Danny, mi querido compañero de sexo, ven aquí.
Bienvenido a tu baño erótico.
No sé. ¿Bañarse?
¿No es eso como marinarte en tu propia suciedad?
Danny, vamos.
Cosmo dice que tomar un baño juntos
es la forma número 9 de tener un otoño caliente.
¿No quieres tener un otoño caliente?
No lo sé. No creo que sea para mí.
- Estoy bien. - Sí, ¿sabes qué?
¿Por qué querrías tomar un baño?
Solo los fracasados toman baños como CaraCortada.
Me apunto.
CaraCortada nunca se sentó en el regazo de Michelle Pfeiffer.
Debería haberlo hecho. Quizá en CaraCortada 2 lo hagan.
Me siento como si estuviera en un porta bebés.
Soy como un canguro y tú estás en mi bolsa.
¡Tus rodillas en los cachetes de mis nalgas!
Bueno, ¡tú me pegaste un codazo en el pecho!
Esto es bonito.
¿Qué? Esto apesta.
Podría tomar un baño con Beverly así.
Esto es casi bonito.
Es bonito, ¿cierto?
Te dije que deberíamos tomar un baño juntos.
Daniel, ¿estás allí?
Esa es mamá. No puede vernos así.
Haz como si yo estuviese en la bañera y tú solo en el baño mirando.
¿Qué? ¡Eso es mucho peor!
¡Estoy yendo!
¡Sumérgete!
¿Están tomando un baño?
¿No es eso marinarse en tu propia suciedad?
Es sexy y guay. Bueno,
Ellen tenía esas dos chicas inglesas,
ya sabes, ¿esas chicas?
¡Y ni siquiera son tan buenas!
Una de ellas no hace nada.
Debería haberos tenido a ti y a Richie en esto.
cuando tenían esa edad.
Bien, mama, voy a necesitar un poco de privacidad ahora mismo.
Me voy a lavar la zona del bañador.
Bien. Pero recuerda:
La puerta del baño no puede bloquear los ojos de Dios.
¡Adiós, mamá!
¡Lo siento! ¡Lo siento!
¿Cuál es el problema contigo?
Déjame decir algo. Estoy muy impresionado cuánto
puedes aguantar la respiración. Eres como una foca marina, cariño.
Te veo luego, Danny. Disfruta tu baño, Mindy.
¡Lo estropeaste!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Danny, todavía tengo burbujas de baño en mi nariz.
Eso fue lo peor.
Tu madre tiene que aprender algunos límites.
Te envié un mensaje cochino el otro día.
¿Sabes que obtuve a cambio?
"Deberías estar avergonzado de ti mismo.
Soy Annette."
A veces mamá pilla mi teléfono.
Tienes que dejar de mandarme todos esos mensajes porno.
Nunca dejaré de mandar mensajes guarros.
Es mi derecho a la primera enmienda.
Danny, siento que desde que comenzamos a salir,
tu madre ha estado mucho más cerca.
Mira, siempre que estoy en una relación seria, ya sabes,
ella se pone territorial.
Mira, todavía quiere saber que es mi chica número uno,
eso es todo.
¿Ella es tu chica número uno?
Si un tren viniera y solo pudieses salvar a una persona...
Ma. No deberías haber estado jugando
en las pistas en primer lugar.
Mira, la cosa es así.
Mi madre y yo, no tenemos una
relación normal madre-hijo.
Es decir, desde que mi papá murió,
he sido el único hombre en su vida.
Eso es muy triste. Y dulce.
Bien. Lo entiendo.
De acuerdo.
"Recuerda, no estás casado. Es pecado.
Con amor, Annette."
Hola, doctor Ledreau,
cómo me gustan estas largas, y abarcadoras conversaciones.
El truco con el pulgón es que tienes que...
atraparlos antes de que salgan del cascarón.
Sí, mencionaste eso y es muy interesante.
Mindy, hola.
Pasa. Toma asiento.
Solo le daba al doctor Reed algunos consejos sobre jardinería.
