Anteriormente en The Magicians...
Te enviaré en una misión épica.
"La historia de las siete llaves".
Mi papá se está muriendo y necesito que lo cure.
Requiero que los acompañe alguien en quien confío.
Me gustaría que conozcan a su hija.
¿Qué?
Solo dilo, cáncer.
Llamémosle más que cáncer.
¿Cuánto falta para que me muera?
No, no vas a morir, ¿de acuerdo?
Santo cielo.
Como Niffin, hiciste enemigos.
Vine a advertirte que uno de ellos te está buscando.
- ¿Quién? - La Lamprea.
¿Y qué quieres con la Lamprea?
Se trata más de lo que la Lamprea quiere conmigo.
Si pudieras hacer magia...
Bueno, no puedo.
Así que tu última opción es usar un dispositivo de advertencia primitivo.
Una alarma, podría decirse.
Siento mucho todo esto.
Necesito tu ayuda.
Hola, mamá. Hola, papá.
Bueno sí, ya no estoy muerta.
¿Alice?
Mierda.
Hola, mamá.
Bueno, estoy viva.
Lo sé.
Quentin nos llamó después de que sucedió,
y hasta ahora nos visitas.
He querido regresar...
Perdón por el tiradero.
Todos nuestros encantamientos arquitectónicos colapsaron
cuando la magia desapareció.
Pero eso lo sabrías si llamaras de vez en cuando.
¿Quién es ella?
Es Carol.
¿Esa es Carol?
Quizá no te diste cuenta que utilizaba
mucho trabajo de ilusión para mantenerse delgada.
Así que ahora toma.
¿Carol?
¿Te acuerdas de mi hija, Alice?
Solía estar muerta.
Ya no lo está.
Y es justo hasta ahora que decidió visitarnos.
Y trajo a una gata.
El padre tenía toda la isla secuestrada con esta llave.
Mientras tanto, parece que yo no logro hacer que haga nada.
Aunque me asusta cada vez que la agarro.
Necesitamos un conejo.
Necesito enviar un mensaje al Rey Quentin tan pronto como pueda.
¿Qué tan cerca está la isla más cercana?
Después de las aguas territoriales de Fillory,
a las islas no les gusta aparecer en los mapas,
así que algunas veces se mueven.
Estoy bastante seguro de que la más cercana
está en alguna parte en esta área general, su majestad.
¡Todos a cubierta!
¿Qué sucede, almirante?
Problemas en el horizonte, señor.
Piratas.
Tienen la bandera de huesos rojos, su majestad.
No les demos cuartel.
Bueno, mierda.
Hola, Q. ¿Encontraste a Kady?
No, me rindo.
Sí, también Josh.
Estoy en la cabaña revisando las habitaciones.
¿Quieres que nos encontremos aquí?
No, no puedo.
Tengo que irme de la ciudad, mi papá empeoró.
Dios mío, lo siento.
Avísame si necesitas algo, ¿está bien?
Lo haré.
Debo colgar.
Hola.
¿Puedo pasar?
¿Por favor?
Dame otra oportunidad.
Dios mío.
Luce terrible.
Y está empeorando.
Tengo un ritual que podría salvarlo,
pero requiere de mucha magia,
así que puedes participar,
o puedes irte a la mierda, elige.
¿Cuál es el ritual?
Convocaremos a un demonio.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
No entiendo.
¿Qué intentan hacer los piratas?
Matarnos y tomar nuestro barco.
¿Pueden hacer eso?
Creí que mi padre era el rey.
Lo es.
Por eso quieren robarle. Es rico.
Debería encerrarse usted con su familia en el camarote real.
Su majestad, venga conmigo, por favor.
Qué forma tan rara de ganarse la vida... piratería.
Podemos mantener nuestro puesto aquí.
Frágil, ponte detrás de mí.
No dejaré que te lastimen ni tu padre tampoco.
Por favor, señorita Fen, si peleamos, nos matarán.
Además, ¿estamos superseguros
de que hablar con ellos no va a funcionar?
No, los piratas solo roban. Es lo que hacen.
¿No vas a pelear, padre?
Tu padre es un mago poderoso,
pero cuando la magia desapareció...
¿Entonces, padre es un cobarde?
Padre es un superviviente.
