Amberle, ¿sigues con vida?
Relájate, tío Ander.
No es como si me fuera a romper.
¿Cuántas veces me he perdido ese salto esta noche?
Cinco.
Si mañana pierdes la cuenta de tus pasos,
serán los 800 metros más cortos de tu vida.
- Voy a hacerlo otra vez. - No.
Es tarde.
La carrera empieza al amanecer... necesitas descansar.
Pero solo los siete primeros corredores en cruzar la línea
se convertirán en miembros de los Elegidos.
No hago todo esto solo para perder.
Princesa, ¿estás segura de que quieres pisar sobre
miles de años de tradición élfica?
No hay vuelta atrás.
Tenemos que entrar ahí y afianzar mi lugar de partida.
No te preocupes.
Como tu amiga y leal sirviente, te tengo cubierta.
De acuerdo, céntrate, Catania.
Apuesto a que desearías haberle dicho a Lorin que ibas a correr ahora.
Es adulto, puede arreglárselas.
Jace me dijo
que si Lorin pasa a formar parte del grupo de miembros de los Elegidos,
te va a proponer matrimonio.
Amberle.
No puedes estar aquí.
¿Has venido a desearme buena suerte?
Sí...
y no.
Voy a correr yo también.
¿Estás bromeando?
¿Hay una regla que dice que una chica no puede hacer el reto?
Así ha sido siempre.
Tenemos mujeres comandantes en el ejército elfo,
y mujeres en el Consejo Superior.
Ya era hora de que los Cuatro Tierras tuviera un Elegido femenino.
¿Sabías todo esto?
¿Quién crees que la sacó a escondidas por la casa de los guardias
y fuera del palacio?
El reto es peligroso, Amberle.
Estos tipos harán lo que sea para ganar.
Y yo también.
Entonces buena suerte.
Que gane el mejor elfo.
Definitivamente siento mucho odio de elfo macho y sudado.
¿Estás segura de que quieres hacer esto?
Véndame.
¡Preparados!
Solo los siete primeros en cruzar
serán ungidos.
Al sonido de mi cuerno...
Levántate, Amberle.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro...
Salta.
¡Vienen!
¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
¡Cuatro!
¡Cinco!
¡Seis!
- ¡No te rindas! - Vamos.
¡Queda un Elegido!
¡Levanta!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Es una chica.
- Mira. - No me lo puedo creer.
¿Es esa la princesa?
Pensaba que le estabas enseñando a practicar esgrima.
Era una buena estudiante.
Felicidades.
Como rey, os doy la bienvenida a la Orden de los Elegidos.
Al amanecer de cada nuevo año,
nos juntamos en este sagrado jardín
para relatar la historia del Ellcrys.
Hace cientos de años...
nuestros ancestros elfos lucharon una guerra
contra un ejército de demonios.
Los elfos estuvieron a punto de exterminarse,
cuando sus antiguos volvieron a la magia.
Usando este poderoso regalo,
se las arreglaron para encarcelar a los demonios
en un reino conocido como La Prohibición.
El Ellcrys fue creado
para vigilar.
Mientras viva,
los demonios estarán encerrados allí durante toda la eternidad.
Bien, me es obvio que para algunos de vosotros,
esto es meramente...
folklore.
Pero de ninguna manera
ello hace disminuir vuestras responsabilidades.
Y sois ahora sus protectores.
Un paso al frente,
poned las manos en el árbol, para ser aceptados por el Ellcrys.
No puedo creer que dejaras que avergonzara así a nuestro padre
en su última ceremonia
antes de que abdicara del trono.
No dejé a Amberle hacer nada.
Vale, eso fue idea suya.
Yo solo la ayudé e incité.
Se podría haber hecho verdadero daño.
Pensé que por el bien de Aine
querrías mantenerla a salvo.
Invocar a nuestro hermano muerto, eso es muy sutil.
Deberías incluirlo en tu discurso de coronación.
Hicimos un pacto para protegerla, ¿recuerdas?
Bueno, al menos sabrás dónde se encontrará el año que viene...
Encerrada detrás de esos muros regando un viejo árbol.
¿Tienes algún respeto por las tradiciones de los elfos?
Solo las que tienen fiestas.
Que la magia...
de esta tierra...
fluya por mis venas...
desde hoy...
hasta mi final.
Ha comenzado.
Tuve que ir hasta Olney, pero encontré corteza de sauce blanco.
Me temo que no hará ningún bien ahora.
Os dejaré a solas.
Wil...
Hola, mamá.
Espera ahí, tengo algo nuevo que quiero probar.
Te lo prometo, esto borrará tu dolor.
