Soy Uhtred, hijo de Uhtred.
El ejército de Sigefrid y Erik asaltó nuestro campamento
y secuestró a lady Aethelfled.
LLevaste a mi hija a la batalla.
Para saber de ella, envié a mis leales Rypere
y Sihtric a Beamfleot como espías.
Juro que este trofeo no
se venderá barato.
¡Wessex pagará su parte de plata, y, si es necesario,
su parte de sangre!
Haré lo que se tenga que hacer.
¿Cuál es tu opinión acerca de pagar un rescate por Aethelflaed?
No una que pueda decir en voz alta.
Puede que te necesite.
Alfred nos envió a negociar el rescate, pero, en secreto,
Aethelflaed y Erik se han enamorado.
Tu marido es un hombre afortunado.
No es el hombre con quien elegiría estar.
No puedo dejar que se marche.
Me iré de este lugar con Erik o no me iré.
¿Me ayudarás?
¿Por favor?
El destino lo es todo.
wwwTUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Qué ata a un hombre a la tierra?
Tienes a un pobre desgraciado dejándose la piel en los campos, quemándose
en verano, tiritando en invierno. Trabaja todo el día, todos los días
por nada más que un mendrugo de pan y un orinal en el que mear.
Sus hijos mueren de enfermedades, su mujer muere dándole hijos.
Aun así, cuando la tierra está amenazada, algo le conmueve. ¿Por qué?
Es la tierra la que le da de comer.
Más que eso.
Los árboles de la tierra se usan para proporcionar cobijo y fuego.
Más que eso.
¿Es el amor, padre?
Por Dios, ¿es que no puedes estar callado?
Pero sí, el bastardo ha acertado, solo puede ser el amor.
Es algo poderoso. ¿No estáis de acuerdo, lord Uhtred?
De desgraciado a guerrero,
el amor le da fuerzas a un hombre, a menudo a costa de su razón.
¿Cuánto?
No es una cantidad pequeña, señor.
1 400 kilos de plata y 230 kilos de oro.
Los primeros deben ser entregados en la próxima luna llena,
el resto sobre un mes después.
Es una cantidad imposible.
Una cantidad absurda.
- ¿Es la mejor oferta? - Lo es, señor.
Es menos de la mitad de su primera demanda, señor.
Lo que es, es toda la fortuna de Wessex.
Lo que compraría es un ejército para asegurar el fin de Wessex y Mercia.
Sin el dinero... ¿qué le pasará a mi hija?
Es demasiado valiosa para matarla, señor, la humillarían.
Sería llevada a todas las poblaciones donde gobiernan los daneses, sería
exhibida ante multitudes burlescas y los hombres pagarían por estar con ella.
No es solo la vida y la reputación de mi hija lo que
está en juego, es la dignidad de Wessex.
Entonces, ¿miles de hombres deben morir, señor, por la dignidad de Wessex?
Sí, Odda.
Un país es su historia, la suma de todas sus historias
somos lo que nuestros padres hicieron que fuéramos.
¿Haríais que les dejase a mis descendientes la vergonzosa historia
de cómo una princesa de Wessex fue prostituida al mejor postor?
Esa es una historia que ensombrecería todas las demás.
La batalla de Ethandun sería insignificante.
Pero, señor, si pagamos ese rescate...
No veo cómo habrá un Wessex.
¡La historia que contarán será la del rey que pagó el
mismo ejército que le destruyó!
Dios no permitirá que eso pase.
¡No es con Dios con quien tratamos, es con los nórdicos, los daneses!
No creyentes, sobre los que triunfaremos.
Si de todo esto deviene una gran batalla,
tendremos suficientes hombres para presentarnos a ella.
Espero que la milicia de Mercia esté de nuestro lado.
Allí estará, señor.
El rescate se pagará en su totalidad.
A mi hija se le perdonará la vida y Wessex evitará la indignidad.
Pero no la masacre.
Odda, entiendo vuestras dudas y os pido que renovéis vuestra fe.
