.
Trauma de compresiónn sospechoso en el pecho. Hemotórax derecho. No se escucha el murmullo.
perforación exploratoria libre de sangre. Li, yo lo llamé.
Presión palpable 60, pulso 140, respiración 32, saturación apenas 85.
Spogliatelo.
Espere, espere. No tire los zapatos. Pertenecen a la familia.
Ok, parece una fractura de la tibia.
Estoy de acuerdo, Es un hemotórax.
Necesita un drenaje toráfico.
Quiero examenes de código de área verde y dos unidades de 0 negativos, rapidamente,
y preparar una recuperación por si necesita una transfusión
¿Qué está pasando?
Su hijo tiene sangre en el pecho respira con dificultad.
Tenemos que sacarla
Siento mucho que te enfrentes a esto, Megan.
Mi madre y mi padre fueron esquiadores olímpicos.
Estaba herido y concursó de cualquier manera.
Cioe, fueron solo analgésicos.
-No creía que me dañaría. -Lo sé.
La buena noticia es que nos han puesto en la lista.
¿Qué significa?
Bien, vamos a colocar su información en un sistema,
y si un donante disponible coincide con su tipo de sangre,
e otros parámetros, nos llaman.
Pero ¿si no llega a tiempo?
Tenemos otra opción.
¿Qué otra opción?
Es muy probable que uno de ustedes pueda ser un donante vivo para Megan
¿Significa que le puedo dar mi hígado?
Una parte de él,si
-Si es compatible. -Bien,como...
puede ser suficiente sólo una parte?
Los hígados se regeneran. Son los únicos para eso.
El lóbulo donado se convertirá en un hígado normal para Megan.
Y su hígado crecerá nuevamente.
Por supueto que lo quiero hacer.
Mrs. O´Hara, es una operación de cirugía delicada
No me importa. Es mi hija.
Ok
Le haremos las pruebas inmediatamente.
A ambos.
Mejor todavía.
La recuperación de sangre es En primer lugar, el Dr. Reed.
Ok, Señala la escápula
-La presión está subiendo. -Los pulmones se están hinchando.
Bien, está estable.
Hagásmosle un TAC de tórax, abdomen y pelvis. Cuidado para no dañar nada.
Entonces... ¿Quién de los dos donará?
Lamento deciros...
ninguno de ustedes tiene el grupo de sangre compatible con Megan.
Pero pense que uno de los dos sería compatible.
¡Oh, las probabilidades son altas, pero no al 100 por cien.
A veces ocurre.
-¿Qué podemos hacer ahora? -Esperar.
Megan está entre los primeros en la lista de UNOS.
Podría llegar un hígado en cualquier momento.
Voy a tomar algo de aire.
Sr. O'Hara...
Si tuviera cualquier duda o...
ncesitamos hablar...
cualquier cosa, estamos aquí.
-gracias,gracias. -De nada.
Habla con ella o lo hago yo.
Vamos a darle un poco de tiempo para reflexionar.
Es el fundamento de la biología.
Quiero darles al menos una hora.
Si ella no viene nosotros iremos a ella.
Hey, Kuol.
Nunca lo había visto antes.
¿Estos son los donantes?
Si
Todos arriba podrian haber salvado a seis..
siete...
tal vez ocho vidas.
Yo era un hombre con mucha suerte, ¿sabes?
Cuando los soldados vinieron a mi casa, en Sudán...
y mataron a mi familia...
Yo estaba en el campo con el rebaño.
Dos días después, mi amigo Lam y yo...
huímos al desierto
Teníamos oído decir que había campos de refugiados en Etiopía.
Estuvimos...
casi un año.
No pudo hacerlo.
Yo si
Otra vez suerte.
Entonces yo podría venir a América.
Ahora que estoy aquí...
tal vez mi suerte se acabe.
Vendrá un donante para ti, Kuol.
Pero ahora ...
sólo necesitas un VAD.