¡Genial! Espera Jeremy
tú dijiste que estar fuera era para "campesinos".
¿Qué? ¡No!
Debe haber mal entendido mi fuerte acento extranjero.
Bueno, tengo un parto, pero continuará.
Sí. Que le vaya bien, Dr. Ledreau.
Que le vaya bien.
¿Por qué le estás besando el culo al Dr. Ledreau?
Es tan aburrido.
Pero se está a punto de retirar. Lo que significa que...
¿Su lugar de aparcamiento está libre? No tengo coche,
pero no quiero que nadie más lo tenga.
No, no, no. El doctor Ledreau va a pasar a todos sus pacientes
a una nueva consulta.
Así que me lo estoy trabajando
para meter mis manos en esa bonita lista de pacientes suya.
No hagas eso Jeremy. Es estúpido.
Lo siento.
No puedo esperar a tener mis grasosas manoplas
en ese lugar de estacionamiento.
¿Cómo eso no es estúpido?
Me veo genial.
Todos, tengo un anuncio que hacer.
Sé que no os gusta cuando traigo mis problemas personales
a la oficina...
Eso es todo lo que siempre haces.
Es poco profesional.
Pero todos os merecéis saber la verdad.
¿Tamra?
Me deshice de Morgan anoche.
¿Cómo es que a nadie le falta la respiración?
Oye, ¿qué pasó?
¿Os mirasteis a un espejo los dos juntos?
Espera, espera, ¿qué? No, ¿qué?
No, solo me siento como si estuviéramos mejor siendo amigos
- que no pasan el rato juntos o hablan. - Sí.
¿Por qué estás asintiendo? Es una cosa horrible.
- ¡Morgan! - Sí.
¿Por qué están tu escritorio y todas tus cosas en mi oficina?
Obviamente, estoy demasiado afligido para trabajar en enfermería con Tamra.
Así que tú y yo seremos compañeros de oficina a menos que...
Dr. L, ¿me acoges?
- No. - ¿Dr. C? ¿Mi hombre?
- Por supuesto que no. - ¿Dr. L?
¿A lo mejor Danny?
- ¿Dr. C? - No.
Solo somos tú y yo, colega.
- No yo... - Está bien. Mira,
haremos unos pocos cambios. Podemos...
El letrero, simplemente añadiremos... Una pegatina para el coche
que diga "Oregon".
Y podemos usar un rotulador y convertirlo en "Morgan".
¡No! No "Moregon".
De acuerdo, ¿podemos hablar de esto en nuestra oficina?
Deja de decir nuestra oficina.
¡Acabas de derramar todas las muestras de sangre!
¡Hijo de puta!
Oye, hice una reserva para dos esta noche.
En mis pantalones.
No puede. Tiene que colgarme las luces de navidad.
Eres ordinaria.
Oye, Peter.
¿Alguna vez saliste con una chica y su madre rondándole?
Sí, fue súper embarazoso.
Y en tu situación, ¿estás saliendo también con la madre?
Dios mío.
Y Danny no va a hacer nada al respecto
porque es este espeluznante, estilo Norman Bates hijo-esposo.
¿Así que por qué no le consigues un marido real?
Si encontrar marido fuera tan fácil,
no estaría aquí trabajando.
Estaría casada y en Connecticut.
Bebiendo vino todo el día y trabajando en mi petulante blog de mamá
llamado "pañales y sueños".
Bueno, podrías conseguirle una cita.
Ya sabes, alguien que te la quite de encima.
Eso es lo que mis amigos siempre hacen conmigo.
Pero nunca funciona porque las mujeres con las que consiguen citas
siempre me odian.
Es una buena idea, pero no tengo ningún amigo
para que salga con ella.
¿Por qué mi pandilla es tan joven y genial?
Y justo después de que Robin dejara mi bebedero para pájaros,
nunca adivinarás quién apareció.
- No. - Mi amigo Bill.
El también es un Robin.
Le dije, "ven, Bill, el agua está bien."
