Mi nombre es Stephen Jameson.
Soy uno de los Tomorrow People,
el siguiente paso en la evolución humana.
A nuestros poderes los llaman las tres T.
- Telepatía... - ¿Stephen?
Telequinesis...
Y teletransportación.
Hay una guerra en las sombras entre nosotros y Ultra...
- ¡No! - la organización secreta que nos persigue.
La única forma de evitar que mi especie se extinga
es encontrar a mi padre.
Y la única forma de hacerlo es trabajando para el enemigo.
Anteriormente en The Tomorrow People...
- Nuestra especie ni siquiera puede matar. - Todavía.
Pero están a una mutación de adquirir esa abilidad.
Jedikiah usó un brutal terapia con drogas para freir la parte del cerebro
que nos bloquea de matar.
Es una invitación al cumpleaños de 21 de Molly Batchelder.
Entramos, tomamos unos tragos, salimos.
D chips.
Es una emboscada.
¡Irene!
- La tengo. - ¿Qué estás haciendo?
Rompiendo el protocolo.
Gracias.
Tu tiempo es descuidado y tu quinto dedo demasiado débil.
¿Qué dijeron los jueces?
Que has sido seleccionado.
Me parece que todos los jueces son sordos. ¿No es verdad, Ryung?
Russell.
Mi nombre es Russell.
¿El nombre que te di no era lo suficientemente bueno?
¿Sabes lo que he sacrificado por ti?
Un buen trabajo, una grande y bonita casa para tu madre.
¿Por qué estás actuando así?
Papá, algo me está pasando.
A veces cuando estoy tocando...
Las teclas se mueven por sí mismas.
¡Es suficiente!
Necesitas practicar más. Te he dicho que tu quinto dedo es débil. ¡Practica!
¡Lo logré!
¿Significa que gané?
¿Doble o nada?
De acuerdo.
Estoy bastante seguro que ese tipo te ha calado.
Relájate. Toma, para el fondo de esteroides de tu hermano.
- Campamento de fútbol. - Es lo mismo.
Dijiste que necesitabas pasta. Así es como lo hacemos.
Sí, solo quiero ayudar a mi mamá,
pero si se entera que estuve estafando en el billar, me mataría.
Hola, ¿quieren jugar un partido?
- Estoy buscando estrenar mi nuevo palo. - Justo nos estábamos yendo.
Por cierto, se llama taco. Un Vinotchka, para ser preciso.
Es un taco de 10 000 dólares.
- Piper. - Encontado, Piper. Russell, Stephen
Es de mi padre. Tiene, como, una docena de ellos.
- Niña rica. Me encantan. - Discúlpanos por un segundo.
Oye, ¿qué tal si lo dejamos mientras vamos ganando?
Pantalones sexys puede darse el lujo de perder.
- Esta es para mí. - De acuerdo.
¿Qué dices si jugamos por algo de pasta?
¿Dinero? Te hará una jugadora más afilada.
- Es más barato que las lecciones. - ¿Me la pondrás fácil?
¡Sí!
¿Estás pensando lo mismo que yo?
Russell, es una de las nuestras.
Lo que significa que puede oir todo lo que estuvimos diciendo, genio.
¿Es así, Piper?
¿Qué has dicho?
¡Russell!
Nadie tima a Russell
- Ahora aléjense de mí. - Está bien, está bien. Tranquila, Piper.
Yo y el tipo que acabas de golpear en el pecho, somos como tú.
Puedes leer mi mente, ¿cierto?
- Puedo leer la tuya también. - ¿Sí? ¿Qué estoy pensando?
Esa chica es una jugadora.
¿Qué estaban haciendo en un salón de billar?
La última vez que fuimos a la superficie, tres de los nuestros no regresaron.
Estuvimos rastreando nuevos fugitivos y esas cosas.
- ¿Le explicaron quiénes éramos? - Lo intentamos.
No tuvimos tiempo de defender nuestra postura.
