Mi nombre es Stephen Jameson.
Soy uno de los Tomorrow People.
Llaman a nuestros poderes las tres T.
- Telepatía... - ¿Stephen?
Telequinesis...
y teletransportación.
Hay una guerra en las sombras entre nosotros y Ultra...
- ¡No! - La organización que nos persigue.
La única forma de evitar que mi especie se extinga
es encontrando a mi padre.
Y la única forma de hacerlo es trabajando para el enemigo.
Anteriormente en The Tomorrow People...
- Un localizador. - Un dispositivo de rastreo, en realidad.
Cada punto representa a un paranormal etiquetado y liberado.
Los guiarás a todos a El Refugio.
¡Vas a llamar a Stephen y a tus amigos, ahora!
¿Qué necesitas?
Creo que puedes tener que guiarle de vuelta,
necesito entrar en la máquina en Ultra.
Papá, vamos.
Es un latido.
Su padre está vivo.
¿Estás segura de que no tiene idea de que le hemos llevado a dónde queríamos?
Ninguna.
No puedo creer que mi hermano te haya metido a ti, de todas las personas.
No tienes que hacer esto, John.
¿Por qué tuviste que volverte contra Ultra?
Estaba protegiendo a nuestra especie.
Ahora baja el arma.
Hola.
Ahí estás.
¿Por qué no duermes un poco?
Estoy bien.
Estoy acostumbrada a hacer turnos de 36 horas.
Además, Luca se va a despertar pronto.
Vale, por qué no vas a ver ver a Luca. Yo vigilaré las cosas aquí.
Hay una pequeña duda dando vueltas acerca de quién caerá primero. Tú o yo.
Y no seré yo.
Siento como que si cierro los ojos, puede que no me despierte.
Va a conseguirlo, mamá.
Cariño, puede que tengamos el latido del corazón de tu padre...
pero el resto de él...
Mejor que vosotros dos os metáis aquí dentro.
Papá.
No quería asustaros.
Has vuelto.
Seguro que se siente así.
A menos que esté muerto y esto sea el cielo.
Lo que explicaría muchas cosas.
- Dios mío, eres preciosa. - Dios...
¿Está bien?
Sí, es perfecto.
No me lo creo.
Gracias por traerme de vuelta de entre los muertos.
Bien, fue un trabajo en equipo.
John.
Roger, yo...
- lo siento. - No.
Solo hiciste lo que se suponía que tenías que hacer.
La carga que mi hermano y yo colocamos en ti es...
yo lo siento.
- ¿Dónde está Jedikiah? - El tipo se escapó hace un rato.
Cogió un mal momento para irse.
Bueno... dime cómo lo has hecho.
Yo te he traído de vuelta.
Mamá reparó tu cuerpo,
y usé la Máquina de Ultra para traer el resto de ti.
¿La Máquina?
¿El Fundador aún sigue vivo?
No sabe que estás aquí.
Necesito que me lleves por todo lo que sepas de sus planos.
Espera.
¿Podemos tener un momento, por favor?
Después de todo lo que hemos pasado,
¿simplemente vas a continuar dónde lo dejaste?
Quiero decir, ¿crees que es por eso que te trajimos de vuelta?
- Marla, lo siento... - Tengo que ir a casa y echar un vistazo a Luca.
Creo que deberías ir a casa y ver a tu hijo.
- Mira, papá, debería... - Deberías irte.
Hola, extraño, ¿dónde has estado?
No vas a creer lo que ha pasado.
¿Sí? Ponme a prueba.
Mi padre se despertó.
Eso es genial, ¿no?
Sí, es bastante genial.
Bueno, no quiero mantenerte alejado de tu familia,
pero... si hay algo que necesites...
¿Te importa cubrirme en Ultra durante un poco más?
Y, obviamente, nadie puede saber lo de mi padre.
Como he dicho, lo que necesites.
Gracias, eres la mejor.
Lo sé.
