Ivy Moxam.
Soy Ivy Moxam. Fui secuestrada hace 13 años. Acabo de escapar.
Por favor, ayúdenme.
Adelante, 5191.
Recogí una mujer blanca, compañero.
Sigue diciendo que es la desaparecida Ivy Moxam.
Hola, Ivy.
Soy Alia.
Trabajo para la policía de Avon y Somerset.
Seré tu oficial de enlace de familia.
¿Te parece bien?
Me encargaré a partir de aquí. Gracias.
Entremos.
Déjala abierta, por favor.
Cuando lleguen los detectives, tendrán que cerrarla, solo por privacidad.
Pero ahora está bien.
Encuentra la diferencia.
La gente cambia, cambian en su apariencia.
Sí... tú eres un cisne común.
Voy a ignorar tu tono sarcástico y tomarlo como un cumplido.
Nunca obtendrás eso de mí.
Al año siguiente que Ivy fuera secuestrada,
aparecieron dos chicas diciendo ser ella, pero ninguna coincidió.
Pretender ser ella después de tanto tiempo...
ser tan cruel con su familia...
no lo sé, los seres humanos son una mierda, es cierto,
pero, ¿así de mierda son?
Gracias por preguntar por nosotros, señor.
¿Nadie sabe que está aquí?
- Vamos a mantenerlo de esa forma. - ¿Cuál es el precedente sobre esto?
Si es Ivy Moxam, bueno...
no existe un precedente a seguir.
Nunca ha habido un caso de un cautivo fugado en el Reino Unido.
Un montón de huesos, pero nada vivo o respirando.
No te preocupes, es solo para grabar lo que sucede aquí.
Y estas cuatro cámaras...
hacen lo mismo.
A esto le llamamos una entrevista ABE.
Mi familia, quiero verla.
Por supuesto que lo harás.
Por supuesto que sí, y vamos a solucionar esto.
Pero terminemos con esto primero, ¿de acuerdo?
Soy la detective sargento Lisa Merchant, número de orden 478,
adjunta al Departamento de Crimen Especializado de Bristol.
- Estoy con... - El detective inspector Elliott Carne, número de orden 312.
Estamos aquí para entrevistar a una mujer
quien alega ser una persona desaparecida por 13 años.
¿Puedes, por favor, decir tu nombre?
¿Alega?
Tenemos que probar que eres quien dices ser, me temo.
¿Puedes decir tu nombre, por favor?
Ivy Moxam.
¿Día de nacimiento?
Tres de febrero de 1990.
¿Y en qué fecha te secuestraron?
Soy un desastre con las fechas. No te preocupes.
¿Qué hay de dónde estuviste retenida?
¿Dónde era?
Si pudieras decirlo, sería genial.
No lo sé. Una casa.
¿Qué tipo de casa? ¿Cuántas habitaciones?
Solo vi una.
¿Y cuál era esa, Ivy?
El sótano.
¿Y cómo se te retenía allí abajo?
Encadenada.
¿Alguna vez se te permitió salir?
Entonces, esta vez... ¿cómo conseguiste salir?
Él no cerró.
¿Él es...?
Leonard.
¿Tu secuestrador? ¿Y su apellido?
¿Qué apariencia tenía?
¿Cómo era su contextura?
Vamos a tomar un breve descanso.
Darte la oportunidad de ordenar tus pensamientos.
¿Te parece bien?
Soy Ivy Moxam.
Me creen, ¿no?
Entrevista pausada a las 9:24 de la mañana.
El bastardo del Chronicle lo sabe. Alertado por algún...
¿La trasladamos?
El que nos delató solo dio lo básico: "Ivy Moxan viva".
La prensa irá directamente a la casa de Moxam.
Es mejor que lo escuchen de nosotros.
Solo quedan dos pensiones con habitaciones,
así que, ¿dónde va a dormir la gente?
- Es tan solo un problemita, querida. - "Ven a nuestra boda.
Trae tu equipo de lluvia para la inevitable lluvia de junio,
¡y espero que no te importe compartir la cama con otra pareja!"
