Soy Ivy Moxam. Fui secuestrada hace 13 años.
Acabo de escapar. Por favor ayúdenme.
Ella es mi hija.
"Si los reportes son verdaderos,
Ivy Moxam es ahora una mujer de 26 años".
El sospechoso no está en la casa. Sigue prófugo.
No dejó nada.
¡Tenemos un rostro!
Mark White.
Una niña de 13 años que se suponía que estaría en clase en su escuela
fue secuestrada por uno de sus trabajadores.
"Tim, Ivy aquí..."
Lo juro, no sabía.
Secuestró a otra chica.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
A todas las unidades, busquen un Ford Fiesta plateado
que fue usado para secuestrar a Phoebe Tarl de diez años,
desaparecida por más de nueve horas.
Un testigo identificó a Mark White como sospechoso.
¿Lo conocías?
¿Lo conocía?
Al secuestrador, Mark White.
¿Él te conocía antes de tu secuestro?
Descubrimos que trabajaba en tu escuela como lavaplatos.
No sabías eso, ¿verdad, Ivy?
Estamos conscientes de que es un colegio grande.
Solo en la cocina emplean a 20 personas.
¿Pero alguna vez te cruzaste con él?
¿Él conocía a la niña? Es eso lo que me están preguntando.
Aún seguimos estableciendo una conexión entre White y Phoebe.
Lo más probable es que haya sido un secuestro oportunista.
Parece como si la hubiera seguido del club juvenil.
Por casualidad no sabes a dónde pudo haberse llevado a Phoebe, ¿verdad?
¿Había otro lugar del que él hablaba?
¿Hablaba de familia o amigos?
Tendría sentido si se estuviera refugiando con alguien
que lo quiera lo suficiente para protegerlo.
Su mamá.
Carol.
¿Qué decía de ella?
Que la envió lejos.
A una residencia para ancianos.
¿Eso les ayudará a encontrar a la pequeña?
¿Elliot?
¿"Elliot"?
- Que yo sepa, ese es mi nombre. - Sabelotodo.
Le das un nombre, y te darán confianza.
Comisario Burridge de New Scotland Yard.
Pero, en este caso, pueden llamarme David.
Lo siento. ¿"En este caso"?
¿Le seguimos reportando a usted, señor?
Como acaban de aclararle, DI Carne,
este ahora es el caso del comisario Burridge.
¿Y qué pasa con usted?
Me reasignaron.
Tenemos oficinas en Sunbridge High. Luego, claro,
está su chica.
Mire. Esta noticia, es...
Ella está sensible.
Hay una Dr. Young.
Ella realizará una evaluación psicológica.
Descubriremos cuánta flexibilidad tenemos con Ivy.
- ¿Cuál de ustedes es más cercano a ella? - Elliot.
Preséntanos.
Lisa, quiero que encuentres a su madre, Carol White.
El tiempo no está de nuestro lado.
Con una segunda niña secuestrada, hay cosas que, inevitablemente,
están siendo preguntadas a la policía.
¿Cómo pudo permitirse que esto volviera a pasar?
A solo días que Ivy Moxam se las arregló para escapar del cautiverio
y reunirse con su familia.
¿Qué estás haciendo?
No encuentro mi teléfono.
Está conectado de tu lado de la cama, donde siempre está.
Mi cerebro está pidiendo a gritos café.
Por aquí, Sr. Tarl.
La encontraremos, Ivy.
Lo haremos.
Me retuvieron toda la noche.
Hasta que estuvieron satisfechos de que no sabía nada sobre eso...
Sobre él... trabajando aquí.
¿Buscarías la información de contacto
de todo el personal en la época
que Mark White estaba en estas instalaciones?
- Quiero hablar con ellos. - ¿La policía no está haciendo eso?
Esas personas cerrarán la boca con ellos.
Ellos me conocen.
Esta escuela, todos en ella,
son mi responsabilidad.
Pensé que solo era mala suerte, él secuestrándome.
Si él estaba en mi escuela, no pudo haber sido mala suerte.
¿Verdad?
Debí haber sido escogida.
- ¿Una Dra. Young para ustedes? - Gracias.
Hola. DI Carne.
Ivy, hola.
Soy la Dra. Young.
Necesitaré hablar con Ivy a solas.
Estaré afuera si me necesitas.