Siempre...
eres un chico...
tan dulce.
Hay tanto... que necesito...
contarte.
Ábrelo.
Son Piedras Élficas.
Pertenecieron... a tu padre.
Son mágicas.
Sé que pensaste...
que tu padre estaba loco...
pero era... un buen hombre.
Creía en ellas.
Mamá, lo que dices no tiene sentido.
Mi precioso... chico...
Encuentra....al Druida.
Prométemelo.
No, mamá, no me dejes.
No, mamá, no estoy preparado.
A ella siempre le gustó este lugar.
Decía que podía ver el mundo entero desde aquí.
Lo siento, Wil.
Oye, tío Flick...
¿las has visto antes?
Mamá los llamaba Piedras Élficas.
Le dije que enterrara esas malditas cosas
después de que tu padre muriera.
¿Por qué?
Porque hicieron que muriera pronto.
Nunca volvió a ser la misma persona después de usarlas.
¿Usarlas?
Espera, no me estarás diciendo en serio que crees en la magia.
Creo en el mal, Wil,
y esas cosas
no te traerán nada más que miseria.
Hazte un favor, y tíralas al río
y termina con ellas.
Lo siento.
Alguien ha venido a verte.
Le dije al guardia que no dejara entrar a nadie.
Por eso Catania me ayudó a evitarlos.
Si no me dices lo que está pasando,
quizá puedas hablar con él.
Me lo debes.
No necesitas estar pendiente de mí.
Te desmayaste frente al Ellcrys.
Estaba preocupado por ti.
Estoy bien.
¿Entonces por qué te has encerrado aquí?
No me creerías si te lo dijera.
¿Ese soy yo?
Definitivamente has hecho bien las orejas.
Venga. Oye.
¿Puedo preguntarte una locura
pero tienes que prometerme que no te reirás?
Sí.
¿Crees que la historia del Ellcrys es cierta?
¿Te refieres a la parte de que es una barrera
reteniendo un ejército de demonios?
Venga, Amberle,
los dos sabemos que la magia murió con los druidas.
Sí, tienes razón.
Olvida que pregunté.
Ven a la celebración de hoy.
La gente necesita verte.
Yo necesito verte.
Deja tus demonios atrás y ven a la celebración.
Acabas de enterrar a tu madre.
Ahora no es el momento de tomar decisiones imprudentes
sobre tu futuro.
Sé que mi futuro no está aquí.
Eso son las Piedras Élficas hablando.
Dame un poco de mérito, tío Flick.
Tiré esas cosas como me dijiste.
Me voy a mudar a Storlock para entrenarme como sanador.
Nunca has estado a más de
ocho kilómetros de Shady Vale.
El mundo exterior es peligroso, Wil.
Está lleno de gnomos y trolls y vagabundos.
Todos se odian los unos a los otros.
Lo único que tienen en común es que odian más a los elfos.
Me cubriré las orejas... como siempre.
Eres igual que tu padre.
Nunca estás contento con tu lugar en el mundo.
¿Qué se supone que significa eso?
Quédate en Shady Vale.
Déjame hablar con Dax.
Estoy seguro de que le vendría bien un aprendiz.
Dax no podría curar ni un dedo cortado.
Storlock tiene los mejores sanadores de las Cuatro Tierras.
Wil...
hiciste todo lo que pudiste por tu madre.
No fue suficiente.
No quiero volver a sentirme tan indefenso.
Tío Ander.
Gracias por salvarme.
Es más fácil realizar el reto que estar en esta fiesta.
Simplemente no te desmayes otra vez y estarás bien.
Mis días de desmayos han pasado.
Bien, porque como puedes ver,
hay mucha gente que quiere conocerte.
El abuelo aún no me ha hablado.
No te preocupes por ello.
Sabes, a veces creo que el único miembro
de la familia que realmente le gusta es Manx.
Hablando de perros leales,
¿cómo está tu novio?
Sé amable.
Lorin es un buen tipo.
Se merece alguien que le quiera realmente.
Simplemente no estoy segura de que sea yo.
Bueno, entonces mejor que se lo digas
o, si no, vais a pasar un año muy incómodo juntos
en el Santuario.
No tan incómodo como verte echar de menos
a la comandante Tilton.
No...
No, no echo de menos, yo...
Estoy observando.
Eso hace mucho tiempo que se acabó.
Y creo que los dos estamos de acuerdo en que tomó la decisión más sabia.
Feliz caza.
Te necesito.
Estás absolutamente increíble.
Gracias.
¿Querrías bailar?
Necesito algo de comer.
No he comido en todo el día.
Te traeré un plato.
Más cerca.