Que emocionado debe estar Stephen de tener a su padre de vuelta.
Pero para nosotros,
es difícilmente una razón de celebración.
El hombre ha sido congelado. ¿Sigues creyendo que es una amenaza?
Ni siquiera tu compañero, un sinérgico,
ha sido capaz de igualar los poderes de su padre.
Y además, he tardado seis años.
Seis años reconstruir lo que destruyó.
¿Qué quiere que haga?
Acércate a Roger y tráemelo.
¿Cómo?
Agente Cole, tienes al chico comiendo de tu mano.
Te las arreglarás.
Bueno, ¿y ahora qué?
¿Va a sacar la capa y llevarnos directos al refugio?
Natalie, el tío se acaba de descongelar.
Los milagros, de uno en uno.
Lo siento, no sabía que estabas aquí.
Solo intentaba imaginar cómo la gente de arriba se viste hoy en día.
¿Así va bien?
Atemporal.
¿Pero quién ha dicho algo de subir a la superficie?
He estado encerrado durante entre este mundo y el más allá demasiado tiempo.
Tengo que ir a casa.
Roger, nuestra gente cree que eres el salvador.
No puedes dejarlos simplemente.
Ya dejé una vida, Cara.
Es el turno de mi familia.
Volveré.
Ultra sigue ahí fuera.
Si te pillan, tu podrías estar....
Agradezco la preocupación.
Pero estoy muy seguro de que salí antes de que nacieras.
Puedo manejarlo.
se que te perdiste mucho de las cosas en tu familia
Pero yo soy el responsable de la seguridad de todos por aquí ahora.
Lo siento, no puedo dejarte ir.
Bueno, creo que estamos en un callejón sin salida.
Recuerda como nos libramos de esto.
No quiero luchar contigo, Cara.
Tal vez preferirías hacerme un viajecito.
¿Es la única forma?
Creaste las reglas, ¿no?
Limpiaré la habitación.
No tenemos que hacerlo, John.
Si hay algo de lo que quieras discutir, deberías decirlo.
No se trata de mi. Se trata de ellos.
Oye, ¿qué pasa?
¿Por qué está todo el mundo siendo expulsado de...
Santo Ali-Frazier, ¿es esto de verdad?
Adelante, John. Es todo tuyo.
sin jalar ningún puño, ¿lo estás haciendo?
¿Qué está haciendo John? Es como si él...
Quiere ser herido.
Voy a ver mi familia.
¿Quién demonios somos?
He pasado seis años pensando que maté al hombre que podría salvarnos.
Ahora te está abandonando de nuevo.
A todos nosotros.
solo que esta vez no puedo crear otro mito del héroe.
Esta vez, necesitamos la cosa de verdad.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
No te escuché llegar.
No ha cambiado mucho
Todo ha cambiado.
Sí.
Sé que no puedo recuperar el tiempo perdido, y...
Tienes toda una vida de la que no formo parte.
Lo que sea que pueda hacer para hacerlo más fácil,
lo haré.
Solo...
Estar aquí.
- Hola, cariño. - Hola, Luca.
Sé que esto es mucho para digerir...
Luca, te quedas.
No puedo hacerlo, esta noche tengo planes.
Pues cancélalos.
Bueno, ¿qué se supone que tengo que decir?
"Hola chicos. Lo siento, lo aplazo.
Mi padre muerto de repente ha vuelto del inframundo."
Bueno, no deberías ser tan específico.
¿Cómo es que está aquí?
No importa. Está aquí, ¿vale?
Es nuestro padre. Y está haciendo la cena.
El tío no sabe nada sobre mí.
Genial, tendréis un montón de cosas de las que hablar.
Esta va a ser la noche mas puñetera de mi vida.
necesitamos un amortiguador.
Hola, gracias por venir.
Por supuesto.
¿Quieres conocer a mi padre?
¿Otra vez?
- Sí. - Vamos.
¿Papá?
¿Te acuerdas de Astrid?