Era rápida. Como una ninja.
Lamento interrumpir,
pero tengo algo de información para Rusell.
Dímela, Tim.
Escaneando los canales de noticias, di con un artículo del Portland Herald.
Anoche, un residente local sufrió un ataque cardíaco.
Su nombre fue incluido en el obituario como Chan-Woo Kwon.
Falleció esta mañana
Es mi padre.
- Dios mío, Russell. - No... no, nosotros..
no éramos muy cercanos.
Disculpen.
¿Crees que está bien?
Dice que sí, pero...
Creo que quiere estar solo.
Hombre, de todos los días tiene que ser el que lo llevé a la superficie.
¿Hay algún día que sea bueno para descubrir que tu padre ha muerto?
Además, si ustedes dos no hubieran ido a la superficie,
nunca nos hubiéramos enterado de la nueva fugitiva.
Sí, gracias por recordármelo. Debería haberla traído.
Debería haber tenido una lectura de ella.
Mira, todos nosotros hemos estado un poquito apagados últimamente.
Es difícil no estar cuando
ves que tus amigos están siendo abatidos justo delante tuyo.
Irene.
Fui al hospital para ver a mi madre.
Irena ha salido de la UCI,
pero la mantienen sedada hasta que la inflación disminuya.
Eso es genial.
Si la identifican,
y la ponen en el sistema...
Me aseguraré de que no esté en el radar de Ultra.
Cara
¡Cara!
¿Hablaremos alguna vez acerca de esto?
¿Acerca de qué?
Desde que me viste matar a ese agente,
apenas puedes mirarme a los ojos.
¿Crees que estos molesta porque puedes matar?
Salvaste mi vida.
Eso no es lo que se interpone entre nosotros, John, creo que lo sabes.
- ¿Entonces qué? - ¿Qué más me has estado ocultando
todo este tiempo?
Puedo sentir que me bloqueas.
¿De qué tienes miedo?
Si todos se enteran de que puedo matar,
que Jedikiah me ha transformado,
¿crees que aún me respetarían?
¿O todo este lugar se vendría abajo?
De eso tengo miedo, Cara.
No te creo. Hay más.
Lo siento.
- No quiese interrumpir. - ¿Vas a algún lado?
Al funeral de mi padre.
Pensé que habías dicho que no eran íntimos.
Siento como que debería estar allí.
Darle un cierre.
Russell, conoces las reglas. No contactar con nuestras vidas humanas.
Tengo que ir a casa.
- Si eso significa que no se me permite volver... - Está bien.
- Puedes ir. - ¿Sí?
Sí. Pero voy contigo.
¿Crees que voy a dejarte atravesar el país solo?
Eso lleva múltiples saltos de largo alcance.
Durante estos años he trazado una red de zonas
donde puedes aterrizar con seguridad, acostarte y descansar.
- Es el sábado por la tarde. - Mejor que nos pongamos en marcha.
No puedes huir de esta conversación, John.
Hablaremos cuando regrese.
Hasta entonces, nadie entra o sale de la guarida.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Jameson
Pasillo. Ahora.
¿Quién es?
Sé que es amiga tuya. ¿Astrid Finch?
Sí. La he visto por aquí.
Estaba en nuestra última operación con el escuadrón.
Te siguió, Stephen.
Si tu tío decide que ella es un riesgo...
De acuerdo, ¿qué quieres de mí?
Nada.
Voy a hacer la vista gorda por esta vez.
Pero dejemos en claro.
No puedes mezclar tu antigua vida con la nueva.
- ¿Lo entiendes? - Sí. Perfectamente.
Gracias por darme una mano.
Entonces, ¿lista para el turno de la noche?
Está bastante muerto.
Tenemos una posible fugitiva en la Cocina del Infierno.
Una mujer afro-americana. Finales de la adolescencia.
Stephen.
- ¿Pasa algo con Irene? - No.
Está a salvo por ahora, pero nuestra timadora cayó en el radar de Ultra.