¡Lorin!
¿Por qué?
¡Atrás!
¿Qué estás haciendo aquí fuera?
El Ellcrys me llamó.
Lo oí durante el reto y esta noche otra vez.
Intenté ignorarlo, pero no me dejaba.
Amberle, lo que dices no tiene sentido.
Cuando toco el árbol, me muestra visiones...
visiones horribles sobre el futuro.
¿Como qué?
Que voy a matarte, Lorin.
¿Matarme?
Lo vi.
Te apuñalo.
Ya no sé qué pensar.
Nunca debí correr en el reto.
Tengo que dejar Arbolon.
Solo hay una persona que puede ayudarme.
- Cálmate. - No, no te pondré en peligro.
Tienes que alejarte de mí tanto como puedas.
¿En serio?
Lo siento.
Vaya, menos mal que era un atajo.
Oye, no me gusta más que a ti.
Genial.
Ahora soy el tipo que habla con su caballo.
Creía que los elfos eran listos.
Soy medio elfo.
Claramente la mitad equivocada.
Solo un idiota viajaría por ese bosque solo.
Los trolls cazan aquí.
Espera, ¿eso es un troll?
Era un troll.
El troll debe haber cogido tu olor.
Oí que las orejas de elfo son su aperitivo favorito.
Incluso las pequeñas.
Si vas a seguir insultándome,
al menos debería saber tu nombre.
Eretria.
Soy Wil.
Gracias por salvarme la vida.
Oye, espera.
Príncipe Ander, ¿se sabe algo de Amberle?
La Guardia Negra sigue registrando la zona.
Desearía que hubiera algo que pudiera hacer.
Puedes empezar contando la verdad.
Le conté todo al príncipe Arion.
Mira, soy un mentiroso excelente,
lo cual significa que sé cuándo alguien me está mintiendo.
Amberle dejó la fiesta enfadada
y la seguiste hasta aquí.
Os peleasteis...
y ahora está desaparecida.
Hasta donde yo sé,
estoy mirando al principal sospechoso.
Dijo que el Ellcrys le llamó
y le mostró una visión de futuro.
En ella... me mataba.
¿En serio esperas que crea que el árbol
se estaba comunicando con ella?
Sé que parece una locura.
Por eso no dije nada.
Mejor que reces porque esté viva.
Oye, ¿qué crees que fue eso?
No lo sé y no me importa.
¿No te interesan los humanos antiguos?
¿Cómo fueron capaces de construir estas cosas increíbles?
Mira, están muertos, nosotros no.
Fin de la historia.
¿Alguna vez te ha dicho alguien que eres una cínica?
¿Alguna vez te ha dicho alguien que eres un ingenuo?
- ¿Qué ocurre? - No estoy seguro.
Algún tipo de hongo o corteza podrida.
¿El Ellcrys está enfermo?
¿Cuándo fue la última vez que pasó eso?
Nunca.
¿Entonces no recuerdas ningún momento
en el que el Ellcrys haya estado enfermo?
No se le ha caído ni una hoja.
Entiendo la importancia simbólica del Ellcrys,
padre, pero es, después de todo, solo un árbol.
El Ellcrys
es más que solo un árbol.
Eso te lo puedo asegurar, muchacho.
¡Detente ahí!
¿Cómo atravesaste los guardias?
Eventine, por favor dile a tu hijo que no quiero hacer daño.
¿Allanon?
Baja tu espada, muchacho.
Ha pasado mucho tiempo, viejo amigo.
Padre... padre, ¿quién es este humano?
Este es Allanon...
el último druida de Paranor.
¿Druida?
Dijiste que el último druida murió en la Guerra de las Razas.
¿Lo sabías?
Nadie te ha visto en 30 años.
Supuse lo peor...
pero parece que no has envejecido un solo día.
He sido llamado por el Ellcrys.
Debo ir al Santuario ahora mismo.
Si realmente eres un druida...
demuéstralo.
Muéstranos algo de magia.
No hago trucos.
Déjale ir.
Si Allanon está aquí...
se acercan días oscuros.
¿Esta es tu casa?
Si quieres puedes acampar fuera con los trolls.
No me imagino a alguien como tú
viviendo en un sitio tan...
silvestre.
Quítate la ropa antes de entrar.
Toda.
Bromeas, ¿verdad?
No. Necesitas un baño.
Y no quiero que arrastres el barro
por toda mi casita silvestre.
¿Y, vives aquí sola?
No te preocupes, no se nos molestará.
¿Estás preocupada por los vagabundos?
¿Qué sabes sobre los vagabundos?
Con solo mirarte te quitarían la ropa
y te robarían tu bolsita de rocas azules.
