*¿Cómo lo llevas, Fort Grey?*
*No va a mejorar solo deseándolo*
*Tenemos que levantarnos y trabajar*
*Sonríe*
*No mires dónde he estado*
*Solo estoy yendo y viniendo*
- Eh, ¿por que dice ahí... - Mira eso.
"Felicidades, Alcalde Rose"?
¿Acaso no pueden dos amigos hacerle un cumplido a su colega,
quien ahora tiene poder e influencia sobre todos?
Mira, déjame que te lo explique, ¿vale?
Estoy intentando colarme en el círculo de confianza del jefe.
- Así que... ¿estás intentando colarte? - ¿Qué?
- ¿Te quieres colar? - Sí, vamos a colarnos entonces.
- Así que quieres... vale. - Porque yo también me puedo colar.
- Observa... - Me puedo colar.
Yo también me puedo colar. ¿Qué pasa?
- Puedo colarme todo el día. - Me puedo colar... mira.
Me puedo colar. Me puedo partir por la mitad,
y, bum, ahora hay dos yo.
- Problema doble. - Diablos.
- ¿Regeneración? - Ajá.
Eso es frío, tío.
El cartel es ridículo.
Todos sabemos que Courtney ama a Courtney,
pero no quiere cumplidos sin sentido.
"Felicidades, Alcalde Rose".
- Me encanta. - ¡Ja!
- Claro que sí. - ¿Te puedo preguntar algo?
Y sé sincera.
¿Crees que la gente me ve como un hombre independiente,
o solo como a otro Obama?
Oh, ¿hablas en serio?
- Sí. - Vale.
Hola.
Kitty. ¿Estás bien?
Normalmente no estoy tan mojada.
Me ha pillado la lluvia mientras esperaba el autobús.
Una revelación total... ya sabes, me bañé
justo antes de salir, así que la mayor parte de pelo mojado es por eso.
- De todas formas... - ¿Nadie contesta el teléfono aquí?
He estado toda la mañana intentando desearte buena suerte.
He dejado mensajes de voz, he usado palabras,
y puede que haya humillado a un grupo marginado.
Bueno, si ha salido de tu boca,
- seguramente se lo merecían. - Necesitáis contratar un recepcionista
o llamarme a tiempo por si tengo algo que decir.
- Ma... - ¿Sí?
sabes que formas parte de mi corazón y de mi alma.
¿Te gustaría ser mi recepcionista?
Cariño.
- Ni de coña. - ¿Qué?
- ¡Alcalde Rose, estás en las noticias! - En la era de enfados electorales,
puede que Fort Grey haya picado el anzuelo.
¡Tienes buen aspecto en HD!
Es el brillo clásico de Rose.
Aquí vamos. Solo pido que no me llamen "alcalde rapero".
Gabby Montoya del Canal 8 tiene la exclusiva
del alcalde rapero.
Hace semanas, era un completo desconocido.
Ahora Courtney Rose es un reconocido nombre.
Y una cosa está clara...
no es por su carrera como rapero.
¿Eso era necesario?
- No lo creo. - No, no, no.
Lo que empezó como una estrategia de publicidad del señor Rose
terminó con una impactante...
- Ese es mi bebé. - victoria de dos dígitos.
¿Y el perdedor? El favorito de las apuestas,
el Presidente del Consejo Municipal, Ed Gunt.
Mira, Ross, ¿hubo fraude electoral?
Quiero decir, eso es lo que está diciendo todo el mundo.
- Pero... - Lo que sea.
sinceramente, estoy encantado por Courtney Rose...
Alcalde... alcalde Rose.
Bueno, pareces eufórico.
¿Eso justo ahí? Eso es mal perder.
¿Cómo se sienten los votantes del alcalde milenial
sobre su victoria en las urnas?
Mal. Muy, muy mal.
Tal vez el año que viene mi hija podría ser alcaldesa.
Tengo 7 años.
¿Qué?