- Tienes amigos liberales, ¿no? - ¡Muy graciosa, mamá!
- Puede que tenga la solución. - ¿Cuál es?
Le pediré a mi padre que pregunte por ahí.
Todo lo que necesitamos es un par de grandes jardines,
armar algunas tiendas de campaña, ¿y qué tenemos?
Supongo que, en algunos círculos, lo llamarían una solución.
Siempre con la perspectiva.
Esperaba que fuera mi buen aspecto robusto
lo que te atrajo hacia el altar, pero, me quedaré con eso.
Hola.
Ella habla.
Sí.
- Mamá, ¿qué pasa? - Dijeron que hay un chica.
Podría ser Ivy.
¡Aguafiestas!
Más que eso.
Es tu esposa.
Christina, ahora no es un buen...
Sí.
Sí, sí. Ya voy.
La policía ha encontrado a alguien.
Ivy. Ellos creen... Ellos... dicen...
Quizás.
No va a ser ella.
Angus, escúchame.
Tienes que ir.
Pase lo que pase, estoy aquí. Lo prometo.
Está bien. Está bien...
Está bien.
Vamos a esperar por el ADN, solo para estar seguros.
Esta es mi hija.
Por supuesto, Sra. Moxam.
Todo lo que queremos es encontrar a su secuestrador lo antes posible.
Me temo que tenemos que hacerle más preguntas a su hija.
¿Ahora?
Sí. Me temo que sí.
Entonces me quedaré con ella.
Está bien.
Puedo hacerlo.
Puedo.
Mamá...
- El siguiente paso es entonces... - ¿Sabe lo que pasó?
¿El siguiente paso es...? ¿Sí?
Cuando esta parte de la entrevista termine,
Ivy verá a una médica para otras pruebas.
- ¿Qué tipo de pruebas? - ¡¿Podrías dejar hablar a la mujer?!
Lo siento.
Detalles del equipo más amplio de soporte,
para ustedes, como familia.
Psiquiatras, psicoterapeutas.
No es necesario, gracias.
Además la conmoción...
Esta conmoción en la que está ahora,
están allí para ayudar con el reajuste de Ivy.
Mantener una rutina al pie de la letra.
Cualquier cambio repentino podría hacer que la víctima...
Podría hacer retroceder a Ivy. Lo sé.
He leído y releído por si acaso.
Así que, lo sé.
¿Nos da un momento, por favor?
Necesitas volver a casa, Angus.
Todo tiene que estar exactamente como era para Ivy.
Nosotros, somos sus padres.
No le podemos arrebatar eso.
Así que, tu llamada al 999.
- ¿Cuánto tiempo pasó desde que huiste hasta hacer la llamada? - No lo sé.
¿Dos minutos? ¿Cinco?
Está bien, bien. Bien. Diremos que fueron cinco.
Lo que es bueno, porque eso reduce el lugar de búsqueda.
Y no todo es residencial, ¿ves?
Estamos mucho más cerca. Lo estás haciendo bien.
Bueno, ¿cómo era la casa? ¿Estaba alejada de las demás?
¿Eran casas adosadas? ¿Adosada? Bien. Está bien.
¿Alguna marca distintiva?
La puerta era roja.
¿Había algo más enfrente de la casa?
- ¿Había un reja? - Verde.
¿Es esa, Ivy?
Solo mueve la cabeza si es esa.
Se requieren armas de fuego. Ubicación localizada.
El bastardo limpió el lugar.
Aprovechó su tiempo de ventaja, ¿no?
No queda nada.
Así que, regresa, ve que Ivy escapó,
pierde la cabeza y luego huye.
Nos lleva tres horas de ventaja.
Ninguna señal del secuestrador en la casa.
Sigue libre.
Iremos a la habitación de familiares.
Haré que los muchachos vayan al comedor para traerte algo de comer.
Pensé que quizás te guste.
No puedo imaginar que sea muy divertido estar en ese traje.
¿Como un regalo?
¡Sra. Moxam! ¿Cómo se siente...?
Los Moxam...
aún están por confirmar que su hija, Ivy,
quien fue secuestrada a los 13 en el 2003, ha sido encontrada viva.
