Anteriormente en The Shannara Chronicles...
La Ellcrys tendrá una semilla, la cual debe ser llevada
a un lugar llamado Salvafuerte.
Para enfrentarte a su poder,
debes aprender a controlar el tuyo propio.
El druida fue un tonto al enviarte.
¡Bandon!
Esa es la ventana de mi visión.
Así es como encontramos el Fuego de Sangre.
- ¿Estás segura? - Por completo.
Eretria...
Tu cuerpo es el recipiente.
Tu sangre es la llave.
No dejes que se vayan sin ti.
Una propuesta... tu ayuda
a cambio de tu libertad.
Esa marca, ¿qué significa?
No lo sé, siempre la he tenido.
Arion, mi padre, todos muertos.
Y ahora tú eres el rey.
Alabad todos al rey.
- ¿Y ahora qué? - Ahora encontraremos Salvafuerte.
Tiene que haber otro sitio por el que cruzar.
¿Qué te parece este?
La línea amarilla.
¿Ves otro camino?
El puente lo era.
Bueno, espero que seas una nadadora.
No vamos a cruzarlo.
Pasaremos por debajo.
Hay un túnel.
Está a punto de anochecer.
Entraremos ahora y pasaremos la noche.
Si hay trolls ahí abajo...
¿Preferirías dormir aquí fuera, al aire libre?
Ese túnel podría estar inundado.
"Salvafuerte".
Lo conseguimos.
Muy bien, vamos.
Está viva.
Amberle está viva.
¿Qué has visto?
No lo sé.
He visto ruinas.
Como una ciudad antigua.
Construida por hombres, no élfica.
No la reconocí.
¿Había algo más?
- Piensa. - Lo intento.
Había agua.
¿Un océano o un río?
No lo sé.
Necesito descansar.
No, la Ellcrys casi no tiene hojas.
Cuando caiga la última...
¡Ya sé lo que ocurre!
Si crees que te estoy presionando,
es porque estoy intentando
prepararte para lo que se avecina.
Debes fortalecerte contra Dagda Mor.
Me estás presionando para ver si me vengo abajo.
No es divertido...
que te lean la mente, ¿verdad?
Puede que tu poder esté creciendo,
pero ten cuidado cómo lo usas.
Y sobre quién.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Todo parece igual.
- ¿Qué opinas? - Yo iré por aquí.
Vosotros mirad por allí.
¿Regresamos en cinco minutos?
Sí.
Si te tropiezas con un troll, usa esto en sus ojos.
Es su punto débil.
Gracias.
Debería ir contigo.
Estaré bien.
De todas formas, las piedras élficas no funcionan contra los trolls.
Y matarlos no es precisamente tu punto fuerte.
Creo que me gustaba más cuando vosotras dos no erais amigas.
Cinco minutos, ni un segundo más.
Dijiste que ibas a renunciar al cargo.
Me dejaste en ridículo.
Tienes que entenderlo, consejera.
He visto la maldad que se aproxima.
Si esperamos sobrevivir, te necesito a mi lado.
Tu influencia sobre el consejo
nos proporcionará unidad cuando más la necesitemos.
Tu rey te necesita, Kael.
Tú no eres rey.
Tú eres lo que queda.
Eso ha ido bien.
¿Qué esperabas?
Bueno, esperaba que fuera razonable.
Ella cree que su causa es justa.
Pero como en todos los líderes,
su juicio está nublado por la ambición.
Parece que debería estar preocupado.
Un rey sabio siempre lo está.
Oye, dije algunas cosas en Utopia.
Estaba molesto,
y siento
todo lo de Tye.
No lo sientas.
Fui una estúpida.
No lo fuiste.
Es bueno querer integrarse.
He pasado toda mi vida como un marginado.
Sé lo que se siente.
Solo quería creer que había un sitio para mí.
Pero Tye resultó ser un mentiroso.
Y Cephalo me salvó.
El hombre del que había estado huyendo toda mi vida.
No tiene sentido.
Cuando era niño,
mi padre llegaba a casa borracho de la taberna.
Mi madre no le dejaba entrar.
Solo se sentaba afuera,
gritando y golpeando la puerta,
hasta que se desmayaba.
Me avergonzaba de él.
Luego averiguo que él es este héroe.
