Feliz Día de Acción de Gracias.
Vaya, realmente se la estás metiendo a ese pavo.
Consejo profesional: Tienes que sazonarlo desde adentro.
Es mucho mejor de ese modo.
Está bien.
¿Qué es eso?
Te traje un regalo.
Ábrelo.
Mis manos están, muy grasosas.
- Podrías... - Sí.
Sí. Sí.
¿Es eso...
...un pavo de cristal de lujo?
¡Sí!
Glugluteo, glugluteo, glugluteo.
No tenías por qué hacerlo.
¿No te gusta?
Me refiero a que,
¡vaya!
Bueno, el Día de Acción de Gracias no es realmente
una fiesta de regalos,
así que no hay muchos buenos regalos para dar en Acción de Gracias.
Es hermoso, de verdad.
Gracias.
Está bien.
Me voy al gimnasio.
¿Puedes volver a las 4:00, por favor?
Porque es cuando Michael y su familia vendrán.
Está bien.
Y además,
el pavo estará en su punto más delicioso
exactamente a las 6:00.
Solo relájate un poco.
No me voy a relajar.
Es Día de Acción de Gracias.
De acuerdo.
Día de Acción de Gracias.
- Regresaré a las 4:00. - Día de Acción de Gracias.
De acuerdo.
FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS. ¿PODEMOS HABLAR POR FACETIME?
¿El baño?
Es bonito.
Dibujas de la misma manera que yo.
Es asombroso.
Es un viejo cuaderno de bocetos.
Son solo garabatos.
Estoy muy emocionada de ver a Kate.
¿Cómo está?
Está bien.
Bien.
Danny se le declaró, ¿no?
Sí, lo hizo.
¿Qué es esa expresión?
¿Por qué pones esa cara?
No puse ninguna cara.
¿Él la está engañando? ¿Se está cogiendo a alguien más?
No.
¿Qué pasa? Cuéntame.
¡Vamos!
Él...
perdió su empleo y no se lo ha dicho, ¿entiendes?
¿Su empleo?
Eso no está bien.
No está bien. Ella tiene que saberlo.
Tienes que prometerme que no dirás nada esta noche.
Lo prometo.
Bueno, podría o no haber atascado tu inodoro.
¿Qué tan mal está?
No está bien.
¿Qué pasa con mamá?
¿A qué te refieres?
¿Se ve tan feliz?
Si, lo sé.
Es desgarrador ver a mamá tan feliz.
Probrecito.
¿Jungle Juice?
Devuélvemelo.
¿Qué es eso?
No es nada. Vuelve a tu teléfono.
¿Estás seguro de que no hay que llevar nada a casa de Kate?
Sí, lo estoy.
Huele horrible.
Me siento mareado.
Deja de olerlo.
Está rota.
¿Eso es vómito?
¡Oye! Mi cabello.
Detente.
Ahí hay una florista.
Está bien.
Necesito una maldita bebida.
Ponte a tono.
¿Para mí? No deberías haberte molestado.
Estoy muy feliz de verte.
Muy feliz de que estés aquí.
Gracias.
Pasen.
Qué casa tan bonita. ¿Me la enseñas?
Por supuesto. Déjame que te haga un recorrido.
Mi habitación favorita está por aquí.
Eres tú.
Sabes que no tienes que esconderte.
Puedes beber frente a mamá.
Ella no tiene problema con eso.
No lo sé. Es que se siente raro.
Confía en mí. Ella no tiene problema.
Ella...
¿Qué?
No es nada.
Quiere decírtelo ella misma.
No me hagas esto, maldición.
¿Qué pasa? ¿Está enferma?
No. No está enferma.
Ella está muy bien, sinceramente.
Está sobria.
Está genial.
¿Genial?
¿Para qué es ese código?
Lo que sea, está bien. Bebe llorón.
Ella está...
teniendo citas de nuevo.
¿Citas?
Sí, teniendo citas de nuevo.
Deja que ella te lo diga.
Hola Danny.
Hola, Jacob.
Feliz Día de Acción de Gracias.
Hola, hola.
Estoy todo sudado.
La... Está bien.
¿Cómo has estado?
Sí...
No, estaba en el gimnasio.
¿Qué?
Vamos, idiota. Te estaba preguntando cómo estás.
Lo siento. Estoy bien. Me está yendo muy bien.
¡Felicitaciones por tu declaración!
Quiero escuchar todo sobre ello.
No, solo estuve haciendo piernas y brazos...
Tengo que ir a ducharme.
¡Vaya!
Por lo menos es lindo.
Estoy realmente en desacuerdo.
¿Dónde está tu hermano?
En la cocina.
Se lo dijiste, ¿no?
¿Cómo lo supiste?
Soy tu madre.
Está bien, lo siento.
Él no dejaba de preguntar.
¿PODEMOS HABLAR SOBRE LA OTRA NOCHE?
¿Quién es?
No es de buena educación mirar los teléfonos de los demás.
Nunca me dices nada de todos modos.
Me pregunto de dónde lo saqué.
Eso no es algo agradable de decir.
¿Por qué no me dijiste que estabas saliendo de nuevo?
Porque...
estoy saliendo con tu padre.
¿Desde cuándo?
Desde hace unos meses.
Está funcionando muy bien.
