1
00:00:18,786 --> 00:00:21,055
Sí.
Indudablemente es una fractura.
2
00:00:21,889 --> 00:00:23,156
¿Qué sucedio?
3
00:00:23,190 --> 00:00:24,225
Yo...
4
00:00:24,258 --> 00:00:26,127
tuve una pelea.
5
00:00:26,460 --> 00:00:28,496
Fiestas.
¿Estoy en lo cierto?
6
00:00:33,538 --> 00:00:35,738
¿Qué te dijo Jacob?
7
00:00:37,977 --> 00:00:39,477
Después te lo digo.
8
00:00:39,540 --> 00:00:40,808
Hola.
9
00:00:40,841 --> 00:00:42,677
La recepcionista tiene
algunas preguntas
10
00:00:42,711 --> 00:00:44,678
sobre su formulario de admisión.
11
00:00:44,712 --> 00:00:46,547
Me... ocuparé de ello.
12
00:00:46,580 --> 00:00:49,082
Ustedes terminen con esto.
13
00:01:21,460 --> 00:01:23,460
ESTOY AFUERA.
14
00:01:40,234 --> 00:01:43,303
Has estado ignorando
mis mensajes.
15
00:01:44,288 --> 00:01:46,088
He estado ocupado.
16
00:01:47,241 --> 00:01:48,876
Quiero que hablemos.
17
00:02:08,161 --> 00:02:09,729
Oye...
18
00:02:10,264 --> 00:02:14,535
No me digas que pasaste
Acción de Gracias solo aquí.
19
00:02:15,110 --> 00:02:17,910
Vinieron mi madre
y mi hermano.
20
00:02:21,809 --> 00:02:23,610
Aún así vinieron.
21
00:02:24,544 --> 00:02:26,213
Carajo.
22
00:02:42,863 --> 00:02:45,065
¿Qué les dijiste?
23
00:02:47,268 --> 00:02:50,637
Acerca de por qué terminamos.
24
00:02:51,483 --> 00:02:52,783
No mucho.
25
00:02:53,052 --> 00:02:54,652
No todo.
26
00:03:03,817 --> 00:03:05,318
Espera.
27
00:03:10,324 --> 00:03:12,192
¡Por Dios!
28
00:03:19,232 --> 00:03:20,868
Muy mala.
29
00:03:21,101 --> 00:03:23,303
Es muy buena.
30
00:03:59,487 --> 00:04:02,287
¿Por qué no tienes seguro?
31
00:04:09,182 --> 00:04:11,018
Kate, espera.
32
00:04:11,719 --> 00:04:13,253
¿Qué tan grave es?
33
00:04:13,286 --> 00:04:14,988
¿Vamos a perder la casa?
34
00:04:15,022 --> 00:04:17,858
No, no, no.
Lo estoy solucionando con el banco.
35
00:04:18,591 --> 00:04:19,593
Oye.
36
00:04:19,627 --> 00:04:20,528
Por favor.
37
00:04:20,561 --> 00:04:22,596
¿Sobre qué más me has
estado mintiendo?
38
00:04:22,630 --> 00:04:24,197
En nada. En nada.
Te lo prometo.
39
00:04:24,262 --> 00:04:26,062
- ¿Te estás cogiendo a otra mujer?
- No. No.
40
00:04:26,099 --> 00:04:27,301
¿Es por eso que no quieres
tener sexo conmigo?
41
00:04:27,335 --> 00:04:29,902
- Nunca. Nunca.
- ¿Entonces por qué?
42
00:04:30,066 --> 00:04:31,195
¿Por qué?
43
00:04:31,271 --> 00:04:34,174
No quería que esto fuera
tu problema.
44
00:04:34,507 --> 00:04:36,510
Pero es mi problema.
45
00:04:36,844 --> 00:04:38,612
Podría haberte ayudado.
46
00:04:38,646 --> 00:04:40,013
No quería que lo hicieras.
