www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
pero de acuerdo a estas proyecciones
Reynholm Industry está en una posición crítica.
Nosotros tuvimos un gran cambio el año pasado.
Igual que el resto de la economía.
Y como resultado hemos estimado perdidas por el monto de 4 millones de euros.
Antes que continuemos, Linda. Tenés ganas de ir al baño?
No.
¿Entonces por qué estás "conteniendo el pis"?
Es realmente feo y distrayente.
- Quizás sea solo yo... - No, Douglas. A mi también me distrae.
Perdón Linda.
No te preocupes, Jen.
No estoy "conteniendo el pis".
Estoy haciendo un triatlon virtual alrededor del mundo para caridad
...usando una aplicación del iPhone y Google Maps
Miren, ¡estoy en España!
¡Oh Dios, es muy impresionante!
¿No acabás de tener un bebé?
Si, eso me dicen.
Oh, dios mío.
Perdón, ¿eso sonó como palabras?
Bueno, continúa y felicidades por conseguir un iPhone
Yo diría que contactemos a Silvio Bernatelli.
¿Bernatelli?
¿El hombre de negocios más exitoso del año?
Porque una palabre de él puede hacer o romper un negocio.
Miren, Reynholm Industry está en una situación difícil.
Pero si Bernatelli nos ayuda, podemos volver a estar en la cima.
Eso es muy convincente, Linda.
¡Genial trabajo! ¡Genial buenisimo genial trabajo!
Eres la mejor mujer aquí.
Eres una excelente mujer.
Linda! Maldita Linda.
yo puedo mejorar los negocios de Rynholm Industry
No sabés lo irritante que es esa mujer.
Me doy una idea.
Acabo de tener un momento de eureka.
Por qué Meter mi teléfono en el bolsillo del pantalón...
...es muy lejano. Pero mirá esto...
¡Bolsillo de arriba!
¿Si?
No tan lejano...
¿Si?
Miren este movimiento... ¡Oh, mamá!
¿Vieron eso?
Ustedes desearían ver eso.
Perdón, ¿interrumpo algo o...
- No. - Ella recién tuvo al bebe...
...y ya está "invadiendo" España.
¿Linda ya tuvo un bebé?
Wow, uno nunca sabe...
¿Qué?
Demasiada información.
¿Qué? ¿Que tuvo un bebé?
Vamos.
Moss, es una parte natural de la vida de las personas.
No es una parte natural de mi vida.
Y deseo mantenerlo de esa manera.
Creo que estarás bien.
¿Para qué es esa chaqueta?
No es para nada. Fue un regalo de Julia.
- Como está Julia, la huérfana? - No la llames así.
- Por qué? - Es lo primero que nos dijiste de ella.
Yo pienso totalmente que ella es Julia la huérfana.
Bueno, sáquense esa idea de la cabeza...
¿Qué tal si se les escapa?
Difícilmente le diga Julia, la huérfana cuando tenga que saludarla, ¿o no?
Yo le diría eso totalmente.
- Si, se que lo harías. - ¿Pero ella sigue huérfana no?
¡Si!
Sus padres no han vuelto a la vida.
¿Le has preguntado la historia sobre lo que les pasó a ellos?
No, a ella realmente no le gusta hablar de eso.
¿Por qué no estás super curioso? Como lo estaría yo.
Si, lo se, pero no de mi incumbencia.
A lo mejor no están realmente muertos.
Quizás no sepa que significa huerfano quizás cree que significa...
"orgulloso de tu casa"...
Mejor me voy.
- ¿Roy? - ¿Si?
¿Para que es esa chaqueta?
No es para nada.
No estarás pensando en usarla todo el tiempo, ¿no?
Si, quizás.
Julia piensa que me queda bien.
- ¿No te gusta? - Es la peor de la historia.
Parecer una completa mujer.
Quizás un poco femenina.
Ah ya entiendo porque no les gustan.
¿Qué querés decir?
Lo que decías de Linda....
Pasa eso 6 o 7 veces a la semana...
Es siempre lo mismo. Nunca es sobre hombres.
Son como esas mujeres.