Las necesito de vuelta.
¿Por qué?
¿Son valiosas?
Solo para mí.
Alguien tiene un secretito.
¿Cuánto va a costar que me lo cuentes?
Se llaman Piedras Élficas.
Pertenecieron a mi padre.
Se supone que tienen poderes mágicos.
Son bastante bonitas.
En comparación contigo, no lo había notado.
Lo siento.
Yo soy quien debería disculparse.
¿Por qué?
Por el tremendo dolor de cabeza que vas a tener por la mañana.
Es mucho peor de lo que pensaba.
El Ellcrys está muriendo.
¿Estás seguro?
Tienes que movilizar al ejército de los elfos.
¿Por qué un árbol moribundo necesita un ejército?
¿Conoces la historia del Ellcrys, verdad?
Cada hoja representa un demonio.
Una vez empiezan a caer, las criaturas de la oscuridad
serán liberadas de La Prohibición, uno por uno.
Todos sabemos que esa historia es un cuento de hadas.
Padre, ¿no estás escuchando esto realmente, verdad?
Le has permitido creerse eso
cuando sabes que la verdad es justo lo contrario.
Tras la Guerra de las Razas,
pensé que la magia había desaparecido,
junto contigo y el Señor de los Brujos.
Bueno, entonces dile eso a tu gente
¡cuando el cuento de hadas les esté rajando la garganta!
Que la magia...
de esta tierra...
fluya por mis venas...
desde hoy... hasta mi final.
Convoco el círculo de piedra para protegerme,
hasta que la última hoja haya caído del Ellcrys maldito.
Vístete, Wil.
¿Cómo sabes mi nombre? ¿Dónde está Eretria?
Tu vagabunda hace tiempo que se ha ido.
¿Vagabunda? No lo entiendo.
Esta es su casa.
No, no lo es.
Es de ellos.
Oh... Soy un idiota.
No te lo discutiré.
Se suponía que estabas en Shady Vale.
¿Te envió mi tío para llevarme a casa?
Flick no tenía intención de contarme tu paradero.
Pero sus pensamientos nunca fueron difíciles de leer.
Qué...
¿Quién eres exactamente?
Soy Allanon.
Debemos llegar a la Guarida del Druida.
Espera, ¿eres un druida?
Justo antes de que mi madre muriera,
me dijo que tenía que encontrarte.
Quizá debiste haberla escuchado.
Nos hubieras ahorrado a los dos mucho tiempo.
Me dio unas Piedras Élficas...
Esa...
la vagabunda también me las robó.
Esto va a ser más difícil de lo que pensé.
Has puesto nuestra misión en peligro.
¿Qué misión?
No me puedo creer que este sea el Shannara con el que debo tratar.
¡Ese es mi caballo!
Hola...
¡Sí! Hola.
Las Cuatro Tierras están en grave peligro.
Solo el último hijo de Shannara puede salvarlas.
Mi nombre es Wil Ohmsford.
Tienes al tipo equivocado.
Eres un Shannara.
Tus ancestros fueron reyes y guerreros...
héroes que vivieron y murieron defendiendo las Cuatro Tierras.
Hombres como tu padre.
Mi padre era un holgazán borracho
que murió solo e indigente.
Te han mentido.
¿Crees en la magia, chico?
Por supuesto que no.
Bueno, tu padre tenía magia.
Y también la tienes tú.
Está en la sangre de Shannara.
Si tuviera magia dentro de mí,
¿por qué no me ayudó a salvar a mi madre?
Podría haberlo hecho...
si supieras cómo desbloquearla.
Puedo enseñarte cómo.
Vamos.
Tu destino aguarda.
Ahora muéstrate Cambiante.
Tus pensamientos me dicen que esta es la forma que más deseas.
Hemos sobrevivido a siglos de reclusión y sufrido tormentos sin fin...
esperando volver a recuperar la libertad.
Mientras viva el Ellcrys, soy débil.
Ve a Arbolon. Mata a los Elegidos.
¡La próxima te va al corazón!
¿Quién eres?
No quiero hacer daño.
Por favor.
Vi tu fuego y esperaba calentarme.
Eres el segundo elfo con el que me encuentro esta semana.
En realidad, el primero era mestizo.
Guapo pero no muy listo.
¿Dónde vas tú sola?
A una misión élfica en Culhaven.
Soy profesora.
Vas ligera de equipaje.
No como tú.
Mi marido encontró trabajo cerca de Balinor.
Tuve que hacer las maletas y encontrarnos ahí.
Gracias.
No llevas anillo de bodas.
No es que me sorprenda.