La investigación original
sobre la desaparición de la alumna de la secundaria Sunbridge
fue la más grande en la historia de Bristol,
y aunque se hicieron varios arrestos,
nunca nadie fue condenado por el secuestro.
Si los reportes son ciertos, entonces Ivy Moxam ahora sería
una mujer de 26 años,
teniendo que enfrentar la pérdida de trece años de su vida.
Estaré arriba si me necesitas.
No sé qué decir.
Ha pasado mucho tiempo, Craig.
Es bueno verlo.
Lo siento. No pude simplemente ignorarlo.
Es tu papá.
No es Ivy.
Esa chica...
no es mi hermana mayor.
- ¿Necesitas ayuda? - Puedo sola.
Deberías volver, empacar,
tener esa conversación necesaria con tu...
querida.
- Ivy estará aquí pronto. - Regresaré antes que llegue. Lo juro.
- Deberías comer. - Estoy bien.
Es para ti.
Pero no hay pescado.
Deberías comer dos porciones de pescado por semana,
una de pescado graso, el bebé lo necesita.
¿Cómo sabes eso, Ivy?
Lo leí en un libro que él me dio.
¿Y...
alguna vez te dio pescado?
Solo hasta que...
no lo necesité.
El pescado era lo más rico.
Sabía mejor que lo usual.
¿Qué era lo usual?
Comida envasada.
Comía de la lata.
Sin cuchara.
Teníamos que ganarnos el derecho de una cuchara.
Nunca lo logré.
¿Alguna vez...
te dio...
algo?
Entonces, ¿qué hacías todo el día?
No había luz, así que no sabía si era de día o de noche.
- ¿Cómo llevabas la cuenta entonces? - No lo hacía.
El tiempo solo era cuando él no estaba y cuando sí.
Rastros de sangre.
Podría ser la típica herida de cocina. Podría ser...
Maldito enfermo.
Maldito y astuto enfermo.
Cinco tarjetas de crédito diferentes, cinco diferentes nombres.
Ninguno de ellos era Leonard.
Investiguen estas identificaciones, dónde, cuándo,
- veamos si podemos obtener documentos que nos lleven al hombre real. - Claro.
Esa es una foto de pasaporte.
Así que, sí se le permitía salir.
Tenemos algo para ustedes dos.
La talla de Ivy.
Más o menos.
- ¿Qué hace su ropa en la habitación de él? - Hay más.
Lo llevaremos a examinar. Es un cabello largo y marrón.
- Se parece al de su chica. - Sí. Gracias. Entendido, Jim.
- No significa que Ivy durmiera aquí. - ¿Cómo siquiera sabes que lo hizo?
No podemos saber las circunstancias.
Si era consensual,
o menos que eso.
- Pobre pequeña. - Elliot.
Vino como pequeña.
Ahora es una mujer.
Sé que eras pequeña,
¿pero qué te parece?
¿Se ve igual?
Quiero que todo esté como antes para Ivy.
Mírate, Emma.
Toda esa gordura infantil.
Muchísima.
Cariño. Tu papá solo está bromeando.
No es eso.
Mamá, lo siento.
Pero esa chica, no...
no es ella.
- No es Ivy. - ¿Cómo puedes decir...? - Solo tenías 11 años, Emma.
Es completamente comprensible que
tuvieras una idea diferente de Ivy en tu cabeza.
Hola.
¿Cuándo la traerán a casa?
Gracias.
El ADN corresponde al de Ivy.
Encontramos algunos objetos tuyos en su cuarto...
lo que sugiere que tenías permitido estar fuera del sótano.
Teníamos entendido por ti que este no era el caso.
Es fácil confundir las cosas.
A mí me pasa todo el tiempo.
¿Alguna vez saliste del sótano?
Y, ¿alguna vez saliste de la casa?
Había una foto de pasaporte tuya.
¿Tenía planeado llevarte lejos?
¿Pero sí te sacó fuera de la casa?
Solo una vez.
¿Quieres contarnos lo que sucedió?
¿A dónde fuiste?
No lo sé, había...
había gente en todos lados.