Tenemos que saltar.
No. No, Stephen, ahora no es el momento.
Después de todo lo que ha pasado la útlima vez que fuimos a la superficie,
tenemos que elegir nuestras batallas.
Vaya. Eso es increíble.
John está en camino a Oregon. Como si nunca se hubiera ido.
- Voy a hacerte daño. - Inténtalo.
¿Vas a quedarte cuidando la tienda para tu novio?
Es genial.
- Tendré que encontrar a Piper yo mismo. - No estoy "cuidando la tienda".
Mira, Cara, sé que quieres ayudar a esta chica.
¿De acuerdo? Y John en un tipo y una opinión.
Tú eres también líder aquí.
¿Por qué no haces lo que crees que es correcto?
¿Dónde diablos estamos?
Un parque indutrial abandonado en las afueras de Akron, Ohio.
Me refería más bien a la caja metálica en la que estamos.
Una vez me oculté aquí cuando estaba persiguiendo a un fugitivo.
Estaremos a salvo esta noche.
Entonces, ¿cuándo fue la última vez que viste a tu padre?
Un par de años atrás, ¿quizá?
Como dije, no estábamos muy unidos.
Cuando era niño, cinco años,
me senté a un piano y solo podía tocar.
A mi padre se le metió en la cabeza que mi destino era ser un pianista famoso.
- ¿Eres bueno? - Diablos, sí.
Es difícil no serlo con lo que me ha hecho pasar.
Seis horas al día de práctica.
- Ocho horas los fines de semana. - Suena intenso.
Eso es mi viejo.
Era.
Si tu padre fue tan tirano, ¿por qué estamos haciendo esto?
Disculpa.
No, no, amigo. Al jefe no le gustas.
¿Qué hice?
Te fuiste con treinta de los grandes la semana pasada. Eso es lo que hiciste.
Un par de sietes. Basura.
De ninguna manera estoy faroleando.
El chico con más suerte que he visto en mi vida.
Pide.
- ¿Otra vez? No, no. - Es mi día de suerte.
- De ninguna manera. - Tengo que irme.
No hay nada de suerte en engañar.
¿Dónde está el resto?
Los treinta mil que te llevaste la última vez. ¿Dónde están?
En casa. Los traeré. ¡Lo juro!
Quiero una dirección. ¡Ahora!
No entiendes. Mi padre, si lo descubre, me matará.
¿Qué crees que voy a hacerte?
¿Qué demonios?
Honestamente, no creo que vuelva al mismo salón de billar.
Es una ciudad grande.
¿Quieres apostar?
Es una ciudad grande. Es intimidante.
Cuando llegué por primera vez, apenas dejé la esquina de la 63 y Lex.
Por tres meses comí la misma pizza, tomé la misma taza de café.
¿Qué?
Nada. Solo es difícil imaginarte teniendo miedo de algo.
¿Me invitas una cerveza?
Sí. Sí, claro.
Dos cervezas tiradas, por favor.
¿Tienes identificación, chico?
¿Qué tal dos cervezas para mí?
Supongo que no tardaste demasiado en valerte por ti misma.
Por la amabilidad de extraños.
¿Esa es nuestra chica?
Me alegro que no hayamos apostado.
¡Hola! Soy Cara, solo quiero hablar.
- ¿Quién diablos eres tú? - Solo quiero ayudar.
¿Qué te hace pensar que necesito tu ayuda?
Porque hay otros como tú. Como nosotros. De todas partes.
Escúchame, Piper, estás en peligro a menos que confíes en nosotros.
Maldita sea, es demasiado tarde. Están aquí.
Ultra.
Piper, tienes que hacer exactamente como...
¿Dos veces? ¿En serio?
- Vamos, tenemos que saltar. - No. No, podemos. Demasiada gente.
Solo sigue caminando.
Eso fue...
Inteligente.
Tenemos que irnos.
Sí. Inteligente.
¿Qué pasa?