¿Quién querría casarse con una vagabunda?
Bueno, tu joyería también te delató, princesa.
No conozco a ninguna profesora
que lleve el sello real de Arborlon
en su cinturón.
¿Cuál era tu plan, drogarme y después robarme?
Robo para sobrevivir.
No intentes justificar tus acciones.
Tú y los de tu tipo sois una plaga para las Cuatro Tierras.
¿La actitud arrogante también viene en bandeja de plata?
No sabes nada sobre mi vida.
Bueno, no tienes escolta.
Supongo, que estás huyendo,
probablemente de un tipo que o te rompió el corazón
o te dejó embarazada.
Sea cual sea tu drama, no se puede comparar
con lo que te vas a enfrentar ahí fuera en el mundo real.
Gracias por esa perla de sabiduría de vagabunda.
Amberle, te necesito...
vuelve.
¿Miedo a la oscuridad, princesa?
¿Ahora quién es el ladrón?
Créeme, conseguiste el mejor final posible de ese acuerdo.
Ahí está.
La Guarida del Druida.
No puedo creer que haya cabalgado toda la noche para esto.
Durante cientos de años,
esta fortaleza fue el centro de las Cuatro Tierras.
Los hombres y mujeres más sabios de cada raza,
fueron llamados aquí
para estudiar y entrenarse en el arte de la magia.
Son solo ruinas.
Es tierra sagrada, Wil.
No toques nada.
No sé lo que esperas encontrar,
no queda mucho.
El códice de Paranor está aquí.
¿Qué aspecto tiene exactamente un códice?
Es un libro que contiene la historia mágica
de las Cuatro Tierras.
Si hay una manera de salvar el Ellcrys,
se encontrará entre sus páginas.
¿Por qué no lo llamas libro de magia?
¿Es un requerimiento druida que todo
suene tan misterioso?
Hablé con Lorin.
Amberle le dijo que el Ellcrys
se estaba comunicando con ella.
Le inducía visiones del futuro.
No me lo creí hasta que encontré esto en su habitación.
¿Demonios?
Lo dibujó antes de que el druida apareciese.
No puede ser una coincidencia.
Hasta que estemos seguros, quiero a todos los Elegidos
y a todo el Consejo Elfo
llevados al palacio por su seguridad.
La Guardia Negra les protegerá noche y día.
Mi mentor me dijo que escondió el códice
en esta cámara antes de sellar la Guarida.
¿Cuándo pasó eso?
Hace 300 años.
Espera, eso te haría...
demasiado viejo para estar vivo.
Mi tío Flick tenía razón, esto es una locura.
El códice está aquí.
Buena suerte encontrándolo. Me voy a Storlock.
No puedes huir de tu destino, Wil.
Mírame.
Nunca ibas a ir a Storlock.
Las Piedras Élficas te estaban guiando a mí.
Sabes que es verdad.
¡No te muevas!
No hables.
¡Deja que tus ojos sean testimonio!
¿Me crees ahora?
La magia es real.
Sí.
¿Seré capaz de hacer eso?
Algún día... quizás.
Contempla, el códice de Paranor.
Tu mano...
La magia siempre tiene un precio, Wil.
Nunca lo olvides.
Mi druídico antiguo está un poco oxidado.
Quizá puedas ponerme al corriente.
"Cuando llegue el Ellcrys hasta el final de sus días,
una flor florecerá
que va a tener una sola semilla.
Un miembro de Los Elegidos.
debe llevar la semilla a Safehold
y sumergirla en el Fuego de Sangre.
Solo entonces la semilla podrá ser devuelta
al Santuario
y el Ellcrys renacerá".
Eso no suena tan mal.
No es que necesite un sacrificio humano o algo.
¿Dónde está Safehold?
He viajado por estas Cuatro Tierras
y nunca me he cruzado con tal sitio.
Quizás...
Un druida, sentí tu magia.
Imposible.
No para uno de tu propia especie. No soy más demonio que tú.
Habrás oído hablar del Dagda Mor.
Tu historia era nuestro cuento con moraleja.
Cómo el mejor druida de su tiempo fue corrompido...
por la magia oscura de Illdatch y se destruyó a sí mismo.
Mi historia aún no ha terminado.
¡Mírame a los ojos, druida!
Nunca.
Las hojas ya están cayendo en Arborlon.
Pronto mi ejército barrerá las Cuatro Tierras como una ola negra.
Un solo druida...
no podrá aguantar la ola.
Mientras el Ellcrys permanezca en pie, eres débil.
Por eso solo puedes desafiarme en mi mente.
Los Elegidos no te salvarán, druida, su destino ya ha sido sellado.