¿Intentaste informarle a alguien sobre tu situación?
Están pensando que le tendría que haber dicho a alguien.
Correr.
Que fue mi culpa.
Nadie está pensando eso.
¿Ya puedo irme a casa?
Me temo que tenemos mucho más que preguntar.
¿Por qué no pueden hacerlo en mi casa?
Aquí podemos observarte.
- Asegurarnos que tengas todo lo que necesites. - Necesito a mi madre.
- Existe la opción de un lugar seguro para ti y tu familia. - No.
Solo quiero irme a casa.
Ivy, tienes que entender,
que tu seguridad es lo más importante para nosotros.
Estaría más segura allá.
Habrá que hacer preparativos en tu hogar.
Medidas de seguridad.
¿Pero podría volver?
Sí. Sí, podrías.
Terminaremos nuestras preguntas,
dejaremos que arreglen todo del otro lado y luego iremos, ¿de acuerdo?
Gracias.
El día que fuiste secuestrada...
debías haber estado en la escuela,
pero no lo estabas. ¿Por qué?
- Me iba a encontrar con El. - ¿El?
Eloise.
Mi mejor amiga.
¡Ahí está!
La prensa espera un comentario. Escribí algo para que digas.
Todos los pensamientos y deseos están con la familia Moxam en este momento.
No pudiste haber pedido mejor alumna que Ivy. Ese tipo de cosas.
Debió haber estado en la escuela.
Ese día que fue secuestrada, debió haber estado aquí, bajo nuestro cuidado.
Mira, si puedes mantener a las personas al margen,
trataré de resolver lo que haremos.
- Han pasado años, Tim. ¿Todavía no has hablado con Christina? - No.
- No sé qué decir. - Sigues siendo un cobarde, ¿entonces?
- ¿Sigues siendo una perra? - Siempre.
La llamaré.
¿Con quién hablabas?
Eloise.
Ya llegó. Te llamo en un par de días, Eloise. Adiós. Adiós.
Te quiero muchísimo.
¿Lo encontraron?
Me temo que no. Aún no.
¿Hay probabilidad de que venga aquí?
Hay un sistema instalado para proteger a Ivy.
Su casa está vigilada por cámaras de seguridad
y ella tiene una escolta policial las 24 horas.
¿Qué hay con usted, DI Carne?
Nosotros estaremos afuera buscando a tu secuestrador, Ivy.
Esta primera noche, si te tranquiliza, haré guardia.
¿Cuál es el plan para arrestarlo?
Estamos haciendo preguntas a todos los propietarios de la zona.
Una imagen de él saldrá y una vez que...
¿Podemos tener algo de tiempo a solas con nuestra hija ahora?
Me temo que Alia se quedará aquí
- hasta que la situación se tranquilice. - Me estaré quedando
en la parte trasera y cuando me necesiten...
Volveremos mañana para charlar un poco más. ¿Te parece bien, Ivy?
Hola.
Te extrañé.
Puesto de honor.
Lo hiciste cuando tenías cuatro, ¿recuerdas?
Por supuesto que sí.
Lo siento.
Me...
bueno, me voy a casar.
¿Te gustaría...? Sé que a él le gustaría conocerte.
¡Craig!
Él es un hombre amable.
Ivy, hola. Soy Craig.
- Craig vive con nosotros ahora. - Y estoy muy feliz con eso.
Qué bueno tener un hombre en la casa.
Sabes lo que papá considera bricolaje, ¡desempolvar las Páginas Amarillas!
Lamento haberme entrometido.
No, es mi culpa.
Lo siento, Ivy.
¡Ivy!
¿Puede hacer algo con eso?
Los policías los mantendrán alejados lo más que puedan.
No es lo ideal. Lo sé.
Lo siento, cariño.
Debes estar hambrienta. ¿Puedo traerte un bocadillo?
- ¿Algo para tomar? - Dale un respiro, Chris.
Perdón.
Lo siento.
Dejen de disculparse.
¿Mi cuarto todavía...?
Es justo como lo recuerdo.
Ninguna buena noticia hasta ahora. Al parecer nadie lo conoce.
