Anteriormente en The Shannara Chronicles...
El suplantador es un antiguo demonio,
que puede habitar la forma de cualquier ser que elija.
Larga vida al rey.
La verdad se nos ha ocultado.
Esta espada es un talismán del mal.
Tú eres el peligro.
El druida ya no existe.
Pykon no es un cuento de hadas.
Mis padres murieron en las mazmorras de esa apestosa fortaleza élfica.
Me encantaría salir de una vez de aquí.
¡Corre!
¡Espera!
¡Al infierno con eso!
Las piedras...
¿Amberle?
¿Eretria?
¡¿Eretria?!
¿Hola?
¡Oye!
¡Eh, oye! ¿Qué estás haciendo?
¿Quién eres?
Venga, tío. Te estás haciendo daño a ti mismo.
¡Eh! ¡Espera, espera, por favor!
¡Espera! Por favor.
Eres uno de ellos, ¿no?
¿Quién? ¿Uno de quién?
Los cazadores de elfos. ¡Me cortaron la oreja!
Oh, no, está bien. Mira, soy mestizo.
Atacar no es una opción.
El terreno es demasiado hostil, el ejército es demasiado grande...
Nos aplastarían antes siquiera de llegar al campo de batalla.
¿Qué me dices de la Federación?
Incluso si ellos accedieran a luchar de nuestro lado
y enviaran a cada soldado disponible en las Cuatro Tierras,
me siguen sin gustar nuestras posibilidades.
¿Qué pasaría si no fuera un ataque, si no un asesinato?
Tenemos la espada y con el druida fuera del camino
tenemos la ventaja de la sorpresa.
Mucho ha sucedido en tu ausencia, hermano.
El druida estaba asociado con el Dagda Mor.
¿Cómo es eso posible?
Oh, entonces eso significa que Amberle...
Tenemos que suponer que ha sido engañada.
Dime, si una fuerza fuera lo suficientemente pequeña,
¿podría llegar hasta el círculo de piedras sin ser detectada?
Incluso si llegamos allí, está rodeado por magia.
Magia oscura.
Del tipo que la Espada del Hechicero fue forjada para combatir.
El Dagda Mor sería impotente contra ello.
Tienes que colarte y matarlo.
No estarás hablando en serio.
Es nuestra única oportunidad.
¿De qué? ¿De morir?
No podemos mandar a nuestros soldados a que los masacren.
Padre, yo debería ser el que vaya.
Te traeré su cabeza.
Déjame blandir la espada por ti.
No.
Eres el siguiente al trono, se te necesita aquí.
Yo iré.
Ambos sois mis hijos.
No hay dos hombres en el planeta de los que yo podría estar
más seguro de que traerán la victoria a casa.
Ambos debéis ir.
Qué...
Pero, padre, tú...
La decisión está tomada.
Dos hijos, una espada...
Un propósito.
El demonio ni siquiera sabrá que estáis yendo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¡Wil!
¡Eretria!
¿A dónde ha ido?
No sé.
Se deslizó de mis manos.
Necesito la otra oreja.
Lo has perdido.
Los elfos no caen del cielo todos los días.
¡Encuentra a ese elfo!
Lo encontraré.
Le han hecho algo a Wil.
- Tenemos que... - Esos no son solo humanos.
Son cazadores de elfos.
Que el fuego sagrado me cure,
y la niebla de la tierra me haga...
Pareces preocupado.
No es debilidad desobedecer las órdenes de tu padre.
Esas son las órdenes del rey.
Lo sé.
Pero ir corriendo solo
a matar a Dagda Mor es suicida.
La espera también lo es.
Esta es una oportunidad para demostrarme que soy digno.
Sé que estás decepcionado con él,
pero no puedes obligarle a que te de el trono.
Ahora es tiempo de permanecer unidos.
Juntos, detrás de los muros de Arborlon.
No puedo.
Esto detendrá la hemorragia.
Me hace sentir mejor.
Mucho mejor.
Esta combinación también es buena para usos más recreativos.
Cuéntame más sobre esos cazadores.
Son humanos. Odian a los elfos.
Nos dieron caza y nos quitaron las orejas.
¿Se las quitaron?
¿Se las quitaron para qué?
Gnomos.
Creen que las orejas de los elfos tienen propiedades medicinales.
De aquí a una semana mi oreja izquierda estará molida
en el té de algún gnomo.
Estaba viajando con dos amigas.
Estoy preocupado de que esos cazadores quizás las hayan cogido.