Se acabó.
A pesar de haber ganado con el 52 por ciento del voto popular,
su porcentaje de aprobación está en un 23 por ciento.
¿En una palabra?
Con el Brexit y otros "votos por protesta"...
es seguro decir que la gente de Fort Grey
está teniendo serios remordimientos.
¿Tiene Courtney lo que hace falta?
¿Quién diablos lo sabe?
Falsos...
y mentirosos medios de comunicación.
¡Triste!
*Dicen que estar en la cima es solitario*
*No lo puedo saber*
*Cuando estás en el fondo*
*te dicen que no hay otro sitio al que ir*
*Bueno, vale*
*no mires donde he estado*
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¡23 por ciento!
¿Cómo es posible?
Ni mis propios seguidores tienen confianza en mí.
Es como si ya se hubieran olvidado de lo que hiciste
con City Commons.
¿Verdad que sí? Limpiaste un parque pequeño.
- ¿Qué...? - Courtney, ¿qué esperabas?
Eres un rapero sin experiencia política
que quería perder.
Bueno, todo suena mal cuando lo dices tal y como es.
Qué poco respeto.
Hasta que demuestres que eres más que eso,
la gente no va a creer en ti.
Están asustados.
Mira, ¿qué hacen los políticos
cuando quieren ganar credibilidad?
Encontrar un país indefenso
y amenazar con borrarlo del mapa.
O... consiguen una pequeña victoria para la gente.
Conseguir un poco de apoyo.
Diferentes opiniones. Todas válidas.
No. No, no. Me gusta la idea de Val.
¿Como cuando hay una nueva Real Housewife,
e invita a todo el mundo
- a su casa para hacer catas de tequila? - Ajá.
En realidad no le importan esas zorras.
Ella solo quiere que la conozcan.
No, no tengo ninguna sugerencia útil,
así que no quiero interrumpir vuestro ritmo.
Sabéis, a veces la mejor aportación
es mantenerse al margen.
Es el poder de escuchar...
- ¡Dios mío! - ¡Venga ya!
- Courtney, ¿me puedes escuchar? - ¿Qué?
- ¿Qué está haciendo? - Allá vamos.
Está a punto de hacer algo.
Estas cosas no son tan absorbentes como parece.
Aunque sí que tienen aloe, eso está bien.
Val, ¿qué porcentaje de la población
crees que va en bus al trabajo?
Bueno, teniendo en cuenta la ciudad,
podría ser entre un 61 o un 64 por ciento.
A ver, se que es un margen amplio.
- Lo siento. - Ya.
- ¿Eh? - Piénsalo.
Ahora mismo, 2/3 de la ciudad
están secándose patéticamente con pañuelos. ¿Por qué es eso?
Por que los pañuelos están fácilmente disponibles.
Porque Fort Grey no tiene ni una
- parada de bus cubierta. - Sí. Cierto.
También estaría bien la sombra en un día soleado.
Dina Rose no suda.
El sudor es la lluvia del cuerpo.
Suena como una victoria rápida y fácil.
Cuando lo consiga,
todos los escépticos estarán como, "Courtney Rose...
oh, dios mío... ese alcalde si que se toma las cosas en serio.
Ni siquiera sé en lo que estaba pensando.
Deberías salir con mi hija".
¡Suena muy mona!
Vamos a hacerlo.
Así que, Val, ¿cuál es el siguiente paso?
¿Elijo un esquema de colores o una forma?
Bueno, antes de hacer planes,
tienes que hablarlo con Ed Gunt.
Como ya sabes, los proyectos de ley necesitan su sello.
Vale, perfecto. Vamos a programar una reunión mañana.
¡Asientos en primera fila para la historia!
Mañana por la mañana hay que entrevistar recepcionistas
No, el alcalde no se puede preocupar
de las minucias... Yo lo haré.
Gracias por la ayuda, T.K.
Es un honor servirte, hermano.