No sé qué te habrán dicho sobre mí
pero soy una psicóloga clínica
y estaremos aquí una hora
para ver si podemos trabajar juntas.
Todo lo que digas se quedará entre nosotras.
Soy alguien que no tiene nada planeado aparte de ayudarte.
Alguien con quien puedes hablar.
Estoy cansada de hablar.
Estoy segura. Pero...
es muy importante para ti tener a alguien
con quien te sientas cómoda.
Sí me siento cómoda.
Con Tim.
Y...
¿Tim es...?
Un muy buen amigo.
Pero no de esa clase.
Es un amigo que es un chico.
¿Y él es de tu pasado?
Y de mi presente.
Jesse Rawlins. Hola.
Dos manos a tu disposición.
¿De la policía metropolitana?
El comisario me envió. Me dijo que estás en una búsqueda.
Sí. Por la mamá de White.
Parece que las residencias para ancianos
son los últimos sitios que se resisten al mundo moderno.
Registros en papel. Si encuentras una Carol Whites, me avisas.
¿Todo esto es por la pequeña?
Toda la fuerza policial la está buscando.
- Estaba escuchando eso. - Toda la calle también. ¿Té?
No. Quiero que todo esté listo para cuando llegue Ivy.
Es solo una taza de té, Chris. Creo que te puedes permitir eso.
Lo siento por, bueno, por venir así,
pero tengo algo para Ivy, ¿si está bien dárselo?
Pensé que porque la otra chica fue secuestrada...
- Qué buen gesto de tu parte. - No está aquí.
Se la llevaron para que ayude con la investigación.
¿Podría...
tal vez esperarla?
Necesitamos tiempo a solas como familia.
Podría hacerle bien a Ivy ver a Tim.
Tim.
Guarda tu número. Cuando Ivy regrese, te llamaré.
Ver si podemos planear algo.
¿Cómo está...?
¿Está bien?
¿Honestamente?
No lo sé.
- ¡Mamá! - ¿Ivy?
Soy solo yo.
- ¿Quién es? - No lo dijo.
Bueno... dile a esa persona que no puedo hablar.
Necesita ropa.
- ¿Cuál es su talla? - Esa no es mi especialidad. No lo sé.
- ¿38? ¿36? - Debería saberlo. Soy su hermana.
Tranquilízate.
- Somos un equipo, ¿verdad? - Siempre.
Es solo esto. Es más rápido hacerlo sola.
¿Sra. Moxam?
¡Mierda!
No tiene idea cuántos pasteles he incinerado.
Mi especialidad.
Rescatarlos.
Pensé en pastel. Siempre le gustó. Eso no pudo haber cambiado.
¿Me permite?
Luego, lo rellena con crema batida y...
con tantas fresas como pueda encontrar.
- ¿Qué tal te fue? ¿Estás bien? - Bien. - Bien hecho, querida.
Emma, tráele una bebida a tu hermana.
Hay jugo en la nevera, o té. O...
Gracias, DI Carne.
De acuerdo.
Lo siento.
Siempre te me adelantabas.
Por suerte no te encontré con tu lengua en el tazón.
Solías embarrarte toda la cara
y mamá diría: "¡Hay huevos...!"
"¡Hay huevos crudos en eso, sabes!"
¿Tienes un celular que me prestes?
¿A quién quieres llamar?
¿A Tim?
- ¿Comemos primero el pastel? - No tengo hambre.
En la búsqueda para encontrar a Phoebe Tarl de diez años
después de que fue secuestrada por Mark White. Hoy, su padre...
¿Estás segura que quieres ver eso?
Mi pequeña Phoebe fue arrebatada anoche por Mark White.
Sr. White, Mark, por favor no la lastimes.
Déjala ir.
Phoebe... querida, si me puedes escuchar,
tienes que saber que papi te ama.
Muchas personas te aman, tu abuela...
¿Cómo está la abuela?
Todos tus amigos piensan en ti
y no podemos esperar volver a verte.
Se fue, querida.
¿Se fue a dónde?
Se enfermó.
Hace cinco años.
Ella estaba vistiendo sus jeans, un abrigo rosa,
y llevaba puesta su mochila favorita.
No, no lo hagas.
Puedo confirmar que este caso está relacionado con la desaparición
de Ivy Moxam hace 13 años.