"Tiene horarios extraños, nunca le dijo nada a nadie".
¿Qué hay con las cámaras de seguridad de la casa?
Es un lugar tranquilo.
Eso es lo que pensaron hasta hace algunas horas.
- ¿Estás bien? - Tenemos que encontrarlo.
Sus tarjetas están siendo rastreadas, donde compre, las cámaras lo verán.
Ya lo arrestaremos. Todo esto es un avance.
¿Qué te parece si al final del turno
despejamos nuestras mentes con una bebida?
Por muy tentador que sea, no puedo. Se lo prometí a Ivy.
- Trataré de no tomarlo personalmente. - No lo hagas.
De hecho, pospongámoslo para el viernes.
E incluso te llevaré a cenar.
Si prometes no juzgar el estado de mi apartamento.
Lo siento.
Lo siento...
Lo siento.
Lo siento...
- En serio no puedo... - ¿Hablar? ¿No?
No puedo esperar. No puedes mentirte a ti mismo
para amarla de nuevo, Angus,
para que todo sea como antes.
- Lo siento, pero... Lo siento. - Te amo y sé que tú me amas.
- ¿Habrán más de estas llamadas? - Por favor.
No quiero pelear contigo.
Ivy... no me querrá cerca.
Solo debemos darle un tiempo.
Le voy a pasar la plancha.
Debías haber estado en la escuela, pero no lo estabas. ¿Por qué?
Iba a encontrarme con El.
¿El?
Eloise. Mi mejor amiga.
Quería ir a la sala de juego Stokes Croft.
Fuiste vista por última vez en Docton Lane a las 9:08.
Eso es bastante lejos de la sala de juegos.
El estaba retrasada así que...
empecé a caminar hacia su casa.
¿Por los callejones?
Iba escuchando música.
Mi mamá siempre me dijo que lo apagara por lo alto que lo tenía.
¿Qué pasó después, Ivy?
Una mano...
sobre mi...
y mi cuello.
Fui arrastrada.
Me metieron en una furgoneta.
Me golpeé con algo afilado.
Y luego nada.
Y cuando desperté...
estaba oscuro y...
y yo estaba ahí.
¡Tenemos un rostro!
Despierta, dormilón.
¡Encantador! Y para que conste, ya estaba despierto.
Lo tenemos.
En el video de la entrada de una gasolinera.
Usó una de sus identificaciones robadas para poner gasolina.
La base de datos de la policía nos dio un nombre.
Mark White.
Necesitamos la confirmación de Ivy.
¿Es él, Ivy?
¿Qué pasará ahora?
Divulgaremos la imagen por toda la ciudad.
¿Lo capturarán?
Es un gran paso hacia delante.
¿Me maquillarías?
Craig, ¿te molestaría?
- Entonces, ¿cómo te gustaría? - Tú decide.
¿Todo esto es tuyo?
No es mucho.
¿Cuál es la ocasión?
Quiero verme bien.
¿Para quién?
Ha pasado...
Ivy les dijo que venía, ¿verdad?
Tim.
- Ven arriba. - No creo que sea buena idea.
Está bien, mamá.
Ya tengo 26.
Te ves...
¿Cómo estás?
Esa es una pregunta estúpida.
Ya me aburrí de hablar sobre mí.
Quiero saber cómo estás tú.
- Y yo quiero saber cómo estás tú. - ¡Yo también!
Y, como la mayor por 15 días, yo gano.
¿Cómo está El y el resto de la banda?
¿Holl pudo evitar ser expulsada de la escuela?
Perdón.
Demasiado rápido.
Elige una pregunta.
Holl no fue expulsada. Trabaja en Debenhams ahora.
Aunque nunca la he visto.
- ¿Puedo traerles algunas bebidas? - Estamos bien. Gracias, mamá.
¿Cómo está tu mamá? ¿Tu papá? ¿Tus hermanas?
Bien.
Qué bien.
Me agradaban.
¿Yo les agradaba? Sé que pude ser...
Sí les agradabas... les agradas.
Todos te envían su cariño,
dijeron que estás en sus oraciones.