¿Intentando colarte en el círculo de confianza del alcalde?
Un poco desesperado.
- ¡Yo lo haré! - Vamos allá.
Un oso de peluche sigue siendo un oso.
¿Dónde estamos yendo?
Estaba yendo al baño.
No sé donde vais vosotros.
¿Qué?
*Trabajando siete días a la semana*
*Ahora, dime, ¿qué es un fin de semana?*
*¿Qué es un fin de semana?*
Vale, como antigua manager de campaña de Ed,
quiero que sepas que le gusta jugar sucio,
así que si va a por ti, siéntete libre de ir
a por él. Ya sabes, ¡pum pum!
¿Has dado un puñetazo alguna vez en tu vida?
Soy cinturón negro en Krav Maga.
- Mírame. - Guau. Estoy dudando si reírme de ti
o pedirte que me acompañes al aparcamiento por las noches.
Pero no veo el Ayuntamiento como un club de lucha.
Y estás olvidando mis tres Cs de liderazgo...
Compasión. Compromiso.
- ¿Carácter? - No.
- ¿Carisma? - No.
Es Courtney, ¿verdad?
- Ahora me vas pillando. - Genial.
Paradas de bus cubiertas... mirad y aprended.
Ahí está.
Alcalde Rose. El Alcalde rapero.
- Así que, paradas de bus cubiertas. - Ajá.
Primero fue como: "Eh. Aburrido".
Pero luego estaba como: "Eh. Hay algo ahí".
- Ayudaría a los trabajadores. - Sí.
No es demasiado caro...
Desde luego que voy a bloquearlo.
Lo siento.
Soy un novato.
Imagino que "bloquearlo"
es un tecnicismo para, ¿"aprobarlo inmediatamente"?
Déjame que te lo deje claro.
Bernie Madoff. La Liga Nacional de Baloncesto Femenino. Encías retraídas.
¿Qué tienen en común?
Todos son más populares que Courtney Rose.
- Fútbol americano... - Vale, lo pillo.
Mientras consiga que no hagas nada,
puedes despedirte de tu reelección.
De hecho, podríamos estar hablando de elecciones para final de año.
"Santa te ha traído un pequeño regalo".
Vale. De acuerdo. Vale.
¡Es el alcalde Ed Gunt!
Ha vuelto.
No puede hacer eso, ¿verdad?
Sí. Sí que puede.
De hecho,
cuando haya terminado de bloquear tus paradas de bus,
a lo mejor apruebo una ley mía.
Esto es... ¡muy injusto!
¿Qué dices, Val?
¿Hora de soltarte y volver al equipo ganador de Gunt?
Todos los asientos son en primera clase.
El Alcalde Rose es... ya sabes, él... está empezando.
Está, eh... está tomando contacto y...
¿Qué...?
Estamos... estamos emocionados por comenzar...
comenzar a... estamos...
Guau, qué crítica tan favorable.
Sabes, cuando leo la guía Michelín,
siempre busco términos como:
"aprendiendo a medida que avanza" y "buenas intenciones".
¿Qué ha sido eso?
Lo sé. Ese hombre es increíble.
No, contigo.
Eres mi Jefa de Gabinete.
No te debería ser tan difícil decir algo bueno de mí.
¿Dónde estaban tus pum pum pums ahí dentro?
Me ha pillado con la guardia baja.
Claro, lo dice una persona con un cinturón negro en algún...
arte marcial que no puedo pronunciar.
No me has dado mucho con lo que trabajar.
Por cierto, esta puerta es súper fina.
*Bueno, vale*
Sí, es un gran privilegio trabajar para el alcalde.
Te diré... ¡Eh!
No sabía que estarías aquí. Esta es Arlene,
- una recepcionista de primera. - Vale... hola,
no sabía que estarías aquí. Esta es Renee.
Es la mejor candidata para recepcionista.
- Escribe con todos los dedos... - Eh, chicos, tenemos que hablar.