47
00:04:40,106 --> 00:04:42,206
Voy a ser tu esposa.
48
00:04:42,215 --> 00:04:44,552
Lo sé. Lo sé.
Es por eso que yo...
49
00:04:44,585 --> 00:04:48,055
No quería que pensaras
que no podías confiar en mí.
50
00:04:48,656 --> 00:04:51,459
Haré que esto mejore.
Lo prometo.
51
00:04:51,492 --> 00:04:53,026
¿Cómo?
52
00:04:53,260 --> 00:04:56,330
Solo, por favor,
no te rindas conmigo, ¿sí?
53
00:04:56,364 --> 00:04:57,931
Por favor.
54
00:05:00,000 --> 00:05:03,336
No hablé contigo antes,
pero...
55
00:05:04,872 --> 00:05:07,007
pero lo estoy haciendo ahora.
56
00:05:07,040 --> 00:05:08,642
Lo siento.
57
00:05:10,059 --> 00:05:12,059
¿Me dejarás ayudarte?
58
00:05:13,080 --> 00:05:14,682
Está bien.
59
00:05:14,815 --> 00:05:16,149
Sí.
60
00:05:44,044 --> 00:05:45,545
Yo...
61
00:05:46,079 --> 00:05:49,482
Siempre he tenido miedo...
62
00:05:49,816 --> 00:05:52,820
de estropearlo contigo.
63
00:05:53,353 --> 00:05:55,155
Me das miedo.
64
00:05:58,526 --> 00:06:00,460
Pero no tenerte...
65
00:06:01,862 --> 00:06:03,463
en mi vida...
66
00:06:05,198 --> 00:06:06,800
da más miedo.
67
00:06:08,368 --> 00:06:10,237
Ahora lo sé.
68
00:06:20,100 --> 00:06:22,300
Eres refugio.
69
00:06:24,238 --> 00:06:25,738
¿Qué?
70
00:06:27,401 --> 00:06:30,001
Tú eres mi refugio.
71
00:06:32,679 --> 00:06:36,679
No creía que alguien pudiera
hacerme sentir así.
72
00:06:38,378 --> 00:06:40,578
Pero tú sí lo haces.
73
00:06:57,017 --> 00:06:59,019
Creo que este va a ser
74
00:06:59,052 --> 00:07:01,421
un punto de partida para ti.
75
00:07:01,454 --> 00:07:03,857
Me refiero a que estamos hablando
de algo internacional.
76
00:07:04,091 --> 00:07:06,926
Necesito hablar contigo.
77
00:07:07,775 --> 00:07:09,675
¿Qué estás haciendo aquí?
78
00:07:10,998 --> 00:07:12,966
En este momento estoy firmando
con la compañía.
79
00:07:13,000 --> 00:07:15,002
¿Puedes creerlo, Kate?
Mi primer cliente.
80
00:07:15,035 --> 00:07:17,805
La selfi de Sara con Ben obtuvo
más de 10.000 likes
81
00:07:17,838 --> 00:07:21,641
y le consiguió a Ben una campaña
de crema de manos Lather.
82
00:07:22,475 --> 00:07:24,411
¿Estás bromeando?
83
00:07:24,444 --> 00:07:25,879
Yo me encargué de eso.
84
00:07:25,913 --> 00:07:27,881
Tú le diste una dirección
de correo electrónico.
85
00:07:27,915 --> 00:07:29,482
Yo le conseguí el empleo.
86
00:07:29,616 --> 00:07:32,953
Sara tiene muchas ideas
interesantes para Ben.
87
00:07:32,986 --> 00:07:34,488
No. No.
88
00:07:34,522 --> 00:07:37,291
¿Por qué crees que él consiguió
la campaña de Lather?
89
00:07:37,325 --> 00:07:40,327
Es porque veo cosas que
tú no ves.
90
00:07:41,160 --> 00:07:43,363
Bien, hay una solución muy sencilla.