¡Oye, Allanon! ¡Soy yo, soy yo!
Wil, debemos regresar a Arborlon.
¡Date prisa!
- Amberle. - Estoy bien.
Escucha, el Ellcrys me ha vuelto a llamar.
Estamos en un gran peligro.
- Un demonio viene hacia aquí. - ¿Un demonio?
Tenemos que advertir a los Elegidos, ¿dónde están?
El rey nos trasladó al ala este del Palacio.
Me escabullí de la Guardia Negra para comprobar el Ellcrys.
Pensé que te había perdido. No tienes ni idea.
¿Demonios en Arborlon?
Nunca pensé que viviría para ver tal día.
Los Elegidos deben ser protegidos a toda costa.
Ellos solos pueden salvar al Ellcrys.
¡La Guardia Negra debería estar vigilando la puerta!
Los Elegidos, están todos muertos.
No... uno aún vive.
Este debe ser el trabajo de los gnomos.
Ellos ya han atacado antes el corazón del palacio.
Los gnomos no tienen ninguna participación en esto.
Esto es un trabajo de Dagda Mor.
¿Dagda qué?
Es un poderoso druida élfico
corrompido por la magia oscura.
Lleva urdiendo su venganza durante miles de años.
¿Si es un druida, no puedes encontrar
y destruir a uno de los tuyos?
Lo intenté,
pero está encerrado en un círculo de piedras
que oculta su localización.
No lo entiendo.
Si realmente él ha escapado de la Prohibición,
¿por qué no ataca él mismo?
De acuerdo con el códice,
cuanto más débil se ponga Ellcrys, más poderoso se hará él.
Pero no será realmente libre para caminar por esta tierra
hasta que la última hoja haya caído.
Si mata a los Elegidos, mata al Ellcrys.
Hasta entonces, enviará a sus demonios
para llevar a cabo sus homicidas mandatos.
Como ha hecho aquí.
¿Podrían dejarnos a mi padre y a mí solos?
Padre, tienes que deshacerte de este druida.
La gente está empezando a hablar,
no entienden por qué estás bajo sus órdenes.
- Quieres decir que tú no lo entiendes. - ¡No, no lo entiendo!
¿Seis vidas inocentes han sido arrebatadas
tras nuestros muros y tú quieres culpar a los demonios y a la magia?
¿Qué es lo que propondrías?
Habías planeado abdicar en unos pocos meses.
Hazlo ya.
Déjame tomar el control de la situación.
Déjame actuar para lo que he sido entrenado.
Dirigiré el ejército de los elfos y arrasaré a nuestro verdadero enemigo.
Hijo mío...
un verdadero líder no abdica
al comienzo de una crisis.
Y dado tu entrenamiento, esto no será problema según mi experiencia.
Cuando yo tenía tu edad,
gané la Guerra de las Razas
y traje la paz a las Cuatro Tierras.
Eres el rey más grande desde Jerle Shannara.
Pero...
Pero piensa en tu legado.
Después de todo lo que has hecho por el pueblo de los elfos,
¿realmente quieres acabar
como el rey loco que cree en demonios?
Si la princesa Amberle es la última de Los Elegidos,
¿cómo es que el árbol no puede encontrarla?
El Ellcrys la ha llamado,
pero ella tiene que volver voluntariamente.
Nadie puede ser forzado a servir.
¿Puedes usar tu magia como hiciste en la Guarida del Druida?
Encontrar un libro viejo y polvoriento
es mucho más fácil que encontrar a una chica decidida
que no quiere ser encontrada.
Necesito que busques en los aposentos de la princesa.
No le cuentes a nadie tu misión.
Dagda Mor tiene un agente dentro de estos muros.
Y, Wil, no la fastidies.
Si Dagda Mor encuentra a Amberle antes que nosotros...
el mundo acabará.
Genial.
Gracias por los ánimos.
Ignora a Iggy.
Lo usa para asustar de cojones a cualquier vagabundo
que venga a merodear.
¿Tía Pyria?
Eres el vivo retrato de tu madre.
Bien, ¿qué estás haciendo por aquí?
Podrías haber sido secuestrada o asesinada.
Tengo problemas.
Necesito tu ayuda.
¿De cuánto estás?
No estoy embarazada.
En tus cartas...
dijiste que fuiste testigo de magia durante la Guerra de las Razas.
Eso fue hace mucho tiempo.
¿Todavía crees en ello?
¿Qué está pasando realmente, Amberle?
Corrí el reto...
y gané.
Me convertí en un miembro de Los Elegidos.
Tu abuelo debe de estar furioso.
- Bien por ti. - No, es una pesadilla.
