Salir con un chico tan masculino como Danny Castellano
tiene sus ventajas.
Puede cocinar un filete perfecto en diez minutos.
El secreto para un filete genial es
darle un masaje a la carne durante una hora.
Vito..., Vito mi carnicero, no Vito mi barbero...
Me dijo, "Danny, tienes que asegurarte
de que sea un masaje muy sensual".
Dios santo.
¿Quieres otro?
Está caliente.
Y es tan manitas,
que puede montar lo que sea.
Hecho.
¿Para qué necesitas otro perchero?
Es para las tallas a las que aspiro.
Mindy, este vestido es de muñeca.
- ¿Sí? - Sí.
¿Sabes qué más puedes taladrar?
¿Qué?
¡Dios!
Pero aunque un hombre masculino sea genial,
a veces necesitas un suplente...
Un colega al que llevar a la firma del libro de Rihanna
cuando tu novio lo llama "el motivo por el que China está ganando".
¿Te importa esperar fuera mientras me cambio?
¿Qué? No. Voy a entrar.
Nunca he estado aquí y quiero criticar tu gusto.
No, no quiero que veas mi apartamento.
Quita de en medio.
¡Tranquila!
¡Voy a entrar!
¡Te toca, negro!
Cinco mil pavos a que le doy.
Dios mío. Así que así es como voy a morir.
Tranqui. Son mis compañeros de piso.
Chicos, esta es Mindy.
Este es Pelo Púbico, Sin Pelo Púbico...
Y Matojo.
Matojo es un Kennedy.
Bien, voy a cambiarme.
¿Qué? ¿Vas a dejarme aquí?
¡No, Peter! ¡Peter!
Chicos, sed buenos con ella.
Se asusta fácilmente.
Así que... eres una chica.
Eso mola.
Sí.
Soy una mujer litigante dueña de una pistola.
¿Qué le habéis hecho a Nicole?
La pintamos por la fiesta de antiguos alumnos de Darmouth,
ya puestos, se lo dejamos
para el día de San Patricio.
Ese día estábamos tan borrachos.
Sí.
Matojo hasta se lió con su hermana.
Hermanastra, tío.
Es complicado.
¿Cómo has hecho eso?
Tío, venga. Devuelve eso.
Es demasiado pequeño.
Es enorme, pero es mío, pervertido.
Peter, ¿por qué vives aquí?
Porque se quedó una habitación libre cuando murió el padre de Escroto,
y se convirtió en rey de Kuwait.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Oye, Min, ¿qué opinas
de este anuncio para vender mi otro apartamento?
"El sueño inmaculado de los que odian a las mascotas.
Un lugar perfecto para quitarte los zapatos
y no fumar".
¿A dónde vas?
Voy a hacer rondas con mis internos,
y después voy a tomar un "brunch" con Peter.
¿Pero sabes qué?
Deberías venir a tomar el "brunch" con nosotros.
Te divertirás mucho,
y tú nunca quedas con amigos.
No necesito amigos, ¿de acuerdo?
Tengo una novia.
El objetivo de tener una relación es ese...
así siempre tengo a mi coleguita
para ver el canal del tiempo conmigo.
Me encanta seguir el recuento del polen contigo...
Sí, la semana pasada, Vermont...
Más bien era Estornudington, ¿verdad?
¿Deberíamos ponerlo?
No, no, no, por favor no lo hagas.
Bueno, ¿quieres venir al "brunch"?
De todas maneras, no puedo.
Mi constructor, Ray, va a venir
al segundo apartamento.
Va a poner azulejos con cornucopias
en en entrepaño de la cocina.
¿Qué? ¡No me digas!
¿Hoy es el día que colocan el entrepaño?
Sí y la jornada de puertas abiertas.
Sí, tengo que ir a trabajar.
Vale.
- Adiós. - Adiós.
Muchas gracias
por cuidar a Henry.
Tengo que ir a buscar a mi hermana
porque está siguiendo a esa tontería de grupo.
¿Estás seguro de que te parece bien?
Lauren, relájate.
Henry y yo estaremos bien.
Tú céntrate en apartar a tu hermana del
maléfico hechizo de Kenny Chesney.
Es muy embarazoso para nuestra familia.
Gracias.
Te lo agradezco mucho.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Si necesitas ayuda, llámame.
No la necesitaré, pero te llamaré.
- Vale. - De acuerdo.