¡Mira! ¡Hay otra persona aquí!
- Hola, Dr. Reed. - Hola.
Dr. Ledreau.
Tengo una pregunta para usted.
¿Te gustaría tener una cita
con la madre del Dr. Castellano?
Bueno, eso suena encantador.
Chico, todo el mundo en tu consulta es rematadamente agradable.
Solo yo.
Estoy un poco nerviosa.
No he tenido una cita desde 1974.
¿Ha cambiado mucho? ¿La gente todavía esnifa cocaína?
He aquí algunos consejos.
No saques a relucir a tu ex novio
y empieces a llorar. Suena fácil, pero sucede.
Además, si él hace una broma, vete...
"Eres malo".
Eso me suena a putilla.
Lo sé, exactamente. Y lo más importante,
vestir un traje que te hace sentir hermosa.
¿No te gusta lo que llevo?
¡Dot lo escogió!
Es una sudadera del acuario de Nueva Inglaterra
- y pantalones de color canela. - No.
Es agradable.
Demuestra que viaja.
Creo que tengo algo en mi armario.
Eres mucho más pequeña que yo, pero esta vez,
tuve un parásito en el estómago y me quedé súper delgada.
Chúpate esa, Sofia Vergara.
Me siento tan hermosa.
Creo que una cita es exactamente lo que necesitaba.
¿Qué dijo Danny cuando le dijiste?
¿Qué diablos es esto?
¿Por qué mamá está vestida como una fulana de Staten Island?
No le dije exactamente.
Dije que era de putilla.
¡Esto es increíble!
Tu pobre y dulce madre parecía muy sola.
Así que pensé en prepararle una cita con el Dr. Ledreau.
¿Qué? ¡No!
No, no, no, no, no. Mamá. Mamá, no me gusta esto.
¿Por qué no? ¿Cuál es el problema?
Sí, estás tan loco como aquella vez
que usé tu calzador para sacar mi teléfono del baño.
¡No conseguí ponerme mis zapatos aquel día!
Tuve que andar con chanclas.
Deja de chulear a mi madre.
No es más que escote ahora mismo.
¡Danny! Esto no es nada comparado con ese cuello en pico
que aquel gay te engañó para que lo compraras.
Y no dejan de tirarme los tejos cuando lo llevo puesto.
Y no quiero eso para mamá.
¿Te quieres relajar? Solo es una cita.
¡Y me voy!
¡Tu cita!
Está aquí.
Y parece que tiene sexo en su mente.
Eso no es útil. Adiós.
Si tiene un ataque al corazón,
es porque tomó una de esas pastillas de sexo.
Déjalo, mamá.
Danny, solo quiero que tu madre tenga un novio
así el día de San Valentín no seremos tú, mamá y yo
besándonos en lo alto del Empire State.
Eso nunca sucederá
porque a mamá y a mí nos gusta pillar comida china,
y después ver películas tontas.
¿Sabes qué, Danny?
Creo que eres parte de este problema.
¿De qué estás hablando?
Sí, tu madre es dominante
y es dependiente, y deja constantemente folletos
para pérdida de peso en mi bolso.
Pero solo hace las cosas porque le dejas.
Creo que te gusta tenerla en torno a ti todo el tiempo.
¡No, no me gusta! Ella no es mi mejor amiga.
No sabemos quién es este tipo Ledreau.
Podría ser un asesino. Nunca atraparon al asesino del zodiaco.
De acuerdo, Dr. Ledreau es un dulce, buen hombre.
De todos modos, creo que no va con ella.
¿Qué? ¿Por qué no iría con ella?
Mamá es un diez perfecto.
Kate Upton es un diez perfecto.
¿Quién es Kate "Up-town"?
Un mensaje de Annette.
Dios, ¡ayúdame! Por favor, ¡ayuda!
¡No! ¡Era un asesino!
Perdona, Mindy, estoy en el vivero.
Algunos de estos chicos no hablan inglés.
De todos modos, tuve una gran cita anoche.