Hemos detectado actividad paranormal en Hell's Kitchen, enviaos un equipo.
Sin identificación, pero es una adolescente.
- ¿Permiso para intervenir? - Concedido.
Usar la fuerza si es necesario.
Maldita sea, Russell.
¡Sí!
Bueno, bueno, no es magia hasta que lo hagas dos veces. ¿Listo?
Colocar. ¡Lanzar!
¡Sí!
¡Un aplauso para Trixia, amigos!
Oye, oye, oye. Mantén tus manos fuera de ella.
- Sí, eso suena como una buena idea, Russell. - Johnny, ¿qué pasa?
Quiero que conozcas a mis nuevos amigos.
Trix está tratando de dejar esta mierda de vieja ciudad.
- ¿Qué demonios, Trix? - No dije eso.
- No tienes que hacerlo, cariño. - Bueno, es hora de ir.
- Vamos. - ¿Vienes o qué, Trix?
Pasando el resto de tu vida creando rugrats
y pretendiendo que estás sastifecha con Kyle
y su crónico apestoso aliento?
- ¿Qué has dicho? - Sus pensamientos, no los míos.
Aunque no puedo decir que no estoy de acuerdo.
Felicitaciones.
Acabas de agredfir a un oficial de paz.
Para que lo sepas, no voy a hacer un hábito de...
besarte cada vez que Ultra aparezca.
Es bueno saberlo.
¿Has obtenido alguna señal en tu radar?
No. Piper no está bajo tierra, tenemos que salir a la calle.
Podría llevar toda la noche.
¿Tienes algo más para hacer?
Espera, lo siento,estoy perdiendo el rastro, una era Crystal?
- ¿La de manos grandes? - No, no, esa era Cheyenne.
Séptimo grado y por cierto, una criatura.
Hasta que trató de robar mi conejito de indias y tuve que dejarla.
Crystal fue en el campamento de bandas de noveno grado.
La primera vez que traté de besarla, ella tenía...
una caña en su boca
y casi me ahogo con ella.
Entonces, ¿estás diciendo que solo sales con chicas
con nombres de stripper que comiencen con "C"?
Bueno, entonces supongo que tiens suerte.
Cara.
- Cara no es el nombre de una stripper. - De acuerdo.
- ¿Lo es? - No. No.
Es bastante...
de stripper.
Solo has estado con un tipo, ¿en serio? ¿Solo John?
¿Qué esperabas?
No lo sé, quiero decir, al menos una o dos conquistas más.
Tenía 17 años y quería solo perderlo cuando me fui de casa.
- Y él solo se abalanzó y te recogió... - De acuerdo. Muy bien, Romeo.
- ¿Qué hay de ti? - Más que una.
- Pero no Tomorrow People. - ¿Entonces?
Entonces, ¿eres un telervirgen?
Bueno, ¿qué significa eso?
¿Hay, como, una categoría separada?
Piénsalo.
¿Ser capaz de leer algunas mentes, sentir lo que sienten?
Emocionalmente, físicamente.
Lleva a una profunda....
No sé como de qué otra manera decirlo...
intimidad.
Percibo algo.
Es Piper, está a la vuelta de la esquinas, vamos.
Sí, gracias Piper.
¿Piper?
¿Cómo... dónde estás?
Me preocuparía más por los agentes Ultra que te persiguen.
- Saben que estás aquí. - No te creo.
Mira justo delante de ti.
¿Ves esos tipos yendo hacia ti?
- Hay más. - ¿Qué hago ahora?
Mantén la calma. Haz lo que te diga.
La tengo.
¿Dónde? Espera hasta que la tengas a tiro.
¿Lista? Levántate y sube las escaleras.
¡Dios mío! ¿Qué pasó? ¿Estás bien?
¿La tienes?
No, se ha ido.
A tu izquierda.
Dirígete por la señal. Piérdete entre la gente.
¿Ves ese camión de cafés?
Van a verme.
No si te das prisa.
Ve.