Si, pero no son gratis, así como le gustaría la suerte.
Kuol.
No es en absoluto más.
¿Quién dice que el VAD no es gratis?
Si
-Oh, discúlpeme un minuto. -Claro.
Disculpe.
-Siento molestarle. -Ningún problema, usted dirá.
Siéntese.
Cuando dijo que no había posibilidad de que yo o Steven
que no eramos compatibles que probabilidades fueron?
25%, en general.
Sin embargo, en su caso, usted y Steve son...
Tipo 0 es recesivo, asi que...
Megan también debería ser del tipo 0
¿De qué grupo es?
Grupo B.
Dios, espero... quiero decir...
Steve, claro, no lo sabe...
y sólo porque yo estoy diciendo si Steve no es el padre biológico de Megan...
tiene que encontrar al padre de Megan.
¿Sabe dónde?
Eso fue hace mucho tiempo.
Steven y yo teníamos problemas. Yo...
Sólo se su nombre.
Debe saber, de que
el puede no ser compatible.
Si pero también haber una mínima oportunidad,
debe tratar.
Cierto.
Dame el nombre y usaré los recursos del hospital.
Vamos a ver si podemos encontrarlo.
Ryan, tengo un pequelo trabajo para tí.
Necesito encontrar empresas que fabriquen VAD.
y comprueba si se están llevando a cabo ensayos clinícos. Si estes eran..
Tienes que hacer una cita, OK?
No, esa no es una respuesta adecuada.
Estoy buscando a un hombre llamado Jim Santos que le podría donar su hígado a Megan O'Hara
La Dr.Jordan me dijo que no parase hasta encontrarlo.
OK, entonces, lo hago yo.
¿Cómo hago?
Ve al área de trabajo, cliquea en "distribuidores"
después, cliquea en soportes circulatorios analógicos.
después cliquea en VAD.
VAD
Ok, parece que ModroTech está con un ensayo clínico para su nuevo VAD.
¿Cómo hago para saber quién es el representante de ModroTech?
Cliquea en "representante"
De acuerdo.
Samantha.
Otra amiga tuya
Todavía no.
Ok, vamos a hacer un análisis completo del pecho a la pelvis, por favor
- Usted, doctor. - Ayúdame a pinzar el tubo de tórax.
-¿Por eso no podemos hacer el examen? -Cierto.
Oh, no. No, no, no ...
Ataque de sangrado arterial.
-Otra hemorragia. -No teenmos tiempo para el TAC. ¡Brad!
-Encuentra un quirófano inmediatamente. -Recibido.
Ok, sujeta al niño.
¿Qué ocurre ahora?
La hemorragia de la aorta torácica de Dylan se ha iniciado otra vez.
Debemos llevarlo a quirófano, abrirle el pecho y encontrar la fuente del sangrado, ¿ok?
-Ok -Tenemos que llevarlo para arriba. Vamos muchachos.
¡Venid!
Ok, mueve el lóbulo central, por favor.
- Trazo. - Aspiración.
Aqui está, aqui está.
La arteria pulmonar está rasgada.
Andy, tengo problemas para mantener la presión.
-Necesitamos parar. -Dame un minuto, ¿Ok?
Tal vez pueda arreglarlo.
El colapso de saturación Oxigeno al 100 por ciento. - No
Está casi completo
Necesitamos una pneumonectomia.
Si no se quita el pulmón seguirá sangrando.
Eliminación de un pulmón después de un trauma, hojas, tal vez, 5 por ciento
-Probabilidad de sobrevivir. -Ok, es mejor que cero.
Así, que adelante.
Continue
Entonces, ¿cómo van las cosas con Jim Santos? - No van
- Ryan, se que puede ser dificil. - Tengo una dirección de hace 16 años, que ya no vive desde hace 10. He buscado a través de los registos del hospital, no ha estado nunca aqui.