91
00:07:43,396 --> 00:07:47,635
Kate, tú y Sara juntas
representarán a Ben.
92
00:07:47,868 --> 00:07:50,670
Trato hecho.
Puedes contar conmigo.
93
00:07:51,671 --> 00:07:53,040
No.
94
00:07:53,773 --> 00:07:58,811
¡O lo represento yo,
o me marcho!
95
00:08:07,888 --> 00:08:09,022
Es todo tuyo.
96
00:08:09,056 --> 00:08:11,124
- ¿En serio?
- En serio.
97
00:08:11,458 --> 00:08:14,094
A veces lo único que tienes
que hacer es pedir lo que quieres.
98
00:08:14,127 --> 00:08:16,162
Felicitaciones.
99
00:08:22,635 --> 00:08:24,705
Sara...
100
00:08:26,249 --> 00:08:27,749
Eso es todo.
101
00:08:28,314 --> 00:08:30,514
¿Viste lo que dijo Stella?
102
00:08:30,576 --> 00:08:31,976
Que soy todo tuyo.
103
00:08:32,167 --> 00:08:34,167
Estás en buenas manos.
104
00:08:35,970 --> 00:08:37,770
No tengo la menor duda.
105
00:08:40,261 --> 00:08:42,761
Realmente necesitaba esto.
106
00:08:43,607 --> 00:08:45,407
Te lo ganaste.
107
00:08:59,272 --> 00:09:01,142
Quiero hacer una autobiografía,
108
00:09:01,875 --> 00:09:04,944
algo personal, algo real.
109
00:09:05,377 --> 00:09:07,447
¿Y la segunda parte de Skip?
110
00:09:07,780 --> 00:09:09,449
No quiero hacerla.
111
00:09:10,884 --> 00:09:12,786
¿No quieres hacerla?
112
00:09:13,621 --> 00:09:15,190
No puedo.
113
00:09:15,218 --> 00:09:16,814
Lo intenté.
114
00:09:17,724 --> 00:09:20,794
Pero "esto", aquí hay algo.
115
00:09:20,828 --> 00:09:22,629
Hay un libro aquí.
116
00:09:23,030 --> 00:09:26,098
Me crié con padres adictos
117
00:09:26,132 --> 00:09:28,635
y lo he mantenido en secreto
toda mi vida.
118
00:09:29,068 --> 00:09:31,404
Nunca pensé que querría escribir
este libro,
119
00:09:31,438 --> 00:09:33,474
pero quiero hacerlo.
120
00:09:34,207 --> 00:09:35,709
Tengo que hacerlo.
121
00:09:36,543 --> 00:09:38,078
Michael...
122
00:09:38,611 --> 00:09:39,680
esto me parte el corazón.
123
00:09:39,713 --> 00:09:42,349
Parece un libro increíble.
124
00:09:42,382 --> 00:09:46,519
Y creo que es importante para tu
desarrollo artístico continuar con esto...
125
00:09:47,354 --> 00:09:50,624
Pero esto no es lo que hacemos
aquí en Sterner.
126
00:09:50,658 --> 00:09:52,660
No publicamos autobiografías.
127
00:09:52,993 --> 00:09:56,729
El contrato era para una secuela
de Skip.
128
00:09:56,763 --> 00:09:57,798
Lo sé.
129
00:09:57,831 --> 00:09:59,200
No, no quiero tener que decirte esto,
130
00:09:59,233 --> 00:10:01,734
pero sigue siendo
un incumplimiento de contrato.
131
00:10:03,070 --> 00:10:05,572
Le debes a Sterner 30.000 dólares.
132
00:10:23,906 --> 00:10:25,906
Gracias a Dios que estás aquí.
133
00:10:30,521 --> 00:10:32,521
Espera hasta que conozcas a Ben.
134
00:10:32,778 --> 00:10:34,778
Sus ojos son tan azules,
es de locos.
135
00:10:35,706 --> 00:10:38,206
Bueno, al menos uno de nosotros
tuvo un buen día.