¿Qué ha cambiado?
¿Mucho?
¿Nada?
¿Todo?
¿Puedo elegir algo en el medio?
- Ivy, necesitamos volver a nuestra entrevista. - Estoy con mi amigo.
Así veo, pero es importante.
- Claro, no hay problema. - Bajaré cuando esté lista.
- Debería irme. - Todavía no, por favor.
¿Todavía patinas?
Podía mirarte por horas.
Prácticamente ya soy un viejo.
Tengo rodillas débiles.
Ya ni siquiera estoy seguro que sepa cómo hacerlo.
No diría viejo.
Más viejo, quizás, pero...
todos lo están.
Estoy tan...
No puedo...
¡Has vuelto!
Vuelvo en un minuto.
Sabemos quién es, solo tenemos que validar...
¿Ivy? ¡Ivy! ¡Ivy!
La encontraré, la encontraré.
La traeremos de vuelta.
¡Ivy!
Pensé que estarías aquí.
¿Estás bien?
Ivy, por favor, dime que estás bien.
Ya estoy aquí.
Estás a salvo.
Christina, la encontré.
No, está bien.
La llevaré de vuelta.
Encontraron a Ivy.
Te veo pronto.
Bien.
Un momento, Sra. Moxam. La están escoltando.
- No la perdamos de vista de nuevo. - No podemos estar con ella todo el tiempo.
- Mírame. - Chris, no creo
que podamos envolverla en una especie de burbuja.
- Ni siquiera le hemos dicho sobre la separación. - Nada de conmociones.
Y "separación" es una manera graciosa de describir que te cogías a tu asistente.
¡Por favor! Entrará en un segundo.
Ninguno de nosotros, ninguno de nosotros tiene ni la más mínima idea...
de lo que ha tenido que pasar, cómo ha sido.
Porque no nos dejas preguntar.
Solo quieres meterte los dedos en los oídos para no escucharlo.
- No desaparecerá, Chris. Hay cosas que le pasaron... - ¡Cállate!
- Estábamos preocupados. Más que preocupados. - No escuches a tu padre.
- Solo estamos... estamos contentos de que estés bien. - ¿Dónde estabas?
En el patio de Broadmead. Solíamos ir allí después de la escuela.
¿Por qué te arriesgarías a salir?
¿A dónde ibas...?
Por supuesto, debes estar exhausta.
Si quieres te traeré un poco de chocolate caliente
y estaremos callados aquí para que puedas descansar...
No puedo tenerla deambulando por las calles mientras...
Mientras su secuestrador esté libre.
¿Por qué, si Ivy lo sabe, elige salir de la casa?
- No tiene sentido. - Difícilmente fue una decisión calculada.
¿Qué está sugiriendo, DS Merchant?
No lo sé.
Los retrasos en su información, las contradicciones,
la falta de una descripción decente de su atacante...
Todo esto podría sugerir Síndrome de Estocolmo.
¿No está de acuerdo, DI Carne?
Creo que han sido unos dos días largos.
Detalles son lo que faltan de tu informe hasta ahora.
Queremos trabajar desde los meses después de que fuiste secuestrada
hasta el final del primer año. ¿Te parece bien?
Para que esto sea útil para nosotros,
vamos a necesitar que te comuniques lo más que puedas.
¿Puedo traerles té? ¿Café?
Quizás solo un poco de agua.
Yo le ayudaré, Sra. Moxam.
No estás en problemas por escaparte,
si eso es lo que crees, Ivy.
Es solo que has preocupado a mucha gente.
Este secuestrador podría estar en cualquier parte.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo, DI Carne.
Elliott.
Deberías...
Mi nombre es Elliot.
Sé que, para ti, debe ser difícil confiar en la gente.
Confío en usted...
Elliott.
Bien.
Me alegra.
No soy muy bueno con estas...
con este tipo de cosas pero...
has pasado por mucho.
Más de lo que cualquier chica debería pasar.
Pero tienes que darte la oportunidad de empezar a vivir de nuevo.
Todo estaba en pausa, pero ahora... ahora...
bueno, ahora ya no lo está.
No.
No lo está.
