Anteriormente en The Shannara Chronicles...
La semilla de Ellcrys debe ser llevada a un lugar llamado Salvafuerte.
¿Te acuerdas cuando nos enviaste al fuerte del Bosque de Drey?
Conocimos a un elfo que se llamaba Rin Katsin.
Envía una carta al Bosque de Drey.
Quiero que traigan a Rin Katsin inmediatamente.
No me toques.
¿Pasa algo cuando te toca la gente?
Es un vidente.
- Tú lo mataste. - No fue la princesa.
Fue un suplantador.
Puede adoptar la forma de cualquier ser que elija.
Debes empezar a confiar en la Ellcrys.
Si no, no conseguiréis llegar a Salvafuerte.
¡Marchaos!
No te preocupes. Papá está en camino.
HACE 10 AÑOS.
Lorin, eres muy lenta.
Vamos, no es justo.
Hiciste trampa.
Amberle, ¿qué sucede?
¿Qué pasa?
Nada.
Acabo de tener un calambre
por patearte duro el trasero.
Sí. Te dejé ganar.
¿Sí? Demuéstralo.
El último que llegue al palacio tiene que pasear a Manx durante un mes.
Eso es una apuesta.
Vas a regresar al palacio.
Conmigo.
Llego tarde a la guardia.
Y te vas a perder la reunión del consejo.
Pero me voy a Tyrsis por la mañana.
Diana, esta es nuestra última oportunidad de estar juntos.
Por un mes.
Vivirás.
Sí, pero cuando regrese,
seré un diplomático y tú serás una capitana.
No tenemos tiempo de hacer el tonto.
Una pareja influyente normal, ¿eh?
Pero hasta entonces,
Aine y Arion pueden manejar las canas.
Amor...
Triunfo...
Política.
Buen intento.
Vístete.
Ten cuidado.
Siempre.
Buenas noches, Príncipe Ander.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Amberle.
Lorin, se te excusa.
¿Cuántas veces tengo que...?
Espero que tengo tengas una buena explicación.
- Por estar fuera de la cama a estas horas. - Lo siento, padre.
Una disculpa no es una explicación.
¿Qué estabas haciendo en el Santuario?
Solo fue un estúpido reto.
Quería ver si podía ganar a Lorin hasta la Ellcrys.
Dime que corriste en círculos alrededor de esa creída.
Ni siquiera estuvo cerca.
Esa es mi chica.
Apuesto que el insistió que también te dejó ganar.
Los hombres son predecibles.
Incluso cuando mentimos, nos falta imaginación.
¿Cuando fuiste un Elegido,
alguna vez te habló la Ellcrys?
¿Hablar? No.
Quizás solo hable con chicas.
Quizás.
Por supuesto, nunca ha habido ninguna "Elegida".
Pero no hay ninguna ley que diga que una mujer no puede correr el reto.
Quizá cuando seas mayor, enseñes a esos chicos un par de cosas.
¿Amberle?
Ve a tu habitación y cierra la puerta.
¿Has entendido?
Ve.
Chico. Buen chico. Vamos.
Bien.
Llegas tarde, Ander.
Me temo que el joven príncipe está ocupado esta tarde.
Slanter, ¿no?
Auto-proclamado líder de la rebelión Gnoma.
Tu reputación te precede.
Lucho por libertad,
no vanidad, a diferencia de ti.
Me perdonarás, pero...
No respondo a ese tipo de diplomacia.
El tiempo para la diplomacia ha pasado.
¡Ahora es tiempo de venganza!
Si de verdad te importa tu gente,
baja tus armas.
Ayúdame a acabar con esta guerra.
Te perdonaremos la vida.
Tienes nuestra palabra.
Ya basta de palabras.
¡No!
Majestad.
¡No! ¡Padre!
Está bien. Está bien.
¡Padre!
¿Cuánto falta para llegar a Rin Katsin?
Un día, tal vez más.
Tardaríamos menos
si no lleváramos tanto peso muerto.
Creo que es un lobo de pantano.
Es un poco difícil, pero es mejor que helechos y lodo.