Cuando puse mi mano en el Ellcrys,
tuve una visión...
Arborlon en llamas,
demonios dándose un banquete con los muertos.
Era una visión del futuro,
un futuro que va a suceder porque yo rompí las reglas.
Tienes que ayudarme a evitarlo.
Mira lo que he atrapado.
¡Vamos! ¡Ahógate!
¡Eretria!
¡Ya basta!
Exploramos esa casa hace cuatro noches.
Estaba comenzando a pensar que me habías traicionado.
¿Y arriesgarme a que pusieras una recompensa por mi cabeza
con todos los vagabundos de las Cuatro Tierras?
Gracias por la confianza.
¿Dónde está tu botín?
Limpié la casa, tal y como me enseñaste,
pero fui emboscada cuando volvía.
¿Emboscada?
Robaron mi botín con mi caballo.
Los trolls te habrían comido.
Los gnomos te habrían destripado.
¿Quién fue, otro clan vagabundo?
Un elfo.
¿Un elfo?
Bien, ¡deberías haber matado al pequeño mocoso insolente,
cortado sus puntiagudas orejas,
y traérmelas como regalo!
Supongo que después de todo no estás hecha para los atracos.
Ha sido mi primera vez en solitario.
Solo dame otra oportunidad.
Esto es un clan, no una obra de caridad.
Te voy a vender a Boca Madrid.
Quiere una esposa y te ha echado el ojo desde hace tiempo.
Cephalo, ¡espera!
No he venido con las manos vacías.
Pero tienes que prometerme que no me venderás.
Son únicas.
Estoy segura de que podrás conseguir un buen precio por ellas.
- Eso son... - Piedras élficas.
No hay nada más raro.
Puede que haya esperanza para ti.
Vamos, cariño.
¿Por qué no le cuentas a tu padre
exactamente cómo te hiciste con estas?
Mi hijo cree que me estás llevando por el mal camino.
Recuerdo a un rey más joven
que no permitiría que los cuchicheos de los escépticos
nublasen su juicio.
Todos podemos permanecer dormidos durante décadas
y olvidar que el mundo ha seguido adelante sin nosotros.
Lo encontramos colándose en las dependencias de la princesa.
Insistió en ver al druida.
Majestad.
Creo... creo que sé dónde se esconde Amberle.
Está con alguien llamado Pyria.
¿Pyria?
Nadie ha oído hablar de mi hermana en años.
De acuerdo a estas cartas, vive en Wing Hove.
Amberle se estaba escribiendo con ella secretamente.
Las encontré escondidas en su habitación.
¿Por qué necesitaría la princesa escribir a escondidas
a su tía?
Tuvimos una disputa hace muchos años.
Se enamoró de un humano.
Y cuando solicitó mi bendición, me negué.
¿Porque no se enamoró de un elfo?
Porque te amaba a ti, Allanon.
Pensaba que había entendido que no existía un futuro para nosotros.
Bueno, evidentemente, no fue así.
Aun así, gracias a la inestimable ayuda de este joven aprendiz,
ahora tenemos la mejor oportunidad de traer a Amberle sana a casa.
Daré instrucciones a los exploradores de ir a Wing Hove.
No.
Wil y yo iremos... solos.
¿De veras?
Puede que invitar a algunos soldados no sea mala idea.
Lo que matase al Elegido, podría seguir tras los muros de la ciudad.
Nadie debe saber dónde se encuentra Amberle
o su vida podría correr peligro.
Como desees.
¿Qué opinas, viejo?
¿Qué piensas?
Dijo que las piedras élficas pertenecieron a su padre.
Pero ni siquiera él creía que fuesen mágicas.
Puede que estuviera mintiendo.
¿De dónde dijo que era este mediano?
De algún lugar llamado Shady Vale.
Solían contarse historias
de un elfo que vivía en Vale.
Gustosamente te contaría su alocada historia de cómo
él solo ganó la Guerra de las Razas
con tan solo una espada mágica
y tres simples piedras élficas como ayuda.
Bueno, mi padre me enseñó a no creer en nada
que no viese con mis propios ojos.
¿Crees que solo porque esos bastardos de orejas puntiagudas
nos dijeron que la magia está muerta, es verdad?
¿Qué te hace pensar que no la he visto?
Encuentra al mediano
y te prometo que no te casaré.
Yo le encuentro, tú me das mi libertad.
Así que tú y la hermana del rey... vaya.
Nunca te había tomado como un romántico.
Mi relación con Pyria no es de tu incumbencia.
Estoy seguro de que la diferencia de edad debe haber sido algo raro.
¿Cuántos años tienes, como 350?