- Lárgate, Renee. Sal de aquí. - Sí, es un mal momento.
- Es un mal momento. - Lee las indicaciones sociales.
- Te tienes que ir. - Mal momento. Lo siento mucho.
- El alcalde... muy bien. - Venga... venga... ya está.
Mirad, chicos, eh...
Decidme si estoy siendo paranoico.
Pero es que...
- es sobre Val. - No estás siendo paranoico.
El vestuario de esa chica es horrible.
- Nos está deprimiendo a todos. - Tío, son los zapatos.
No, no, no. Yo... tengo la sensación
de que no cree que pueda hacer este trabajo.
Es como si tuviera un pie en la puerta.
- ¡Hola chicos! - ¡Hola!
¡Bonitos zapatos!
¡Tú vestido es precioso!
Eh, vale, he estado dándole vueltas
a nuestro problema con Gunt,
y creo que tengo una solución.
Te escucho.
Vale, tengo algunos amigos en el Departamento de Transportes.
Nos conocimos en una reunión para jóvenes profesionales.
Estaba pidiéndoles consejo sobre las paradas de bus,
luego ya sabéis, puesta en común, y tal y tal...
A lo que voy... si pasamos las cubiertas de las paradas de bus
como un elemento de seguridad necesario, Gunt no podrá hacer nada.
Una pequeña visita del alcalde al Director de Transportes,
y debería estar hecho.
Pues... hagámoslo. Reserva cita.
Vale, bien. Hablo contigo en un rato.
- Vale. - Ya, ella...
no parece tener...
- Un pie en la puerta. - un pie en la puerta.
- ¿En serio? - Qué es algo que he pensado...
- yo solo porque estoy aquí para ti. - ¿En serio? Yo iba a decir eso.
¿Qué está pasando?
No voy a preguntar... no lo quiero saber.
Courtney ama el sonido estéreo.
No tanto como ama un cuadro bien enmarcado.
Voy a asumir que habéis encontrado una recepcionista, porque no entiendo nada.
Señora Dina, ya no usamos temas oficiales
- para ganarnos el favor del jefe. - Bien.
En su lugar usamos regalos y recompensas...
- para ganarnos el favor del jefe. - Sí.
Parece que habéis aprendido una lección importante.
No estoy segura de qué, pero no importa.
Pero decidme algo...
Courtney es vuestro mejor amigo.
¿Por qué trabajáis tan duro para impresionarlo?
- Es el Alcalde. - Ajá.
¿Somos mejores amigos?
Por supuesto.
Pero al final del día,
el alcalde Courtney está a punto de tener un montón de dinero,
- acceso, poder. - Un montón de ayudantes.
Perdonad. ¿En qué ciudad os creéis que vivís?
Señora Dina, sé como termina esta historia.
Todos los raperos dicen que siempre estarán con sus colegas,
pero por el camino incluso los mejores amigos se pierden.
Podría ser yo. Podría ser él.
Bueno, parece que estáis preocupados por
perder un amigo.
¿Por qué no empezáis por ser buenos
con el que tenéis justo al lado?
Jermaine, ¿quién te llevó durante dos meses
cuando te rompiste el fémur intentando bailar?
Y, T.K., ¿quién te compró un sombrero de copa,
incluso teniendo no se cuántas deudas?
Sé exactamente cuántas.
Los tres sois como hermanos.
Hermanos sin condiciones.
Y os prometo que Courtney no se va a ir a ningún sitio.
¿Qué cómo lo sé?
Porque vive con su mamá y va en bicicleta.
- Es cierto. - Sí, tiene razón.
- ¡Hola! - Hola.
¿Te ha ayudado el tipo de Transportes con las paradas de bus o qué?
Te ha dado...
- ¿luz verde? - Ja.
La... ¿"preferencia"?
Sí, no vamos a hacer eso.
He estado investigando,
haciéndome preguntas difíciles, como,
"¿Por qué me ama la gente?".