Si ves a Danny, dile que quizá no pueda ir a la cena del domingo
porque voy a otra cita.
- ¡Sí! - Además, Ellen tiene
- este nutricionista... - No. No.
¡Dios mío! Amigo, ¿cuánto tiempo vas a estar aquí?
Bueno, normalmente la cantidad de meses que salgo con alguien,
que es la cantidad de años que me lleva superarlos.
Así que... siete años.
Creo que me gustaría ayudarte
a crear un perfil de citas en línea.
¿Qué dices?
Así que puedes conoces a la mujer de tus sueños.
Sí, ya quedé con Markie Post una vez.
Y su publicista dijo que pares de enviarle emails.
Ven aquí. El truco de las citas online es...
Quieres mentir descaradamente.
Así, por ejemplo, "¿cuáles son tus intereses?"
Criar perros y pasar tiempo con la abuela.
Diré surfear.
Ahora, ¿"renta profesional"?
Empobrecido.
He oído, "preferiría no decirlo." Sí.
Ahora, necesitamos subir una foto.
¡Dios mío! Tengo una que salgo recogiendo huesos en el vertedero.
Es genial. Estoy estupendo.
El truco de las citas online es encontrar una foto tuya
rodeado de dos adefesios así tú pareces estar bueno en comparación.
Sí. Voy a coger al Dr. Reed
y al Dr. Castellano. Vuelvo enseguida.
Coge solo al Dr. Reed.
Avisando al Dr. Ledreau.
¡Por favor, informe a Mindy!
Es una broma. Dr. Ledreau,
He oído que tuve una gran cita con Annette.
Bueno, creía que sí, pero no me devuelve las llamadas.
Espera, ¿qué?
Me dijo que tenía otra cita el domingo.
Hola, Dr. Ledreau, ¿le apetece que desayunemos juntos?
me puede contar hechos sobre la tostada.
No estoy realmente de humor.
¿Qué le hiciste?
Nada, solo mi normal encanto personal.
Dr. Ledreau, ¡espere!
¿Cómo le va a su nieto con la trompeta?
Dr. L, tienes que venir aquí y ver esto.
Morgan, no quiero ver tu desafío de los cubos de hielo.
Es como 80 años demasiado tarde.
Sí, pero yo hice la mía con agua caliente.
- No importa... - No, pero ven aquí,
¡mira, mira, mira! Este es mi perfil de citas en línea
para contactos.
Tu primera coincidencia es Sarah.
¡Sí! Te quiero. Me gusta.
Tío, tienes que verlas a todas.
Siento que ella es la elegida.
Tu siguiente coincidencia es Annette.
¡Dios mío!
Parece un poco vieja.
Excelente elección de feísimos.
¡No! ¡La he convertido en una furcia de Staten Island!
Mindy, Dot y yo estamos viendo la teletienda.
La colección Vixen safari.
¿Pueden las mujeres blancas llevar eso también?
Oye, ¿por qué haces las citas en línea?
Pensé que tuviste una buena cita con el Dr. Ledreau.
Lo tuve. ¡Me encanta quedar!
Pero pensé, si lo pasé tan bien
con ese carca, quiero ver qué mas hay por ahí.
Oye, no hay nada más por ahí.
Créeme, en Nueva York todo son gays macizos
y heteros calvos.
Eso dices tú.
Ya me han liado en línea
con un par de tíos guays.
Un fontanero del Bronx,
y un compañero negro con ojos azules, ¡qué es un modelo!
Chicos negros con ojos azules no son reales.
Siempre son un engaño.
Dios mío. Danny me va a matar.
¡Relájate!
Ella acaba de tener un despertar sexual.
Como cuando Stella recuperó su marcha.
¡Eso no existe! ¡Vas a la cuna
y te hacen un Natalee Holloway!
¿Es eso lo que quieres, Annette?
¿Estos tíos en línea? Son todos asesinos.
o bichos raros...
¡Hola! ¡Hola!