Son como esas mujeres a las que no les gustan las mujeres.
Quemala.
Deberías quemar la chaqueta.
Y todo el beneficio del deporte...
Todos tenemos que hacer un poco.
Primero me das ganas de ir al baño.
Y ahora me dan ganas de ser una mejor persona.
Hubo noticias sobre Bernatelli por teléfono, Douglas.
Su traductor enfermó, tenemos que contratar uno.
Yo puedo traducir, si quieren.
¿Podés hablar italiano, Jen?
Muy impresionante.
(Lávese las manos por favor)
No antes de tirar la cadena. Muchas gracias.
Qué mujer tan hermosa y delicada
- con manos tan toscas. - ¡Roy!
Estoy bromeando. Tenés manos hermosas.
Y ese es un hermoso anillo. No lo había visto antes.
Era de mi mamá.
Oh, lo siento, no quería decir ... Ya sé que no quiero hablar de ello.
- No, lo siento Roy. - Sí.
Tal vez sería mejor si Yo lo digo ahora.
Si no te importa, voy a gastarlo todo ahora.
A condición de que no vamos a nunca volver a hablar.
En ese momento hubo un incendio.
¿Fuego?
Oh, Dios. Eso es horrible, lo siento mucho.
Estábamos de vacaciones.
Fuimos a Addons Sea Park.
- Sabes Addons Sea Park , como Addons Sea World . - Sí, lo sé,
Ocurrió en el momento espectáculo de leones de mar.
Fuego ...
... En la mar león show ...
... En el parque del mar.
La llamas no rodearon muy rápido y no pudimos ...
No pudimos ...
- Oh, ¿estás bien? - Sí, estoy bien.
Prométeme que no vamos a nunca mas de aquello.
Sí, está bien.
- ¿Pero cómo? ... - No quiero hablar de eso!
Tu no hablas italiano.
No.
¿Por que dijiste que podías?
Nadie me prestaba atención.
Entonces, ¿qué fue lo que le dijiste?
No se.
A todos les gusta el olor de los gatos.
Muy impresionante.
Arañas.
El quiere que haga conferencias telefónicas con él.
- ¿Que voy a hacer? - Todas estas mentiras, Jen.
Esto es exactamente lo que ocurrió con la guerra de Irak.
No es una gran mentira, Moss. Porque siempre he querido hablar italiano ...
... Y yo podía sonar, como si estuviera hablando italiano ...
... Así que, es más o menos lo mismo.
Sí. A excepción de los italianos. o aquellos que entienden el italiano.
Exactamente.
Sí, Dios.
Voy a tratar de resolver esto.
¿Va a ayudar? por lo menos ...
Si instalo un traductor de software basada en el sonido en tu laptop?
No lo hagas. ¡Estúpido idea!
Espera un minuto. ¿Basado en la voz?
¿Eso significa que cuando alguien habla las traducciones aparecerán en el monitor?
En realidad si lo pones así.
Podría funcionar.
Muy bien.
Buena idea, Jen.
Gracias?
¡Esa chaqueta!
Todavía usa la chaqueta.
¿Tienes razón, Roy?
¿Es porque la chaqueta?
Porque, debería serlo.
- No. Esto es porque ... - ¿Qué?
Julia me contó una historia.
Entonces, ¿qué pasó?
Sus padres murieron en un incendio.
- Oh, Dios. Lo sentimos, eso es terrible.
Sí, hubo un incendio ...
... En Sea Park.
- ¿Sea Park? - Sí.
- No ... - Con la ballena y todo lo demás ...
Está bien.
- ¿Sea Park? - Sí.
- ¿Fuego? - Así es.
En el show de lobos marinos, aparentemente.
¿No son los shows generalmente al aire libre?
Sí, quiero decir, es por eso que ...
- Sí - Montones agua por todas partes.
Sí, me imagino que la ballena necesita mucha agua.
No creo que puedas tener una ballena si no tienes una gran cantidad de agua.
Suena como un lugar extraño para un incendio.
Es un lugar muy extraño para un incendio.
¿Un incendio? ¿en el Sea Park?