¿Ahora qué?
¿Lista para confiar en nosotros?
Bien, vamos.
Todos los niños del pueblo de Bethesda eran completamente supernormales.
Eras una animadora o estabas en la obra de la escuela,
o en el club de debate.
Excepto yo.
Siempre estuve en el percentil cero de éxito.
Sabemos como es sentirse solo, Piper.
Tratados como fenómenos.
¿Qué te trajo a Nueva York?
No lo sé, es extraño.
Era como si fuese atraída hacia aquí.
No es raro para nada.
Hay algo sobre a nuestros poderes que nos fuerzan a reunirnos en un lugar.
¿Pero por qué aquí?
Eso es lo que estamos tratando de averiguar.
Mientras tanto, estarás a salvo aquí.
Tim dice que hay algo que no puede esperar.
¿Quién es Tim? ¿Es su líder?
Él cree serlo.
Me siento mal por mis padres.
Seguro que te hechan de menos.
No se trata solo de mí.
Mi hermana.
Desapareció cuando tenía 17 años.
Parte de lo que me trajo aquí fue...
Siento que ella estaba aquí también.
Que si paseaba por aquí, me encontraba con ella.
Tengo que admitir... suena un poco loco.
- No. - Stephen.
¿Puedo hablar contigo un momento?
Sí.
Tenemos un problema.
¿Tienes idea de quién es Piper?
Disculpe.
Señor.
- ¿Una ayudita? - ¿Podemos ya teletransportar nuestros traseros?
Sabes que no podemos desaparecer en frente de estos policías.
Tienen
abducciones alienígenas por aquí todo el tiempo.
Señor, por favor.
Mantengan la boca cerrada.
¿Qué?
Sé que tomamos algunas malas elecciones anoche,
pero mi amigo aquí, su padre acaba de morir.
No queremos problemas.
Solo somos dos tipos tratando de llegar a un funeral.
Que convenientemente no tienen ninguna identificación.
Su nombre era Chan-Woo Kwon,
de Portland, Oregon.
Fue una bella hitoria.
Puedes olvidarte del funeral.
Lo estropeaste, hombre.
¿Cuál es tu problema?
Tú.
¿Quería arriesgarme a cruzar el maldito país
cuando teníamos a Ultra encima?
La última vez que comprobé, ni siquiera tengo una familia a la que volver.
Estoy aquí por ti, hombre.
¿Quieres saber lo que pienso?
Tengo demasiada resaca para leer mentes.
Creo que estamos atrapados aquí porque no quieres estar allí.
Estás haciendo tiempo.
Escabulléndote en la noche, metiéndote en una pelea de bar,
porque tienes miedo de ir a casa.
¿Qué es?
Llevó mucho tiempo ganarlo, pero al fin tengo suficiente para comprar mi vida.
Lo que importa es que quiero salirme.
¿De qué? No entiendo...
Nunca entendiste, fue tu elección dejar para darle a mamá una casa grande,
tu buen trabajo.
Tu sacrificio nunca fue por mí.
Fue por tu gloria de segundamano,
algún día de pago que crees merecer.
¿Y se supone que debo agradecerte?
¿Por qué?
Por pasar mi vida en esta casa, practicando,
orando para que por fin me digas que soy lo suficientemente bueno.
¿Sabes lo que has sacrificado, papá?
A mí.
Yo... pensé que te gustaba el piano.
No, también arruinaste eso.
Abre la puerta.
- Sé que estás ahí. - Hijo, ¿qué has hecho?
¡Ocúltate!
¡Ryung, el armario!
¿Dónde está?
- Tu hijo Houdini, ¿dónde está? - Salió.
Revisa arriba.
Ya tienes lo que buscabas.
No se trata de dinero.
Tu hijo es un ladrón.
Un ladrón tiene que pagar.
No, es un chico inocente.
Realmente no conoces a tu hijo.
De acuerdo, este es el trato.
Voy a preguntarte una vez más, viejo, y escucha cuidadosamente.
