Mi nombre es Stephen Jameson.
Soy uno de los Tomorrow People.
Llaman a nuestros poderes las tres Tes.
- Telepatía... - ¿Stephen?
Telequinesis...
y teletransporte.
Hay una guerra en la sombra entre nosotros y Ultra...
- ¡No! - La organización secreta que nos caza.
La única forma de salvar a mi especie de la extinción.
es encontrando a mi padre.
Y la única manera para hacerlo es trabajar para el enemigo.
Anteriormente en The Tomorrow People...
Tus nuevos amigos quieren que creas que tu padre aún sigue vivo.
Te mintieron.
- ¿Papá? - Hijo.
Debes regresar.
¿Por qué no regresas conmigo?
No puedo. No hasta que encuentres mi cuerpo
¿Qué son todas estas cosas?
Restos de diferentes experimentos de tu padre.
¿Qué es esto?
Tu padre nunca me lo dijo.
Pero parece que le gustas, ¿no es así?
¿Quién eres?
No me hagas daño.
Te daré todo lo que quieras.
Espera un segundo. Puedo explicarlo.
Dios mío.
- ¡Vaya! - Eso fue...
Desde hace mucho tiempo.
¿Qué?
Nada.
Aún no estoy totalmente seguro sobre todo esto de dormir juntos
y trabajar juntos.
Respeto tu autoridad.
Dentro y fuera de la habitación.
Parece que alguien ha hecho una excursión horizontal en pareja.
Puedes, Russ.
¿Qué pasa?
Hicimos que Tim analizase el artefacto
que tenías en la caja de cosas viejas de mi padre.
Parece ser una llave de algún tipo.
Una parte de un dispositivo mas grande.
Pero el código es diferente a cualquiera que haya encontrado.
A diferencia de la operación binaria tradicional...
En Español Tim.
La naturaleza del componente es biológica.
Esta ligado al padre de Steven.
Esta bien, pero, ¿que hace?
Pensamos que esta buscando a Roger.
Llamando a casa.
Lo cual significa que el cuerpo de mi padre está por ahí, en algun lado.
Físicamente, ahí fuera.
¿Así que crees que Jedikiah estaba mintiendo y que el cuerpo de tu padre no fue incinerado?.
Todo lo que tenemos que hacer es entrar en su mente y encontrar donde esta.
Ya intentamos eso.
Y casi nos matan a todos.
No vale la pena el riesgo.
Estamos hablando de mi padre.
Técnicamente,
Si pudiéramos bajar su guardia...
Lo siento, Stephen.
Si quieres arriesgar tu vida por una teoría,
Tendrás que hacer esto por tu cuenta.
Tengo una idea mejor.
- Este que sigue es para todas las damas en la casa. - No. No, no, no.
Lo que sea que pienses que vas a... ¡No lo hagas! Sólo,
lo que sea. ¿A quién le importa? Hazlo.
Uh, díganlo!
Peleando totalmente por mi.
Pero esta noche no es sobre mí, amigo.
Esta noche es sobre ti.
Cómo que necesitas un poco de frivolidad
Lo siento Russell. No estoy muy interesado en hablarle a mujeres,
lo estoy más en encontrar el cuerpo de mi padre.
Eso sonó super raro.
Son las dos de la mañana.
No hay nada que hacer más que ser raro.
Esa era mi compañera en Ultra.
Genial. Invítala a salir.
Esa chica necesita relajarse más que tú.
No puedo. Tenemos un caso nuevo.
Hay una fujitiva que piensa que ella es una superheroina.
Está usando sus superpoderes para salvar a los humanos y deja una rosa.
¿Qué?
No lo sé, es su marca.
Sabes, el Zorro tiene la Z, ella tiene la rosa.
Eso es mucho dinero para las posibilidades, chico.
Ahórrame el editorial y gira.
Me siento con suerte esta noche.
¡Hola!
Hola, espera un minuto.
Debería haber escuchado al negociador.