Espera. ¿Qué... Qué ha pasado con nuestro plan?
A ver, seamos sinceros... ese plan era un poco flojo.
La gente de esta ciudad me ama
porque soy sincero, creíble e inspirador.
Humilde.
¡Gracias! Verás, el caso es que me hice alcalde
porque pude conectar con los votantes directamente.
Voy a hacerlo otra vez.
¿Cuál es el nombre de ese programa político
que nunca he visto pero que siempre digo que me encanta?
- ¿"La Zona Gris"? - Sí.
Te van a comer vivo.
Guau. Guau.
Es... ¿guau?
- Guau. - Deja de decir "guau".
Tú también tienes remordimientos.
Ya, ya. Supongo que no importa
que salvara el programa de música para los chicos.
Viejas noticias.
"Qué has hecho por mí últimamente", ¿verdad?
Guau.
- Guau. - Por eso todavía no
has desempaquetado tus cosas.
Sabes qué...
me cuesta acostumbrarme a las cosas nuevas.
Quiero decir, mira...
todavía tengo el plástico protector en mi móvil.
- Así que... - ¡Exacto!
Si no funciona, adiós móvil...
sin segundas oportunidades.
Vale.
Ve a "El Área Gris".
Haz lo que quieras.
No te olvides...
la última vez que me subestimaste
gané unas elecciones.
¡Courtney!
No, no puedo hacerlo.
No lo puedo hacer. No estoy preparada.
*Sonríe para mí*
¿Cómo puede ser que Val haya dicho que no estás preparado para esto?
Mi única preocupación
- es que estés demasiado preparado. - Sí.
Bueno, mi preocupación es que no nos han dado
ni una sala de espera ni dulces.
Envié una solicitud muy concreta.
No he venido aquí a por bollos y regalices Jermaine.
Bueno, perfecto, porque no hay.
Oye, cuando termine aquí,
la gente va a estar exigiendo paradas de bus cubiertas.
Primero deslúmbralos y luego remátalos.
También puse caramelos en la solicitud, ¡y no los veo!
Sí, qué es esto, ¿la grabación de un vídeo porno?
¡30 segundos gente!
- Vale, últimas comprobaciones. - Déjame que mire aquí.
¿Qué tal está esa ralla?
- La ralla está recta. - ¡Fresca!
Vale, ve ahí tío. ¡Vamos!
¡Estoy tan orgulloso de él!
Oh, tío. Puede que me emocione.
Se me van a saltar las lágrimas.
Tengo dos preparadas.
Muchas gracias por venir.
Anoche estuvimos con el Jefe de Inspección de Ascensores de la ciudad.
Sí.
Fue un programa interesante.
Así que esperamos conservar esos espectadores esta noche.
En 3...
Hola, y bienvenidos a "El Área Gris",
abarcando desde el blanco al negro y todo lo que hay en medio
desde hace cinco años.
Vamos Courtney. No lo estropees.
El invitado de esta noche es un rapero convertido en alcalde...
Courtney Rose. Bienvenido señor Rose.
- Gracias por recibirme. - Bueno, verás.
Solo tenemos dos horas y media,
así que vamos a comenzar directamente, señor Alcalde.
Vale.
Comenzaste tu mandato
con un porcentaje de aprobación de...
- Joder. - Vale, a ver, todos los espectadores.
Sé que un montón de vosotros no tenéis fe en mí,
pero os prometo que...
el Alcalde Rose tiene lo que hace falta para conseguir que se hagan las cosas.
Empezando con una iniciativa para cubrir las paradas de bus.
- Lo que esto haría... - Lo siento. No, no, no, no.
Lo siento. Estoy distraído
por este número, concretamente, por lo bajo que es.
Este tío es una basura.
Puede que tenga que romper las leyes.
Hablemos del medioambiente.
Bueno, mejor hablamos de las paradas de bus.
Así no es como normalmente hacemos las cosas en este programa.