Que se destruyó a sí mismo con magia para salvarnos a todos.
La cuestión es que las personas son complicadas.
No te puedes castigar por ello.
Pero por lo menos ya sabes la verdad ahora.
Ya sabes de dónde vienes.
Todo lo que yo tengo son preguntas.
Chicos, tenéis que ver esto.
Están dormidos.
De ninguna manera.
¿Eso es...?
Mi tatuaje.
¿Qué hace tu tatuaje en una pared
bajo las ruinas de una ciudad humana?
Ese túnel debe llevar al Fuego de Sangre.
Estoy de acuerdo.
No puede ser una coincidencia.
A lo mejor no os habéis dado cuenta, pero hay tres
trolls bien armados en esa habitación...
¿Cómo se supone que vamos a pasar?
Hemos tenido peores peleas.
Esperad.
A lo mejor hay otra manera.
Si la carta del gnomo es cierta, podría cambiar el curso de la guerra.
¿Le has dicho al Consejo?
Nadie lo sabe salvo vosotros dos.
Si no puedo probar una alianza con los gnomos,
el Consejo no confiará en mí.
Hay que hacerlo con cuidado.
Hay fuerzas alineándose contra el rey.
Kael pretende tomar el trono.
Bueno, si Kael se está moviendo, tenemos que dejar de hablar
y eliminarla, para proteger a Ander.
No haría ningún bien.
Kael es un síntoma.
La enfermedad es falta de confianza en uno mismo.
Hasta que no pruebe que soy digno para el trono,
el Consejo no me dejará sentarme en él.
¿Estás sugiriendo que dejemos que suceda un golpe de estado?
Kael Pindanon no se atrevería a herir
al hijo del rey Eventine.
¿Cómo lo sabes?
Porque todavía queda honor
dentro de estos muros.
Esta carta lleva mi sello.
Necesito que la entregues para conseguir el apoyo
que necesito para convencer al Consejo.
No te voy a dejar.
Esta es mi mejor oportunidad
para ganarme la confianza del Consejo.
Tienen que verme como un líder.
Diana, por favor.
Eres la única con la que puedo contar.
Llévasela a Slanter.
Ya está.
Llevan horas.
Espero que aún puedan sostener sus espadas
cuando la pelea de verdad comience.
Esto no es nada, deberías probar a pasar
un día entero con el druida.
Mantén la mano del escudo alta.
Absorberás el impacto con todo tu cuerpo.
Nuestro enemigo es agresivo.
Sin miedo.
Atacarán con ferocidad,
pero serán imprudentes.
Debemos ser lo contrario.
Ayúdame a hacer una demostración.
No soy un guerrero.
Todos somos guerreros en esta guerra.
Enséñale tu poder.
Hazlo.
Sé paciente.
Espera por una apertura.
Eres fuerte.
Aprovecha las oportunidades.
Él es débil.
Eres más fuerte de lo que pareces.
No es un rey.
Mátale ahora...
¡Acaba con él!
¡Córtale la garganta!
Mátale.
Hazlo.
Mátale.
- ¡Proteged al rey! - ¡Sujetadle!
Baja la espada.
¿No...
está bien?
Sujetadle.
¿Qué has visto?
No lo sé.
No estoy seguro.
El chico no es él mismo.
Déjame hablar con él.
Mira si puedes hacerlo.
Soltadle.
Parece que alguien acaba de estar aquí.
¿Qué es este lugar?
Siento que he estado aquí antes.
¿Cómo puede ser eso?
No puedo explicarlo.
¿Qué es "filii" y "apocalypsi"?
Ni idea.
Eretria, ¿reconoces este idioma?
¿Eretria?
Tu cuerpo es el recipiente.
Tu sangre es la clave.
¿Estás bien?
Eso creo.
He oído una voz.
Dijo que mi sangre es la clave.
¿Qué significa eso?
No lo sé.
Pero vi un lugar...
como un templo.
Y ese símbolo estaba allí.
Y la luz, brilla,
como el sol.
Eretria, viste el Fuego de Sangre.
Suena justo como lo que vi en mi visión.
Sé cómo llegar al Fuego de Sangre.
- Estamos cerca. - ¿Cómo lo sabes?
¿Y qué te ha pasado ahí?