Sí, señor.
Aethelred, os uniréis al padre Beocca y a mí antes de regresar a Mercia.
Debemos decidir cuál es la mejor manera de reunir el rescate.
Sí, señor.
Esto no puede acabar así.
Señor, habéis dicho todo lo que podíais decir.
Y con valentía.
No hay nada más que podáis hacer, así que, os lo ruego... no hagáis nada.
BEAMFLEOT REINO DE ANGLIA ORIENTAL
¿Señor?
Dagfinn, puedes irte.
Todos.
Sí, señor.
¿Lo tienes?
¿Es suficiente?
Sí.
¿Uhtred sabe leer?
Todos los condes de mi padre saben leer y escribir.
Aunque las cartas que ha escrito Uhtred
se pueden contar con un dedo.
Te enseñaré.
¿Qué es lo que evitaría que no hiciera nada?
Le estamos pidiendo que lo arriesgue todo por nada.
¿Por qué iba a venir?
Es Uhtred, vendrá. Te lo juro.
¿Está con ella otra vez?
Sí.
No puede estar separado de ella.
Esperemos que no la tome como esposa...
o nuestra fortuna está perdida.
¿Es eso cierto?
¡Sigefrid! ¿Qué mujer es la mía?
La fea.
Llevan kilómetros caminando, que les den comida y agua.
A los caballos y a las esclavas.
¿Te llamas Sihtric?
Sí, señor. Buenas tardes, señor.
Uhtred dice que eres de confianza.
Así que le llevarás esta carta.
Es una gran responsabilidad.
No tendrán paz.
Ninguna.
Les he dicho lo mismo.
Pero, aun así, ¿les ayudarás?
Debo hacerlo, no tengo elección.
Si escapan, no se pagará el rescate. No habrá un gran ejército.
Los hombres de Wessex estarán salvados, sí, pero, ¿y tú?
¿Y nosotros?
Alfred lo verá como una traición.
Habrás roto tu juramento.
Nos iremos.
Mañana haré un sacrificio para mantenerte a salvo.
¿A todos nosotros?
Dadle vuestro nombre al escriba.
La suma de vuestra contribución se anotará junto a vuestro nombre.
Ayudamos a liberar a lady Aethelflaed.
No tengo nada que entregar, tengo una familia.
Cualquier hombre o mujer que sea descubierto ocultando sus riquezas
será castigado.
Todos deben pagar su parte.
Tenéis la gratitud del rey, y la de Dios.
¿Nombre?
Dorridge.
¿Señor?
Noticias, señor.
Hablad.
Decidle al rey lo que me habéis dicho a mí. Exactamente.
Señor, este hombre es de Canterbury.
Los nórdicos de Beamfleot están cruzando el río
y haciendo incursiones en Wessex.
Se han llevado a mi esposa y a mis hijas, señor.
La más pequeña solo tiene ocho años.
Mientras, nosotros no hacemos nada más que recolectar calderilla de los pobres.
Padre, llevaos a este hombre,
dadle comida y hospedadlo en una posada.
Señor.
Odda, ¿qué es lo que queréis?
Señor, es un solo hombre, pero ha perdido dos hermanos en Ethandun,
dos hijas y una esposa a manos de los nórdicos, y aun así
los guardias llamarán a su puerta y le exigirán un tercio de lo poco que tenga,
todo para ayudar a preservar la dignidad de Wessex.
Esta insolencia es demasiado.
¡Después, en seis meses, le pediremos que entregue su vida!
Lo que deseo, señor, es que prevalezca el sentido común.
Por sentido común, ¿entiendo que queréis decir la muerte o la humillación de mi
hija y de la reputación de Wessex?
O que marchemos, señor, y luchemos.
Si marchamos la matarán.
¡Y será considerada una mártir, por Wessex, señor,
y su dignidad será preservada!
¡Y aún tendréis al príncipe Edward, vuestro linaje está intacto!