Parece que fuiste un poco demasiado caliente para tu propio bien.
¿Qué quieres decir?
Si hubieses ganado la ruleta otra vez esos matones te habrían llevado abajo.
para lanzar la mierda lejos de ti.
Entonces, te calmé.
De nada.
Rusell, ¡Ey!
Tienes que serenarte, colega.
Así que, ¿cuál es el plan? ¿Ultra le quitará sus poderes?
No.
La van a matar.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Ey. Recibí tu mensaje.
Y creo que estábamos buscando un pollo.
¿Un pollo? Cálmate, hueles como una casa de fraternidad.
De que hablas, estaba en casa, estudiando.
Tu farol apesta.
Dios sabe cómo convenciste al gorila de que tenías 21.
Conoce a Avery Fletcher.
Teórica de la conspiración.
Con un blog llamado Los Expedientes Fletcher.
Además de nanorobots en nuestro suministro de agua,
el tiene algunas teorías sobre nuestro superhéroe.
¿No, camarada?
la he estado buscando durante años.
Tiene un nombre.
Vengadora Roja.
¿Dónde estoy?
¿Es esto como una CIA dentro de la CIA?
Dinos dónde podemos encontrarla.
- O cortaré tus... - Oye. Oye.
¿Qué tienes un tic?
No te pongas demasiado cómodo.
Perdona por eso, mi compañera está un poco desquiciada.
Hablando libremente. Ella me aterra.
Ahora. Tienes que darme algo
sobre esta Vengadora Roja. Lo que sea. Solo para
quitárnosla de encima.
- No lo sé. - Vamos, ¿de dónde es?
Ni idea.
Bueno ¿qué hay de la rosa?
Es una American Beauty roja híbrida en 14 o 16.
Mira, no tengo nada que ver con esos sobres
de polvo blanco que enviaron al Gobernador.
Era bicarbonato sódico, lo juro.
Vale, vale, sí.
¿Qué le vas a decir a tu compañera?
que eres un chiflado inofensivo.
Oh, por Dios. Muchas gracias.
Perdona por sorprenderte.
No pasa nada.
Desahogándome un poco.
Sólo me fui algunas semanas, pero...
a veces parece como si el mundo entero hubiera cambiado.
Si, no me digas.
Mira, John. Quiero hablar contigo sobre tus problemas
intentando entrar en la cabeza de Jedikiah.
Estabas escuchando a escondidas.
Nunca funcionó.
Stephen no conseguirá lo que necesita. Jedikiah es muy prudente.
Pero tal vez puedo averiguar dónde ha escondido el cuerpo de Roger.
- ¿Cómo? - Él confía en mi.
Voy a ir con él.
Y cuando no se lo espere...
¿Estás segura de que esto no es sobre ti buscando a tu novio?
Sí.
Tengo que hablar con Cara.
Ella y yo nunca hemos estado de acuerdo,
pero tu conoces a Jedikiah.
Sabes que hay más sobre el que...
No eres una prisionera aquí.
Estás aquí por tu propia seguridad.
Si voy arriba sin permiso,
Cara nunca me dejará volver.
Mmmm. Necesito que me cubras mientras me voy.
Si te cogen espiando en el cerebro de Jedikiah,
definitivamente no volverás.
Odio cuando alguien roba el juguete sin haber comido cereales.
¿Recuerdas ese superhéroe del que te he hablado?
Resulta que la conoces.
La conocía.
Nos conocimos en Las Vegas hace cuatro años.
La chica era una gran jugadora.
Me enseñó todo.
Así que, naturalmente, tuve que buscar un compañero.
Tuve una buena carrera, también.
Arrasé casinos desde Macau a montreal por
más dinero del que podamos gastar.
Entonces te enamoras de ella.
Russell no se enamora.
Lamento informarte Russell,
pero mi búsqueda de archivos recientes sobre Talia ha sido infructuosa.
Mira,
Talia y yo,
tenemos asuntos pendientes.