Tienes razón.
Si alguna vez necesitas hablar...
Ella es tan voluble.
No puedo conseguir arreglarlo, una solución a eso... A ella.
Lo que sea que sucedió en esa casa...
no cambia el hecho de que Ivy fue dañada.
Puede hasta que sea irreparable.
Lo siento por ella. En serio.
Pero tenemos que ser cuidadosos a su alrededor.
Tú tienes que ser cuidadoso a su alrededor.
Se está encariñando.
Entonces, ¿quién se va a hacer cargo?
Un tipo polaco, Aron Bazan,
reconoció a White en una foto de 11 años atrás,
unos años más o menos.
Trabajaba con él. Empleado normal con paga normal.
- ¿Dónde? - Bueno, esto vale oro.
Sr. Stone, nos gustaría que venga a la estación
a responder una preguntas con respecto a Ivy Moxam.
- Disculpen, ¿por qué? - Información ha salido a la luz
que coloca al secuestrador como un exempleado del personal.
- ¿Qué? - ¡Se están equivocando!
Como director de la escuela,
el Sr. Stone es responsable por todos los empleados.
Lo que sea que empiece a decir, guárdeselo.
Es difícil creerle.
Lo puede ver, ¿no?
Es difícil creer que no recuerda a un hombre
que estaba en la nómina de su escuela.
Mire, hay cientos de empleados.
Y eso es ahora. Mucho menos de vuelta a ese entonces. De vuelta...
De vuelta a cuando un niña de 13 años, que se suponía estaba en su escuela,
de vuelta cuando esa niña fue raptada por uno de sus empleados.
Tenemos un noche larga por delante.
¿Hay alguien a quién le gustaría llamar?
Gracias.
Sí...
No ha dejado de timbrar.
No es asunto de nadie más nosotros.
Hola...
Soy Henry.
Henry Stone.
- ¿Quién es? - ¿Puedo tener un poco de tranquilidad, por favor?
¿Por qué me estás llamando?
Lo que escucharás de mí... Juro que no sabía.
- Nunca te haría eso. - ¿De qué estás hablando?
El hombre que secuestró a Ivy,
la policía dice que él trabajaba en la escuela cuando...
y luego...
"Tim.
Ivy aquí. Hola.
Solíamos escribirnos cartas todo el tiempo, así que...
hola.
Yo de nuevo.
13 años es mucho tiempo.
Ayer cuando te vi pensé que era muy tarde.
Que no podía esperar a que alguien me haya esperado, pero tú lo hiciste.
Ahora, depende de mí presionar "reproducir". Empezar a vivir.
Para que podamos ser como antes.
Todo lo demás ha cambiado.
Pero no nosotros".
Esto se ve... ¿Dónde están Alia y los demás?
Les dije que necesitábamos una noche a solas.
- Huele bien, Christina. - En serio que sí, mamá.
Es tu favorito, Ivy...
- ¡Mierda! - Ponte agua. - Estoy bien. No hay necesidad de hacer un escándalo.
¿Harías los honores y servir?
Come, querida, antes que se enfríe.
Guarda espacio si puedes. Hay pastel de postre.
Y renté Robin Hood: El príncipe de los ladrones.
Pensé que podríamos verla.
Está muy rico, mamá.
- Lo siento, mamá. - No tienes porque disculparte.
- ¡Una noche! - ¿Quieres que abra?
Tenemos una cena familiar, como una familia normal.
Me desharé de ellos.
Lo siento, Ivy, cariño.
Necesitamos que Ivy venga.
Ha secuestrado a otra chica.
- PRÓXIMO EPISODIO -¿Todo esto es por la chica?
Pensé que solo fue mala suerte, él secuestrándome.
Si él estaba en mi escuela, no pudo haber sido, ¿verdad?
Quizá está planeando esconderse, recrear lo que tenía con Ivy.
La chica que ha sido secuestrada. Lo siento.
¿Qué pasa?
Solo mira.
Nos está mintiendo. Haciéndote quedar como un tonto.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Están diciendo que otra chica ha sido secuestrada.
De la misma manera que Ivy Moxam.