Ser arrastrada encadenada me ha quitado el apetito.
Quizá si dejaras de
mentir, engañar y robar,
encontrarías que la gente es un poco más hospitalaria.
Gracias por el consejo.
Hablaré con Amberle. A lo mejor podemos cambiar a cuerda.
Lo que sea que su Alteza Real ordene, ¿no?
Tenemos que desencadenarla.
Ella no va a ayudarnos a encontrar el fuego de sangre.
si la seguimos arrastrando como a un prisionero.
¿Estás seguro de que no quieres sus manos libres
por alguna otra razón?
Podemos acampar dentro del límite forestal antes de que anochezca.
¿No ofrecería mejor visibilidad el valle?
- Si los demonios atacan... - Mis hombres se ocuparán de ellos.
Tiene razón. No has visto de lo que esas cosas son capaces.
Tu cobardía se tiene en cuenta, chico.
Pero el valle añadiría medio día a nuestro viaje.
Tiempo que no podemos perder.
El bosque lo es.
¡Moveos!
¿Dejaste escapar a la princesa?
El druida intervino.
Pero todavía hay tiempo.
Déjeme seguirla al fuerte y acabaré con ella.
No.
Enviaré a alguien más por la chica.
Quizás hayas dejado de ser útil.
Por favor, puedo poner a la familia real en contra del Druida.
Sin su protección, todos los de Arborlon estarán indefensos.
Sí.
Vamos a hacerles pagar...
por lo que han hecho.
Esta es la última parada para agua antes de llegar al fuerte.
Guardias, esparcíos.
Despejado.
Comprobar los perímetros. Mantened los ojos abiertos.
Sí, señor.
Bonito sitio.
Solo digo que, creo que tenías razón sobre acampar a campo abierto.
Quizás deberíamos pasar aquí la noche.
La vagabunda no llegará mucho más lejos.
A los caballos les vendría bien descansar.
Entonces apresurémonos.
Pero se queda con los grilletes puestos.
No deberías dejar que Crispin te hable así.
Él solo intenta protegernos.
Sabe la importancia de esta misión.
Sí, tal vez.
Pero Ellycris no le eligió a él para esta misión.
Te eligió a ti.
Desde que abandonamos el palacio,
me has estado tratando como tu enemigo.
- El árbol dijo que tenemos que trabajar... - Sé lo que dijo.
Mira, no puedo imaginarme lo difícil que esto es para ti.
pero no estás sola.
Déjame ayudarte.
No puedes.
De acuerdo, mira.
Sé que te mentí sobre lo que pasó entre Eretria y yo.
Estaba avergonzado, y dejé que se aprovechara,
pero no ocurrirá de nuevo.
Estoy de tu parte.
¡Armas abajo!
Sé sincera.
Me has echado de menos.
Los demonios masacraron toda la aldea.
A todo el mundo.
Mutilaron a los niños. Incluso destriparon a los perros.
Su rastro desciende del norte, a través de Kensrowe.
Se deben estar reuniendo en la Breakline
Padre.
Padre, ¿estás escuchando?
La Breakline. Por supuesto.
Esto solo son incursiones.
Están poniendo a prueba nuestro propósito.
Debemos atacar antes de que se reúnan...
Breakline es una cordillera de miles de millas de extensión.
Incluso si pudiéramos encontrarlos, ¿entonces qué?
El ejército élfico es el más fuerte de los Cuatro Reinos.
Un puñado de demonios hicieron esto.
¿Qué harán unos cientos?
¿O unos miles?
Es exactamente por eso que no podemos esperarlos.
esperar a que lancen un ataque a gran escala.
Nuestra obligación es con la Ellcrys.
Tenemos que asegurar el Santuario hasta que Amberle vuelva.
No sabemos si Amberle regresará.
¡Esto no es una discusión!
Asegurad el palacio.
Cuidaréis y protegeréis a Ellcrys.
Es una orden.
¡Manx!
Lo está intentado, hermano.
No, está asustado.
Y su temor va hacer que nos maten a todos.
Ten, bebe esto.