¿Teléfono de empresa? -Si
- ¿Motores? - Sip.
¿Está registrado como votante? - No
Lo sineto mucho,Miranda. Lo estoy intentando.
-¿Cuánto tiempo tengo para encontrar a este hombre? --Pocos días nos dejó Megan, Ryan.
Hey
Despertaste.
-¿Cómo te sientes? -Como en un cuento de hadas.
¿Dónde está papá?
Fue a dar un paseo.
¿Está bien?
Sí, cariño, sólo esta preocupado por ti.
Lo siento mucho, mamá.
Es todo culpa mía
Ah,Meg, tú no hiciste nada.
En cambio...
Yo quería ser como tu.
Como tu y papá
Lo intenté, pero no puedo
Dr. Jordan
Encontré a Jim Santos
Estaba verificando los pacientes del Mercy Gerais y jsuto lo encontré
Janet Santos fue admitido por ellos por un brazo roto, hace dos años.
Es la hija.
¿Santos aún vive en las proximidades?
En Parque Betel.
Estamos hablando de un VAD para bebe.
Me gustaría decirle, pero el enseña clinico está ya en la tercera semana.
Ya, pero lo que tu dices, su potencial,
tres semanas no son nada, ¿cierto?
Ok
puede suponer hacerlo admitir.
No puedo garantizar que la ciudadanía de Kuol no sea un problema
Parece que tu empresa ofrece
5% de los créditos si no eres ciudadano americano.
Lo comprobé
-Y tu eres bueno en eso. -Gracias
También son buenas.
Su VAD parece realmente... increíble
Ah, es,es.
Es original.
Pero ya ves
He oído que el laboratorio pondrá en marcha el modelo Vitner, un modelo parecido al tuyo
- Ok, ahora quiero darle celos. - No, aqui y no lo puedo soportar
ver perder un contrato con el Three Rivers...
El trasplante de corazón más importante del país.
Obtener el Kuol DVA podría llevar lejos de la eventualidad de que esto ocurre.
Voy hablar con mis superiores y podrás ver lo que puedo hacer.
- Gracias. - y...
tu hablas con los responsables sobre nuestros dilatadores, y...
les gustarías que...
si asistes a un par de conferencias como portavoz de nuestra compañia.
Es bueno tener apoyo de un médico.
Son apenas cuatro... cinco fines de semana.
Tu vas alli?
No.
Pero...
si deseas que Kuol tenga su DVA...
Ahí tienes.
De acuerdo.
Bien, ahora que esta totalmente definido...
Hay otra cosa me gustaría mostrarte.
la cuenta, por favor.
-Hola -Hola
¿Cómo vas?
Bueno...
ahora la presión capilar del pulmón se está estebilizando.
Esto signigica que, de momento etá yendo bien.
le enfermera me dijo su pronostico
El hecho de que precisamente esta etapa
el post-operatorio es muy critico
-¿Por qué? -Porqu su corazón,
intenta bombear sangre en un pulmón que ya no está
Y la presión puede aumentar.
Pero es joven
tendras exito para pasar las primeras horas
no tendras que temer
Como... ¿cuántas horas?
24 horas para mantener la calma. Pero sabremos algo a lo largo de la mañana
-combinado? -si
Hola
Sabe...
nunca se acostumbra a trabajar con niños
usted esta bien?
es...
solo...
Usted sabe, Dylan ...
su madre va a querer sus zapatos de vuelta y es mejor que no los vea con sangre.
estas segura que te sientes bien lisa?
pones en tela de jucio mi profesionalidad? o que?...no.
no, yo no quise decir eso, yo queria decir...
los niños se apeguan facilmente a nosotros. por favor andy, baja del pedestal
Ok, espera un minuto. Esta conversación está tomando una dirección extraña.
realmente...Lisa?
Tal vez deberíamos permitir otros cinco minutos para su marido?