No puedo dejar que Ultra la atrape.
Vale, no es que tengamos muchas pruebas todavía.
pero esa rosa que deja, es
una bonita híbrida extraña.
Rojo 14 o algo.
Debe ser rojo 16.
Ese era el número que jugaba en la ruleta.
Esta particular variedad puede encontrarse en la zona
en el Jardín de las Rosas Rockefeller en el Bronx.
Retira la vigilancia de los jardines,
mira a ver si encuentras a nuestra chica.
No puedo creer que lo haya llevado a cabo.
Más diversión siendo amigos que rivales, ¿no?
Estoy llamando al servicio de habitaciones.
¿Quién tiene ganas de una pequeña botella de champán?
Suena bien.
Pero estaba pensando...
¿Qué tal si...?
Cambiamos un poco nuestra rutina.
¿Sabes lo que sería verdaderamente emocionante?
Ayudar a personas.
Somos personas.
Nos estamos ayudando.
Russell te lo digo en serio, tenemos superpoderes.
¿Alguna vez has pensado que nuestro destino puede ser
dar algo a cambio?
Con todo el dinero que hemos ganado podríamos haber
alimentado un pueblo, fundar una escuela.
Piensa en toda esa gente mala ahí fuera.
Espera.
¿Quieres ser un superhéroe?
Vale...
Puedes ser
la Pimpinela Escarlata.
Y yo puedo ser...
La Proxeneta Escarlata.
Bueno, entonces...
Ven aquí, chulo.
Disculpa.
Perdón por perturbarte.
¿Ya te vas a despertar?
No soy un reloj despertador con sangre.
¿Qué es esto, Tim?
Vuestra llamada Vengadora Roja acaba de colarse en los Jardines Rockefeller.
para robar algunas rosas.
¿Ella sigue allí?
Desafortunadamente, no. Pero fui capaz de seguirla
hasta un bar en Little Saigon.
¿Has estado aquí antes?
tres mil kilómetros entre Corea y Vietnam.
Me refiero a que se nota que conoces tu camino alrededor.
¿Estás recibiendo alguna vibración paranormal?
Ella está debajo de nosotros.
No estamos aquí para pelear contigo.
¡Soy yo!
¡Soy yo! ¡Talia!
Enserio.
¿Qué pasa contigo?
Soy yo
No eres Talia.
El nombre es Mallory.
¿Eres Russell Kwon?
Es lo que dice mi ropa interior.
Siento como si tuviera que pedirte un autógrafo o algo.
Creo que vosotras dos no os conocéis.
Bueno, yo lo conozco a él. Todos lo conocemos.
Él inspiró al primero de nuestra linea de vengadores.
Aunque en mi mente eras mas alto.
Espera, ¿hay más de una Vengadora Roja?
Y, ¿tú empezaste esto?
No tengo idea de qué está hablando. ¿Dónde está Talia?
¿No lo entiendes? Ella está en todos lados.
El vengador es un manto. Es traspasado de generación en generación.
de ciudad en ciudad.
Talia sigue allí afuera.
Haciendo lo que le enseñaste hacer.
Y lo que ellá me enseñó, y algún día, si soy afortunado,
se lo pasaré a alguien más.
Por mucho que ame tomar el crédito del trabajo de otras personas...
Eres humilde.
Me gusta eso. Realmente tiene clase, tío.
Mira...
Respeto que juegues a los disfraces y a golpear a los malos,
pero no tienes idea de lo que nos enfrentamos en esta ciudad.
Somos cazados por una organización secreta del gobierno llamada Ultra.
Tenemos este refugio donde la gente como nosotros está a salvo.
Eres bienvenido a unirt a nosotros, Mallory.
Eso es lindo. Bien, ustedes pueden arrastrarse de nuevo
a su refugio. Pero yo no juego en un mundo seguro.
Tampoco lo hace Talia.
Bien, buena charla, pero tengo que terminar la misión que arruinaron.
¿Qué misión?