Estarás a salvo tras los muros del palacio.
Podría estar equivocada, pero creo que es un requisito
que todos los soldados sean capaz de vestirse.
Va... así.
Gracias.
Lo menos que puedo hacer, me salvaste de ese demonio y todo eso.
Te debo mi vida.
Bueno, me alegra que no te haya asustado otra vez.
Definitivamente me has asustado.
Tal vez algún día me dirás cómo lo has hecho.
Tal vez.
¿Qué te parece esta noche?
Tomaré eso como un sí.
Debo irme.
Puedo ver que disfrutas de tu tiempo en el palacio.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para evitar que cometas un tonto error.
Tienes tanto de soldado como yo de diplomático.
Los demonios masacraron mi familia.
Tomaron todo lo que amaba.
Es mi deber pelear.
Tu deber es tu don.
Y necesito algo de eso.
Entonces, quieres que hable al árbol.
Quiero que contactes a Amberle a través del árbol.
Ellcrys y la princesa están conectados,
pero ya no puedo sentir su presencia.
Tal vez tú puedas.
Veo muerte. Yo no...
- Esto es una locura. - ¿Lo es?
Has visto el futuro de Catania y el pasado de Lorin.
Eres capaz de llevar tu mente
a través del tiempo y el espacio.
Nadie sabe de lo que eres capaz.
Ni siquiera tú.
Creo que tu magia es poderosa.
De acuerdo.
Entonces, ¿qué debo hacer?
La Ellcrys tiene cientos de miles de años.
Ha sido testigo de vida y muerte
a una escala imposible de entender.
A pesar de todo, a fin de confrontar su poder,
debes aprender a controlar el tuyo.
¿Cómo?
Práctica.
¿En ti?
De ninguna manera, quiero decir, ¿qué pasa si veo...?
Lo único que verás son posibilidades,
nada más.
Cálmate, chico.
Sé el maestro de tu propia mente,
no el prisionero.
Yo lo hice.
Yo... estaba allí.
En el momento que moriste, sentiste mi presencia.
Pude controlarlo.
Bien.
Prueba otra vez.
¿Qué puedo decir, chica?
Conseguiste cosas buenas.
Las piedras.
La princesa.
Se venderá por un buen precio en Varfleet.
Mientras tenga mi libertad.
Por supuesto.
Nuestro campamento no está lejos.
Ven a comer algo caliente y recoge tu recompensa.
Te lo has ganado.
Te son inservibles.
¿Y por qué es eso?
No eres un elfo.
Odio decírtelo, Mongrel, pero tú tampoco
Si no llegamos al fuerte para el anochecer,
enviarán soldados a buscarnos.
Y cuando lo hagan...
No serás nada más que carne mellada y huesos.
Esta es tierra de los lobos del pantano.
Cuando capten tu olor, vendrán corriendo
y te comerán vivo mientras miras.
Y cuando estén llenos de elfo,
disfrutarán de Mongrel como postre.
¡Vagabundos!
¡Vamos!
Dijiste que nos íbamos a reunir con los generales.
Padre tenía razón.
Enviar nuestro ejército a Breakline es de tontos,
pero abstenerse mientras los demonios masacran a nuestra gente,
- nos hace parecer débiles. - ¿Qué sugieres?
Liderar una unidad pequeña
para rastrear a los demonios hasta su fuente.
Una vez haya establecido el tamaño de nuestro enemigo,
podemos hacer una petición a padre para más tropas.
Ningún elfo ha viajado nunca a los extremos más remotos de Breakline.
Sin un ejército, no sobrevivirás.
Es cierto, ningún elfo lo ha hecho.
Eso es por lo que necesito un guía
El gnomo, Slanter.
Nació dentro de Breakline.
Conoce todos los picos y valles.
¡Esa criatura mató a nuestro hermano!
Arion, escúchale.
Nuestra sobrina, la hija de Aine, está ahí fuera sola.
Dime que puedes sentarte tranquilo mientras ella soporta esa carga.
Dímelo... y me iré.
¿Has planeado esto a mis espaldas?