El sospechoso en ambos casos es Mark White.
Su imagen está circulando ampliamente y le puedo garantizar al público
que tengo un gran equipo de oficiales trabajando las 24 horas
para arrestarlo.
- Si alguien... - Phoebe...
tiene información del paradero de Phoebe Tarl,
por favor, vayan a la policía, y háblenos inmediatamente.
¿Qué estás haciendo, querida?
Puedo llevarlos abajo, si quieres.
Hay algunas adorables fotos tuyas ahí.
Todos podríamos mirarlo.
- Estoy llena de telarañas, necesito una ducha. - ¿Qué tal si te preparo un baño?
- Estás siendo muy valiente. - Mamá, por favor...
Quiero que sepas que todo estará bien ahora.
Haré todo lo que pueda para hacerlo mejor.
¿Cómo te fue de niñera?
¿Leíste el informe de la psicóloga?
Solo confirmó lo que sé.
Tenemos que ir despacio.
Tomar nuestro tiempo.
¿Leímos el mismo informe?
Déjame adivinar, ¿quieres ir con Ivy con toda la artillería pesada?
Quiero encontrar a Phoebe.
Si haces que echen a casi todos de la fuerza policial,
envía un mensaje: "la cagamos".
Y no lo hicimos.
Phoebe siendo secuestrada fue...
No podemos vigilar a todas las jovencitas en Bristol al mismo tiempo.
Somos de los pocos que no fuimos echados de este caso.
- Significa que estamos haciendo algo bien. - Sí. ¿Vienes?
- Tenemos que decir algo. - Intenta irse discretamente. Déjalo.
¡Señor! Solo quiero decir que es una mierda lo que han hecho.
Con cuidado, hijo.
Un caso como este, es del tipo que sigues durante un año
y terminas perdiendo todo lo demás.
Todo listo.
- Lo que nos deja tres opciones. - Dos, de hecho.
Tillwell cerró hace cuatro años.
¿Y él es?
James. Gracias.
De hecho, es Jesse.
Lo redujimos a dos Carol White en residencias de ancianos de Bristol.
Mi clase de probabilidades.
Si atrapamos a su madre, ¿sonreirás?
Sí. Bueno, cualquier lugar es mejor que aquí.
Y yo no esperaría una sonrisa.
¿Quizá obtenga una mañana?
No lo has olvidado, ¿verdad?
Ya he descongelado un viejo pollo y todo eso.
¡Qué manera de hacer sentir a una chica especial!
Estoy ocupada.
Lamento...
No quiero que pienses que estoy interfiriendo, pero he hablado con Tim
y se verá contigo hoy en la tarde.
Alia te llevará.
Gracias, papá.
Te dejaré para que te alistes.
Aquí.
Carol White.
Murió en 2002.
¿Alguna vez piensan en actualizar sus registros?
Nos ahorra mucho tiempo cuando en serio no tenemos para desperdiciarlo.
- Perdónelo. ¿Tiene algún pariente? - Revisaré.
Mark White.
Es nuestra chica.
Lo era. Bueno, una mujer anciana...
¿Nos podría imprimir una copia de eso?
Cuando yo soy la encantadora, estamos en problemas.
¿Qué te pasa?
Estos lugares... no me gustan.
Mientras que a mí me encanta el aire viciado
y la inminente amenaza de muerte.
Aquí tienen.
Antigua dirección de Carol White,
Denby Close 15, Basingstoke.
Llevemos a un equipo.
Hola.
Esa chica que ha sido secuestrada...
No puedo imaginar cómo debes...
Supongo que lo que intento decir es, lo... lo siento.
Recordaste este lugar.
¡Por supuesto!
Solía venir aquí cuando...
Después...
Elige al azar.
Cierra tus ojos.
¿Aún tienes los tuyos?
Te guardé el baúl.
Fue la mejor parte.
Escoge de nuevo.
El intentó que me escapara después de mi hora límite para verte.
Eloise era la definición de problemas.
¿La sigues viendo?
No la he visto. No por...
No pudo haber salido de este lugar antes.
Pero este lugar es hogar.
Eso creo.
Tu última elección.
¿Los guardaste?
Ya nadie parece escribir.
Tienes suerte si recibes una postal.
¿A qué te refieres?
Ahora todo es correo electrónico.