Qué extraño.
¿Siempre hubo una cerradura ahí?
Espera un momento.
Mamá, ¿podemos hablar en privado, por favor?
Yo ciertamente no tengo nada que esconderle a Carol.
Solo estábamos discutiendo
cómo debe de regresar la magia en cualquier momento.
Qué bonita gatita.
- ¡Aléjate, Carol! - Alice, ¿en serio?
Solo aléjate de ella.
No seas ridícula.
Carol está en un estado muy frágil...
Necesitas escucharme ahora.
No, no, no.
Tú escúchame a mí.
No puedes llegar aquí a pisotearnos
sin importarte los sentimientos de la gente.
Bien.
¿Dónde está papá entonces?
Solo digo:
¿Qué tan bien conoces a esta persona que te dio el ritual?
Mira, me gustaría ser más cuidadosa,
pero Penny va a morir.
Así que si tienes una mejor idea,
soy toda oídos.
Está bien.
¿Qué necesitas que haga?
Necesito el fémur de una cabra. Virutas de lápiz.
Algunas otras cosas para la convocación.
Alice.
Estoy feliz de verte.
Cuando nos enteramos, sabía que te ibas
a tomar el tiempo que necesitaras, pero...
Papá, tenemos que apurarnos.
Hay una lamprea tras de mí.
¿Una lamprea?
¿Qué le hiciste?
Eso no importa.
Está tras de mí y de todos los relacionados conmigo,
y, mira, creo que ahora está dentro de Carol.
Pero Carol está con tu madre.
Quise advertirle, pero ya la conoces.
Si tuviera algo de magia,
podría pelear, pero no la tengo.
Así que necesito tu ayuda.
Ahora.
¿En serio, Tick?
¿Cuál es el problema?
Pedí dos cosas sencillas.
Levanta los campos, planta unos malditos hongos.
Si me permite explicarlo, su alteza,
los granjeros están renuentes porque les está pidiendo
que tiren comida y la reemplacen con...
Hongos no comestibles, entiendo.
Y explicar como macho
es algo muy malo, Tick.
Pero soy un macho... y lo estoy explicando.
¿Eso no es explicar como macho?
Quizá me lo podrías explicar como hembra.
No soy yo, son las malditas hadas.
Todo esto es más de su mierda.
Lombrices, lenguas de ardillas,
y ahora campos de hongos.
Solo necesito que lo hagan. ¿Está bien?
La reina no va a estar contenta.
¿Están las hadas aquí, en este momento?
Estaban.
Ya se fueron a decirle a la reina
que la cagamos justo en la caca.
Suena terrible.
Lo es.
¡Su alteza!
Acabamos de recibir un informe de las gaviotas
que el Muntjac ha sido capturado por piratas.
Dos días de navegación de la Isla del Después.
Hijo de la tiznada.
Tick, ¿cuál es el bote más rápido de la Marina?
El Morgan Downs, señora,
podría alcanzar al Muntjac en una semana.
Sin ayuda de la magia es lo mejor que podemos lograr.
No, no es lo mejor que podemos lograr.
Síganme, idiotas.
¿Nos acaba de decir idiotas?
Reina Margo. Quizá me pueda decir por qué se están tardando tanto
en plantar un campo de hongos.
Las estupideces de los hongos son culpa de estos idiotas.
Mientras tanto, yo tengo un verdadero problema.
El Alto Rey fue secuestrado por piratas y yo no puedo hacer nada.
Pero usted sí puede.
No veo por qué ese sería mi problema.
Si quiere gobernar este reino tras bambalinas, está bien.
Pero ¿qué va a suceder cuando cualquier idiota crea
que Fillory es un blanco fácil sin magia
porque no podemos ni siquiera defender a nuestro Alto Rey?
¿Cree que no puede plantar los campos de hongos?
Vea qué pasa entonces.
Es un argumento interesante.
Le diré algo.
La puedo llevar ahí con Pegasos,
pero usted hace sola las negociaciones con los piratas.
¿Cuándo salimos?
Estos dos tienen que acompañarnos.
Por Dios...
¡Alice!
Daniel.
¿Qué están haciendo?
Mamá, no espero que lo entiendas,
pero Carol tiene una lamprea dentro de ella
y si no la saco, nos va a matar a todos.