¡Bienvenido a la oficina de Porgan!
Peter y Morgan...
Muy guay.
¿Te he contado alguna vez la historia de estas gafas?
¡Sí! Las conseguiste en el...
- Ejército de Salvación. - Ejército de Salvación.
- Estaban tirándolas... - Las iban a tirar.
Y yo me abalancé y dije "sobre mi cadáver."
- Oye, necesito un favor. - Lo que quieras.
¿Te llevarías a la madre de Danny a una cita?
- ¿De verdad? - Te la llevas
a una cita horrible, y entonces ella se dará cuenta
que el Dr. Ledreau no es tan malo.
Tú quieres que eche a perder la cita.
- No, no, no... - Mujeres...
Sólo quiero que seas tú mismo.
¿Primero le dices a Tamra que puede hacerlo mejor que yo,
y ahora esto?
Sabes qué, olvídalo.
- Pero tenerte a ti... - Ten 200 pavos.
Me puede recoger a las 8:00.
Hola, cariño.
Hola, nene.
Estas son para ti.
¡Son tan bonitas!
Espera, ¿me estás engañando?
¿Qué? Te voy a matar.
¡Se lo voy a decir a todos tus amigos!
Mindy, ¡relájate! No, por supuesto que no.
Quería agradecerte. Creo que tienes razón.
Necesito...
- Deja a mamá ir un poco. - Lo siento.
No tienes que pedir disculpas, Danny.
Yo no me disculpé cuando me quedé sin platos
y usé tus discos para comer.
Sí.
Bueno, la buena noticia es,
creo que a ella realmente le gusta Dr. aburrido.
Ella tiene otra cita esta noche.
Y tú tienes una cita esta noche,
con el Dr. Dan, masajista de pies de las estrellas.
Dile a tus arcos que es el día del juicio.
¿Hola?
Hola, Annette. Estoy llamando para averiguar
cómo fue tu cita anoche.
Mindy, tenías razón. No quiero
más encuentros casuales.
Soy demasiado mayor para salir con cualquiera.
Estoy tan feliz de escuchar eso.
Sólo quiero ir a otra cita con Morgan.
Espera, ¿qué?
¿Beverly? ¿Dónde está Morgan?
Está fuera en el patio jugando a la pelota con el Dr. C.
Dios.
Me alegro de que lo hiciéramos.
Por lo general, salgo aquí a fumar.
Esto es mucho más sano. Gran idea, Morgan.
Mi padre se fue cuando yo era un niño, también, así que...
No sabía ni lo que era atrapar.
Resulta que es ir a buscar.
Pero ambos... la gente es la... persona.
Eso es un buen punto.
Te estás haciendo tan mayor.
¿Tengo que dejar la creatina?
Es como si te estuviese viendo convertirte en un hombre,
delante de mis ojos, me encanta.
Tal vez el próximo Halloween podemos pasar el rato juntos.
Sí, seguro.
Quizás yo seré Pablo Mármol, y tú serías Bam Bam.
Te llevaré de truco o trato, todo el rollo.
Sí, aunque ya no hago truco o trato.
Morgan, necesito hablar contigo, ¡ahora mismo!
Escucha, no puedo seguir con esto.
Tenemos que decirle.
No, no vamos a decirle nada.
Cariño, eres... lo siento. Para, para, para.¡Basta! ¡Basta!
¿Qué está pasando? Danny.
¿Sí? Estoy saliendo con tu madre.
¿Estás haciendo qué?
- No te pongas histérico, ¡Danny! - No te pongas histérico, Danny.
¡¿Qué ?! Te callas. Cállate.
¿Qué me acabas de decir?
Danny, no te pongas histérico, solo los puso arriba
para enseñar a tu madre una lección
para que no quisiera seguir con los encuentros casuales.
Bueno, esto es todo culpa tuya, ¿de acuerdo?
Tú le pones esas ideas de fulana en la cabeza de mi madre.
Esto es lo que Morgan va hacer.