Dijiste que querías hacer algo.
¿Esto?
Esto no es a lo que me refería.
Arion...
Eretria.
Mira, tienes razón, no tienes ninguna razón para confiar en mí.
Pero tú fuiste elegida, como yo.
Puede que no nos guste, pero estamos en esto juntos.
No podríamos estar menos juntas.
¿Cuánto te ha prometido?
Cephalo mencionó una recompensa. Oro, supongo.
¿A qué quieres llegar?
Este sitio no es ningún palacio.
Lo que sea que Cephalo te ha ofrecido,
mi abuelo pagará veinte veces eso.
Justo las encantadoras señoritas que estaba buscando.
Casi que te voy a echar de menos.
¿Soy libre de irme?
A lo mejor soy un bastardo,
pero soy uno que mantiene su palabra.
Qué...
¿Sin abrazo?
Está bien.
Estoy seguro de que estarás mucho más comodo.
Nunca antes hemos tenido elfos.
¿Es verdad lo que dicen?
Eres un cerdo.
Tenemos que movernos.
Moriremos aquí a cielo abierto.
No podemos ir a ningún sitio hasta que paremos de sangrar.
Tu chica vagabunda va a ser quemada por esto, chico.
Genial.
Me aseguraré de decírselo la próxima vez que quedemos.
¿De dónde viene eso?
Quiero algo más.
¡Sí!
Conozco a un dueño de burdel que paga el triple por elfos.
Eres peleona. Bien.
¡Ayuda!
¡Por favor, ayúdame!
Grita todo lo que quieras, princesa.
No es nada más que música para mí.
Gracias.
Veinte veces lo que pagó Cephalo.
Es lo que dijiste.
Por supuesto. Tienes mi palabra.
¡Tú pequeña perra ladrona!
Eh, tú eres el que me enseñó
el valor de un buen engaño.
Los caballos están fuera. Vamos.
¿Te lo vas a llevar con nosotros?
A no ser que quieras hacer los honores.
Si está con nosotros, no nos está cazando.
Considéralo un seguro.
¿Crees que mis hombres te van a dejar salir de aquí?
Tienes razón.
Menos mal que me ocupé de ellos.
Nada que un poco de polvo eliminatorio no pueda solucionar.
Manteneos en formación.
Rellenar los huecos.
¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo?
Muerde, hombretón.
Vas a sentir esto.
Puedo verlo.
¡Oh, no!
Te dejo solo un par de horas y esto pasa
Fracasas completamente.
Te ves bien.
¿Qué os dan de comer en valle?
Pensaba que estarías feliz de verme.
Solo porque hiciste lo correcto
una vez en tu vida, no significa que confíe en ti.
Me jodiste en el bosque cuando te conocí por primera vez,
y me jodiste en el castillo cuando te conocía mejor.
No tengo prisa de dejarte hacer eso otra vez.
Bueno, qué pena.
Eres bastante bueno en la cama.
Suficiente.
¡Suficiente!
He dicho, ¡basta!
Con todo el debido respeto, Su Alteza,
pero apártese de mi camino. ¡Ahora!
Entiendo que quiere justicia, capitán, pero no así.
Mantenerlo vivo es un error.
Tal vez.
Pero si lo es, será mi error. Ahora retírese.
No hemos terminado, Rover.
Ay, ay, capitán.
¿Oyes eso?
No oigo nada.
Exacto.
No hay pájaros.
- Explorador. - Sí, señor.
Echa un vistazo adelante.
Sí, señor.
¿Algo que debamos saber?
Buscando rastros.
Según el mapa,
el fuerte está justo detrás de esos bosques.
No quiero más sorpresas desagradables.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Tenemos que ayudarle! - Princesa.
Ese área está envenenada.
Tenemos que quedarnos atrás.
El viento está cambiando.
Tenemos que movernos.
Vengo en paz, gnomo.
He estado encerrado durante diez años.
La única paz que aceptaré es la cabeza de tu padre en una pica.
Tengo algo mejor.
Esta es la llave de tus grilletes.
¿Qué es esto?