Un viejo texto sumerio sugiere
que los parásitos como este pueden ser vulnerables a los relámpagos...
Dios.
Y...
¿Qué estás haciendo?
Demonios, está muerta.
Quentin,
dile que baje esa cosa en este instante.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tu gata explotó, ¿qué esperabas que hiciera?
No que me siguieras a casa. Por Dios.
Espera, ¿explotó tu gata?
Los gatos detectan lampreas al explotar.
¡Todos ustedes aléjense de mí!
Genial.
Ahora Carol no va a regresar aquí nunca más.
Cariño, sé que este realmente no es el momento,
pero ¿no debió haber salido la Lamprea del cuerpo de Carol
después del corrientazo que le diste?
Pero la gatita se asustó cuando vio a Carol.
Sí, pero Carol es un desastre. Quizá es lo que sintió la gata.
Quizá la Lamprea no está aquí.
Sí, quizá la Lamprea no existe.
La Lamprea existe, madre,
y puede rastrear largas distancias,
y viene por mí.
¿Por qué? ¿Qué le hiciste?
No lo entenderías.
¿Por qué no lo intentas?
Lo que sea que haya hecho, lo hizo porque era un Niffin.
Por Dios, Daniel, ya sé que era un Niffin.
Durante meses la creí muerta.
Espera un segundo.
¿Pensaste que Carol tenía a esta lamprea dentro,
y me dejaste sola con ella?
Te dije que te alejaras de ella.
Bien, eres la hija más egoísta del planeta.
Quentin, ¿qué tienes en el cuello?
¿Qué quieres decir?
Cariño, creo que vi que se movió el cuello de Quentin.
- ¿Qué? - Espera.
¿A dónde se fue Quentin?
Mierda.
Tenemos mucha suerte de que la Reina de las Hadas
sea tan persuasiva con los Pegasos.
Pueden ser unas criaturas muy peleoneras.
Huelo como si un caballo se hubiera cogido a un pájaro.
De hecho, fue al revés.
Voy a ir a tomar un poco de sol
mientras tú conversas con tus piratas.
Pero no te preocupes.
Te estaré vigilando.
¿Quiénes se supone que son ustedes?
Soy la Alta Reina Margo, la Destructora,
y mi séquito.
Trajo un hada con usted.
¿Puede verla?
Sí, la mayoría de los piratas han hecho tratos
con hadas en algún momento.
Mi nombre es Hoop, Sra. Destructora.
La llevaré debajo de cubierta a conocer a nuestro rey pirata.
Mi reina, ¿un segundo antes de que se vaya?
¿Tal vez conoce la reputación de mi familia
en la corte como carteristas?
Lo he escuchado. ¿Cuál es su punto?
Solo que mis habilidades en este campo
le podrían ser útiles.
Vigilaré bien mis joyas.
¿Ya terminamos aquí?
Sugiere que podría...
A menos que su majestad no tenga la suficiente percepción,
no le falta percepción.
Mantenga vigilados a los piratas.
Si falta algo,
sabremos que ellos son los culpables.
La alcanzo bajo cubierta, señora.
¿Qué demonios estás haciendo?
No puedo darme el lujo de tener la más mínima grieta.
Cuando la Lamprea está afuera del huésped
puede entrar por casi cualquier abertura.
¿Por qué asumes que la Lamprea está aquí?
Quizá tu novio solo busca atención.
Papá vio cómo se movía su cuello y no es mi novio.
¿De verdad viste que se le moviera el cuello?
Ya sabes, sin tus hechizos ópticos,
tu visión realmente no es lo que solía ser.
Es decir, se veía raro.
No podemos arriesgarnos. Si la Lamprea está en la casa,
no podemos dejar que se vuelva a meter y nos posea.
¿Qué pasa si Quentin intenta entrar?
Podríamos llamar a la policía.
Ellos pueden venir a sacarlo de la casa.
Problema resuelto.
Mala idea. Si está dentro de Quentin,
¿quién sabe qué vaya a hacer?
Pueden terminar matándolo.
Bueno, dijiste que ya no era tu novio.
Sí, pero matar a Quentin no va a matar a la Lamprea.
Terminará saltando de un cuerpo a otro y tendremos
un policía poseído con una pistola tratando de matarnos.