- Astrid. - Hola.
¿Qué pasó con ese niña de regordetas mejillas?
Esa niña creció.
- Astrid, estás adorable. - Gracias.
La cena está lista, vamos a comer.
Yo voy.
¿Me pregunto quién será? ¿El abuelo muerto?
- Hola. - Hola... ¿qué estás haciendo aquí?
Interrumpir, aparentemente.
- No. - Para nada.
- Soy el padre de Stephen, Roger. - Hillary.
Encantado de conocerte. ¿Te gusta el pollo parmesano?
- Claro, por supuesto que me gusta. - Entra, ven a comer.
- Bueno, no quiero interrumpir. - Pasa, pasa.
Bueno, tal vez sólo un bocado.
Es genial. Tener a todos juntos para la cena.
Sí. Papá, tu pollo está riquísimo mejor de lo que recordaba.
No puedo hacerlo.
- Luca. - ¿Qué?
¿Tengo que sentarme aquí y pretender que esto es normal?
¿Que somos normales?
¿Papá no ha estado desaparecido por diez años?
¿Qué mi madre y hermano no son mutantes?
- No es el momento de hacer esto. - ¿Por qué no?
Astrid lo sabe todo.
Estoy seguro de que la novia paranormal de Stephen también lo sabe.
¿Luca? Suficiente.
Está todo bien.
Sé que esto es... raro.
Y mis disculpas para aquellos que no son de la familia...
Estoy tan desorientado como cualquiera de ustedes.
Pero también estoy muy, muy feliz.
No, feliz...
ni siquiera empiezo a describirlo, yo...
Estoy abrumado por el amor,
y la gratitud de ustedes tres.
Sois mi mundo.
Sois mi razón de ser.
Y yo...
me siento muy honrado
de estar de vuelta en casa.
Levantemos nuestras copas.
He aquí a la familia.
La familia.
No es para quejarse, de por sí,
pero algunos de nosotros seguimos preguntándonos dónde diablos está Roger.
Él ha estado lejos de su familia desde hace años, necesita tiempo con ellos.
- Volverá pronto. - ¿Cuándo? ¿Cuál es el plan?
Quiero decir, ¿le esperamos todos estos años, y entonces nos deja tirados?
¿Qué clase de salvador es ese?
Oye, no nos pongamos aquí como en el Señor de las Moscas, gente.
- Está todo bien. - Si tú lo dices.
Gracias.
No es todo tan bueno.
Claramente
Bueno, espero que hayan ahorrado un poco de espacio para el postre.
Déjame echarte una mano.
Vale.
Es la primera vez en diez años que ha hecho eso.
¿Qué dices de que tomemos un poco de aire fresco?
Sí.
Perdónanos.
Bonita noche.
Escucha, Hillary, es mejor que esto vaya en serio.
Stephen es mi mejor amigo y es un chico muy especial...
- Me doy cuenta. - Aún estoy hablando.
Ahora mismo le pasan muchas cosas,
y él necesita de alguien en quién pueda confiar y depender,
Y si sucede que eres tú...
Entonces genial.
- Pero si no... - Estoy enamorada de él.
¿Eso contesta a tu pregunta?
Perdona.
Entonces, Hillary. Parece una buena chica.
Sí, lo es.
¿Cuándo ibas a decirme que te marchas de nuevo?
Es solo cuestión de tiempo antes que el Fundador se entere que estoy de vuelta.
Entonces, ¿vas a huir?
Retirada estratégica.
Si me obliga a entrar en esa máquina, todos en el interior están en peligro.
Así qué, ¿ahora qué?
Sonríe.
Disfrutemos el tiempo que tenemos.
Y sé el hombre del que estoy tan orgulloso de llamar mi hijo.
Sé que esto no es lo que habías planeado.
Pero todo lo que estoy haciendo, todo lo que he hecho,
ha sido para mantener esta familia a salvo.
Los ojos en el objetivo.
¿Tenemos luz verde para la extracción, agente Cole?