Si tienes tanta curiosidad, ¿Por qué no me acompañas a dar una vuelta?
¿Quieres que juguemos a ser superheroes?
No es un juego.
Tú viniste.
Sí.
En contra de mis recomendaciones. ¿Qué haces en la superficie, Morgan?
Vale, necesitaba un baño propio.
Ni te creerías el cuartucho que me hacían compartir allá abajo.
Mi jefe piensa que yo te maté.
Y si él siente algún nuevo rastro de...
Debe ser difícil...
mantener siempre la guardia.
Tener cuidado de no
traicionar ningún pensamiento.
O emoción.
¿No me extrañaste?
¿Vives aquí?
No tiene sentido echar raíces.
En cuanto el trabajo esté hecho me voy.
Así que, ¿exactamente en qué está trabajando el Vengador Rojo estos días?
Esos tíos a los que estaba tratando de agarrar en el club,
no eran carteristas.
Son los matones de una banda Vietnamita.
¿Qué es todo esto?
Un complot para interrumpir el juicio por su operación de lavado de dinero.
Lo estuve siguiendo por algunos meses.
Intimidación del jurado, manipulación de testigos,
estos tipos no se detendrán ante nada.
Ni siquiera a apuntar a un juez federal y su familia.
Es por eso que estuve vigilando su casa.
Pero primero, voy a tener que encontrar algunas mallas para vosotros.
Si queréis ser superhéroes, necesitáis la ropa.
¿Mallas?
Estoy bromeando.
Aquí.
Puedes llevarte nuestro sello.
¿Qué es eso?
La alarma del sistema de seguridad de la casa del juez.
Mientras nosotros estábamos comiendo albóndigas, el grupo debe haber hecho su movimiento.
- Tenemos que marcharnos. - La policía estará llegando, ¿verdad?.
Su única esperanza somos nosotros.
Por favor.
Te lo suplico.
No hagáis daño a mi familia.
Haré lo que ustedes quieran.
Siento decirte esto.
Pero tu papá cogió el caso equivocado.
Buen truco, ¿eh?
Ahora la parte divertida.
¿Qué pasa?
Es Stephen.
Está usando los poderes arriba.
- ¿Tiene problemas? - No, es raro,
Parece que se está divirtiendo.
¿Qué está pasando?
Está bien. Estás a salvo.
Tu familia está a salvo.
La policía estará aquí en cualquier momento.
¿Cómo podré agradecertelo?
Ya lo has hecho.
Eh, chicos.
Buenas noticias. Hemos encontrado un fujitivo.
¿Qué demonios piensan que están haciendo?
Acabamos de salvar a estas personas. Verifícalo, matones.
Ni siquiera deberías de estar aquí.
Acabo de notar un teletransporte. Son los de Ultra.
Chicos, tenemos que seguir.
Debe ser que acabamos de perderla.
Sí.
Supongo.
Usaste tus poderes frente a un juez federal.
Tenía los ojos vendados.
Intentamos salvar nuestra especie y lo estás arriesgando todo.
¿Qué piensas que harían si se enteran de que nuestra especie tiene poderes?
Parece que le funcionó bastante bien a Superman.
Spiderman, Batman, un poco.
La lista sigue y sigue.
¿Puedes darnos un minuto, por favor?
Seguro, perdón.
No me di cuenta de que estaba interrumpiendo un concilio secreto.
Mira,
tal vez es tiempo de
reconsiderar nuestra posición.
Hacer un poco de bien. Hemos estado juntado con mucha defensa últimamente.
¿Desde cuándo eres un filántropo?
Tal vez estoy evolucionando.
Tal vez no quiero ver a una adolescente siendo violada por un grupo de mafiosos.
Nos conseguimos suficientes problemas, Russell.
¿Cómo encontrar a nuestro héroe fantasma que está perdido en limbolandia?
Sin ofender, tío.
Siento haberte metido en problemas con las rentas.
Está bien.
Bien. Porque no lo siento tanto.