136
00:10:38,643 --> 00:10:41,643
¿Qué pasa si le vendes la propuesta
a otra compañía?
137
00:10:42,158 --> 00:10:44,958
¿Y usas ese adelanto para
pagarle a Dorinda?
138
00:10:45,162 --> 00:10:46,362
¿Más deudas?
Genial
139
00:10:46,456 --> 00:10:47,956
Cierto.
140
00:10:48,444 --> 00:10:50,844
Ryan vino hoy...
141
00:10:50,969 --> 00:10:53,769
y quiere que volvamos
a estar juntos.
142
00:10:56,336 --> 00:10:57,936
¿Qué vas a hacer?
143
00:10:59,411 --> 00:11:01,011
No lo sé.
144
00:11:03,395 --> 00:11:05,195
¿Qué vas a hacer tú?
145
00:11:05,526 --> 00:11:07,326
No lo sé.
146
00:11:08,703 --> 00:11:12,203
¿Cómo no me di cuenta
de que Danny perdió su empleo?
147
00:11:17,227 --> 00:11:18,727
Lo sé.
148
00:11:23,182 --> 00:11:24,782
¡Salud!
149
00:11:24,944 --> 00:11:26,544
¿Qué estamos celebrando?
150
00:11:26,882 --> 00:11:28,382
No lo recuerdo.
151
00:11:33,006 --> 00:11:35,206
¿EN BENADETTI A LAS 20:00?
152
00:11:36,251 --> 00:11:39,251
ESTOY CON MICHAEL.
¿PODEMOS DEJARLO PARA OTRO MOMENTO?
153
00:11:40,060 --> 00:11:41,660
TRÁELO.
154
00:11:42,473 --> 00:11:43,973
¡POR FAVOR, VEN!
155
00:11:47,186 --> 00:11:49,186
¿Quieres que nos vayamos
de aquí?
156
00:11:52,809 --> 00:11:54,409
Sí.
Vámonos.
157
00:12:10,763 --> 00:12:12,099
- Hola.
¿Kate y Michael?
158
00:12:12,132 --> 00:12:13,100
Sí.
159
00:12:13,133 --> 00:12:14,335
Danny está en el patio del fondo.
160
00:12:14,368 --> 00:12:15,869
Vengan conmigo,
por favor.
161
00:12:18,444 --> 00:12:21,144
¿Qué tan incómodo va a ser esto?
¿Del 1 al 10?
162
00:12:21,191 --> 00:12:23,091
No me importa si es incómodo.
Mientras que no sea una estupidez.
163
00:12:23,154 --> 00:12:24,754
Estoy harta de fingir.
164
00:12:25,545 --> 00:12:27,747
¡Sorpresa!
165
00:12:31,351 --> 00:12:33,420
Estuvo genial.
Eso estuvo genial.
166
00:12:33,453 --> 00:12:35,054
Sí. Sí.
167
00:12:37,557 --> 00:12:39,426
Sorpresa, cariño.
168
00:12:42,195 --> 00:12:44,497
¿Qué es esto?
169
00:12:44,531 --> 00:12:47,267
Bueno, nunca tuvimos
una fiesta de compromiso.
170
00:12:47,300 --> 00:12:48,835
¿Bromeas?
171
00:12:49,168 --> 00:12:50,870
¿Cuánto va a costar esto?
172
00:12:50,903 --> 00:12:53,073
Pensé que te haría feliz.
173
00:12:56,276 --> 00:12:57,410
5 minutos.
174
00:12:57,444 --> 00:12:59,846
Solo necesito 5 minutos.
175
00:12:59,879 --> 00:13:01,514
De acuerdo.
176
00:13:35,148 --> 00:13:36,717
Aquí estoy.
177
00:13:47,995 --> 00:13:49,863
Hola Kate.
178
00:13:51,461 --> 00:13:53,461
¿Cómo si no hubiera pasado nada?