Oye,
no he podido evitar escuchar
que vas a cuidar a un niño este fin de semana.
Sí, Henry y yo vamos a celebrar
una pequeña despedida de solteros para machos.
¿Sabes?, creo que Lauren
va a quedar impresionada
por lo madraza que puedo ser.
Si necesitas ayuda, llevo tiempo
queriendo probar a ser niñero.
Vale, me gano la vida trayendo niños al mundo.
¿O le preguntarías a tu cartero
si necesita ayuda para cuidar una carta?
Sí, voy a hablar con mi cartero
delante de mis perros.
De ninguna manera.
Ray, gran trabajo con el entrepaño.
Puedo saborear las verduras desde aquí.
Sí.
Oye, déjame preguntarte algo.
¿Cuánto trabajo llevaría
unir mis dos apartamentos?
Solo tendrías que derribar este muro.
¿En qué estás pensando?
No lo sé.
Un poco más de espacio,
para la familia.
Bueno, costaría un par de miles
si lo haces de forma legal.
Un par de miles...
Un par de cientos, si lo hago solo yo,
con un mazo
y una foto de mi ex-mujer.
Si quieres que te convierta el armario
en un vestidor, lo único que necesito es una radial,
una foto de Rachel...
Vale, voy a pararte ahí mismo.
Ray, tienes que superarlo.
Ahora, escuchad.
Quiero que olvidéis
todo lo que habéis aprendido
sobre medicina, excepto esto:
No importa lo buenos médicos que seáis,
tratar bien a los pacientes os llevará lejos.
Anotad eso.
Sí, ¿pero tenemos tiempo para interpretar
tres escenas de "El mundo de Wayne" para cada paciente?
Disculpa si me preocupo, Gigak.
Ahora marchaos. Que empiece la fiesta.
Es una frase de "El mundo de Wayne".
Vale, largaos de aquí.
- ¡Hola, Peter! - Schwing.
¿Podemos salir de aquí?
He pasado muy mala noche.
Me desmayé y mis compañeros de piso
intentaron ponerme extensiones.
Dios, vale, Peter, sin ofender,
pero tus compañeros de piso son basura del averno.
Sí, lo sé.
Últimamente está empeorando.
Estoy intentando salir
con un tipo de mujer más clásica.
La semana pasada, llevé a una abogada.
Cogió garrapatas.
Dios.
¿Por qué no te buscas tu propio piso?
Ojalá pudiera. Nadie me alquilaría.
Dios mío, Peter,
ya sé donde puedes vivir.
¡Quema! ¡quema! ¡quema! ¡quema! ¡quema!
Merece la pena.
¿Qué estás haciendo?
Esas son para la jornada de puertas abiertas.
Danny, en realidad he cancelado la jornada de puertas abiertas,
porque, buenas noticias,
te he encontrado al inquilino perfecto.
Es perfecto. Me lo quedo.
No puedo tener a Peter viviendo aquí.
¿Y si me roba mi Wi-Fi?
¡Mi Wi-Fi!
Ves Danny, es graciosísimo.
Vaya cosa. Todo el mundo imita a Borat.
Bonito. Mi gusta.
Y eso era...
Borat.
¡También ha estado muy bien!
Gracias.
Mira, Peter es nuestro amigo,
y tenemos que ayudarle.
Sus compañeros de piso le están hundiendo.
Está pila es una maravilla.
Parece que aún nadie haya potado en ella.
Y tengo intención de que siga siendo así.
¡Tiene intención de que siga siendo así!
No lo sé.
Mira, resulta que sé
que prácticamente pagaría lo que sea
por este apartamento.
Danny, pagaré el doble.
¡Pagaré el triple!
Pagaré el doble.
Mira, simplemente... necesito un poco de ayuda
para encontrar una nueva y adulta situación para vivir.
Ahora mismo, soy un adulto viviendo como "La Situación".
"La Situación" es un personaje
de un reality que...
Vale, vale.
Sí.
Pero hay reglas.
Nada de halógenos. Nada de hornillas eléctricas.
Nada de hacer agujeros. No pondré posters
Y no puedes presentarte en mi casa sin avisar.
- ¿Entiendes? - Trato hecho.
¡Nicole, tenemos una casa!
¿Quién es Nicole?
Mi mini pomerania.
Hola, cariño.
Huele genial.
¿Encendiste una de tus velas de carne asada?