Odda, lo que os ha salvado del destierro fulminante es que
elegisteis a vuestro rey antes que a vuestro hijo.
Señor, elegí a Wessex antes que a mi hijo.
- ¡Un traidor! - ¡Deberíais considerar al menos el hacer lo mismo!
¿Qué voy a hacer con vos?
Vuestra herida y vuestra afición al vino
nos han robado a ambos vuestra valía.
Ya no sois de utilidad.
Entonces, con vuestro permiso, señor,
regresaré a mis tierras y a mi esposa en Devonshire.
Mientras que sigan siendo tierras sajonas.
Eso será lo mejor.
Si os necesito os mandaré llamar.
Compran las mismas espadas que los masacrarán.
Señor, buenas tardes.
Como mosca a la miel.
Sí, va a ser una cantidad significativa.
Significativa es la palabra, señor, por su tamaño y su efecto.
- Vuestro padre... - ¿El rey?
Habría hecho lo mismo.
¿Pagar tal rescate, señor, por su descendencia? Lo dudo.
Fui una gran decepción para él...
lo cual lamento.
Pero, si no fueseis tal decepción, Aethelwold,
tal vez os habría hecho matar.
Por el bien de Wessex.
Nunca lo dudéis, cada decisión que tomo es por mi país.
Sí, señor.
Lo entiendo perfectamente.
Lord Odda.
Provocaréis habladurías si bebéis con los campesinos.
Que hablen si les complace.
Me preguntasteis hace unos días si estaba de acuerdo con el pago de
un rescate.
No lo estoy.
Si tuviese un ejército al que convocar, una milicia que reunir, lo demostraría.
Pero no lo tengo.
Parece que me he unido a vos, señor.
Lleva ahí parte del día y toda la noche.
Es un buen hombre y me preocupa que se dañe su reputación, señor.
Si puede tenerse en pie, su reputación solo podrá aumentar.
Señor. ¿Podemos unirnos a vos?
¿Aún está aquí o ya se ha ido?
¿Aethelwold?
No, hace rato que se ha ido, señor.
¿Tal vez ya hayáis bebido suficiente, señor?
Es muy posible.
Aunque la cerveza que se fermenta aquí es suave por orden de Alfred.
Estáis bromeando, señor.
Qué, ¿es cierto?
Lo es, sí.
Es para que un hombre pueda trabajar al día siguiente,
y las espadas permanezcan en sus vainas.
Pero no deben hacerlo.
Alguien necesita una cama.
Te quedarás con él.
¿Para qué?
Si necesita orinar o vomitar, le acercarás el cubo.
Tengo un plan, aunque es probable que muera.
¿Cuál es ese plan, señor? Contadme.
Reuniré a la milicia de Devonshire.
¿En contra de los deseos del rey, señor? Eso es algo que no os perdonará.
¡¿Señor?!
No va a ir a ningún sitio.
Y tú no irás a ningún sitio ni dirás nada de lo que
- acabas de oír. - Sí, señor.
Quieres decir: "No, señor".
- Yo... - Haz lo que te digo.
¿Qué dice?
Erik tiene suficientes hombres juramentados para tripular un barco.
Tres noches antes de que la primera parte del rescate sea entregada,
vamos río abajo hasta Beamfleot.
Matamos a los hombres que montan guardia en los barcos.
Erik y Aethelflaed zarpan. Y Wessex se salva.
- ¿Cuántos guardias? - Ocho o diez, en la orilla.
- ¿Eso es todo? - Sí.
¿Así de sencillo?
Erik está al mando, sus hombres custodian a Aethelflaed,
su barco está listo y a la espera.
Cuando empiece será sencillo. Lo que suceda será el destino.
¿Por qué por el río y no a caballo?
Con la marea será más rápido, y para escapar
cruzamos el río remando.
Te seguirán.
Seguirán a Aethelflaed. Ella es la plata.
¿Padre Pyrlig?
Señor. Salís de la nada, igual que el Diablo.