179
00:13:54,934 --> 00:13:56,902
Sé que me odias.
180
00:13:57,167 --> 00:13:58,967
Nunca te he odiado.
181
00:13:59,306 --> 00:14:00,673
La cagué con él
182
00:14:00,707 --> 00:14:02,442
y eso significa que la cagué contigo.
183
00:14:02,775 --> 00:14:04,977
Estoy tratando de remediarlo.
184
00:14:07,845 --> 00:14:10,045
Si quieres intentarlo...
185
00:14:11,061 --> 00:14:12,661
deberías hacerlo.
186
00:14:15,745 --> 00:14:17,245
Gracias.
187
00:14:18,926 --> 00:14:20,427
Kate.
188
00:14:20,760 --> 00:14:22,761
Danny está preguntando por ti.
189
00:14:24,863 --> 00:14:26,666
Ven aquí.
190
00:14:29,535 --> 00:14:32,372
Kate, ven aquí arriba.
191
00:14:45,918 --> 00:14:49,122
Gracias a todos,
por venir esta noche,
192
00:14:49,456 --> 00:14:51,658
sobre todo con tan
poco tiempo de antelación.
193
00:14:55,327 --> 00:14:59,466
Recuerdo la primera vez
que vi a Kate,
194
00:14:59,499 --> 00:15:00,600
me dije a mí mismo,
195
00:15:00,633 --> 00:15:04,571
"Danny, esa es la mujer para ti...
196
00:15:04,604 --> 00:15:07,240
así que ve a por ella"
197
00:15:08,074 --> 00:15:12,111
Y solo quiero agradecerte.
198
00:15:12,744 --> 00:15:15,015
Gracias por ser mi alma gemela.
199
00:15:15,548 --> 00:15:18,051
Gracias por ser mi mejor amiga.
200
00:15:18,385 --> 00:15:23,690
Y... sé que no siempre
soy perfecto,
201
00:15:24,023 --> 00:15:25,257
pero...
202
00:15:25,591 --> 00:15:28,595
gracias por darme
la oportunidad de ser mejor.
203
00:15:30,229 --> 00:15:32,432
De esto se trata esta noche.
204
00:15:32,565 --> 00:15:35,568
Se trata de Danny y Kate.
205
00:15:35,602 --> 00:15:37,904
Se trata de ti y de mí.
206
00:15:37,937 --> 00:15:41,008
Y te prometo que de ahora
en adelante,
207
00:15:41,541 --> 00:15:44,411
todo será ascendente.
208
00:15:45,145 --> 00:15:47,214
¡Ella va a ser mi esposa!
209
00:15:56,923 --> 00:15:58,358
¿Quieres que hagamos un brindis?
210
00:15:58,391 --> 00:16:00,393
Sí, toma.
Di algo.
211
00:16:08,009 --> 00:16:10,209
¡Nada de brindis!
¡Nada de brindis!
212
00:16:11,771 --> 00:16:13,272
Hola.
213
00:16:15,442 --> 00:16:17,009
Gracias por venir.
214
00:16:17,243 --> 00:16:21,581
Estaba...
Estoy tan...
215
00:16:24,451 --> 00:16:26,018
sorprendida.
216
00:16:31,091 --> 00:16:32,625
Yo...
217
00:16:36,363 --> 00:16:37,864
Yo...
218
00:16:46,272 --> 00:16:48,809
Creo que sería mejor
si solo uso señas.
219
00:16:49,642 --> 00:16:51,844
¿Verdad?
Bien...
220
00:17:00,587 --> 00:17:02,088
No puedo.
221
00:17:17,870 --> 00:17:19,406
¿Qué demonios pasó?
222
00:17:19,439 --> 00:17:22,875
No podía inventar
un estúpido discurso.
223
00:17:22,909 --> 00:17:26,613
Estúp... Entonces, ¿lo que dije fue
tan solo un estúpido discurso?