¿Alguna de tus amigas es una elfa?
Entonces deberías estar preocupado.
Eretria.
Eretria, tenemos que regresar.
No estás a salvo ahí.
¿Y simplemente dejaremos a Wil?
Por supuesto que no.
Encontramos un refugio, y entonces volvemos
y lo buscamos una vez anochezca.
¡Corre!
¡Amberle!
¡Vamos!
Las hemos perdido.
Tenemos que regresar al campamento y traer a los demás.
¡Ahora!
Esta no es cualquier elfa a la que estamos cazando.
Esta es de la realeza.
Eso estuvo cerca.
Sí, en serio.
Sabes, a veces siento como si hay
alguien ahí arriba cuidándonos.
No sé si lo llaman magia o destino...
¿Estás bien?
Sí, eso creo.
¿Dónde estamos?
No sé.
Espera, había oído de sitios como este.
Construcciones de la era del hombre, sepultadas durante la gran guerra.
No puedes creer en serio eso.
Ya se habrían podrido.
Estuvieron selladas y conservadas.
Como una mariposa atrapada en ámbar.
Es casi como si tuvieran una fiesta.
El lugar es espeluznante si me preguntas.
Lo que sea este lugar,
tenemos que salir de aquí y rápido,
antes que esos cazadores de elfos nos encuentren.
Esa es nuestra salida.
Lo averiguaremos cuando regrese.
Cuando me cortaron la oreja, el dolor...
Cuando fueron a por la otra,
mi compañera, Genewen,
contraatacó, y escapé.
Creo que la tienen allí dentro.
Puede que a tus amigas, también.
¿Qué estabais haciendo vosotros dos aquí fuera?
Estábamos en un misión de exploración.
Venimos de Olden Moor.
Nunca antes había oído de ello.
Algunos de los poblados elfos
estaban siendo atacados por demonios
así que comenzamos a hacer misiones de exploración
para avisar a los pueblos cercanos.
Es él. El que me quitó la oreja.
Espera aquí.
¡Reuniros!
Vimos una elfa y una humana,
viajando hacia el norte por debajo del sendero de la cordillera.
Esta elfa, es de la realeza.
Sus orejas nos tendrá abrigados y bebiendo
por muchos inviernos.
El primero que me traiga su cabeza
se le pagará el doble.
No tenían idea de que su mundo estaba a punto de acabar.
Parecen felices.
A mí me parecen muertos.
Ya puedes dejar toda esa conducta de chica dura, sabes.
¿Qué quieres decir con eso?
Ya habías cruzado ese precipicio en Pykon.
Podrías habernos dejado allí, pero no lo hiciste.
Regresaste, salvaste mi vida.
No lo sobreanalices, princesa.
Si mueres, no me pagan.
No creo eso.
No me importa.
Bien, me importa.
¿Por qué no nos hacemos trenzas la una a la otra,
tenemos una fiesta, hablamos sobre los chicos que nos gustan?
¿Te suena bien?
Divertidísimo.
Ahora, ¿por qué no dejas ese estúpido libro
y me ayudas a encontrar una salida de esta tumba?
¿Hay alguna cosa que pueda decir para evitar
que vayas en esta misión suicida?
Pienso en algunas que podrían retrasarme por algunas horas.
En serio. Tengo un mal presentimiento.
¿Qué opción tengo?
El druida está muerto, Amberle está fuera de nuestro alcance.
La gente está perdiendo la esperanza.
Gracias a ti, sabemos exactamente donde está nuestro enemigo.
Y por primera vez desde que empezó esta guerra,
tenemos un arma lo suficientemente fuerte como para derrotar su magia.
Vale, tienes razón.
La gente te necesita.
Sí, así es.
¿Tiene algunas últimas palabras de consejo, Comandante?
No mueras.
Eso es un plan magnífico.
¿Bremen?
Sí, mi aprendiz.
He caminado por estas tierras
durante 300 años.
Estoy cansado.
Cansado de la gente que se niega a creer la verdad.
Estoy listo para partir, maestro.
Estoy listo para unirme a ti en el otro lado.
No es tu hora.
Aún queda trabajo por hacer.
¿Qué más puedo hacer...
solo?
No estás solo.
Otro ha emergido.
Poderoso y muy prometedor.
Y sin ti, no pueden luchar contra lo que se aproxima.
Debes ser fuerte.
El mundo está en un punto de inflexión.
Sin ti,
todo estará perdido.
Bremen...