Voy a necesitar más vino.
Sabía que tenía que comprar un arma cuando desapareció la magia.
No, un arma no nos va a proteger contra una lamprea.
Esa es la única arma que tenemos,
pero se le acabó la batería. Necesitamos una nueva.
Hay un auto en el garaje.
¿Esos no usan un tipo de batería?
Bueno, ¿y ahora qué haces?
La Lamprea puede entrar a través de cualquier orificio,
incluso la piel, así que voy a ir por esa batería,
pero no me voy a arriesgar.
Gracias.
Sí.
No estás viendo las señales, Julia.
¿Qué?
Pensé que ya estarías más avanzada.
Vamos a tener que presionarte.
¿De qué estás hablando?
Dije gracias.
Lo siento.
Alice.
¡Oye!
¡No te acerques o te aplasto la cabeza!
Alice, ¡vamos!
¡No soy la Lamprea, Alice!
¿Cómo sé que no eres la Lamprea?
No sé cómo probarlo, pero no lo soy...
¡Ya no está! ¡Se fue!
¿Qué?
¿Por qué te dejó?
No lo sé.
Estuve despierto todo el tiempo.
Podía sentir cómo me controlaba y buscaba en mi memoria.
No podía hacer nada para detenerla.
Está enojada contigo, Alice.
¿Qué le hiciste?
Yo...
No me acuerdo.
Es extraño.
Pude haberte roto el cuello allá muy fácilmente.
Y la Lamprea no quiso, por alguna razón.
Si no me quiere matar, ¿qué quiere?
Estoy tomando en serio a nuestra hija.
Ayúdame a terminar de cubrir las ventanas, ¿sí?
Está bien.
Pero ¿no sería chévere que, por una vez en la vida,
Alice viniera sin traer
todo su drama con ella?
¿Qué hay con el dulce?
¿Vas a invocar a algún demonio
amante del chocolate para salvarme?
El olor a chocolate hace que sea menos probable que nos coma.
Eso espero.
La única cosa positiva de perder la magia es
que las señales de radio en mi cabeza también desaparecieron.
¿Todo tranquilo en el frente psíquico?
Sí.
Podría acostumbrarme a ello.
¿Ese es uno de los tipos de Mayakovsky?
Demonios.
¿Segura que quieres hacer esto?
Hay mucha magia en ello.
¿Segura que la quieres desperdiciar en mí?
Yo la robé.
Es mi decisión.
No me debes nada, Kady.
Por supuesto que dirías eso.
Te envenenaste tratando de ayudarme.
Si no intentara ayudarte,
no podría vivir conmigo misma.
Supongo que debo agradecerte.
Sí, deberías.
Julia regresará pronto.
Intentaré
no morir.
Te lo agradezco.
Buen trabajo, Tick.
Sus elogios lo son todo,
pero también quisiera un estado.
No seas codicioso.
La Reina Margo, la Destructora, mi rey.
¿Usted es el rey pirata?
Como rey, puedo hacer que me llamen como me dé la gana.
Por mí está bien.
Estoy aquí para hacer la estúpida repartición, Sra. Rey.
Quizá usted y yo podríamos
ir a un camarote privado y repartirnos una que otra cosa.
Sí, estoy caliente.
Usted está muy caliente también.
Pero acaba de tomar mi maldito barco,
lo que me indica que usted
no puede ponerle atención a una palabra de seguridad.
¿Qué es una palabra de seguridad?
Exactamente.
Estoy aquí por negocios, no por placer.
Pero...
si usted me da lo que quiero,
no quitaré nada de la mesa.
Nunca he podido controlarme frente a una chica de un ojo.
Bueno,
todos tenemos algo.
Necesito ver al Alto Rey Eliot.
Ahora.
¡Mi reina!
Soy yo, su Alto Rey Eliot...
En carne y hueso.
Entonces, ¿crees que dejó la casa?
Sí, y necesitamos descubrir lo que realmente quiere
antes de que regrese.
Tengo algunos tomos previos al Cristianismo que nos podrían ayudar,
pero creo que sería mejor
que evitemos el Creciente Fértil.
Yo estaba pensando en algo asiático.
Stephanie, de verdad necesitamos quedarnos aquí.
Pero dijiste que dejó la casa.