Volvamos dentro, antes de que tu madre envíe un equipo de búsqueda...
¿Estás leyendo mi mente, Agente Cole? ¿Estamos en un equipo de extracción?
Negativo, perdimos nuestra oportunidad. Lo encontraremos después.
¿Qué pasa Charlie?
Hay personas que quieren marcharse de aquí.
Están hablando de salir, de irse por su cuenta.
¿Por qué están tan infelices? Adoro eso de aquí abajo.
Sé que sí, Charlie.
Bueno, el hombre que creían que les iba a guiar acaba de dejarlos.
Supongo que se sienten un poco perdidos.
Pero ahora Cara y tú sois los líderes.
Roger fue el único...
creyeron que iba a regresar y salvarlos de esta vida.
Y ahora que los ha dejado a todos otra vez...
Solo creían en Roger
porque yo lo hacía.
Eres mi héroe, John.
Creo que has tenido suficiente.
Fue por ti.
Muy amable de tu parte. ¿Sabes lo que hubiera estado mejor?
Si no hubieras estado allí cuando volví de la muerte.
Tío.
A pesar de seis años, Roger, es que no puedo mirarte a los ojos.
No es tu culpa.
Queria traerte de vuelta mucho antes.
Pero no tenía los medios.
- Aquí te dejo libre, Jed. - No hagas esto.
Lo que de verdad importa fue, que mientras que te fuiste,
Yo era el hermano poderoso por una vez,
y...
Me gustó.
Sé que es algo difícil de admitir.
Sabía en lo que me estaba metiendo.
Sabía que estaba en un viaje sin retorno.
Gracias por cuidar de mi familia.
Gracias por traerme de vuelta a ellos.
Lo corta que era.
Vas a ir en la clandestinidad.
Mientras yo esté por aquí, el Fundador tiene un arma terrible.
No, ahora no puedes huir.
El Fundador está preparando a Stephen para que tome su lugar.
No, solo es un niño.
¿Tengo que darte un curso de actualización en genética?
El Fundador ha hecho experimentos con tu hijo en la máquina.
- ¿Funcionó? - No lo sé.
- ¿Está armado? - No lo sé.
He estado exiliado de Ultra.
Hay una forma de encontrarlo.
¿Aún prefieres los ambientes minimalistas?
No tengo novia, ni mascota.
Dime que encontraste algún pasatiempo.
He estado un poco ocupado, Roger.
Vamos, Alice.
Hola, Jed. Que agradable sorpresa.
Estás saliendo con un ordenador. Debería haberlo adivinado.
Sí, me has pillado.
Hola, Alice. ¿puedes iniciar Protocolo 1-3-5-9, por favor?
¿Por qué parece como que estamos siendo traviesos?
Bien, es porque lo estamos.
¿No querría el Fundador espiarnos en secreto, ahora lo estamos?
Ahora, quiero todos los datos del terreno referentes a este proyecto.
¿Tu compañero por así decirlo Máquina?
Ya no somos compañeros, amor.
Descargando en su unidad ahora.
Eso me hace sentir traviesa.
Gracias, amor.
Supuestamente no debería haber compartido esa información,
por eso han sido enviados algunos agentes de Ultra.
- Tenemos que irnos. - No termino todavía.
- Jed, tenemos que irnos. - No hemos terminado todavía.
- Necesitamos su ayuda. - En realidad, necesitamos a Tim.
John sé que estás molesto conmigo, pero por favor, hazlo por Stephen.
¿Qué es?
Si tenemos suerte, nada.
Será mejor que venga Stephen.
Es la primera vez que utilice la máquina.
Cuando me di cuenta de que podía ir adónde estabas tú.
¿Quiénes son ellos?
Sujetos de prueba.
Lo que estamos viendo ahora es material de archivo de una instalación para...
"Experimentos sensibles".
Estas dos habitaciones están conectadas a distancia.
El de blanco, no se mueve.