No sé cómo explicarlo.
Es como si pudiera sentir el mapa en mi sangre.
Como si fuera una parte de mí.
Esa es la razón por la que estabas en mi visión.
Por qué la Ellcrys te quiere aquí.
Pensaba que era para asegurar
que no conseguirías que te matasen.
Pero claro, ¿por qué no?
¿Así que es esto lo que sientes cuando usas tus piedras élficas?
¿A qué te refieres?
Me siento invencible.
Normalmente me siento como si me hubiesen prendido fuego
o como si me hubieran pegado con una pala, así que no.
Debería ser aquí.
Y no hay nada siniestro en eso.
Me siento como un peón
en un juego que no entiendo.
Desde que me levanté,
es como si pudiera...
sentirle.
¿A quién?
A Dagda Mor.
Es como si estuviera dentro de mi cabeza.
Haciéndome hacer cosas.
Lo que sea que esa cosa quiera,
te resistirás, ¿vale?
Y ganarás.
¿Y qué pasa con lo que yo quiero?
¿Qué quieres?
¿Qué es? ¿Qué pasa?
Nada.
Nada, yo solo...
Lo siento.
Lo siento, yo solo...
Quizá simplemente estoy agotado.
Quizá deberías descansar.
No te vas a librar tan fácilmente.
No te vas a librar.
Bandon... me estás haciendo daño...
Bandon, para...
¡Catania!
Lo conseguimos.
Vale...
entonces, ¿dónde está el Fuego de Sangre?
Está aquí... lo puedo sentir.
En mi visión, estábais de pie delante de una ventana.
Wil a la izquierda.
Y...
nada.
Lo retiro.
Supongo que esto significa que estamos en el lugar adecuado.
¿Y ahora qué?
No lo sé.
Pero necesitamos averiguarlo.
Nadie entra, nadie sale...
Espera, ¿has oído eso?
Nadie entra.
Nadie sale.
¿Quiénes sois?
Los guardianes del Fuego de Sangre.
¿Quién entre vosotros se atreve a buscar
el Fuego de Sangre?
Yo lo hago.
Amberle Elessedil de Arborlon.
Eles...
sedil.
El Fuego tiene un poder mayor del que imaginas.
La muerte llega a aquellos que no son aptos para bañarse en su esencia.
¿Qué te hace pensar que eres digna de ello?
Fui elegida.
¿Qué te están diciendo?
Pareces asustada, princesa.
¿Es porque le temes al Fuego?
¿O porque el mestizo todavía huele a su cama?
¿Puedes sentirlo?
Sí, una magia poderosa...
Para unos hombros tan débiles.
No puedes protegerla, mestizo.
No puedes protegerte a ti mismo.
- Tu madre. - Muerta.
- Tu padre. - Muerto.
Tu corazón.
Indeciso.
No, están intentado confundirnos.
Volvernos los unos contra los otros...
Medio humano, medio elfo.
¿Cuál será?
Si movemos más compañías al norte...
¿Qué es esto?
No convoqué una reunión.
Nada de lo que tengas que preocuparte.
Sé lo que estás haciendo.
Y no te saldrás con la tuya.
Ya está hecho.
Sin la comandante Tilton en la corte,
la Guardia Oscura ha decaído.
Tengo garantías de que el Consejo
ratificará mi ascensión al caer la noche.
Lo que estás haciendo es traición.
Lleváoslo.
¿Hola?
¡Muéstrate!
Hasta ahí está bien, comandante.
¿Cómo sabías dónde encontrarnos?
El rey me envía.
¿Qué sabe Eventine de nuestros planes?
Eventine está muerto.
Arion también.
El rey Ander me envía para entregarte esto.
Ha aceptado el trono.
Parece que no por mucho tiempo.
He convencido a las otras tribus
para luchar contra los demonios.
No me esperaba una guerra civil élfica.
Nadie se la esperaba.
Ahora...
¿nos ayudarás?
La princesa salva el mundo.
La princesa consigue al chico.
La princesa consigue todo.
¡Felices para siempre!
No confían en ti.
Te compadecen.
Como un perro callejero.
Solo y... no deseado.
Tú no lo consigues todo.
Eretria.
¿Qué estás haciendo?
Baja el cuchillo.