Va a llamar a Annette, ahora mismo,
- y va a terminar las cosas con ella. - ¡No!
- ¡Sí! - No, chicos pensáis que
no soy lo suficientemente bueno para Tamra,
y no soy lo suficientemente bueno para tu madre.
Bueno, ¿sabes a quién le gusta como soy yo?
- Nettie. - ¿Nettie?
No puedo romper con ella.
Danny no puede tener otro padre transitándole.
¿Otro Padre? No, no, no...
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy tan orgulloso de ti.
Te perdono. Te perdono.
Vale, vale, eso es todo. Cálmate.
Danny, ¡lo siento mucho!
Sabes, todo esto es culpa tuya, Mindy.
¡Mantente alejada de mi madre!
Tiene el temperamento de su padre.
Cállate.
Oye, Dr. P.
¿Sabes dónde está Morgan?
Tamra preguntó casualmente.
Está en una cita.
Alguna chica mayor de que está pillado.
¿Por qué? Las mujeres mayores son horribles.
¿No viste a Jacqueline Bisset en el discurso de los Globos de Oro?
¿Por qué te importa? ¿No rompiste con él?
Lo sé, Dr. P.
Me siento como una campana de cristal ahora mismo.
Voy a ir a reconquistarlo.
¡Sí! ¿Sabes que? Sí.
Ve a reconquistarlo, y mientras tú estás haciendo eso,
voy a mover tu escritorio de nuevo a Flebotomía.
- Guay. - Bien.
¡El hijo de puta la atornilló al suelo!
¡Hola! Siento llegar tarde.
Una tienda estaba vendiendo decorativos con descuentos de otoño.
¡Estoy hablando de las calabazas!
De una forma guay... Vamos a poner eso de vuelta en la bolsa
ahora mismo, gracias.
Pero tú dijiste que necesitábamos...
Bien, la razón por la que estamos aquí, ma...
Esta es una intervención.
No puedes salir con cualquiera que conozcas en la red.
No puedes hacer eso, ¿de acuerdo?
¡Hola!
He venido corriendo.
¡Muy bien!
¡Hola!¡Hola!
¿Qué diablos está haciendo aquí?
¡Yo le invité! Como una divertida cita doble.
Esto es divertido, ¿sabes?
Es tan difícil para una familia sentarse,
para una comida en estos días.
Voy a matarle.
Relaja. Cómete un cubito de hielo.
Nunca en mi vida he dicho esto,
pero creo que deberíamos saltarnos la cena.
Mamá, no vas a volver a salir con él, ¿vale?
Daniel, no le hables a tu madre así.
- No, se acabó. - Gracias.
Annette Luiga Castellano,
- vamos, levántate. - No.
Nos vamos fuera, vamos a hablar.
No me digas lo que tengo que hacer.
Afuera, vamos a hablar ahora mismo.
- Charla de familia. - No. Sienta el culo.
Iba... de todas formas quería sentarme.
Quiero que te calles, y quiero que te abroches la camisa hasta arriba.
¿Qué haces teniendo citas?
¿Tanteando el terreno?
¡Venga! Tú no eres así.
Bueno, quizás quiero ser así.
Mindy dice que...
Mindy es una maníaca sexual, ¿vale?
No es su culpa, es algo cultural.
Las especias, los colores.
¿Por qué crees que esos dioses tienen tantas manos?
Pero tú... eres una buena católica.
Pórtate como una.
Quizás demasiado buena católica.
El único motivo por el que no tuve citas
cuando Richie y tú erais pequeños
fue porque me sentía demasiado culpable.
¿Qué?
¿Todo este tiempo querías tener citas?
No es que los hombres no estuvieran interesados.
¿Por qué crees que el Padre Frank estaba siempre en casa?
Para ayudar con mi educación religiosa y hacer manualidades conmigo.
Y también hubo otros.
Sí.
Estaba el carnicero, tres de tus profesores de gimnasia...
- Vale... - El alcalde Dinkins...
Vale, ¡lo pillo, lo pillo!