- ¿Qué te pasa con él? - Es humano.
El otro es como tú.
Solo mucho más cruel.
Espera, ¿yo hice eso?
No, los paranormales no pueden matar.
No es asesinato si el humano no está vivo.
Esa es la consecuencia de que pares el tiempo.
Lo que acabáis de ver fue una fracción
de lo que la máquina hará conmigo en ella a todo poder.
O contigo.
Lo siento, Stephen.
Al parecer me aceptas, después de todo.
En primer lugar, fallaste al detener a Roger cuando estaba en la mira...
Y ahora parece que hubo un allanamiento en la antigua casa de Jedikiah,
donde alguien ha accedido a nuestra intranet.
No estoy segura de que oyera la pregunta.
Bien, me pregunto...
sean cuales sean tus emociones no te han comprometido, agente Cole.
Mis emociones.
Estaba de camino a entregar nueva información,
pero si piensas que debo quedarme fuera de la misión...
¿Qué encontraste exactamente?
Roger sabe que reconstruiste la Máquina y que tú lo quieres allí.
Le estaba hablando a Stephen como despidiéndose,
posiblemente yéndose de la ciudad.
Claro que si sabe no lo tratamos como a un fugitivo.
Estaría viniendo directamente a nosotros.
- ¿Qué es eso? - Suministros.
¿Te importaría darnos un adelanto de lo que se planea?
Voy a ir a Ultra y sabotear el proyecto secreto del Fundador.
Porque eso funcionó tan bien la última vez.
Bueno, destruí la Máquina.
y tu mismo, tu familia.
Y nosotros.
Sé lo que te hice.
Lo siento.
Pero no hay otra manera. Hay demasiado en juego.
Papá, el Fundador te quiere en la Máquina,
No puedes ir a ningún lugar cercano.
Está conectado a mí.
Esto es un pieza de ella.
Está atada a mi ADN, está dentro de ella.
Lo que significa que nadie puede acercarse sin activar la alarma.
- Voy contigo. - Puedes ayudarme a entrar, pero nada más.
Si me teletransporto, me detectarán.
Estoy seguro que detectarán una explosión,
entonces van a despedir a todos los chips "D" en Ultra.
Lo que significa que no podrás teletransportarte.
Espera...
¿Roger ha vuelto y vamos a destruir nuestro pase hacia el Refugio?
Lo siento, ¿no es eso por lo que hemos estado esperando todo este tiempo?
El plan ha cambiado.
Algo terrible les sucede a los humanos cuando la Máquina es encendida.
¿A quién le importa? Nos han ofrecido una tregua.
Russell entró en Ultra y vive para contarlo, ¿por qué nosotros no?
Natalie, debemos permanecer unidos.
¿En este canal?
¿Mientras nuestro líder empieza otra pelea con el Fundador?
No sé que piensen, amigos, pero prefiero estar unido en el Refugio.
No hay un Refugio. Ninguna tierra prometida.
Este es el único mundo que hay.
Pero el Fundador quiere usar la Máquina para matar a todo hombre
mujer y niño en el planeta.
Todo hombre, mujer y niño humano.
Lo siento. No puedo dejar que pase.
Bueno, no puedes mantenerme aquí, tampoco.
Voy a ir arriba.
Voy a hacer las pases con Ultra antes que su padre
nuestro mesías ausente mandó todo al diablo.
¿Quién viene conmigo?
Si ellos mismos se convierten a Ultra...
Lo sé, nos pueden entregar junto con los planes de mi papá.
Bien, al parecer aquel plan se ha movido de prioridad.
Bien, mantendré un ojo en ellos.
Asegúrate de que no hagan algo mucho más estúpido.
Hola.
Espero que no fuese demasiado raro que me colase en tu reunión familiar.
No, fue muy muy raro.
Genial.
Pero no por ti. Esa parte fue bonita.
¿Qué pasa?
No lo sé.
¡Oye! ¿Qué pasa?