Sí, pero va a regresar, eso creemos.
- Mamá. - Cariño...
Tengo que ir al baño.
Hay uno ahí afuera.
¿No crees que habríamos escuchado
si hubiera regresado a la casa?
Mamá, la Lamprea es muy pequeña,
pero es una criatura muy poderosa.
No la menosprecies.
Primero dijiste que estaba dentro de Carol,
así que la electrocutaste.
Luego dijiste que estaba dentro de Quentin,
solo que ahora él ya regresó,
y la criatura se fue por alguna razón.
¿Soy la única a la que esto le parece una locura?
Stephanie, cariño...
No, Daniel, no la defiendas.
Los dos hemos estado en esta habitación por Dios sabe cuánto tiempo,
y tengo que hacer pipí.
¿De verdad vas a evitar que haga eso?
Ve a la esquina, mamá.
¡No voy a hacer pipí enfrente de tu papá!
Si hubiera querido eso en mi matrimonio,
me hubiera quedado con Jean Claude.
No quiero escuchar eso.
No, Alice, el misterio es algo que no puedes recuperar.
No me voy a arriesgar solo porque crees
que pisaste los pies de una criatura mágica.
No le pisé los pies.
Asesiné a toda su familia.
Hice experimentos en ellos para averiguar
qué tipo de magia tenían.
Eso es lo que hice como Niffin.
Por Dios, Alice.
Pues todos hemos lidiado con nuestra parte monstruosa.
No lo entiendes.
Hice ese tipo de cosas una y otra y otra vez, ¿de acuerdo?
La Lamprea no es la única criatura que me quiere muerta.
Es solo la única que tiene mi número.
Y quiero dejar en claro
quién es el verdadero monstruo aquí.
Con permiso.
Eso no fue de gran ayuda.
Lo sé.
Lo sé, solo que a veces me saca de quicio.
Está bien. Iré tras ella.
Solo tú y tu padre sigan buscando.
Ni sé ni mierda de lenguas asiáticas, de todas formas.
Será mejor que te cubras.
Sí.
- Solo para estar seguros. - Sí.
Entonces, tachuelas de metal.
¿Quiere 3.000 crecientes de oro fillorianos?
Ha sido difícil desde que la magia desapareció.
Lloro con mi único ojo por usted.
Hay un problema más.
Nuestro barco, la Sika,
es un buque de clase ciervo como el de usted.
- ¿Y? - Y ha sido un viaje seco.
No es coincidencia que nos conozcamos así.
La Sika buscó al Muntjac después de que la olió.
Y ahora necesita que se someta.
¿Qué?
Nuestro bote quiere cogerse al de usted.
Y no podemos irnos hasta que lo haga.
Los barcos de clase ciervo son un tipo de criaturas mágicas,
y, como tales, tienen el mismo tipo
de necesidades biológicas como nosotros.
Aunque nuestro barco está sujeto al comando real.
Que yo no puedo dar, pero usted sí.
Entonces, ¿qué?
Le digo a nuestro barco que le abra paso al de ellos,
¿y ya terminamos?
¿Qué es lo que no me estás diciendo?
El bote puede estar molesto por la experiencia.
Después de todo, no quedan iguales.
¿No lo son?
Como, ¿cómo?
Se vuelven distraídos, irritables.
Algunas veces no pueden navegar derecho.
Algunos barcos se tienen que poner en dique seco,
para no volver a navegar.
Eso suena a estrés postraumático.
¿Los piratas quieren que dejemos que violen a nuestro barco?
Las palabras de mi reina, como siempre, son crudas,
pero verdaderas.
Amo a este viejo barco,
pero si no obtienen lo que quieren,
los piratas matarán a la tripulación.
Traes una nueva imagen.
¿Regresarías conmigo? Aquí no es seguro.
Escuchaste a Alice.
Ella es el monstruo.
Por favor, no es ningún monstruo, ella está...
conflictuada.
¿Qué importa?
Ningún lugar es seguro.
¿Sabías que nos llegó una factura tributaria por la casa?
Aparentemente no hemos pagado en treinta años.
El encantamiento falló, y ahora estamos perdiendo la casa.
Es decir, ¿qué vamos a hacer sin magia?
Es decir, ¿conseguir trabajos?