224
00:17:26,846 --> 00:17:29,616
¿Realmente pensaste que todo
aquello allí dentro,
225
00:17:29,649 --> 00:17:31,918
va a hacer que las cosas mejoren?
226
00:17:31,951 --> 00:17:33,520
¡Sí! ¡Sí!
227
00:17:34,053 --> 00:17:35,321
¿Pero qué...?
228
00:17:35,354 --> 00:17:36,823
Todo eso allí dentro,
eso,
229
00:17:36,856 --> 00:17:39,159
no es real.
No es lo que quiero.
230
00:17:39,192 --> 00:17:41,228
Bueno, ¿qué demonios quieres?
231
00:17:41,561 --> 00:17:43,129
¡Maldición!
232
00:17:43,162 --> 00:17:44,531
- ¿Sientes eso?
- Sí.
233
00:17:44,564 --> 00:17:47,867
¡Eso es real!
Yo también quiero sentirlo.
234
00:17:47,900 --> 00:17:49,702
¡Eso es lo que quiero!
235
00:18:14,394 --> 00:18:17,263
Lamento que la reunión
no resultara bien.
236
00:18:19,398 --> 00:18:21,201
Al carajo con ellos.
237
00:18:21,334 --> 00:18:24,203
Devuelve el adelanto.
238
00:18:24,636 --> 00:18:26,939
Puedes escribir otra cosa.
239
00:18:30,276 --> 00:18:31,710
¿Qué?
240
00:18:31,720 --> 00:18:34,520
Ya me he gastado todo
el dinero.
241
00:18:38,651 --> 00:18:40,453
Déjame ayudarte.
242
00:18:41,487 --> 00:18:44,123
Como lo hice antes.
243
00:18:44,156 --> 00:18:45,524
Vamos.
244
00:18:45,540 --> 00:18:48,440
Es por eso que todo
se arruinó.
245
00:18:48,467 --> 00:18:51,267
Necesito resolver esto
por mi cuenta.
246
00:18:55,034 --> 00:18:56,569
Está bien.
247
00:18:57,537 --> 00:18:59,906
Pero quiero estar contigo
248
00:19:00,239 --> 00:19:02,542
mientras lo resuelves.
249
00:19:04,543 --> 00:19:05,811
Michael,
250
00:19:05,844 --> 00:19:09,882
quiero estar ahí para ti.
251
00:19:10,316 --> 00:19:13,853
Dime cómo quieres que te apoye.
252
00:19:16,902 --> 00:19:19,402
Si vamos a hacer esto
de nuevo...
253
00:19:21,690 --> 00:19:24,490
esta vez,
tiene que ser a mi manera.
254
00:19:50,160 --> 00:19:51,960
Terminemos.
255
00:19:52,124 --> 00:19:53,726
¿Qué?
¿Qué estás diciendo?
256
00:19:54,527 --> 00:19:56,527
Que terminemos.
257
00:19:59,399 --> 00:20:02,935
Espera. ¿Hemos terminado?
¿Hemos roto?
258
00:20:04,036 --> 00:20:06,539
Sí, ¿entiendes?
259
00:20:06,873 --> 00:20:08,407
Sí.
260
00:20:08,640 --> 00:20:10,843
¿Solo porque mentí sobre
la pérdida de mi trabajo?
261
00:20:10,877 --> 00:20:12,579
No, no,
no es por el trabajo.
262
00:20:12,612 --> 00:20:14,815
¿Por la deuda?
Porque puedo solucionarlo.
263
00:20:15,948 --> 00:20:17,049
No.
264
00:20:17,083 --> 00:20:18,317
¿Por el sexo?
265
00:20:18,350 --> 00:20:19,752
No.
266
00:20:20,186 --> 00:20:21,753
¿Y entonces qué?
267
00:20:30,730 --> 00:20:32,598
Ni siquiera lo sabes.