Mira, se supone que es clasificado.
¿Y no confías en mí?
La Máquina está siendo reubicada.
¿Por qué?
Porque el Fundador tiene miedo.
¿De qué?
Jedikiah.
Piensa que quiere destruirla.
Hillary, ¿no le has contado lo de mi padre, no?
No, por supuesto que no.
¿Sabes a dónde la lleva?
Papá, es un sitio negro cerca del puerto.
El plan es mover la Máquina en una barcaza a algún sitio.
Tenemos que interceptarla.
Te veré allí.
Voy a necesitar que cierres el perímetro, y entonces te vayas.
Entendido.
Acabas de volver a casa.
Todo lo que quiero es estar en la cama contigo.
Y lanzar unos tiros con mis hijos.
Pero esto no puede esperar.
Lo sé.
No soy tan ingenua para pensar que las cosas serian normales si volvías.
Nunca fuimos normales.
Quizás si lo hubiese aceptado desde el principio...
No.
Lo has hecho todo bien.
Todo lo bueno de esta familia es por ti.
Ese niño imprudente intentando...
salvar el mundo.
Se parece a mí.
A los dos.
Debería hablar con Luca.
Está bien.
Yo se lo explicaré.
Y vas a volver.
Vale. Lo tengo, papá, los chips D están desconectados.
El camino está libre.
¿Qué estás haciendo, John?
Lo siento, Roger.
No tienes ni idea por lo que he pasado.
Seis años mintiendo a nuestra gente.
Manteniéndoles vivos por la esperanza de que un día volverías a salvarlos.
John nunca quise hacerte daño.
No voy a dejar que hagas esto.
No se puede acceder a la Máquina sin mí.
Ahora si puedo.
Vete a casa Roger.
Sé el líder que prometí que serías.
John. Por favor, no me hagas esto.
Papá, ¿dónde estás? Te perdí.
¿John?
Sácalo de aquí ahora.
¿Qué hiciste?
Él está bien, pero en 30 segundos cuando vuele esta Máquina,
todo va a explotar por los aires.
¡Detente! No puedes ir abajo.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Salvándote de cometer un error
y para que no caigas como tu padre.
¿Qué?
Es un terrorista, ya es tarde para él, pero no es demasiado tarde para ti.
El Fundador todavía te puede perdonar.
No.
John es una trampa.
Stephen ellos no pueden oírte. Hay chips D en todas partes.
¿Cómo pudiste?
Me preocupo por ti, estoy haciendo esto para protegerte.
No tienes idea lo que has hecho.
Lo queremos vivo.
Vamos.
Despierta.
No eras el hombre que espera al venir aquí.
¿Dónde está Roger?
No sé.
Bajo estas circunstancias, te aconsejo que no me mientas.
Si quieres matar a personas inocentes,
será mejor que encuentres a alguien más para poner en tu Máquina.
Ahora, no existe gente inocente.
La gente te despedazaría, a la mínima oportunidad.
Diseccionando tu cuerpo para revelar sus secretos.
Celosos de tus dones divinos.
La gente como Jedikiah.
¡El hombre que te convirtió en un monstruo!
Yo estoy tratando de hacer un mundo en el que
puedas salir a la calle, ¡como un hombre libre!
Con la mujer que amas.
Y teniendo la vida que te mereces.
Prefiero morir antes que traicionar a Roger.
Tú eres el único paranormal que puede matar, John.
El único.
Pero ya que estás tan interesado en la humanidad...
Tal vez te agrade ser como ellos.
Esta es tu última oportunidad.
¿Dónde está él?
No me dejas otra opción.
Inyéctalo.
De nuevo.
¡Una vez más!
Todos van a caer.
¡Me uno, este lugar es increíble!
Sí, es como si Steve Jobs reconstruyera la Estrella de la Muerte.
¿Cómo sabemos que nos darán el suero que nos quita nuestros poderes?
Ultra nunca fue conocido precisamente por su honestidad.