¿Nos dejáis?
Sí. Me marcho a Devonshire con lord Odda.
Espero poder refrescar mis pies en las azules aguas del mar.
Estáis espiando para Alfred.
Por supuesto que espío para Alfred, odio el mar.
Si Odda decide hacer algo imprudente,
¿le diréis que aguante?
¿Y por qué iba a escucharme?
¿Tenéis alguna razón que queráis compartir?
Está detrás de vos.
¿Señor? ¿Habéis dormido bien?
Uhtred, sí, profundamente.
Aunque no estoy seguro de cómo llegué a mi cama.
Os encontrabais mal por la cerveza, señor, pero no os preocupéis.
Me alegra oírlo.
Hablasteis de un plan.
¿Lo hice?
¿Me lo vais a recordar?
Los hombres de Devonshire.
Deberían permanecer en los campos.
Debía de estar muy borracho.
Es la única explicación, señor.
Sí.
¿Lo juráis?
Por mi vida. De todas formas no lo recuerdo.
Señor, me atrevo a deciros esto como vuestro amigo... no hagáis nada.
Si no os vuelvo a ver, Uhtred de Bebbanburg,
os deseo buena suerte, sea lo que sea que os depare el destino.
Gracias, señor.
¿Deberíamos rezar, señor? ¿Juntos?
¿Estoy siendo egoísta al querer salvar a Aethelflaed?
Señor, erais su padre antes de ser rey.
Pero vuestras razones tienen peso... Ella es Wessex.
Ella es la sangre, el corazón y el espíritu de Wessex.
No puede ser humillada.
¡Dagfinn!
¿Dónde está?
¿Señor? Yo...
¿Dónde está?
Ahora está claro. Todos los hombres tienen derecho a verla.
¡Y todos los hombres la custodiarán con su vida!
Ella es nuestra riqueza. ¡Nos pertenece a todos!
¡Dios santo!
¿Quiénes serán?
Es la milicia de Devonshire, padre Pyrlig.
Estáis aquí como espía de Alfred. No llegaréis más lejos.
Descabalgaréis y caminaréis de vuelta a
Winchester con vuestras noticias.
¿Qué noticias, señor? ¿Qué queréis decir?
Le diréis al rey que Odda va a
marchar contra los enemigos de Wesex.
Puede marchar para detenerme o para unirse a mí,
no importa lo que sea.
Cuando los nórdicos de Beamfleot vean un ejército, dará comienzo la batalla.
Por favor, señor. Pensad lo que hacéis,
¡estáis convirtiendo en traidores a vuestros hombres!
Los hombres que veis están aquí para morir por su rey, no para traicionarle.
No saben nada de la debilidad de Alfred.
¡Pero, Uhtred, señor! ¿No os pidió que no hicieseis nada?
Descabalgaréis y regresaréis a Winchester.
¿Y si me niego?
Ahora, padre Pyrlig.
Señor, os lo ruego, pensadlo.
Gracias.
¿Cómo te llamas?
¡Pedí diez, Dagfinn!
¿Cómo vamos a limpiar un barco con tres hombres?
Los hombres se niegan a abandonar el salón, señor.
¿Se niegan?
Dicen que están protegiendo su tesoro,
por orden de Sigefrid.
¿Quién lo dijo? Dame sus nombres.
Vuestro hermano ha pedido más guardias, señor, hasta que llegue el rescate.
¡Erik!
Has estado durmiendo en el río.
¿Por qué?
Me has dejado en ridículo.
Ya te la has tirado bastante.
Ya la has alimentado y lavado bastante.
No dejes que los hombres vean lo que yo sé con certeza,
te has encaprichado demasiado de ella.
No es su culo lo que quieres, es a ella.
Se te pasará.
Me has avergonzado.
Lo que he hecho...
es protegerte.
Erik, hermano, todo lo que está pasando era tu plan.