Facebook, mensajes, Twitter.
La vida moderna ha matado el arte de escribir cartas.
¿Qué es eso?
No hay señal de Mark White en la casa de su mamá.
Se ha rentado la casa los últimos 14 años.
Todo el dinero va para su hijo.
Entonces nuestro secuestrador goza de solvencia económica.
Y con opciones de ingresos equitativos.
Se está dirigiendo a algún lado.
Tal vez planea refugiarse, ¿recrear lo que tenía con Ivy?
No se lo permitiremos. Lo atraparemos en el trayecto.
Pongamos orden a este desorden.
Sexto año.
Tu silencio patrocinado.
Calculo que duraste...
¿cuatro minutos?
Puedo ver las señales reveladoras, Ivy Moxam.
Esa es la sonrisa que te has estado guardando.
De hecho, fueron seis minutos.
Bueno, eso es un récord para ti.
- Antes de que oscurezca, ¿quieres ir a caminar? - ¿A caminar?
¡De acuerdo, abuelo!
Trata de seguirme el paso.
Gracias.
¿Por darte ventaja?
Por la primera vez desde...
que me sentí libre.
Bueno, no te emociones mucho, y...
esto es un iPod.
Aquí puedes guardar tu música, tus CDs,
todo en un lugar.
Hay 13 listas de reproducciones, una por cada año.
Algo como un tour musical.
Te debió haber tomado años.
Me gustó hacerlo.
Toma.
¿Qué canción quieres escuchar primero?
Sorpréndeme.
¿Qué tal la que solíamos escuchar?
Ha sido la misma para mí.
Mark White llevaba prisa.
La prueba de ello es que olvidó la liga para el cabello. Abandonó el auto.
¿Encontró otro auto? ¿Está yendo a pie? ¿A dónde está yendo?
A ningún lado. Se está quedando en Bristol.
¿Donde sabe que la mayoría de la gente lo está buscando?
- Entonces, ¿qué lo está manteniendo aquí? - Ivy.
Entonces, ¿por qué secuestrar a Phoebe?
Un reemplazo directo.
El tipo no puede soportar un momento sin una cautiva. Alguien bajo su poder.
O, todavía no ha terminado con Ivy.
Me temo que tenemos que ir a la comisaría antes de ir a casa.
Ya hablé con tu mamá.
¿Tim?
¡Tim!
La mesa ocho ha pedido su botella de Pinot Noir de nuevo.
Mierda, sí. Lo siento. Ya voy.
Entrevista de Ivy Moxam comenzando a las 21:04
por la DS Merchant y el DI Carne.
Tenemos novedades para ti de la investigación de Phoebe Tarl.
- ¿La encontraron? - Desafortunadamente no. Todavía.
El auto de White fue encontrado abandonado.
Creemos que está yendo a pie o ya está en una ubicación segura.
Y es ahí donde podrás ayudarnos, recreando tus movimientos
del día de tu secuestro.
Sabiendo cómo White actuó antes nos podría decir cómo actuará ahora.
Estar un paso adelante de él.
¿Qué pasa con su mamá? ¿Qué dijo?
No mucho.
Carol White falleció en el 2002.
Pero...
pensé que ella estaba viva mientras...
¿Por qué él haría...?
Si pudiéramos volver al 2 de mayo del 2003.
De acuerdo a tus declaraciones anteriores,
parece que perdiste la conciencia después del golpe en la cabeza.
Eso contaría por unos minutos.
¿Y el resto?
Eso es todo lo que recuerdo... lo siento.
¿Puedes intentarlo?
Ver si algo vuelve a tu mente.
¿Por Phoebe?
Está bien. Gracias, Ivy.
Bueno, ¿cómo encontrarán a Phoebe...
si no puedo recordar?
Eso será difícil.
Muy difícil.
Los recuerdos están allí, Ivy.
Es cuestión de desbloquearlos.
No sé cómo.
Entonces hemos terminado.
Hay una manera.
Te podríamos llevar de vuelta a la casa.
¿Qué...?
¿Lisa?
¿Hablamos?
Estaría completamente a salvo, ambos iremos con ella.
Regresar al lugar podría dispararle recuerdos.
- ¿A qué riesgo para su recuperación? - Ninguno. Si lo hacemos apropiadamente.
Con tacto.
Puedo hacerlo con tacto.