No, no creo que lo hará. "
Ok ... Arnaldo Santos
Entiendo que Val explicó la situación.
Y, en primer lugar, déjenme decirles Somos conscientes de que está llegand
Claro que no
Y si usted tiene alguna pregunta,
con respecto a la intervención o lo que sea ...
Estoy aquí para responder
Entiendo que mi grupo sanguíneo se corresponde con el de Megan, y...
y la enfermera dice que eso no significa que sea necesariamente mi...
lo que quiero preguntar Si puedo, ¿Cómo podemos estar seguros?
Si no "Steve, tú.
Sé con certeza.
Cierto
Hábleme sobre la intervención
Durará cerca de 5 horas.
Después hay que estar el hospital entre 5 y 7 días
-¿Cuánto tiempo tendré que estar sin trabajar? -Debe estar en descanso total un mes
Después, podrá trabajar a tiempo parcial entre 2-4 semanas, dependiendo de su recuperación
-¿Los riesgos? -Bueno, como en cualquier otra intervención
riesgo en la anestesia...
infarto, trombosis, hemorragia, septicemia
Sin embargo, puedo decirles que esta la intervención fue un éxito.
-¿Puedo hablarte de Meg? -Val...
Tiene 15 años.
es muy inteligente
De que me acuerde, siempre estuvo entre las primeras de clase. Es gimnasta.
-Creo que te lo dije por teléfono. -val, por Dios... yo quiero ayudar.
Si supiera antes que tenía una familia, antes de casarme...
Ahora tengo tres hijos, Carrie es madre a tiempo completo.
-Trabajo sólo en mi Jim, por favor
Oye, te estoy pidiendo demasiado.
Lo siento mucho, apenas. Yo... no puedo.
¿Cómo está sr. O'Hara?
Bueno, mi hija...
está muy grave.
Todo lo que sabía de mi familia es una mentira
¿Cómo está?
Bueno, debe saber que encontramos al padre biológico de su hija.
Si, lo vi en una sala de conferencias.
No pude entrar.
-¿Es compatible? -Si
-Pero no quiere donar. -¿Por qué?
Riesgos. También tiene una familia, entonces...
tenemos que dejar la notificacion en la lista.
Mire, Sr. O'Hara, no hay nada positivos en esta situación.
Su hija está muy enferma, y de momento no puede hacer nada por ella.
Está asustado.
y ella lo necesita.
Entonces voy a ver que dentro ...
¿Ok?
¿Sra. Campbell?
-¿Sr. Campbell? -Lo que...
-¿Lo qué? -Está todo bien.Todo bien.
-Se está despertando. -¡Oh, Dios mío ..
-Respira solo. -Oh,Dios mio
-Podemos quitsrle ahora el tubo -ok
-Enfermera Chen, llame a Lisa. Está llegando
Ok, todo bien
Hey, Dylan
Oye, muestra ...
Mi nombre es Andy y ahora te voy a quitar el tubo de tu garganta
¿Qué te parece?
Cuando lo quite, puedes toser.
¿Ok? Durará apenas un par de segundos.
¿De acuredo, amigo? ¿Ok?
Lo hiperventilamos
Lo estás haciendo muy bien, cariño
Aqui, vacia el auricular.
Gasas y una toalla, por favor.
Ya casi estamos allí,Ya casi estamos allí
Aqui...uno,dos...
Ya está.
-Ok -Cariño ¿estás bien?
Exvelente trabajo
¿Dónde está mi velociraptor?
Mi pequeño ...
Soy el padre de Megan
Pensé que se había ido.
Yo no puedo.
También tengo una hija.
Y dos hijos.
no vengas para aqui, es una presion para ellos.
de hecho no, es completamente cierto
Escucha, voy a decir que ...
que toda esta historia es que no me molesto en serio.
mi familia esta en un lugar confuso ahora
Pero aún es mi familia.
Ella aún es mi familia.