Necesitamos encontrar una puerta para salir de aquí.
Ya está, es el fin.
Nunca vamos a salir de aquí.
Estás herida.
Solo es un rasguño.
Necesitas calentarte.
Tengo que echarle un ojo a eso.
¿Entonces sí te importo?
¿De que nos estés retrasando? Sí.
Bien, vámonos.
Cazadores, movámonos.
Cormac, vigila el campamento.
Voy a por mis amigas.
Tengo que seguirlos.
Tan pronto como las encuentre, regresaremos
y te ayudaré a recuperar a Genewen.
Tienes mi palabra.
¿Esperarás?
Esperaré, pero solo porque te debo mi vida.
Esa es mi oreja.
¡Oye, Perk! Dijiste que esperarías.
¡Esa es... mi... oreja!
Pequeño.
Has vuelto.
Me debes otra oreja.
¿Estás seguro de que quieres hacer eso?
Sucedió cuando golpeé el agua.
Floté corriente abajo y me golpeé
contra una roca dentada.
Pensé que me iba a ahogar
¿Crees que ha sobrevivido?
Claro que sí.
¿Sabes cuántas veces
he tratado de deshacerme de ese tío?
Probablemente navegará hasta aquí y salvará el día en cualquier minuto.
Exactamente.
Y él estaba en tu visión.
Supongo que tu viejo árbol no tiene razones para mentir.
¿Qué fue lo que has visto allí de todas formas? Nunca me lo dijiste.
Te vi a ti y a Wil.
Parados en frente de ese increíble vitral.
Fue justo después de que yo...
¿Justo después de qué?
Justo después de que maté a Wil.
El árbol dijo que tenía que hacerlo para probar
que estaba lista para lo que vendría después.
Siento que tuvieras que hacer eso.
No tanto como yo.
Las cosas que hemos visto desde que todo esto empezó.
Toda la sangre inocente que ha sido derramada.
Sabes, ¿y cuál es el objetivo?
Ahora que sé lo que mi abuelo hizo
en el nombre de nuestra raza.
Quizá tenías razón sobre los elfos.
Tal vez no nos merecemos la salvación.
Sí, tal vez ninguno de nosotros la merezca.
Quizás sería mejor que los demonios
cumplieran sus cometidos.
Comenzar desde cero.
Bueno, no funcionó muy bien la última vez.
Sé lo que se siente el estar atrapada por tu propia vida.
Realmente, yo no escogí ser una vagabunda.
¿Dijiste que te habían comprado?
Así me han dicho.
Según Cephalo, me compró muy barata.
Supongo que mis primeros dueños estaban muy ansiosos por deshacerse de mí.
Y mis padres, quién sabe.
Eso es horrible.
Un hijo no debería ser abandonado a andar por la vida solo.
Por el lado bueno, por fin hemos encontrado algo
que tenemos en común.
Somos huérfanas.
Bueno, es algo lejano, pero lo aceptaré.
¿Quién lo hubiera pensado?
La princesa y la vagabunda.
Unidas por un destino trágico y...
¿Atraídas por el mismo chico?
Somos un lío, ¿no es así?
Están aquí.
Encontrarlas.
Nadie sale.
Ahora, sobre mis amigas.
Dime dónde las has visto la última vez.
¿Por qué molestarse?
Probablemente estén ya muertas.
Zora... Es la mejor cazadora de elfos
de este lado del bosque Drey.
Es todo tuyo.
¡Espera! ¡Espera! Vale, vale.
Vale.
Dirígete hacia el este, más allá de la línea de árboles.
Sigue el sendero de caza.
Es ahí donde han desaparecido.
Lo juro, lo juro, es todo lo que sé.
Gracias, has hecho lo correcto.
- Ve al frente. - ¿Qué?
No pensabas que simplemente te íbamos a soltar, ¿no?
Espera...
Está bien, chico duro.
La tortura realmente no es lo mío.
Eliminar a un criminal en serie elfo, por otra parte,
es de máxima prioridad.
No deberías haber hecho esto.
Matar o que te maten, es la única forma.
No, no lo es. Eso te hace ser tan malo como él.
Ha conseguido lo que se merece, y no lo siento.
Échame una mano.
Oye, chica, ¿estás bien?
¿Esa es Genewen?
Separaros.
Cubriremos más terreno.
Tenemos que conseguir esas cuerdas.
Por favor no me hagas daño.
Gracias.
Vamos a salir de aquí.
Hay un pequeño barranco hacia el oeste
de la Línea Quebrada.