Lo digo en serio.
¿Quién se murió y los dejó a ellos a cargo de todos modos?
El padre de Stephen, de hecho.
Es una historia larga.
Bueno, tengo un poco de tiempo.
Esto está fuera de control.
Eres el único en quién puedo confiar.
¿Qué?
Sé que debería habértelo dicho antes,
pero lleve a Morgan arriba para intentar extraer información de Jedikiah.
¿Fue antes o después de que me llevaras arriba a tener sexo?
Eso no es justo.
Lo siento,
Pero no la están reteniendo contra su voluntad.
¿Es eso cierto?
¿Lo tienes todo planeado?
¿Te dijo Morgan que está embarazada?
No lo creo.
Siento haber perdido el gran aguijón.
Oí que la vengadora roja se escapó.
Prefiero que no me digas nada a que me mientas.
Fácil. ¿De qué estás hablando?
Encontré algo que te pertenece.
¿Dónde estaba?
En la casa del juez.
Justo donde estaba nuestra fujitiva antes de largarse limpiamente.
Vale, yo también estaba allí.
Tratando de atrapar a la fugitiva.
¡Perdóname!
Ella salvó a toda la familia.
Un juez, su esposa, su hija que no tenía más de 15.
Si no podemos ir detrás de un superhéroe, ¿qué estamos haciendo?
Tienes un corazón.
No sabes nada sobre mí.
Ponme a prueba.
Al crecer, mi familia y yo éramos bastante cercanos.
Una noche cuando tenía diez año, había
un fuerte ruido en la puerta.
Y tres hombres,
ex convictos,
irrumpieron en la casa tratando de esconder algo que querian negociar.
Mi madre hizo todo lo que le pidíeron.
Pero mi hermano siempre intentaba ser un héroe.
Y lo atraparon.
Llamando a la policía.
Así que ellos...
les dispararon a los dos.
Y simplemente me quede allí, congelada bajo la cama.
deseando que tuviera el poder de salvarlos.
Lo siento.
Lo siento, no lo...
No lo sabía.
Después del desastre, me hice una promesa a mi mísma.
Que iba a hacer todo lo que esté en mi poder para proteger a la gente.
Por eso trabajo en Ultra.
Por eso soy tan agresiva.
Nunca me vuelvas a dejar colgada.
Entonces John mató al padre de Stephen.
Entonces tu casi matas a Stephen
para demostrar que su padre no está muerto.
Y ahora quieres encontrar su cuerpo para que os conduzca a
la tierra prometida.
Ves, por eso prefiero ser un lobo solitario.
Mucho menos drama.
Aunque tengo que decir que,
Fue algo agradable tener un compañero.
¿Yo?
¿La misión no está terminada? Quiero decir, salvamos al juez, ¿verdad?
No. Mira, hasta que Om Lam Chun no esté tras las rejas, creéme,
esto no habrá terminado.
- ¿Quién es... - Om Lam Chung,
Líder del sindicato Vietnamita creado para asesinar,
actualmente en espera de juicio bajo la ley RICO.
Bingo.
Lo que la presumida voz sin cuerpo dijo.
Tal vez debería apagarme si mi inteligencia no es bienvenida.
Qué sensible.
Mirá, la pandilla de Chung va a hacer todo lo que pueda para evadir la condena.
El juicio está fijado para comenzar el viernes.
Eso es lo que piensas.
¿Qué, qué quieres decir, Tim?
Tim, sé que no estás durmiendo.
Puedo ver tu pequeño pulso de luz.
Sólo pensé que deberías saber que el juicio ha sido adelantado 48 horas
según acaba de cumplimentarse en la documentación de la corte.
¿Mañana es el juicio?
Tenemos que irnos. Vamos. Tenemos clase.
¿Vienes?
No lo sé.
No tenemos estos poderes para escondernos en un túnel.
Nacimos con estos dones para que pudiéramos hacer grandes cosas.
Eso es lo que dijo Talia.