Ni siquiera sé hacer nada.
Y Daniel.
No hay un lugar para nosotros en este mundo.
Algunas veces pienso
que Charlie fue quien se libró fácil.
Mierda.
Soy Asteroth.
Astaroth, demonio del séptimo círculo,
Gran duque del infierno.
No, Soy Asteroth con E.
Astaroth con A es mi primo.
Se pueden parar.
Todo ese asunto de la hincada es muy rara.
Está muy avanzado,
y va a ser difícil de extraer.
Pero esos son los más sabrosos.
¿Puedes hacer algo?
Cirugía.
Pero va a doler.
Solo sálvalo, ¿sí?
Tú también te vas a proyectar de manera astral.
Sin pena, hermano.
Mi cabeza da vueltas.
Ahora no puedo leer chino.
¿Cómo puedes leer tan rápido?
Esto no es rápido.
Cuando era un Niffin no tenía que depender de mis ojos.
Esto es como correr en el agua.
Es demasiado lento.
¿Lo que le dijiste a tu madre es cierto?
¿Lo que le hiciste a la familia de esa lamprea?
Cuando era Niffin,
no había nada que no hubiera hecho por adquirir conocimiento.
Espera.
¿Qué sucede?
La descripción del ciclo de vida de una criatura mágica.
Es un parásito, similar a la Lamprea.
Creo que sé qué es lo que está haciendo.
Entonces, ¿Muntjac?
Soy la Alta Reina Margo de Fillory.
Su vasalla.
Tengo un pequeño problema.
Verá,
un montón de piratas te abordaron
y están amenazando con matar a toda la tripulación
si no te ordeno que te acuestes con su bote.
Antes de esto, solía pensar que los piratas eran guapos
como Johnny Depp, pero la realidad es,
que los verdaderos son sucios y bastante raros
también un poco como Johnny Depp.
Mira.
Podría simplemente ordenarte que lo hicieras,
pero está claro que estás vivo, lo que sea que eso signifique.
Tienes pensamientos y sentimientos.
Creo.
Así que supongo que lo que te estoy preguntando es...
¿Qué quieres hacer?
Quizá soy una idiota por siquiera preguntar.
Ya, ya.
Todo va a estar bien.
Es decir, mírame.
Soy un desastre.
Tengo que limpiarme.
Sí, tengo que limpiarme...
¿Qué estás ha...? No, no, no...
¿Qué demonios?
No. Ella me estaba...
besando, y yo solo... Estoy tratando...
Por favor, ambos somos adultos.
No puedes juzgar.
Aléjate de él, mamá.
Stephanie, ¿de verdad tienes
que hacer que esto sea sobre ti?
No me psicoanalices, Daniel.
Aléjate, mamá.
- No me levantes la voz. - Dios.
Su cuello... ¡Ella es la Lamprea!
¿Qué? No seas ridículo.
Lo vi. Se le movió el cuello.
¡Te dije que te alejaras de él!
¿Qué?
La Lamprea debe dejar el cuerpo.
En cualquier momento.
Te lo juro por Dios. Ella me besó.
Cállate, Quentin.
¿Crees que haya querido cambiar cuerpos conmigo?
Cualquier cosa es posible.
La Lamprea ya te poseyó.
No quiere matarnos porque
quiere poner sus huevos dentro de nosotros.
¿Y luego qué?
Incuba sus huevos y crea su madriguera en el tallo cerebral
hasta que mueres, y se alimenta de tu cadáver.
No entiendo.
La Lamprea la debió haber dejado ya.
A menos que no haya dejado a Quentin.
- Dios. - No.
Él intentó besarla para que la Lamprea
saltara a su cuerpo.
No.
¡Aléjate de mí!
Quentin...
No soy la Lamprea.
Esta no es una buena forma de probarlo.
Si no eres la Lamprea entonces baja eso, ¿sí?
Bien, solo queda una forma para probarles
que no soy la Lamprea, y, cuando lo haga,
ya sabrán qué hacer.
Bravo.
Bien hecho.
Me atrapaste.
Te voy a dar una oportunidad de dejar a mi papá.
¿O qué?
¿Me vas a matar?
Ya mataste a mi familia.
No fui yo.
No recuerdo lo que hice cuando era Niffin.