¡No!
Esto es de verdad.
No sabía que podía cocinar uno de estos
sin usar una olla de verdad.
Pete, ¿qué te dije de pasarte por aquí sin ser invitado?
No, está bien. Yo le invité.
Sólo te quería agradecer
que le alquilases el piso.
Tío, ya me siento más adulto.
Hoy salí y compré cortinas,
y las cerré antes de...
Relajarme.
¿Ves? Ha dicho "relajarme" en vez de "masturbarme".
Caray. Eso estaba fantástico.
Pete, en mi casa
el cocinero no limpia, ¿vale?
Mindy, a ello.
¿Qué?
Chicos, de hecho ya he acabado.
Me voy al sobre.
Ojalá fuera al sobre, en realidad voy a dormir
sobre una pila de periódicos arrugados.
Cuando le dije a mis compañeros de piso que me mudaba,
acuchillaron mi cama de agua.
Gracias, chicos.
Suena bien, Pete. Buenas noches.
¿Qué? No. No suena bien.
Espera, Pete, para.
No vas a pasar la noche
en un suelo empapelado con periódicos.
¿Sabes qué?
Puedes pasar la noche aquí.
- ¿Qué? Aquí? - ¿Va a pasar la noche aquí?
Sí.
Vale, sí, Pete.
Puedes pasar la noche en el sofá.
¡Vale, genial!
¿Oye, dónde tienes los canales de machotes?
Grandullón, esas gafas de leer me están poniendo cachonda.
¿Qué? No.
No deberíamos hacer eso
porque Pete está ahí fuera.
No... quiero que conozca mis ruidos.
¡No me importa si necesitáis hacer guarradas!
¡De hecho, insisto!
Insiste. Venga.
Nadie va a hacer nada, Pete.
Todo el mundo se va a la cama.
¡Buenas noches!
Vale, estoy excitada.
No tengo nada de sueño.
Voy a ver la tele con Peter.
¡Peter, quédate levantado! ¡Vamos a ver la tele!
Sí, trae ese culo aquí
y a ver la tele conmigo, chica.
No pienso dejar que Chantel me arruine las vacaciones.
Están echando ese reality
del salón de belleza afroamericano en un barco.
¿Podéis bajarlo, por favor?
¡O te arrancaré las extensiones!
¿Mindy?
Vale, ¿por qué no
te canto una nana británica?
* Duérmete, niño *
* O vendrá el coco y te comerá. *
Por favor.
¡Estoy muy cansado!
¡Hola!
¡Dios mío! ¡Quédate ahí!
¡Eh!
¿Qué estás haciendo aquí, Morgan?
Bueno, sabía que necesitarías mi ayuda,
lo admitieses o no, ¿de acuerdo?
Y regla número uno con un bebé:
No lo uses como escudo humano.
Dios mío.
A decir verdad, Morgan,
estoy haciendo un trabajo un poco chapucero.
Dios, llora más que madre
cuando le vendimos la Mansión Wormwood
a los saudís.
No sé lo que eso significa.
¿Sabes qué? Me rindo. Me rindo.
Por favor, cógelo.
Cógelo. Está bien.
- Vale, ven aquí. - Está bien.
Ven aquí. Sí.
¿Acaba de dejar de llorar?
- Me odia. - No.
Sí, como todos.
No, no, no, no, no, no.
Solo estaba recordando lo estupendo que era
cuando lo estabas cogiendo,
y por eso ha parado de llorar.
¿Eso crees?
Sí. Ten. Prueba de nuevo.
- Ven aquí. Ven aquí. - Aquí tienes.
¡Eres un mentiroso! ¡Los dos sois unos mentirosos!
Hola, nena, estoy en casa.
Seals and Crofts...
A papi le gusta.
Siento que anoche no pudiéramos ponernos juguetones.
Te quiere, Mindy.
P.D.: disfruta los cannolis.
Se les...olvidó rellenarlos.
Te voy a enseñar yo jugueteo.
Dame un poco de esa manteca morena.
¿Qué estás haciendo?
Ya no puedo volver a ducharme aquí.
¿Qué cojones, tío? ¡Me agarraste el culo!
Me confundí.
¡Tienes una silueta muy femenina!
Sí, lo sé.
Tengo culo cervecero y las tetas depiladas.
Gracias por recordármelo.
Tienes puesta la mascarilla de la apnea.
¿Qué demonios...?