Así como Roger que nunca cumplió su promesa.
Gracias por su paciencia.
Bienvenidos a Ultra.
Es bueno verte de nuevo, Russell.
Hola.
Supongo que están todos aquí por el rastreador.
Sé que intimida...
Pero honestamente...
El proceso no es más doloroso que vacunarse contra una gripe.
¿Quién quiere ser el primero?
¿Tú? Debes haber leído mi mente.
¿No deberíamos hablar acerca de esto?
Es su primera vez en Ultra.
Este lugar está lleno de chips "D".
Si algo sale mal, ni siquiera podremos pedir ayuda.
Entonces, ¿qué hace exactamente esa inyección?
Nos permite hacer un seguimiento de los nuestros, en caso de una emergencia.
Además, no creo que ustedes quieran no ser ubicados
cuando finalmente se abra el portal hacia el Refugio, ¿no?
- De acuerdo. - No.
Yo iré primero.
Si esto es un engaño,
quiero que te lleves a los otros y se larguen de aquí, ¿entendido?
No te muevas.
¿Ven?
No fue tan malo.
¿Quién sigue?
¿Puedo sentarme aquí?
Como quieras.
¿De qué se trata?
Lo arruine, Astrid.
Y sé que nunca confiaste en mí.
Y tenías razón para no hacerlo.
Pero, no se trataba de Stephen.
De verdad lo amo.
¿Por qué me estás diciendo esto?
Porque...
Necesito que me hagas un favor.
Solo quiero hacer lo correcto.
Necesito que
me llames
a este número en una hora.
¿Puedes hacer eso?
¿Por qué?
Es la única manera de ayudarlos.
Ayudarlos a todos.
Solo di que lo harás.
Bueno.
Voy a llamar.
En una hora. En punto.
Si vas a matarme...
¡Hazlo ya!
No John, ¿por qué querría hacer eso?
Tengo otro trabajo para ti.
Vas a entregar un mensaje por mí.
Así que, ¿cuánto tiempo tendremos que quedarnos aquí?
El suficiente para que tú y Luca estén a salvo.
Lo siento, mamá.
¡Papá!
Hola Luca.
¿Estás bien?
Necesito hablar un segundo con tu hermano.
Luca, te mostraré el lugar.
Papá, estamos de nuevo en guerra, el Fundador lo sabe todo.
Y va a venir después a por nosotros.
Y si no lo vencemos, va a ir después por cada ser humano del planeta.
Entonces van a necesitarme.
Con la Máquina funcionando,
el Fundador va a ser más peligroso que nunca.
Entonces es bueno que estemos juntos.
Seguro.
John, ¿me escuchas? ¿John?
Lo siento mucho, Stephen.
No sabes cuánto lo siento.
Hillary, me usaste, me traicionaste...
Te amaba.
Adiós, Stephen.
Espera.
¿Hillary?
¿Señor? ¿Tiene un minuto?
Por supuesto, agente Cole.
Estamos en una muy buena posición, gracias a usted.
No es exactamente como lo anticipaba, pero bien posicionados, en definitiva.
Vendimos a toda nuestra especie.
Y vendí a Stephen.
¿En serio?
Bueno, yo nunca habría imaginado su costado humanitario.
Es... encantador.
Pero agente Cole, no hemos vendido a nadie.
Solo estamos protegiendo a Stephen y sus amigos rebeldes de sí mismos.
Te aseguro, el objetivo que buscamos es en beneficio de toda nuestra especie.
¿Y los seres humanos?
Sea cual sea el destino que tengan, será el que buscaron para sí mismos.
Toda mi vida
quise ser un heroína.
Y por fin encontré una manera.
¿Qué quieres decir con eso?
Es hora de que mueras.
Bueno, solo si nuestra especie pudiera matar.
Pero aún no tenemos esa habilidad.
¿Podría venir alguien aquí y acompañar a la agente Cole...?
No te voy a matar.
Esto es para ti.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-