¡Es papá! Las cosas siempre van bien al principio.
Es diferente.
Por primera vez en mucho tiempo...
Es diferente.
¿Todo bien?
Bien, bien.
¿Papá?
¿Mamá está hablando en serio?
Sí, muy en serio.
¿Cómo ha podido pasar?
Creo que cuando papá se fue de regreso a Boston
algo cambió para ellos
No entiendo por qué estás tan molesto.
Cuando papá está cerca, mamá bebe.
Es siempre el mismo patrón.
Pero...
Mamá está feliz.
Y ella es adulta.
Es hora de que confiemos en ella.
Déjame en paz.
Se ve estupendo.
De nada.
Vete a la mierda.
Es demasiada.
Para.
Es una papa entera.
Está rica, ¿verdad?
Deliciosa.
¿Ya se lo has dicho a Kate?
No, todavía no.
Díselo o voy a tener que hacerlo yo.
El lenguaje de señas de Danny no ha mejorado mucho.
Lo sé.
Siento que es mi culpa.
Mientras crecía en mi familia,
nadie hacía señas excepto mi padre.
Tal vez estoy acostumbrada.
Las cosas pueden cambiar...
Pero la aptitud no.
Tiene que estar ahí desde el principio.
Es importante.
La salsa de arándanos no va ahí.
Perdón. No me di cuenta.
Me inclino ante usted, reina de Acción de Gracias.
¿Soy la reina? Ya veo.
Sí, eres la reina, obviamente.
¿Obviamente?
Son el uno para el otro.
¿Lo dices en serio?
Sí, ¿no lo ves?
Mira, ahí mismo. Es hermoso.
¡Qué asqueroso!
Kate nunca saldría con alguien como Jacob.
Danny está mintiendo.
¿Qué?
Michael me dijo que Danny no está trabajando
y Kate no lo sabe.
Voy a matarlo.
Voy... a... matarlo.
Después del postre.
Así que cada año en Acción de Gracias,
me convierto en Martha Stewart,
una especie de monstruo del Día de Acción de Gracias,
pero hay un motivo.
¿Lo saben ellos?
No les dije nada.
¿Qué?
Perdí a mi padre en Acción de Gracias cuando era joven.
Es por eso que creo que es importante
decirle a las personas que amas
que estás agradecido por ellos.
Muy a menudo, no lo hacemos
hasta que es demasiado tarde.
En mi familia, especialmente
después de lo de mi papá,
siempre sentí que
todos sabían algo que yo no sabía.
Y aquí, con todos ustedes,
no me siento así.
Así que...
gracias por compartir tu familia.
Estoy agradecida por...
las oportunidades.
Las segundas oportunidades.
A veces las terceras oportunidades.
Mis hijos me han dado una.
Creo que estoy agradecido por...
todos en esta mesa.
Creo que puedes hacerlo mejor.
No estoy seguro de que pueda.
Es suficiente.
Comienza la actuación.
Oye, ¿puedes hablar, por favor?
No.
Vaya. ¡Muy bueno!
Siempre ha sido bueno en eso.
Sí. Eso estuvo bien.
Fue increíble.
Danny.
¿Por qué estás agradecido?
Sí, yo...
Estoy agradecido por Kate,
por supuesto, porque
sé que estará a mi lado,
- ¿Qué está diciendo? No entiendo. - sin importar lo que pase.
Estupideces.
Más mentiras.
¿Qué pasa con ustedes 2?
Nada.
¿Se lo contaste?
¿De qué están hablando?
No me digas que me calme.
Soy tu madre. ¡No me hables así!
Cuando es conveniente.
Basta.
¿Qué es lo que están diciendo?
¿Quieren papas?
Sabes Danny, estoy pensando
que algo por lo que podrías haber dicho que estabas agradecido es que
tu prometida no sabe
que no tienes trabajo,
pero todos lo sabemos.
Eso hubiera sido algo, ¿no?
¿Qué carajo acabas de decirme?
¿No lo entiendes? No la mereces, maldito perdedor.
¡¿Danny, pero qué demonios?!
¿Segura que no quieres que vuelva?
No hay problema.
Estoy segura de que Danny regresará pronto.
Lamento mucho lo que pasó.
Yo...
¿Qué?
No tiene importancia.
Escríbeme luego.
Te quiero.
Te quiero, hermanito.
Nos hablamos pronto.
Por FaceTime, mensaje, lo que sea.
¿Te importa si hablo con Michael un momento?
Nos vemos en la habitación.
Ustedes 2 se están comunicando. ¡Por fin!
Esto es difícil.
Sé que...
no siempre estuve allí para ti mientras crecías.
Pero, puedo estarlo ahora.
¿No has estado dibujando?
No.
Sigo diciendo que es un bloqueo de escritor, pero no lo es.
Es otra cosa.
Es que ya no quiero escribir este libro.
Eres bueno en muchas cosas.
A veces no lo siento así.
Lo eres. Te lo juro.
¿Qué es eso?
Un poco de inspiración.
Te quiero.
Desde siempre.
¿Estamos?
Sí.
Gracias por venir.
NO ESTOY DISPUESTO A RENUNCIAR A LO NUESTRO.
Vuelve a dormir.
¿Qué pasó?
No es nada.