A la gente le gustabas, mamá.
¿Por qué no saliste con ninguno de esos hombres?
¿Por qué no saliste con ellos?
Porque Richie y tú os quedasteis tan defraudados cuando vuestro padre se fue,
que no podía llevar a otro hombre a casa
que pudiera decepcionaros de nuevo.
Eres una santa, mamá.
No, tú lo eres. No del tipo mejor hija,
como la madre Teresa. Tú...
eres una verdadera santa.
No me importó renunciar a las citas.
¿Sabes por qué?
- ¿Por qué? - Porque te tenía a ti.
Mi chico número uno.
Tendrías que estar avergonzado.
Tú heriste mis sentimientos.
Sé que no soy Brad Pitt ni George Clooney,
ni Matt Damon ni Casey Affleck,
- ni el hijo de James Caan... - Vale, deja de nombrar
al elenco de Ocean's Eleven.
- Ocean's Thirteen. - Mira,
siento mucho haber dicho que Tamra podría tener a alguien mejor que tú.
Eres un buen tío.
¿Qué pasa si no puedo tener a nadie mejor que Tamra?
¿Qué? Claro que puedes, Morgan.
Eres atento y amable,
y eres el que mejor levanta cosas
en la consulta.
Sí, eso es muy divertido y guay.
Ólvidate de Tamra. Hay muchas chicas
que serían afortunadas de tenerte, lo juro.
¿Tú eres la vieja que me ha robado a mi hombre?
- ¡Para! - ¡Lo sabía!
¡Veo la forma en que le miras el cuerpo!
¡Miro a todos los hombres así! ¡Soy una pervertida!
Odio esto, odio cuando las mujeres se pelean por mí.
¡No estoy saliendo con Morgan!
¡Mírame! ¡Mírale!
Y ni siquiera está saliendo con
la madre de Danny... solo lo hace para probar que tiene razón.
Una cita para probar la razón, vale.
Una vez tuve una de esas con Yao Ming.
Morgan... he cometido un error.
¿Vuelves conmigo?
No.
- ¿Qué? - Lo siento, Tam,
pero alguien me ha dicho que soy un buen tío.
Y hay muchas mujeres por ahí a las
que tengo que conocer. La madre de Danny.
Quizás el Dr. Reed tiene una madre buenorra.
Lo entiendo.
¿Sí?
Entiendo que tengo dos nuevos enemigos.
¡Oye, muévete!
¿Señor? ¿Podemos envolver esto?
¡Mindy, Mindy! Annette acaba de llamar,
¡y quiere quedar de nuevo!
¡Dr. Ledreau, qué buenas noticias!
Últimamente me sentía un poco deprimido.
De hecho, pensaba jubilarme.
¡No! ¿En serio? ¡No!
Pero ahora me siento tan condenadamente joven, que podría trabajar toda la vida.
Además, Annete tiene un cuerpazo, ¿eh?
Adiós, vieja amiga.
Es el fin de una era.
¡Morgan! ¡Estoy trabajando!
Lo siento.
Me dejé medio sándwich por aquí.
No tengo ni idea de dónde está.
Dr. P, ya no puedo seguir trabajando en Flebotomía, porque...
Sí, sí, sí, sí. Trae tu escritorio aquí.
Gracias.
¿Hay alguien más que quiera trabajar
en mi despacho?
Sí.
Daniel. Aunque tu madre y yo
ya no estemos juntos, te sigo queriendo.
Y quiero que sepas que no ha pasado nada.
Pero ella lo ha intentado.
Esta noche las gemelas se ven bien.
Y si me pagaras el aumento de pecho que he estado
pidiendo, siempre estarían así de boyantes.
Dios, se ven enormes.
Danny,
¿estás ahí? He traído a Dot.
¡Hola Danny!
¡Nos estamos dando un baño erótico!
¿Queréis que os lleve ziti?
Los ziti son la comida de baño perfecta.
Sí, mamá, trae los ziti.
Al menos ha llamado.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-