¡El protector de la boca!
¿Qué demonios está pasando aquí?
Mindy, tu novio me ha metido mano.
Eres su tapadera.
No. Está pasando otra vez.
¿Por qué dejaste a Peter usar nuestra ducha?
No lo hizo.
Tuve que usar vuestra ducha
porque mi perra, Nicole, está durmiendo en la camiseta
que uso de toalla.
¿Ves? ¡Motivos, Danny!
No.
Te dije lo de pasar por aquí sin ser invitado.
Vale, no necesitamos un Kramer,
y si necesitásemos uno,
a Morgan le pega más.
Lo siento, Pete.
Las reglas son las reglas. Estás fuera.
Vale, vale, espera. Déjame encargarme de esto.
Cielo, siento muchísimo que haya pasado eso.
No puedo imaginar que entrases ahí
pensando que estaba mi precioso cuerpo
y toparte con él.
Pero Danny, no puedes
echarle del piso.
Aún estamos empezando
a destetarlo para devolverlo a la sociedad, ¿vale?
Has dicho teta.
Dios. Es un monstruo.
De acuerdo, está bien.
Puedes quedarte, pero desde ahora,
quedas expulsado de este apartamento, ¿vale?
No nos molestas a nosotros y no te molestamos a ti.
¿Lo coges?
Muy bien.
Está bien. Qué demonios.
Ha sido la peor noche de mi vida.
Me voy.
Gracias, Morgan. No te voy a pagar,
pero puedes tomar
todos los refrescos que puedas beber.
Vale, sería más barato pagarme.
Solo digo eso.
Si me necesitas, voy a ir a ver
una matiné de Wagner...
Deprimente, antisemita, seguro,
pero más divertido que esto.
Bueno, ¿puedo decir algo muy rápido?
- ¿Qué? - Deberías quedarte.
En primer lugar, puedo enseñarte
cómo acostar a este gordito.
Y además, dijiste a Lauren
que lo harías.
Sí, está bien pensado, Morgan,
pero no creo que haya ni un hueso de instinto paternal
en mi cuerpo.
Lo siento.
Peter.
¿Acaba de decir "Peter"?
Creo que dijo "pita",
como el pan de Oriente Medio,
y seguro que no Peter,
el exnovio de Lauren
y tu compañero de trabajo.
Morgan, pon el café.
Me vas a enseñar
cómo hacer que le guste a este estúpido bebé,
como que me llamo Jeremy Matilda Reed.
¿Quién es?
Yo no he pedido comida.
Hola. Soy Ray.
Danny quería que cambiara las cerraduras.
Dijo que fue víctima de una invasión del cuarto de baño.
Oye, ya que estás aquí, me encantaría
si pudieras echarle un ojo a la ducha
y ver si puedes instalar uno de esos asientos para ancianas.
Me canso mucho.
Puedo echar un ojo.
Lo consulté con el ayuntamiento
y podemos echar abajo esa pared,
así podéis juntar los dos apartamentos de Danny.
Me comentó algo de que
quería hacer sitio para la familia.
¿Familia? ¿familia?
Ray, ven aquí.
Mi dulce Ray.
Llevo esperando esto toda mi vida.
Un hombre quiere que me mude con él.
Dime de nuevo tu nombre.
Soy Mindy, Ray, obviamente.
Vale, tengo que irme. ¡Perdona!
¡Hola, vecina!
Peter, quedas desahuciado.
¿Qué?
Danny quiere unir los dos apartamentos
para que pueda vivir con él.
Así que tienes que irte.
Madre mía, ¿qué voy a hacer con esto
una vez sea mío?
Estaba pensando en algo en plan
"tarta de fresa unido con el palacio de Saddam"
Vale, estoy siendo insensible.
Lo siento mucho.
Pero no quiero irme.
Me va muy bien
viviendo al lado de Danny y de ti.
¡Lo sé! Creo que te arreglamos.
Creo que deberías avanzar.
¿No me dijiste que habías comprado hoy comida?
Sí, y luego me la dejé en un club de striptease.
Maldita sea.
Soy un desastre.
Mira, lo siento, Peter,
pero tengo como 200 años, ¿vale?
Tengo que asegurar esto.
Por fin he encontrado un novio
con un pene perfectamente proporcionado.
¿Sabes lo raro que es eso en Manhattan?
Pienso aferrarme a él
hasta que un forense me lleve a la fuerza.