Alice, sé que estás mintiendo.
Tu padre siempre supo.
Te da un pequeño tic.
Asesinaste a cada uno de mis hijos
porque buscabas conocimiento.
Entonces, ¿qué fue lo que aprendiste
al torturarlos a muerte a cada uno?
Quiero saber.
No buscaba el conocimiento.
Cuando se morían, producían lucecitas muy lindas.
Y cuando se morían lentamente las luces eran más bonitas.
Es chistoso las cosas que uno puede sentir desde dentro.
Ese todavía te ama.
Y tu padre tiene un corazón débil.
Morirá si intentas darme un shock.
Eso no lo sabes.
¿En serio quieres arriesgarte?
Y lamento no haber podido dejar mis huevos en ella.
Pues sé cuánto la odias.
Es más cruel dejarla viva.
Gracias por finalmente ser honesta.
Me despido.
Gracias a Dios.
Mátala, Alice.
Felicidades.
Por Dios.
¿Qué hiciste?
Me conmovió tu discurso al Muntjac,
salir en su defensa.
Así que decidí intervenir.
Ya tenemos lo que necesitábamos de estos piratas.
¿Qué?
Te les enfrentaste.
Fuiste una reina.
Eso es lo que yo necesitaba que fueras.
La próxima vez que no planten un campo de hongos para ti,
recuerda esta habitación.
Ahora...
Está el asunto de que me mentiste.
¿Crees que no hubiera sido una reina contigo?
Momento de regresarlo.
Es mi ojo.
Era,
pero hiciste un trato.
Tick, Gillen, vengan acá.
Alguien me ha robado algo.
¿Cuál de los dos fue?
Ellos no fueron.
Fui yo.
Bien. Lo haremos a tu manera.
De tin, marín, de do, pingüé,
cúcara, mácara, títere, fue.
Puedes irte.
¿Qué le hiciste?
Hay una canción que no le gusta,
así que se la puse en el oído y nunca dejará de escucharla.
Poco a poco se volverá loco,
entonces ya no te será de mucha ayuda.
Mi ojo.
El ojo nunca se puede arreglar.
Pero ya no podrás espiarme.
¿Crees que esta es la única forma de saber lo que haces?
Tienes una semana de navegar de regreso a Whitespire
para pensar sobre lo que has hecho.
Gracias, su majestad, por no contarle a ella sobre mí.
Cállate, Tick.
¿Qué demonios pusiste en eso?
Debe matar los huevos que dejó dentro de ti.
¿Te lo tomaste todo?
Cuando dejaste Brakebills,
dijiste que no podrías perdonarme.
¿Fue real?
¿No se sintió real?
Pensé que podría ser eso que haces
cuando me alejas para poder protegerme.
De la Lamprea o...
Es decir, sé que estabas bien con las cosas
como estaban, es solo que...
eso de dormir juntos o cuando fuera...
Éramos los dos haciendo eso, Alice.
No era solo yo.
Sí, lo sé.
Yo...
Ya lo sé, y se sentía bien,
no digo que no lo fuera,
y no estoy enojada contigo, Q.
Ya no soy esa niña.
Y nunca voy a poder volver a serlo. No sé cómo.
Sé que ya he dicho esto antes
y que posiblemente suena ridículo.
Solo quiero ayudar.
Lo digo en serio.
Lo sé. De verdad.
Yo solo...
Supongo que lo que quiero decir es...
No sé qué es lo que quiero.
Está bien.
Es confuso.
He vivido esta vida completamente diferente
y parte de eso es todavía parte de mí,
me guste o no.
Pero cuando me ves,
lo único que veo es esa Alice que se refleja en tus ojos.
La antigua Alice, como...
Como la que quieres que sea.
Ella ya no está.
Es muy difícil, Quentin.
¡Alice!
¡Daniel!
¡Alice!
¡Daniel!
Por Dios.
Creo que lo tengo.
Está jugoso.
Lo guardaré para después.
Cerraré la herida.
Puede que se tarde un tiempo en sanar.
Gracias.
¿Penny?
Penny.
No.
Penny, vamos.
Lo siento.
Me llamaste demasiado tarde.
No, no, no, él no puede...
No, vamos, Penny.
No... no, vamos.
No.
Mierda.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-