¿Dónde está?
Si alguien tiene que pagar, lo haré.
¿Dónde está tu hijo?
No lo sé.
¿Dónde está?
No lo sé.
Tienes que estar bromeando.
Tim no bromea.
Son hermanas.
Es un error. Nunca debimos traer a Piper.
Necesita que la protejan.
Que Darcy sea su hermana no cambia eso.
No sabemos nada de esta chica.
Por lo que sabesmos, está trabajando para Darcy.
No, lo habrías capatado.
De acuerdo, Piper es una fugitiva asustada.
¿Qué recomiendas?
No. No.
Has perdido la cabeza.
Merecen la oportunidad de reunirse.
¿De acuerdo? Al menos piénsalo.
Ya lo hice.
Y se me ocurren unas 100 razones por las que es una mala idea.
Darcy puede ser de Ultra, pero también dejó una familia atrás.
Si fuera mi hermano,
o tu hermana, ¿no querrías verla?
Espera...
¿está aquí?
¿Mi hermana?
¿Sabes dónde encontrarla?
Piper, tu hermana trabaja para un programa secreto del gobierno.
Las personas que te perseguían.
Fue capturada
y puesta a servicio como muchos más como nosotros.
- ¿Por qué? - Porque su jefe es un demente eugenista
cuyo objetivo es borrarnos de la faz de la tierra.
Entiendes el riesgo, Piper.
Esto podría terminar muy mal.
Necesito verla.
Espero que conozcas a Darcy tan bien como crees.
- ¿Dónde está? - Está a salvo.
¿Quiere verme?
Sí. Y puedes.
Con una condición.
Nuestro jefe no puede saberlo.
Soy un agente de campo senior.
Piensa en lo que estás pidiéndome que haga.
Está completamente sola.
Y sé que recuerdas cómo era eso.
Podría reportarte en este mismo momento.
Por no entregar una fugitiva por los canales adecuados.
Pero no vas a hacerlo, ¿verdad, Darcy?
¿Cuándo puedo verla?
La próxima vez que ambos queráis montar el infierno,
traigan licencias de conducir.
Historia verificada.
Son libres de irse.
Lamento tu pérdida.
Entonces, ¿seguimos...
o volvemos a casa?
Tenías razón.
Tengo miedo.
Tengo miedo...
Tu padre se ha ido.
Tu deuda está pagada.
No hay más nada a que temer.
Tengo miedo de ver a mi madre.
Yo era un cobarde, me fui avergonzado.
¿Cómo voy a mirarla a la cara?
Déjale ver el hombre en el que te has convertido.
¿Y si no aparece?
Aparecerá.
Probablemente ni siquiera me recuerde.
¿Cómo podría olvidar a mi hermanita?
Mírate.
Luces hermosa.
Así que, ¿ahora eres como una agente secreta?
¿Y tú una timadora de billar?
Oye. Eso paga las cuentas.
¿Cómo están mamé y papá?
Con vida.
Pero nunca superaron lo tuyo.
Piper, lo siento mucho.
Nunca dejé de pensar en ti.
Stephen, soy yo.
¿Qué pasa? Estoy con Piper y Darcy.
Sí, es Ultra.
¿Qué?
¿Qué has hecho?
Es lo correcto.
¿Cómo has podido hacerle esto?
Está bien, Piper, voy a estar contigo en cada paso.
¿Para qué? ¿De qué estás hablando?
Ella va a quitarte tus poderes.
Es la única manera de mantenerte viva.
No es la única forma.
¿Intentas que te maten?
Sal ahora por el callejón.
Sabes lo que les hace el quitarle sus poderes.
Lo has visto en sus ojos.
No queda nada de lo que eran.
Es tu familia,
tu especie.
No lo hagas, Darcy.
Diez segundos, muévanse.
Tenemos que irnos.
No voy a irme.
Darcy.
Tiene razón.
Salgamos de aquí.