O quizás ella estaba equivocada sobre ti.
¿Talia?
Si, seguridad. Necesito denunciar un robo en mi habitación.
No, sé quién lo hizo. Su nombre es Talia.
¿A dónde vas?
Estoy harto de recibir órdenes
y de ser un prisionero por una hipotética razón
cuando podría estar allí afuera ayudando
a personas reales.
ahora mismo.
Ultra es difícilmente hipotética.
Actuamos como si tuviésemos que elegir entre trabajar con ellos
o luchar contra ellos.
Esa es una opción falsa.
Ellos son dragones para matar. A nosotros nos dieron espadas.
Yo digo que elijamos la grandeza.
¿Quién está conmigo?
Lo que sea-
El destino no pregunta dos veces.
¿Has pensado en el futuro?
Eso es en todo lo que pienso.
Quiero decir, nuestro futuro.
Cómo sería si fuéramos sólo tú y yo.
Sin Ultra, sin una guerra en la sombras, sólo...
una pareja normal viviendo una vida normal y feliz.
¿Por qué te torturas?
Se llaman sueños,
Jedikiah.
¿Y si pudiéramos tener un niño?
¿Cómo podríamos plantearlo?
¿Humano?
¿Paranormal?
Esta guerra no es lugar para criar a un niño,
especialmente para uno nuestro ¿vale?
Ve a dormir.
Vale.
Lo siento.
- ¿Qué estabas haciendo? - Nada.
No me tomes el pelo, Morgan. ¿Qué hacías?
No se de que estás hablando.
¿Sabes que pienso?
Creo que me arrastraste aquí por una razón.
y no fue para echar un polvo, Morgan.
No, te extrañaba. Eso es todo.
Estabas tratando de leer mi mente justo ahora.
¿Qué estabas buscando?
No estoy buscando...
No me mientas. ¿Qué estabas buscando?
Jed. Por favor...
¡No me mientas!
Déjala ir.
Eso es conveniente, John.
Estuve del otro lado de la puerta lo suficiente para escuchar
como casi matas a la mujer que amas.
Y a tu no nacido hijo.
Está mintiendo. Dime que está mintiendo.
Felicidades, Jed.
Vas a ser padre.
Después de semanas de anticipación, el tiempo ha llegado
Para el renombrado líder de la mafia Om Lam Chung
para ser juzgado por su letanía de crímenes,
incluido el lavado de dinero chantaje, extorsión,
incluso asesinato.
Bien. Tenemos su atención.
Ahora tenemos algunas demandas.
Los hombres armados están solicitando un helicóptero.
Dicen que matarán un rehén cada hora si sus demandas no se cumplen.
Está bien, soy sólo yo.
- No tengo tiempo para hablar. - Estoy aquí para ayudar.
Sería más fácil si usas una máscara.
Estaba deseando tener compañía.
Oye.
Acabo de recibir un aviso del palacio de Justicia Federal.
Una situación de rehenes. Una oportunidad para capturar a nuestra fugitiva.
Espera, ¿vas a detenerla y a salvar a esa gente?
Voy a parar de que siga exponiendonos. A ella y a su socio.
- ¿Su socio? - Detectamos dos señales paranormales.
Parece que ella encontró a un compañero.
De acuerdo. ¿Qué pasa con lo que dijiste antes?
Sobre que ella está haciendo lo que nosotros deberíamos haber hecho.
Puede que algún dia, pero hoy aún estoy bajo las ordenes de Ultra.
Chicos tenemos un problema.
Stephen. ¿Qué pasa?
Ultra tiene en la mira a Mallory,pero no está sola.
Russell está con ella en el palacio de Justicia Federal.
¿Qué están haciendo en el palacio de justicia?
Tal vez tenga algo que ver con
los 36 rehenes secuestrados.
Ultra se va a llevar todo por delante, incluyendo a Mallory.
- Tengo una idea. - A tus ordenes.
¡Abajo! ¡Deprisa!