- Deja de hablar. - No puedo.
Es la única cosa que hace que mi mente olvide
que podríamos ser destrozados por demonios rabiosos en cualquier momento.
Nadie debería morir así.
Bueno, gracias a ti, tenemos una oportunidad
de encontrar a Amberle y detenerlos.
¿Era eso un cumplido?
No soy muy hablador.
Y, como puedes ver, no tengo mucha práctica.
Si no quieres hablar de Pyria,
al menos dime algo sobre mi padre.
Conocí a Pyria porque era la guardiana de los archivos reales
cuando estaba rastreando a los descendientes
del linaje de Shannara.
- ¿Por qué? - Estaban siendo asesinados.
Claro que lo estaban siendo.
Conocí a tu padre cuando aún vivía
en Shady Vale con los Ohmsfords.
Él y Flick eran como hermanos.
¿Hermanos? Anda ya.
El tío Flick se niega a hablar de él.
Tu padre es la única razón por la que
este mundo no cayó en la oscuridad hace 30 años.
Su coraje y fortaleza aún me inspiran.
Si es un héroe, ¿cómo es que nadie le recuerda?
¿Por qué murió como un borracho solitario y triste?
Bueno, ¿recuerdas
lo que te he dicho sobre que la magia conlleva un precio?
Tu padre controló las piedras élficas,
derrotó a un terrible mal,
y la magia... cobró su precio.
¿Es eso lo que me va a pasar a mí?
La magia afecta de forma diferente a cada persona.
Pero tú no eres tu padre, Wil.
Entonces, ¿se supone que debo usar las piedras élficas que no tengo
para proteger a una princesa que no quiere ser encontrada
de una horda de demonios empeñada en asolar el mundo?
Y que, incluso si tengo éxito, lo cual es muy dudoso,
mi vida seguiría condenada porque la magia me habrá frito el cerebro.
Me gustaba más cuando no hablábamos.
¿Allanon?
Estamos aquí por la princesa Amberle.
No puedo ayudarte.
Está en la cascada.
Malditos sean tus trucos de druidas.
Ve, el tiempo es oro.
¿Ese es el chico de Shea, verdad?
No sé si llegará a estar a la altura de su padre.
Tras todos estos años, aquí estás, de pie delante de mí,
como si no hubieses envejecido ni un día.
¿Cómo puede ser eso?
El sueño del druida.
Una profunda hibernación que restauró mi magia.
Quedé mermado tras la guerra.
No tuve otra opción más que irme.
¿No tuviste elección?
Me abandonaste para que envejeciera
con nada más que un adiós.
Y ahora regresas joven y fuerte
como un venado en primavera.
Amberle me habló sobre Ellcrys
y sus visiones.
La situación es peor de lo que piensa.
Si estás aquí, debería haberlo supuesto.
Y ahora mismo el destino de las Cuatro Tierras
está en manos de Wil y Amberle.
Y otra vez...
eres el titiritero,
manipulando vidas inocentes a tu antojo.
¡Princesa Amberle!
¡Los ojos aquí arriba!
Lo siento.
¿Quién eres?
¿Eres un elfo?
Medio elfo.
Y sí, son pequeñas, así que ahórrate los chistes de orejas.
¿Cómo me encontraste?
A través de las cartas a tu tía.
¿Rebuscaste entre mis cosas?
Mira, es realmente importante que vuelvas a Arborlon.
Vale, eso no va a pasar.
Esta conversación sería mucho menos rara
si estuvieses vestida.
Date la vuelta.
Vale.
Empecemos de nuevo.
¿Quién demonios eres tú y qué haces aquí?
Me llamo Wil Ohmsford.
Estoy aquí porque el Ellcrys se muere
y tú eres la única que puede salvarlo.
¿El Ellcrys se muere?
Sí, y sé que el árbol te habla.
¿Te lo dijo Lorin?
Bueno, no exactamente.
¿Qué es lo que no me estás contando?
Creo que es mejor que el druida te lo explique todo.
¿Has venido con un druida?
Pensaba que estaban todos muertos.
Este solo dormía una siesta muy larga.
¿Eres su chico de los recados?
En realidad, Allanon me trajo
para protegerte.
Estás bromeando, ¿verdad?
Cuando el sueño llama,
no hay tiempo para despedidas.
Ser un druida no es una elección.
Es una llamada.
Nunca sabrás lo arrepentido que estoy...
o lo que significas todavía para mí.
Una furia.
¡Quédate detrás de mí!
¡Tía Pyria!
Deberíamos esperar a Allanon.
¡Tía Pyria!
¡Amberle!
Amberle... ¡quédate atrás!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-