- No me gusta. - Dios. No me digas.
Quiero regresar a la casa...
para ayudar a Phoebe.
En la casa ve a tu propio ritmo.
Cualquier cosa que llame tu atención, una imagen, un sonido, algún olor,
cualquier cosa, avísanos. ¿De acuerdo?
Los forenses terminaron esta mañana
así que todo debería estar igual a cuando estuviste aquí.
¿Serás una niña buena?
Ves, ahí está la niña buena.
Sabía que eras una niña buena.
Ivy.
¿Estás bien?
¡Elliot!
¿Recuerdas haber sido traída aquí?
Lo que sea que haya tenido puesto me lo arrebataron.
Podía ver, pero...
Podía... no podía...
¿Fuiste amordazada?
¿Qué viste?
A él.
- Tenía un arma. - ¿Te amenazó con eso?
No tienes que volver allí. ¿Ivy?
- ¿Qué le han hecho? - Así estaba. - No, no es cierto.
¡No es cierto!
Así es como lo encontramos, Ivy.
No fue la policía quien lo dejo así. Fue Mark White.
Eso era nuestro.
Incluso tú debes admitir...
que eso fue un comportamiento extraño.
Ella quería entrar al sótano y cuando estuvo ahí...
Durante 13 años fue toda su vida, Lisa.
¿Pero qué clase de vida?
Esa es la pregunta.
Gracias por hacer eso, Ivy. No puedo imaginar...
- Te llevaré a casa. - No le cuentes a mi familia.
No quiero que sepan que volví.
Aquí hay cena para ti, cariño.
- No recibí la nota. - Los eventos de anoche...
- No fue nada. - No es totalmente cierto.
Lisa, cuéntale tu teoría.
En el sótano, Ivy dijo: "Eso era nuestro".
Hay una posibilidad...
y solo es eso, una posibilidad...
de que Ivy conocía a Mark White antes del secuestro.
De que lo había visto en la escuela.
- ¿Por qué mentiría? - Si él la estaba acosando.
Si se trata de alguna antigua relación que terminó mal.
Lo siento. Lo siento.
No estoy seguro si estoy escuchando esto bien.
¿Estás diciendo que ella fue voluntariamente a esa casa,
a ese sótano,
y que se quedó allí por 13 años?
Como dije, es una posibilidad.
Y una que necesitamos considerar.
Porque si Ivy nos está desorientando, entonces no podemos confiar en ella,
y si no confiamos en ella, entonces...
Nadie está negando que es una idea desagradable, Elliot,
pero si hay algo de verdad en eso, por el beneficio de Phoebe,
necesitamos continuar.
Me encantaría saber por qué actuaste a mis espaldas en esto.
- Se supone que somos un equipo. - Sí, lo somos.
Y yo debería ser capaz de informártelo todo.
Pero si no puedo, ¿de quién es la culpa?
- ¿Segura que debería ir a trabajar? - No podemos ambos no ganar dinero.
¡Despertarás a Ivy!
Foto exclusiva de Ivy Moxam...
Moxam fue capturada en una cita con un hombre misterioso
cuando Phoebe de diez años sigue desaparecida.
¡"Le hará bien ver a Tim"!
¡Mierda, bravo, Angus!
¿Cómo lo supieron?
Debes asumir que te están vigilando todo el tiempo.
Esperaba que lo dejaran.
Lo harán con el tiempo.
¿Qué es exactamente lo que estabas haciendo?
Ivy sabe que su hombre misterioso es casado, ¿verdad?
¡Claro!
Estaba molesta, es todo.
Después de todo lo que ella ha pasado yo estoy...
Lo lamento.
No te disculpes, por favor.
- ¿Podemos hablar, Ivy? - No quiero hablar.
No tardaremos, lo prometo.
Para que quede claro, ¿antes del 2 de mayo de 2003, no conocías a White,
cuando te secuestró de Docton Lane?
Ya les he respondido todo eso.
No, no lo conocía.
¿Ni siquiera un saludo en la escuela
o quizá alguna sonrisa?
Gracias, Ivy.
Hay una cosa más que necesitamos repasar... ¿Me permites?
En el momento que se te permitió salir de la casa,
¿a dónde fuiste?
No estoy segura.
¿En algún momento te dejó sola?
¡Se le permitió... salir de ese lugar!