Ahora llega la diversión.
Se ha hecho justicia.
Russell. Hora de irse.
Russell. Nunca oí de él.
¡Debes querer decir Pimpinela Escarlata!
¿Cómo te gusta?
Ahora. Nos tenemos que ir.
Allí está.
Vale, acordonad el exterior.
La tengo.
- Es rápida. - Tenemos localizadas
múltiples señales paranormales fuera de la sala del tribunal.
O ella es un señuelo.
¿Russell salió bien?
Sí, tu plan funcionó.
Mantenlo.
Está un poco caliente.
Mira todas esas luces.
Tanta gente por salvar.
Estuvo bien trabajar contigo.
Fue divertido mientras duró.
Espera. ¿Te estás yendo?
¿Qué hay de toda esa gente?
Te lo dije estaba pasando las responsabilidades y lo estoy haciendo.
A ti.
Genial, Russell.
Siempre me pregunté que te pasó.
Talia.
Pensaba que estarías feliz de verme.
Lo estoy, pero...
Tengo que decirte algo.
Tú eres el que me entregó.
Pensé que me habías estafado.
Una donación anónima a Las Vegas Youth Centre.
Soy un imbécil.
Sí, lo fuiste.
Entonces, ¿por qué les dijiste a tus discípulos que soy un héroe?
Porque esperaba que algún día lo fueras.
Hoy, probaste que tenía razón.
Yo sólo apuesto a lo seguro, Russell.
Deberías saber eso sobre mí desde ahora.
Llévame contigo.
Estoy listo para ser un héroe a tiempo completo.
Podemos asociarnos como siempre planeamos.
No. Mira, tú tienes a tus compañeros.
Depende de ti encontrar tu próxima misión.
Adiós, Russell.
Tengo que conseguir una tarjeta telefónica.
Gracias chicos por su ayuda allí afuera.
Salvamos a mucha gente, incluyendo un superhéroe.
Entonces, ¿por qué no lo estamos celebrando?
Morgan trató de leer la mente de tu tío.
Y la pilló.
- ¿Qué viste? - Nada útil.
Sólo un montón de recuerdos al azar.
Estaba tu tío entrando en una tienda.
Tal vez donde se reunió con tu padre para comer.
¿Te refieres a una carnicería?
Tal vez. ¿Por qué?
Es un frente de Ultra. Fui allí una vez con Jedikiah
- ¿Dónde está? - No lo sé, tenía doce.
Si estuviste allí, incluso aunque no recuerdes los detalles
Esto sigue en algún lugar de tu cabeza.
Podrías dejarme echar un vistazo.
Esto sólo funciona si tú me dejas entrar.
Sé como funciona esto.
Broadway y Bedford.
Brooklyn.
¿Estás bien?
No más secretos.
Hillary...
Relájate. Tu madre no me vio.
Mira, no es un buen momento.
Siéntate.
Vale.
Trabajar contigo me hizo dócil.
Todas las cosas que te dije.
No estoy acostumbrada a ser así de vulnerable.
¿De qué estás hablando?
Quiero decir, ¿de qué otra manera se me hubiera pasado lo obvio?
No querías detener la fuga.
Estabas haciendo todo lo que tenías en tu poder para derribar la operación.
Si tienes todas esas dudas sobre mí,
¿Por qué no escribes un informe?
¿Qué te impide ir a Jedikiah?
Esto es muy poco profesional, Jameson.
Este tipo de sucesos no será tolerado.
Reunión en el Cuartel General en 90 minutos.
Entonces después de esto podamos tener una pequeña reunión en la reunión.
Voy a interrogarte muy duramente.
También le quiero, lo sabes.
Esto es lo que me imagino que pasó. Morgan rebuscó en mi cerebro,
compartió sus descubrimientos con los Tomorrow People
ahora estás aquí.
Una línea recta de engaño.
Dijiste que lo incineraste.
Sí, bueno, parece que los dos tenemos que dar algunas explicaciones.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-