Lo siento, Peter.
Solo necesito esto más que tú.
Muy bien.
Ya veo que está escrito en piedra.
Y por cierto, lo siento.
Estaré fuera del apartamento por la mañana,
pero hasta entonces, es mío.
Gracias.
Y para que lo sepas,
estás actuando como una solterona pirada,
y no me esperaba esto de ti
hasta dentro de un par de años, y no sé
qué pasa entre Danny y tú,
pero es patético.
Sea como fuere,
así son las cosas.
Lo siento mucho.
Nicole, por favor escolta a esta imbécil
a su apartamento.
¿Nicole?
También me la he dejado en el club de striptease.
Morgan, explícame otra vez por qué no llevas camiseta.
Porque una mujer muy sabia me dijo una vez,
"Si a un bebé te quieres ganar,
tu piel le has de dejar tocar."
¿Sabes qué mujer fue?
Fue la doctora...
Fue Mindy.
Iba a decirlo, pero...
Le encantan las rimas.
- Aun así, me gusta. - Sí, a mí también.
Te toca ahora, ¿vale?
Y si empieza a mamar,
síguele el rollo.
De acuerdo, así que...
Así que solo...
De acuerdo, quítate tu blusa.
Bueno, no es una blusa.
Es una camisola masculina.
De acuerdo, lo que sea. Solo quítatela.
No voy a quitármela.
Simplemente quítatela. Confía en mí.
No, no. ¿Qué estás haciendo?
Vamos. Escúchame.
¡No, no! ¡Camisa de piel! ¡Camisa de piel!
¡Te estás meneando como una mujer!
¡Voy a perder los papeles!
¡No, no, no! ¡Mi codo!
Se está riendo.
¿Por qué se está riendo?
Le gusta cuando te haces daño.
Hazte daño otra vez. Hazte daño otra vez.
De ninguna manera. Me amorato como un melocotón.
El Dr. Prentice lo haría.
De acuerdo, vale.
Hazlo. Hazlo.
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
¡Le encanta!
Personalmente, a mí no.
Me gusta lo irónico, ya sabes, como Frasier,
ese tipo de humor, pero...
Por fin, una tarde íntima para tres:
Tú, yo,
y la cerveza de calabaza del Dr. Dan.
Buen provecho, cariño.
Pensaba que decías que sabía a orina.
No, nunca diría eso.
Es mi bebida favorita.
¿Estás bien, cariño?
Me encanta como sabe en mi boca.
Ven aquí.
Sí.
¿Qué es ese ruido?
¿Qué demonios está pensando Peter?
Dios mío.
No se está usando ni un posavasos.
¿Cómo se atreve Peter a dar una fiesta?
¿Cómo se atreve Peter a dar una fiesta
y no nos invita?
Quiero decir, ¡mira todos estos artículo de primera!
Mi cuerno de la abundancia.
¡Mi cuerno de la abundancia!
¡Bajar los rotuladores!
Peter, hijo de puta.
¡Ven aquí!
Ven para acá.
¡Déjame, mamá!
¿Qué demonios pasa contigo?
Mis verdaderos amigos
me han dado una fiesta de despedida
en protesta a mi desahucio.
Pete, ¿qué diablos está pasando, tío?
He mirado en el microondas. Es Villa Queso.
Tienes que poner la tapa esa,
el protector... ¿Cómo lo llamas?
- ¡El escudo protector de plástico! - ¡Ponlo!
¡No sé de qué me hablas!
No pondría nada de eso
ni aunque no estuviera dando una fiesta.
Qué has dicho...
¡Oye, tío, será mejor que tengas cuidado!
¡Hay una gran disparidad de tamaños!
¡Eres como, tres centímetros más alto!
- ¡Cuatro! - ¡Incluyendo pelo!
¡Sí! ¡Y frente!
Vale, esto es una tontería.
Es como una hormiga pegándose con Pulgarcita.
¡Peter vas a acabar con este sitio
antes de que me mude!
¡Sí! A qué te refieres con "mudarte"?
No sabes en qué está pensando.
Aquí hay una conversación pendiente.
Ahora, si me disculpáis,
tengo que ir a que me engrasen
mis verdaderos amigos
para mi deslizador de fiesta.
¡No, no, no, no, no, no, no!
¡Peter, nada de deslizamientos! ¡Está en el arrendamiento!