No soy un político normal, Ross.
Mira, lo que creo es que todos los trabajadores
merecen tener un asiento cómodo y seco...
Señor Rose, como alcalde,
¿qué opinas del controvertido
programa "Basura por Dinero"?
- Esto es malo. - Bueno no es.
Es peor que la gente blanca con rastas.
Creo que es,
es, ya sabes, es un buen programa.
Es muy lucrativo...
¿Lo estás buscando en Google con el móvil?
- Claro que no. - Enséñame tu móvil.
- No quiero enseñarte mi móvil. - Espera.
El productor me dice
que tenemos una llamada de un espectador.
Vamos en directo al Ayuntamiento,
con el Presidente del Consejo, el señor Ed Gunt.
Señor Gunt, buenas tardes.
¡Hola, Ross!
Eh, anoche el programa fue genial.
He estado hablando con el Director de Transportes.
Resulta que las paradas cubiertas del alcalde
plantean un gran riesgo.
¿Qué? No. No ha dicho eso.
No.
Sí que lo dijo. Y le encantaría volver a decirlo.
- Vamos Bruce. - Eh. Hola. ¿Estoy en directo?
Sí. Vale. El Concejal Gunt tiene razón.
¿Vale? Muy bien. Hasta luego.
- Mierda. - Gracias Bruce. Un tipo genial.
Odia ser el centro de atención, pero se sentía obligado a hablar.
Bueno, señor alcalde, ¿qué tiene que decir?
¡Volvemos después de esta pausa para anuncios!
¡No puedes hacer eso!
No puedes hacer eso.
Eso pensaba.
¿Tenéis baño?
No te preocupes... me aseguraré de que esta cinta
nunca vea la luz del sol.
Es en directo.
Ya. Me acabo de dar cuenta.
- Eso es una cámara digital. - Sí.
- No hay cinta. Esto es muy moderno. - Ajá.
- Alta tecnología. - Sí.
¿Lo has visto?
Sí, lo he visto.
¿Ha sido duro?
Muy duro.
Le ha dicho a Ashley que quiere tener hijos,
y diez minutos después, estaba haciéndolos
con Becky en la Suite Fantasía.
Ma, ¿de qué estás hablando?
¿De qué estás hablando tú?
No sé...
No sé, Ma.
Cariño, ¿vamos a dar una vuelta?
Sí, señora.
- Gracias cariño. - Claro, por supuesto.
Sabes que soy la razón por la que
implantaron la norma de un sobre de ketchup por persona, ¿verdad?
No iban a detenerte.
Por supuesto que no.
Vale, cuéntame.
Bueno, Fort Grey no tiene fe en su alcalde,
y Val desde luego tampoco.
Y no sé, Ma... a lo mejor tienen razón.
Se que no estás hablando mal de mi hijo en Jim's Burgers.
No, es solo que, si ser alcalde significa
jugar sucio e ir a por la yugular,
- a lo mejor no estoy hecho para esto. - Sí, tienes razón.
Si eso es lo que hace falta para ser alcalde, estás jodido.
Guau, Ma, gracias.
Si intentas competir con las normas de otra persona,
siempre vas a perder.
No eres el tipo que golpea a su oponente en la mandíbula.
Cuando ese niño, Oscar, robó tu patinete
en cuarto, ¿le pegaste?
No, lo sentaste
y acordasteis un plan de pago razonable
para recuperar el coste.
El chico estaba tan emocionado, que fue y robó
un patinete incluso mejor y te lo dio.
Todavía uso ese patinete.
Eso es trabajar con tu rival.
Oscar no tenía que perder para que yo ganara.
Eres un buen chico Courtney.
Eres un persona generosa.
Esa es tu arma.
Úsala.
¡Sé que vas a recoger eso de tu perro!
- ¡Asqueroso! - Claro, ¡seguro que lo hago!
Me gusta gritar. Esa es mi arma.