La única diferencia es qie yo no puedo ayudar
Pero usted puede hacerlo
Entienda lo que le digo, como un padre...
sus hijos...
Por favor, ayude a la mía.
-¿Estás bien? -Si
Vuelvo enseguida, cariño
¿Dr.Jordan? -¿Si?
Yo só´lo quería agradecerle.
No hay de qué
Usted sabe, yo...
mantuve el secreto porque no quería perjudicar a mi familia,
pero no me daba cuenta del daño que estaba causando
Steve y yo decimos que De hecho, cuando ha sido "...
un poco de tiempo para recuperarnos.
Creo que es una buena idea, Sr.O'Hara
Como lo que se dice...
"La luz del Sol es el mejor desinfectante"
-¿Se dice eso? -Si
Disfrute de su hija
¿Querías verme? -Si,pasa
No fui completamente sincera, en primer lugar...
sobre tu padre
Miranda...
Yo te respeto
Y quiero que me respetes
Así que ...
Debe ser absolutamente honesta contigo
Yo estaba enamorada de tu padre.
Y él lo estaba de mí.
Así que...
Entonces, todo lo que se escucha es verdad
Ah, no se lo que se dice por ahí...
Estabamos interesados en la medicina, no nos interesaban..
usted se preocupa lo suficientemente seguro
Nos interesaba lo suficiente ser reservados.
entiendo que...
puedes estar con rabia
me alegra que entiendas
Perche sabes, mi padre, paso mucho
menos tiempo con nosotros en filadelfia
paso mucho mas tiempo con ella.
- Con su trabajo. - Usted no puede darle el nombre que quiera.
de todos modos mi madre enloqueciò.
y mi padre me dejo para que la cuide.
y arreglar sus problemas.
y ahora yo vengo aqui...
y he oído que todos lo sabían que esta cosa fuera de mí?
-No, no sabia no se atrevan a decir que estaba errado.
complejo eh...
para mi es bastante claro.
Ok, esta parte debe continuar siempre en tu espalda, porque...
Asegurese de eso, por favor.
Esta parte...
no funciona sin el otro.
¿Y que va en mi pecho?
Exactamente.
Esta es atacado justo en su corazón.
Se me ve más musculoso?
No es un milagro.
Hey, ¿Qué te parece, Dr. Lee?
- No es lindo? - Hermoso
He leido que uno había subido a los Alpes Suizos con uno de estos.
Tranquilo, muchacho.
¡Nos vemos en la sala de operaciones.
Nos vemos.
Hablé acerca de la prueba con el proveedor de la DVA.
-En serio? -Usted. como cuatro veces.
ellos dijeron que era muy tarde y no se han rendido
Como lo hiciste?
tuve que hacer algunos saltos mortales, pero es Kuol...
claro, claro, nada ilegal?
A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
-Hola -Hola
Mira, yo ...
Lo siento, antes exagere. - No, no realmente.
pense que...
te debo una explicacion.
cuando llegue al lugar del accidente y estaba tratando a dylan...
mira para abajo y vi la pierna
estaba doblada
y pequeña
es entonces cuando vi sus zapatos
cubiertos de sangre.
mi hermana usaba los mismo zapatos que dylan.
aquellos con el sol arriba.
el murio cuando yo tenia 12 años.
Nosotros...
ibamos en bicicleta la casa de un amigo
y...
becca tenia 10 años.
De hecho yo no queria ir, era una bola grande y cadena.
en Fin...
este tipo tenia que recoger un cd en su auto.
aparecio a la vuelta de la esquina y...
lo unico que supe de sus piernas.
que estaban torcidas artificialmente.
y...
-Yo so sabia que hacer para salvarlo. -tenia 12 años lisa.
sabes.
en fin...
es pasado
Gracias por escuchar.
cuando quieras.
vos.
Wow.
tu sabes como hacer que un hombre se sienta especial.
Kuol esta listo para el VAD
ok.
continuara.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-