268
00:20:36,703 --> 00:20:39,906
He estado tratando con todas
mis fuerzas solucionar todo
269
00:20:39,939 --> 00:20:42,208
para que todo vuelva,
a estar bien,
270
00:20:42,241 --> 00:20:44,844
pero nunca, nunca va a ser
lo suficientemente bueno para ti, ¿verdad?
271
00:20:44,877 --> 00:20:47,514
Al igual que nunca voy a ser
lo suficientemente bueno para ti.
272
00:20:47,547 --> 00:20:49,282
No lo entiendo...
273
00:20:49,516 --> 00:20:50,917
Solo un poco...
274
00:20:50,950 --> 00:20:54,453
¡No puedo entenderte, maldición!
275
00:20:58,991 --> 00:21:03,396
No entiendo por qué
está sucediendo esto.
276
00:21:03,430 --> 00:21:06,332
Porque tú no me lo contaste.
277
00:21:06,365 --> 00:21:10,236
Porque eso es lo que
siempre me pasa.
278
00:21:10,269 --> 00:21:13,840
Porque no puedo estar con alguien
que no entiende
279
00:21:13,873 --> 00:21:18,077
que eso es lo peor
que puede hacer.
280
00:21:25,084 --> 00:21:28,154
Nadie te amará nunca de la forma
en que yo lo hago.
281
00:21:32,191 --> 00:21:33,793
Ni siquiera Michael.
282
00:21:34,626 --> 00:21:37,497
Michael jamás me mentiría.
283
00:21:41,367 --> 00:21:42,869
Michael lo sabía.
284
00:21:45,036 --> 00:21:46,539
¿Qué?
285
00:21:46,873 --> 00:21:49,108
¿Por qué crees que le di
un puñetazo a Jacob?
286
00:21:50,409 --> 00:21:53,345
¿Quién crees que le dijo
que perdí mi empleo?
287
00:22:20,800 --> 00:22:22,600
¿Lo sabías?
288
00:22:23,189 --> 00:22:24,689
¡Lo sabías!
289
00:22:32,714 --> 00:22:35,014
Deberías habérmelo dicho.
290
00:22:35,353 --> 00:22:36,653
¿Sobre Danny?
291
00:22:36,721 --> 00:22:38,121
¡Él mismo debería habértelo dicho!
292
00:22:38,152 --> 00:22:39,852
Bueno, no lo hizo.
293
00:22:39,926 --> 00:22:41,026
¡Y soy yo!
294
00:22:41,072 --> 00:22:42,872
Se supone que siempre
debes decirme.
295
00:22:42,888 --> 00:22:45,088
No quería ser yo quien
te lo dijera.
296
00:22:45,367 --> 00:22:47,567
Eres mi mejor amigo.
297
00:22:49,118 --> 00:22:51,118
Mi vida es también tu vida.
298
00:22:52,208 --> 00:22:54,608
No, nuestras vidas no podrían
ser más diferentes.
299
00:22:54,614 --> 00:22:55,614
Tú no lo sabes.
300
00:22:55,653 --> 00:22:57,153
¡Vete!
301
00:22:57,654 --> 00:22:59,254
¡Deja de ser tan dramática,
por favor!
302
00:22:59,498 --> 00:23:01,998
¡Mi compromiso se ha acabado
y a ti te importa un carajo!
303
00:23:02,842 --> 00:23:04,842
¡Yo también tengo mis cosas!
304
00:23:05,255 --> 00:23:06,455
Lo sé.
305
00:23:06,544 --> 00:23:08,544
¿Qué, ahora me vas a gritar?
306
00:23:08,752 --> 00:23:09,752
No...
307
00:23:10,093 --> 00:23:11,493
No, no lo haré.
308
00:23:11,567 --> 00:23:12,567
¿Por qué no?
309
00:23:12,646 --> 00:23:14,146
Porque estás borracho...
310
00:23:14,198 --> 00:23:16,398
y lo has estado desde hace meses.
311
00:23:23,822 --> 00:23:26,622
¿Qué nos ha pasado?