¡¿Por qué no corrió o gritó o algo?!
Emma, ¿podrías darnos unos minutos a solas, por favor, cariño?
No. No me volverás a dejar fuera de esto.
No seremos capaces de seguir adelante como familia a menos que
- enfrentemos lo que ha ocurrido. - Tengo mucha ropa en la lavadora...
Debemos estar preparados para hacer preguntas, Chris.
Sin importar lo escabrosas que puedan ser las respuestas.
- Hablará cuando esté lista. - No lo hará.
No si nos comportamos como si todo fuera normal.
Esto no se siente nada normal.
- ¿Y el teléfono? - ¿A quién quieres llamar? - Solo dame el teléfono.
No llamarás a Tim.
Nosotros nos vamos.
Los diarios, esta gente, están distorsionando las cosas.
- Las cosas ya están distorsionadas. - Me gustaría usar el teléfono.
Podrás hablar con él cuando todo esto se haya calmado.
- No puedes decirme qué hacer. - Es por tu bien, cariño.
Si la gente te ve con un hombre
podría dar la impresión equivocada.
Ya no soy una niña.
Ya tuve sexo.
- ¿Atienden en esta época navideña? - Aún no abrimos.
¿Eso también va para una vieja amiga?
¡Mierda! ¡Hola, colega!
Como saludo, es de pésima calidad.
Has ganado unos cuantos kilos. Mierda.
- Se supone que estaría halagándote. - ¿Y eso por qué?
¿Porque necesito una botella de vino
y una terrible noche de sueño en tu piso?
Necesito pensar en lo que le diré a Ivy.
Ya somos dos.
Tenías razón.
Tenías razón en todo.
Para la mujer que es difícil de impresionar.
- ¿Qué es eso? - Míralo.
Y luego piensa en cómo me vas a regresar el favor.
29 de mayo de 2002.
"Hoy, en la cafetería, Tim me pidió que viéramos El Rey Escorpión.
Me dio un puntapié bajo la mesa antes de que pudiese responder.
Dijo que necesitaba aprender a jugar,
aunque yo no quiero jugar. Él me invitó a salir.
Finalmente me invitó a salir y quiero gritar: ¡Sí!"
¿Quién es?
Soy yo. Tim.
Entra.
¿Estás bien?
Ese momento en el parque era para nosotros.
Lo lamento mucho, yo...
No te disculpes.
No eres tú, soy yo. Ellos no...
me dejarán tranquila.
Cuando será suficiente para que...
Volví por ella.
¡No importa!
Disfrutemos estos cinco minutos que estaremos a solas.
Ivy, yo...
Cinco minutos serían un récord teniendo a mi mamá por aquí.
- ¿Cómo se ha portado contigo? - Ella... - No quiere que te vea.
- Ivy... - Felizmente me dejaría en mi habitación. - Te quiere.
Lo sé.
- Ivy, hay algo que... - ¡No, por favor!
¿Ivy?
Te necesitan de regreso.
Lo lamento.
Estás a punto de escuchar un fragmento de audio y de video.
Ambos fechados el 5 de julio de 2013,
cuando se te permitió abandonar Colbridge Road 5.
Apreciamos tu ayuda.
De una entrevista que nos otorgaste el día de hoy a las 9:10, al reproducirlas,
podrías fijar tu atención a la pantalla de tu izquierda.
El momento que Mark White te permitió salir de la casa,
¿exactamente a dónde fuiste?
No estoy segura.
Ahí es a donde fuiste.
Centro Comercial Darterton en 2013.
Encontramos las grabaciones del circuito cerrado de televisión.
Quizá no reconozcas el nombre. Estaba mal señalizado.
¿Te quedaste sola en algún momento?
No.
¿Podrías confirmar que esa grabación nos muestra que estás caminando,
sin la compañía de Mark,
hacia los baños de damas?
Sí.
Pero fue por...
Yo estaba...
¿Sentiste en algún momento
que tenías la oportunidad de escapar?
No, todo el tiempo estuvo conmigo.
Excepto que no estaba.
¿Qué hora es la marcada, DS Carne?
Las 11:45.
Seis minutos después de que entraste a los sanitarios, sola,
saliste de los mismos, sola.
Seis minutos es mucho tiempo, Ivy.
¿Por qué no escapaste?