¿Tdodo despejado dentro?
¿Dónde está la fugitiva?
La perdí.
Probablemente no habría pasado si hubieras llegado a tiempo.
Uno de nuestros telépatas detectó una firma aquí hace un minuto.
Unas firmas en realidad.
¿Me estás llamando mentirosa?
No importa lo que pienso.
Conoces el protocolo.
Escanearán tu cerebro cuando vuelvas a Ultra,
y averiguarán todo lo que sabes.
¿Qué fue eso?
Tenemos que irnos.
¡Piper, corre!
Dile a tus hombres que se retiren.
¿O qué? Tu especie no puede matar.
No necesito matar para detenerte.
Baja el arma.
Dije que bajes la maldita arma.
Dispárenle.
Tenemos que irnos.
Ahora.
Piper, lo siento mucho.
Ella era todo lo que me quedaba.
No puedo volver a casa.
No tengo a nadie.
Nos tienes a nosotros.
Antes de que te des cuenta, este sitio será como tu casa.
¡Irene!
Voy a darte uno verdadero,
cuando esté curada.
Gracias.
Todo lo que hice fue llevarte al hospital.
Nosotros no vamos a hospitales.
Te arriesgaste y salvaste mi vida.
De todos modos, me voy a desmayar.
¿Estás lista para esto?
En realidad no.
¿Qué se supone que diga?
Quizá solo estar aquí es suficiente.
Vamos.
Lo siento mamá.
¿Hay algo que pueda hacer?
Hay una última cosa que puedes hacer por tu padre.
Alguien ha sido una chica muy, muy, mala.
Solo salí a la panadería.
No mientas, es indecoroso.
Has vuelto a usar tus poderes.
De acuerdo, sí, me he teletransportado.
La panadería que me gusta está a tres estaciones de tren.
¿Creí que teníamos un acuerdo?
Así que esta cosita nuestra puede funcionar.
Sabes, podría quitarte tus poderes, Morgan.
Encerrarte en una celda sin ventanas.
Podría ponerte una bala y nadie pestañaría.
Bueno, ¿y qué es lo que te detiene?
Sigue burlandote de las reglas y conocerás lo serio que puedo ser.
Tal vez me gusta romper las reglas.
Morgan.
Quizá a ti también te guste.
Allí estás.
Sí, me he estado escondiendo.
Lo siento, no podía volver a mi casa.
Lo sé.
Sé que puedes oir mis pensamientos.
No puedes culparte a ti mismo.
¿A quién más podría culpar?
Al final, tenías razón sobre Darcy.
La juzgué mal.
No importa.
Ella está aún desaparecida.
Nunca debería haberte forzado a ir tras Piper.
Me dijiste que pensara por mi misma.
Lo hice y estoy contenta.
Intentaste reunir a dos hermanas perdidas y solas.
Y te arriesgaste a que te atraparan por quedarte con Piper.
Eso me recordó lo que supe todo este tiempo.
Que eres una de las mejores personas que he conocido.
No sé si pertenezco aquí, Cara.
¿Por qué dices eso?
Es como lo que siempre dice John,
estamos en guerra.
Y en una guera donde no hay sitio para...
bueno, sentimentalismos.
¿Te refieres a humanidad?
John mantiene a la gente con vida.
Mantuviste a Irene viva.
Antes de que te trajéramos,
habíamos perdido de vista lo que es estar vivos.
Al menos sé que lo hice.
Nos has dado algo importante.
¿Vamos a hablar de... lo que pasó anoche?
¿Qué con eso?
Nosotros...
nos besamos.
Cierto, lo siento.
Lo olvidé.
No, no lo hiciste.
Bueno me alegra que fuera memorable.
Estaba preocupada de no lograrlo contra
Crystal y Cheyenne.
Bueno, estuviste...
estuviste bastante
increíble.
Pienso en ti, Cara.
También pienso en ti.
Lo siento.
Pensé que deberíamos ir a un sitio más privado.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-