¡He pensado en todo!
¡No te oigo!
A qué...
¿A qué te referías con "mudarte"?
¿De qué iba eso?
Me lo dijo Ray.
No tienes que seguir guardando el secreto.
Sé que quieres unir ambos apartamentos
para hacerle sitio a nuestra familia.
No, no, yo...
Quiero ampliarlo,
para hacerle sitio a Ma.
Te referías a tu madre, tu familia, ya.
Mindy, no, no...
Estoy tan avergonzada.
- No, no, no. No te avergüences. - No, no, no pasa nada.
Voy a marcharme.
Espera... espera.
¿Mindy? ¿Min?
Mis pezones. No os olvidéis de los pezones.
¡Soy Peter Pan!
¡Madre mía! ¡Pete!
Adelante.
Hola, colega, me alegro de que estés mejor.
¿En serio?
Sí, quiero que te pongas fuerte y sano,
para poder matarte
por lo que le hiciste a mi apartamento.
Mira, sólo di esa fiesta
porque Mindy me desahució sin avisar.
Sí, bueno, también tengo que hablar con ella.
No entiendo
por qué está tan enfadada conmigo.
Tío, ya leíste su diario.
Sabes que Mindy va con todo.
Así que cuando empiezas a hablar de derribar muros
ella va a pensar que tú también vas con todo.
Sí, tienes razón.
Nos hemos hecho muy íntimos ultimamente.
Me ha reconocido que está en la treintena.
Cállate.
A mí me jura que tiene 24.
No, treintaitantos.
Sí, quiero decir, lo sé.
- Sí. - Pues ve.
Arregla las cosas con Diane.
¿Qué?
Con Mindy. Lo siento.
Tengo una buena conmoción.
Muy bien, tío. Descansa, ¿vale?
Oye, ¿Danny?
Sí, ¿amigo?
Gracias por venir a visitarme.
Ninguno de mis otros amigos ha venido.
¿Sabes qué, Pete?
Creo que deberías pasar un poco más de tiempo
en mi otra casa.
¿Estás hablando en serio?
Sí.
¿Aunque Matojo haya plantado un pino
en tu lavadora?
Eso no lo sabía.
¿Dónde he dejado mi piel de plátano?
Está aquí.
Coxis, perdóname.
Dios mío.
Muchas gracias.
Y, escucha, sé que he intentado
dejarte tirado siete u ocho veces...
Sí, es verdad.
Pero gracias por quedarte conmigo.
Y, escucha, te debo más que un refresco, así que...
No, no, venga. Es una locura.
Venga, venga. Es...
Muy bien.
Lauren va a quedar muy impresionada.
Sí, va a querer
que cuides siempre a Henry.
¿De qué hablas?
Bueno, esta podría ser tu vida ahora.
¿Sabes?, eres un hombre afortunado.
No, no, no, no, no, no...
Sí.
¿Pero qué pasa si no quiero nada de eso?
¿Qué pasa si solo quería una novia
y no he pensado bien nada de esto?
No sé qué decirte.
Vaya.
Nos vemos el lunes.
Ese bebé tiene que dormir.
Vale.
Adiós, amigo.
Adiós.
Hola.
No tienes que hacerlo.
Me dijiste que en tu cultura,
limpiar era cosa de hombres.
Lo es.
Solo quería que la casa estuviera bien
para cuando se mude tu madre.
¿Podemos hablar de ello?
Cuando pensaba
en que mi madre se mudara...
hablo de más adelante, en el futuro,
cuando sus huesos se hagan polvo.
Tiene que comer yogur para los huesos.
Prométeme que vas a comer yogur para los huesos.
¿Quieres hablar de yogur
o quieres hablar de nosotros?
Mira,
me pone nervioso,
muy, muy nervioso.
Pero si de verdad quieres mudarte,
quiero intentarlo.
No, no pasa nada, Danny.
Mira, quiero estar con alguien
que se emocione y esté tan seguro como yo
sobre nuestro futuro.
Y si no eres tú, está bien.
Pero dímelo.
Porque sinceramente, voy a estar bien
pase lo que pase.
¿Sí?
Espera. Espera.
¿Qué pasa si quiero irme a vivir contigo?
Bueno, entonces deberías pedírmelo en algún momento,
cuando no estés muy, muy nervioso.
Es una buena mujer.
No la dejes escapar.
Fuera de mi apartamento.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-