Y es un buen plan,
dejar Lunden y coger a la princesa para canjearla
por barcos llenos de oro y plata, con los que reuniremos un ejército
al que ningún hombre querrá enfrentarse y al que todos querrán unirse.
Esta será nuestra tierra.
Toda.
No permitiré que fracasemos.
- ¡Haesten! Un guardia cada tres metros. - Sí, señor.
Perdonadme, señor, no es que los hombres no quieran serviros.
Es que no saben dónde reside vuestra lealtad.
Dulce Jesús, no puedo correr. Por favor, que sean sajones.
Padre Pyrlig.
¡Señor! Gracias al Cielo, una cara amiga.
¿Estáis perdido, padre?
Perdido no, abandonado, señor.
Regreso a Winchester con un importante mensaje para Alfred.
Vamos a ver a Alfred. Subid al carro.
Podéis ayudar a vigilar el rescate de Mercia.
Dios os bendiga, señor, salvador de mis pies cubiertos de ampollas.
¿Señor?
¿Osferth?
¿Puedo deciros que estoy asustado?
Llevo una espada pero apenas sé usarla.
Ruego para no fallaros cuando llegue la batalla.
Osferth, a veces todos tenemos miedo.
El coraje consiste en encontrar la voluntad para vencer al miedo, nada más.
Tal vez te encontremos un hacha. Requiere menos destreza que una espada.
Pero tú tienes que encontrar el coraje.
Sí, señor.
Gracias, señor.
¿Padre Pyrlig?
Esperaba a Aethelred y a Aldhelm.
Es Odda, señor.
Antes de dejar Winchester, envió a un hombre
con el mensaje de reunir a sus hombres en Devonshire.
Ahora se ha encontrado con ellos en el camino, señor.
¿Con la intención de hacer qué?
Va a marchar hacia Beamfleot.
Sí, señor, así es.
Maldito sea.
Maldito sea, digo.
Señor, ¿vamos a detenerle?
No tenemos otra opción más que la de detenerle.
- Debemos detenerle. - Señor, si puedo preguntar, ¿dónde está Uhtred?
No estaba con Odda, si es eso lo que queréis decir.
Y no puede haber sido Uhtred quien llevó el mensaje a Devonshire.
Aethelred, ¿cuántos hombres tenéis con vos?
Más de 50, señor. Mi guardia personal. Puedo traer muchos más.
Hacedlo. Dad descanso a vuestros hombres y a los caballos,
pero os uniréis a mí y a mi propia guardia antes del alba.
Si vamos a detener a Odda,
debemos marchar día y noche y debemos orar.
Bienamado Señor Dios que estás en el Cielo...
asegúrame la fuerza para sobrevivir a esta prueba.
Dame el coraje para superar esta penalidad...
e insúflame fe.
Fe en aquellos a los que amo.
Porque ellos no me abandonarán.
Señor, te lo ruego.
Amén.
¡Tú!
¡Conmigo!
¡Ahora!
¡20 guardias!
Sihtric, dijiste que no habría más de ocho o diez.
No sabe contar.
No, señor, nunca ha habido más de diez.
El grupo de Rypere atacará primero desde el río.
Mirarán hacia el río, y entonces...
los mataremos.
Pero, señor, solo somos 11.
Rypere. A dos cada uno.
Atacaremos en cuanto anochezca.
Hermano. ¿Puedo hablar?
¡Tengo algo que decir!
Tengo algo que deciros a todos.
Os decepcionará saber que esta mujer...
ahora es mía.
Ningún hombre la tocará.
Ni con sus manos,
¡ni mucho menos con su verga!
¡Me pertenece!
Me has debilitado, hermano.
Debería haber sido yo quien cogiera a la princesa y la encerrara.
Sí, tienes razón.
No pensé.
Nunca piensas.
¡No!
Porque te tengo a ti para que pienses por mí.
Faltan tres noches para que llegue la primera parte de la plata.
Debemos estar preparados.
Mañana no habrá cerveza, no habrá juegos,
¡no habrá peleas por las mujeres!