Que nos deja justo más allá del círculo de piedras de Dagda Mor.
Es nuestra mejor oportunidad de deslizarnos más allá
del ejército de demonios para conseguir llegar a él.
Esperemos que esa espada nos proteja.
Estoy dispuesto a apostar que no están esperando a dos príncipes idiotas
haciendo su entrada en solitario.
Tenemos eso de ventaja.
No hay forma de que vayamos a conseguir salir de ahí con vida,
¿verdad?
Esa es la carga de un príncipe.
Vamos.
¿Qué?
Ella todavía sigue aquí.
Tenemos que irnos.
Esa es la ventana de mi visión.
Acabar aquí no fue un accidente.
Así es como encontramos la Sangre de Fuego.
¿Estás segura?
Afirmativo.
Cuánto tiempo sin verte, Eretria.
Siempre supe que nos encontraríamos de nuevo.
Es un placer verte también, Zora.
¿Vosotras dos os conocíais?
Crecimos juntas.
¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
Oh... es verdad.
Cuando me dejaste.
Bueno, eso es una exageración.
Teníamos algo, pero te volviste muy empalagosa.
¿Sabes cómo fue para mí?
¿Sola?
¿En la tierra salvaje?
¿Así que has empezado a coleccionar orejas de elfo para subsistir?
Siéntate.
Estoy impresionada de cómo te deshiciste de mis cazadores.
No está mal para una princesa consentida y su...
¿qué eres de todas formas?
¿Su mascota?
Eres una vergüenza para la raza humana.
Bueno, viniendo de ti, lo tomaré como un cumplido.
No sé lo que pasó entre vosotras dos,
pero tienes que dejarnos ir.
¿Es eso correcto?
No te molestes.
Las Cuatro Tierras están en peligro.
Debes haber escuchado sobre los ataques de los demonios.
No estoy interesado en sus historias, princesa.
Solo en sus orejas.
Algo va mal.
Deberían haber miles y miles de demonios.
Los vi aquí con mis propios ojos.
¿Estás seguro de que este es el sitio correcto?
Sí.
Allí.
Ese es el círculo de piedras de Dagda Mor.
Totalmente desprotegido.
Quizá los demonios han sido enviados
y están en marcha hacia Arborlon.
O hacia Amberle.
Ahora es el momento de atacar, ¿no?
¿Tú conmigo, hermano?
Estoy preparado.
Me temo que solo hay sitio para dos en este viaje.
¿Quizá en la próxima vida?
Lástima que tengas que morir.
¡Wil!
¡Estás vivo!
¿Qué es eso?
La llaman Roc.
La salvé a ella y a su compañero, Perk.
Es un jinete alado.
¡Vamos!
Espera.
¡Eretria!
¡Tenemos que volver!
¿Bandon?
Os estaba esperando.
Mantén la distancia.
No sabemos de lo que es capaz.
Príncipe idiota.
Dije que me buscaras mi espada,
y lo has hecho.
Te ordené que mataras al druida,
y te apresuraste a ejecutarlo.
Esas eran las órdenes del rey.
Tu padre está muerto.
Padre...
Y tú eres mi marioneta.
¡Ander, no!
Te engañé para que me entregaras esta espada.
Ahora probarás su hoja.
¡No!
- Está tardando mucho. - Regresará.
Solo tienes que ser paciente.
¿Qué tienes ahí?
Es solo algo que encontré dentro.
¿Qué son?
Es algún tipo de juego o...
No lo sé, es ridículo.
No, cuéntame.
Me recuerdan a ti.
¡Oye!
¿Algún rastro?
La cogieron y escaparon rápidamente.
Creo que están usando los árboles para esconderse.
He revisado una docena de veces, aún nada.
Tenemos que ir a pie.
Gracias, Perk.
No, gracias a ti.
Si alguna vez me necesitas, utiliza este silbato.
Ella está ahí fuera sola.
La encontraremos.
Lo prometo.
Arion cargó contra Dagda Mor de frente.
Es el mayor acto de valentía que he visto.
¿Y escapaste del círculo de piedra desarmado?
Todo gracias a mi hermano.
Él me salvó, padre.
Entregó su vida, pero no pude ayudarle.
Estoy seguro de que hiciste todo lo que pudiste.
No, no lo hice.
Pero lo voy a intentar y ahora lo haré lo mejor que pueda.
Ander...
Arion, mi padre...
Todos se han ido. ¿Y ahora...?
Y ahora eres el rey.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-