*Sí, he sido un soñador*
- *Pero no he estado durmiendo* - *Durmiendo*
*Trabajando siete días a la semana*
- *Así que, ¿qué es un fin de semana?* - *Fin de semana*
*Oigo a los críticos venir a por mí*
*Me han estado observando, hablando sobre mí*
*Pero no me mires a los ojos cuando estén hablando*
*Vale*
*Porque mamá me enseñó que las palabras no valen*
*Pero las acciones son inolvidables*
- ¿Dónde vas? - *Construiré las mías propias*
*Innegable*
¿Sí?
¿Qué me vas a hacer?
Esto.
¿Qué es eso?
Soy yo acercándome a ti
en el espíritu de la amabilidad y generosidad,
sin intenciones de llevarme el mérito o la gloria.
¿Qué, has "copiado" la Carta Magna?
No, somos tú y yo compartiendo la gloria
por crear la "iniciativa Rose-Gunt de asientos para buses"
para los trabajadores.
Así que, espera... ¿has llamado a alguien y a hecho un cartel?
Básicamente.
Interesante.
No debería llevarme el mérito por tu duro trabajo.
- Pero lo haré. - Vale.
"Rose-Gunt", ¿eh?
- Sí. - O...
"Gunt-Rose".
Lo que funcione para la ciudad, Ed.
- Solo "Gunt". - Vale.
¿Tengo que cumplir mi parte o qué?
Bien hecho.
Compasión. Compromiso.
Courtney.
¡Eh, Courtney! Tenemos noticias interesantes para ti.
¿Por fin habéis encontrado a alguien que conteste el teléfono?
- Tío, deja de jugar. Sé serio. - Venga ya.
Escucha Court, aceptamos esa tarea
por razones equivocadas...
para ganar tu aceptación y aprobación.
Pero luego nos dimos cuenta,
el amor de Courtney es incondicional.
No hay nada que pudiéramos hacer...
- O no hacer. - que pudiera cambiar eso.
- Cierto. - Y por la expresión de tu cara,
diría que tenemos razón.
Tenéis demasiado tiempo libre chicos.
- ¡Claro que sí! - Gracias chicos.
- ¡Tío, tú eres el alcalde! - ¡Tú eres el alcalde!
Vale.
- ¡Haz lo que tengas que hacer, hermano! - Bien.
Solo aseguraos de coger un par de llamadas...
¡La autoridad te sienta bien! ¡Sabes llevarla!
- Te ves genial. - ¡Por favor, contestad ese teléfono!
- ¡Claro! - ¡Cuidado con mi cuello, tío!
- ¡Cuidado con mi cuello! - Como he dicho...
Vale. Eso era mi cuello.
Hola. Oficina del Alcalde Rose.
Sí, contesto a mi propio teléfono, porque soy un hombre poderoso.
¿En qué puedo ayudarle?
*Los críticos hablan rápido y corren deprisa*
*No lo queremos oír*
*Conseguimos todo lo que queremos*
*Todo*
*Nos dijeron que no podíamos, así que lo hicimos*
*Lo hicimos*
- *Lo hicimos* - *Lo hicimos*
*Nos dijeron que no podíamos, así que lo hicimos*
- *Lo hicimos* - *Lo hicimos*
¡Una parada de bus cubierta!
- ¡Ahí está! - ¡Qué cosa tan preciosa!
Manteniendo Fort Grey seco y cuidado.
¡Eh, señor alcalde!
¡Gracias por las paradas de bus!
- ¡Sí, señora! - ¿Podemos hacernos una foto?
¡Sí! ¡Claro que sí, señora!
- ¡En toda la cara! - ¿Está b...?
¡¿Cuándo vas a arreglar estos condenados agujeros?!
Lo siento... lo siento... yo... ¡Estamos retrasando el tráfico!
- ¡Conduce! ¡Conduce! ¡Conduce! - Eh, vale.
Y pensar que yo lo voté.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-