No dejes que te afecten.
Renuncié a mi libertad.
¿Tú?
No has renunciado a nada.
Todo lo que haces es tomar.
Mientes, robas,
agitas tus pestañas y dejas al mundo seco.
Parad, ¿no veis lo que está pasando?
Están jugando con vuestras mentes.
Perra mimada.
¡Estarías muerta si no fuera por mí!
¡Y tú estarías pudriéndote en las entrañas de una furia!
¡No! ¡No!
Eretria, lo siento.
Ahora ya sabes la verdad.
Eres tú o ellos.
Haz tu elección.
Eretria. Tu mano.
¿Qué me está pasando?
Es una niña...
Del Armagedón.
Mi cuerpo es el recipiente...
Mi sangre es la clave.
¿Dónde está Catania?
Está a salvo.
Y eso es todo lo que necesitas saber.
Te la has llevado.
¿Por qué?
Si realmente te preocupas por ella,
debes dejar que se vaya.
Está mintiéndote.
¡No tenías derecho!
El Dagda Mor aprovechará cualquier debilidad,
y tus sentimientos por la chica
te han hecho vulnerable.
No.
Puedo luchar contra él.
Mátalo.
Está mintiéndote.
Debes fortalecerte a ti mismo.
Fortalecerte a ti mismo.
Hablas de mi don.
Me dices que soy importante,
y después me usas y me tiras a un lado.
Me enviaste a esa cosa.
A mi encarcelamiento.
Los demonios puede que hayan matado a mi familia,
pero tú...
tú me has quitado todo lo demás.
Todo lo que he hecho, lo he hecho por la seguridad
de las Cuatro Tierras... y para protegerte.
No eres más que un marginado de una Orden de hombres muertos.
Quizá es hora de que te les unas.
Este no eres tú, Bandon.
No, Allanon, este sí soy yo.
Más fuerte de lo que nadie podría imaginar.
Incluso más fuerte que tú.
Lo siento.
Por todo lo que he hecho.
Y por todo lo que tiene que llegar.
¿Quién está ahí?
Gracias.
Siento lo de tu rey.
Pero creo que eres el gobernante
que las Cuatro Tierras necesitan.
Espero que tengas razón. ¿Cuántos están contigo?
Cinco mil.
En las cuevas más allá de la ciudad.
Es todo un espectáculo.
Mis hombres esperan tus órdenes.
Rey.
Nos moveremos esta noche.
Reúne a tus hombres.
Es el Fuego de Sangre.
¡Tengo que entrar!
¡No te dejaremos robar
el poder del Fuego de Sangre!
¡Ella es la elegida!
¡Matad a la portadora de la semilla!
Corre a por la llama. Yo te cubro.
¡Ve!
¡No dejéis que se escape!
¡Eh! ¡Eh! ¡Damas locas!
¡Ve, ahora! ¡Ve!
¡Amberle!
Debemos fortificar el palacio y prepararnos para un asedio.
¿Y el Santuario?
La Ellcrys no puede ser salvada.
Te equivocas.
La Ellcrys es la única oportunidad de esta ciudad.
¿Que están haciendo aquí esas criaturas?
Los gnomos vienen en son de paz,
para luchar contra los demonios como nuestros aliados.
Se han comprometido a un juramento con el rey.
Con el verdadero rey.
Los gnomos no son nuestros enemigos.
El Dagda Mor lo es.
Y no parará
hasta que cada raza de las Cuatro Tierras
sea destruida.
No tenemos que enfrentarnos solos a esto.
Con la ayuda de los gnomos,
podemos proteger el Santuario hasta que Amberle vuelva...
¡Qué locura! Lo más probable es que la princesa ya esté muerta.
Ella vive.
Y cuando regrese con la semilla,
vamos a restaurar la Prohibición.
Esa es la única manera de ganar esta guerra.
Perdonadnos, alteza.
Alabad todos, al rey Ander.
Si caemos, caeremos juntos.
¿Amberle?
¡Amberle!
¡Eretria, tenemos que sacarla de ahí!
¿Eretria?
Venga.
Oye, venga.
Oye, despierta.
No.
¡La Ellcrys ha muerto!
¡Y yo soy libre!
Bañaremos las Cuatro Tierras...
¡con sangre élfica!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-