Una oferta.
Tu ayuda a cambio de tu libertad.
Debes estar desesperado para venir a mí.
Los elfos están asustados.
Lo estamos.
Y tú también deberías de estarlo.
Dagda Mor ha vuelto.
Entonces estamos todos terminados.
¿Estás seguro de esto?
No hay seguridad cuando se habla de magia...
Pero nos estamos quedando sin tiempo.
Controla tus emociones.
Claro.
Sentí su magia llamándome, joven.
¿Qué le has hecho a Amberle?
No puedes salvar a la chica.
El druida fue un idiota por enviarte.
¡Brandon!
3000 años han pasado,
aún así las armas humanas siguen tomando vidas.
He perdido a un hombre allí, Rover.
Oh, no te preocupes por eso, capitán.
Los elfos tendrán su oportunidad de destruir el mundo.
Odio interrumpir,
pero cuando los demonios aparezcan,
no habrá ningún elfo ni humano.
Simplemente será nosotros y ellos.
¡Mira!
¡Lo conseguimos!
¿Dónde están los guardias?
Déjame adivinar.
Rin Katsin.
¡Retroceded! ¡Exploradores, atacar!
Volved al bosque y permaneced escondidos.
¡Esa cosa hará pedazos a tus hombres!
- Princesa, ¡suéltame! - ¡No le escuches!
No lo hagas.
¡Vamos!
Lleva a la princesa al bosque.
Puntas Cortas y yo distraeremos
a ese gran bastardo con las piedras.
- Vamos. - ¿Lo vamos a hacer?
¡Dispara esas piedras, chico!
¡No está funcionando!
Hora del plan B.
- ¿Cuál es? - ¡Corre!
Dame tu daga y tu bota de agua.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Así podré apuñalarte en el cuello.
¡Solo dámelas!
No he sobrevivido ahí fuera todos estos años sin aprender algunos trucos.
Toma esto.
Va a por Amberle.
Tenemos que deshacernos de él.
¿Qué demonios?
A los demonios los atrae la sangre.
Creo.
¿Crees?
¿Ahora qué?
Ahora vemos cómo de resistente es este bastardo.
Vamos.
Muévete rápido.
Quédate en tierra seca.
Respira lo menos posible.
Vamos.
¡Agáchate!
Te dije que tenía un plan.
¿Pensándotelo dos veces, príncipe?
Y tres y cuatro.
Con una buena razón.
Breakline no es lugar para un elfo.
No es lugar para nadie mientras los demonios lo habiten.
Diana. ¿Cómo has sabido que estaría aquí?
Porque cuando alguien te dice que no, sueles hacer lo contrario.
Si estás aquí para pararme, ahórrate la molestia.
Tengo que hacer esto.
Lo que estás haciendo es traición.
Si tenéis una idea mejor, soy todo oídos.
- La tenemos. Voy contigo. - Y una mierda.
La Elegida moría en mi visión.
No dejes que estas criaturas te cojan a ti también.
¿Estás de acuerdo con esto?
No, para nada.
Pero como has dicho, tenemos que hacer algo.
¿Y padre?
Yo me encargaré padre.
Vosotros dos solo concentraros en volver con vida.
No te preocupes.
Estaremos de regreso antes de que te des cuenta.
Vamos.
Id.
Sigue caminando.
¿Manx?
Perdona la intromisión, padre.
No podía dormir.
Yo tampoco.
No puedo encontrar a Manx.
Estoy preocupado por él.
Estamos en una guerra,
y estás preocupándote por un perro.
Bueno, es leal a mí.
¿Qué te pasa, muchacho?
¿Qué pasa?
Te he fallado, padre.
Te he defraudado.
Y no sé cómo.
Pero esta grieta entre nosotros, yo... no puedo soportarlo.
Mira, no me has defraudado.
El mundo lo ha hecho.
Te necesito a mi lado, ahora más que nunca.
Pero no en el trono.
No, no hasta que mi trabajo esté hecho.
Si no vas a darme el trono,
entonces, tendré que tomarlo.
Larga vida al rey.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-