¿De un espacio público? Sin embargo, huiste de la casa de Mark.
No pude.
Estaba afuera.
¿Afuera de dónde?
Porque él no está ahí.
En su lugar,
ahí estás tú...
buscando a Mark White.
Buscando frenéticamente a tu secuestrador.
Pasaste al lado de otros clientes,
a ninguno alertaste de tu situación,
porque estabas apurada buscando a Mark.
Y cuando lo encontraste, te sentaste a su lado
- y le tomaste su mano... - Apáguelo.
- Lamento si esto te molesta. - Apágalo, Elliott.
No puedo hacerlo.
No hasta que terminemos, y falta poco para hacerlo.
Nos mentiste.
¿Por qué no pensar que nos mentiste en otras cosas? ¿Como que conocías a White?
¿Acerca de lo que en realidad pasó el día en que te secuestraron?
- ¿Acerca de dónde está Phoebe? - ¿De nuevo? Quiero que la encuentren.
Lo conocías, ¿no es así?
¿Sabes dónde está en estos momentos?
No.
Quiero creerte.
En verdad.
Pero si algo le pasa a Phoebe
y descubrimos que nos engañaste,
tendrás serios problemas.
Elliott...
Tú me crees, ¿verdad?
Ivy, estamos de tu lado. Tienes que saberlo.
No quieres que lo encontremos, ¿verdad?
¡Caminaste hacia él, hacia tu secuestrador...
y tomaste su mano!
Quizá sería mucho más sencillo
si admitieras...
que lo amas.
Necesito ver a Tim.
- Tenías razón sobre tratarla con mano dura. - ¿No crees
- que Ivy ya ha pasado por mucho? - Guárdate tu empatía por Phoebe.
Si Ivy está protegiendo a White, incluso por omisión,
sería cómplice de un secuestrador en serie. Recuérdalo.
¿Entonces cómo procedemos, señor?
Viendo a dónde va,
con quién habla.
Si hay algún rastro de que ella sepa dónde se encuentra White.
¿Por favor, puedo hablar con Tim?
¿No sabes quién soy?
- Necesito hablar con Tim. - ¡Tim!
En vivo y en directo, en carne y hueso.
- ¡Ivy! - ¿Puedo hablar, por favor?
Porque tengo todas las frases listas
y no quiero que algo me vuelva a interrumpir.
La gente inventa que siento cosas cuando no es así.
Todo ha cambiado.
Todos.
Excepto tú y yo.
Quiero estar juntos como antes y...
te amo.
¿Quién es ella?
Tim, ¿quién es ella?
Yazz.
Yazmin.
¡Ivy!
¡Ivy, espera!
¿Podemos irnos?
¿Supongo que nuestra cita se terminó?
¿Creíste que era una cita?
- No, claro que no. - Querías comer, es todo.
Como un casual observador, diría que estás tomándote el asunto de Ivy
- un poco personal, ¿no lo crees? - ¡Vete a la mierda!
Entonces tomaré eso como una afirmación.
¡Y aquí estoy sintiendo lástima por ti,
preocupándome de que ella estuviera demasiada apegada a ti, pero mírate!
Cuidado, pareces celosa.
¿De ella?
Vas por un camino estúpido,
incluso con tu trayectoria.
Está mintiéndonos, haciéndote quedar como tonto.
Mucho de lo que dice no tiene sentido.
Hay una niñita allí afuera...
No finjas que esto se trata de encontrar a Phoebe. Recuerda, te conozco, Lisa.
Esto se trata de ti. Como siempre.
Oliste la oportunidad de ser DI y vas tras ella,
mostrando dientes y gruñendo. Te diré algo...
no es un look muy atractivo.
Ahora quita tus manos de mi auto.
¡Quita tus manos!
Estamos aquí.
¿Ivy?
En casa.
No quiero que mi mamá me vea así.
¿Podría tener unos minutos a solas?
¿Por favor?
Por supuesto.
Estará...
Todo estará bien.
- No voy a lastimarte, Ivy. - ¿Está bien? - Eres muy valiente.
Mark White, creemos que nos estás diciendo que quieres hablar.
Así que, ¿dónde estabas?
No soy de los que entra en esas cosas del "buen samaritano".
- Sería un infierno de mentiras de Ivy. - Difícilmente la primera.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-