Pero eso será mañana.
Esta noche...
¡beberemos como si no hubiera un mañana!
¡Señora!
Tened fe. Será esta noche.
¡Hombres, calmaos!
¡Coged los escudos!
¡Rypere!
¡Tú! ¡Ya basta!
No es tu pieza.
No es así como humedeces tu espada.
¡Encuentra el coraje!
O encuentra tu cruz y vuelve
al monasterio tal como le gustaría a Alfred.
Descansaremos solo por poco tiempo.
Descansad. Estad alerta. Quiero vigías delante y detrás.
Alimentad a los caballos y comed.
Odda está por aquí. Está cerca.
Igual que Aethelflaed, señor.
Estamos aquí por Odda.
Erik debería estar aquí ya.
Algo va mal.
¿Por qué aumentar el número de guardias? ¿Por qué razón?
- ¿Nos importa? - Están muertos.
Vamos al fuerte.
¿Vamos?
Vinimos para liberar a Aethelflaed.
Vinimos para matar a los guardias.
¡Bastardo, no digas nada!
Pronto descubrirán la ausencia de los guardias,
y, cuando eso pase, se acabó.
No podemos esperar.
Pero, señor, hemos perdido a la mitad de nuestros hombres.
Y ellos son cientos,
dentro y fuera del fuerte.
Entonces unos cuantos más no llamarán la atención.
Vamos al fuerte.
Uhtred. Ella dijo que vendrías.
No me atreví a creerla, pero aquí estás.
Dime qué ha cambiado.
¿La verdad?
Es imposible.
No tengo tripulación para mi barco, pero lo más importante no es cómo
salir de Beamfleot, sino cómo liberar a Aethelflaed.
Está colgada en un sitio donde todos pueden verla.
Señor, disfruto de una batalla como
cualquier idiota, pero esto nos supera.
¿Está en el salón?
En el salón, en una jaula. Rodeada de hombres.
Guerreros.
Entonces primero tenemos que deshacernos de los hombres.
Lo haremos ya.
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
¡Fuera, ya! ¡Rápido!
¡Apagad el fuego antes de que se propague!
¡Buscad algo para llevar agua!
¡Seis hombres, quedaos con la princesa!
¡Cerrad las puertas!
¡Uhtred!
¡Clapa, Sihtric, la jaula!
¡Vamos!
¡Este bastardo es difícil de romper!
¡Acaba antes de que nos quememos!
El salón está despejado de hombres, señor.
Ahora, ¿cómo despejamos el patio?
Seguirán a la plata.
¡A las defensas!
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Dónde empezó esto?
Señora, rápido, corred a la puerta trasera.
¡No os detengáis!
¡La princesa! ¡Detenedla!
¡Tras ella!
¡Coged los caballos! ¡Vamos!
¿Dónde está? ¡Erik! ¿Dónde está?
Señor, no lo sé.
¡No le he visto fuera del salón!
¡No!
¡Erik!
No lo hagas. ¡No te atrevas a hacerlo!
Hermano, por favor, deja que aproveche esta oportunidad.
No puedo dejarla ir.
¡Ella es nuestra fortuna! ¡Nuestra reputación!
Si es reputación lo que quieres, puedes empezar por matarme.
¡Uhtred, no!
¡Si quieres tu fortuna, debes matarme!
¡No!
¡Clapa, la jaula!
¡Uhtred, sácala de aquí!
¡Erik, no!
No...
Tenemos que irnos. ¡Aethelflaed!
¡No!
Tú...
Tú has hecho esto.
Has acabado con los dos.
¡Rápido!
¡Clapa, con nosotros!
¡Clapa!
¡Nos vamos!
¡Se escapa con Uhtred!
¡Los quiero muertos!
¡Todos tras ellos!
¡Vamos!
Señor, agradezco veros, y también mis hombres.
Les he dicho a todos que estamos aquí a las órdenes de Alfred.
Señor, ya que parece que habéis desplazado un ejército hasta su puerta,
dudo que los nórdicos crean que no estáis aquí para luchar.
¿Por qué, Odda?
¿Por qué?
Por Wessex, señor.
Solo por Wessex.
¡Señor, el cielo!
Debe ser Beamfleot.
¡Es un ejército, señor!
Es Odda. ¡Es el ejército de Odda!
¡Preparados! ¡Preparados!
Buen Dios, creo que es Uhtred.
Es ella, es Aethelflaed. La tienen.
Señor, estamos siendo perseguidos por Sigefrid.
Los daneses tienen pocos hombres y están desorganizados.
Mi consejo es que los matemos a todos.
Steapa, pon una guardia alrededor de mi hija. Mantenla a salvo.
- ¡Padre, quiero luchar! - ¡Harás lo que te digo!
Erik está muerto, señor.
Sigefrid no atenderá a razones para negociar ni esperar.
Quiere sangre sajona.
¡Tenemos que luchar!
Muro de escudos, señor, solo vos podéis dar la orden.
Señor, solo tenemos una parte de los hombres que tienen ellos.
No podemos ganar.
Estoy listo.
¿Señor?
Para morir.
Será hoy.
¿Quién está conmigo?
¿Quién está listo para la gloria...
o para el Valhalla?
- ¡Muro de escudos! - ¡Muro de escudos!
¡Muro de escudos!
¡Más rápido!
¡Moveos!
¡Adelante!
¡Más rápido!
¡Escudo! ¡Escudo!
¡Cerrad la brecha!
¡Haced el muro!
¡Princesa!
¡Te veo, princesa, y te mataré!
¡Te arrancaré la cabeza y las tetas!
¡Sigefrid!
¡Princesa!
¡Sigefrid!
¡Estoy aquí!
¡Enfréntate a mí!
Dejadnos.
Uhtred, no tengo palabras.
No digáis nada.
Respondiste a mi llamada arriesgándolo todo.
Solo desearía que él hubiese sobrevivido, señora.
Erik aún está conmigo.
Y tal vez dentro de mí.
Y si en los meses venideros,
mi marido piensa lo que estás pensando,
sería un gran consuelo, Uhtred,
el saber que podría mandarte llamar otra vez,
si es que te necesitase.
Por supuesto.
¿Lo juras?
Eres el hombre en quien más confío, Uhtred de Bebbenburg.
Lo juro.
Lo juro, señora.
Entonces me tomaré la libertad de besarte.
Parece que habéis tomado por costumbre rescatar Wessex.
Odda afirma que creíais estar actuando bajo mis órdenes.
¿Que le sucederá?
Habrá un juicio.
Y después le mataréis.
La traición no puede ser ignorada.
Es un buen hombre.
Es mi amigo...
y un traidor.
¿Puedo retirarme, señor?
Sois libre de marcharos.
Como mi juramentado.
Me habría gustado haber visto mis tierras de Devonshire una vez más.
¿Cómo estaban?
Devonshire estaba precioso, señor.
Dios sea con vos.
¿Qué ata a un hombre a su tierra?
¿Qué poder interior le impele a dar su vida para preservar
su tierra y las vidas de las familias que la trabajan?
Solo puede ser el amor.
No se escribirá que lord Odda salvó Wessex...
pero esa será la historia que yo contaré,
que dio su vida para salvar otras muchas...
y aseguró el que el rey Alfred de Wessex fuera más poderoso que nunca.
Sigefrid había sido derrotado...
pero Alfred sabía tan bien como yo que los daneses volverían.
Ligado por juramentos tanto a Wessex como a Mercia,
parece que el destino ha hecho sajona a mi espada,
aunque en mi corazón siga siendo danés.
Yo, Uhtred, hijo de Uhtred,
seré el guerrero que una un reino a otro,
obligado por mi honor a forjar el sueño de Alfred de una Inglaterra.
Pero, algún día, mi espada será de Bebbanburg.
El destino lo es todo.
wwwTUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-