Es lo más extraño que he escuchado.
¿Podría ser ...
Que tengan asientos de plástico.
No tiene asientos de plásticos en Sea Park.
¿Cómo lo sabes?
Roy, cuando yo estaba de vacaciones ...
... Viví en Sea Park.
Ahí es donde la mayoría de los mojados la diversión de todo el mundo.
Está bien. ¿Fuiste a ver el show de los lobos marinos?
tres veces al día, por dos semanas.
- ¿Hay un taburete de plástico - No, todas las escaleras de piedra.
¡No hay forma de que haya un incendio!
He comprobado wikipedia, y no menciona nada sobre un incendio en algún Sea Park.
¿Crees que tal vez te mintió?
No. Quiero decir, ¿por qué iba a mentir?
Y si mintió, ¿por qué utilizar esta historia?
Incendio en el Parque del Mar.
Eso no tiene sentido para mí.
Si él dice que si sus padres se ahogaron, Yo seré el hombre más feliz del mundo.
Pero, el fuego ...
... En el parque del Mar?
es sólo que ... Se ...
.. Muchas plantea la cuestión ..
- ¿Por qué no le preguntas? - No.
No debemos hablar más de ello.
- Tal vez si ... - No.
No debemos hablar de ello ya toda la vida.
Creo que deberías dejar de pensar en ello.
Esa es otra gran idea.
Estás en fuego .
Si me disculpas por la expresión.
Me alegro de verla.
La próxima semana puede venir.
Realmente esperando su llegada.
Y no puedo esperar para mostrar toda la experiencia en la industria Reynholm.
Él dijo que quería inmediatamente reunirse conmigo.
Hasta luego, Jen. Hasta entonces, a todos.
Nos vemos más tarde.
A lo mejor tu eres la mejor mujer.
¡Doce salidas!
Hay doce salidas ...
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué? - ¿Qué estás haciendo con la computadora?
Masturbándome.
Hoy viene Bernatelli, ¿por qué no te preparas?
Voy a estar bien, Moss.
... He aprendido unas pocas palabras ...
Si él sigue hablando, Voy a usar esta bebe.
Me quiero refrescar para la reunión. Así que voy a dormir...
por unas horas ...
¿Ese es tu almuerzo?
Una gran cantidad de puré de papas.
Me gusta.
Es un Sea Park, ¿cierto?
¡Estas haciendo un Sea Park, de puré de patatas!
¡Hay doce salidas, Moss!
¡Dos doce salidas! Por dos-cien.
Nadie viendo una locura, Roy.
- Tienes que dejarlo ir - Para ser capaz de matarlos a todos...
... El fuego tiene que comenzar aquí, aquí y aquí.
Y debe estar cerca aquí,
¿Pero como se debe expandir?
No hay madera en la arena de la Sea-Park.
¿Y por qué no de madera?
Debido a que puede ser erosionada.
¿Y por qué puede aparecer moho?
Por toda el agua ...
¡Las patatas que se ven deliciosas!
¿Password?
Antes no me pidió contraseña.
¿Moss?
Moss ¿dónde?
Es día de pago, Probablemente fue a Namco.
¿Donde es Namco?
Que el iPhone. Hay iPhone Este soporte en el motor.
Me quedé sin monedas.
¡Moss!
Moss.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué estás? ...
Cómo entraste...
A través del agujero.
¿Por qué?
Hay iPhone, Jen. realmente es un iPhone.
Necesito una contraseña.
Para el programa de traducción.
Ayúdame a tomar el iPhone primero.
- Yo no podía mover mis manos. - No.
Quiero perder, alguien lo recoja, si no lo hacen.
Estoy seguro de que no le asigna. Debe pertenecer a los técnicos que habían caído.
No. es un premio, tienes que ayudarme.
- Pero no tengo tiempo. - Pero es un iPhone, Jen.
Puedo tener un iPhone sin dar dinero a Apple.
Estaría viviendo el sueño.
¿Cuál es la contraseña?
¿Moss, contraseña?
¡Moss!
Realmente quiero ver espectáculo de leones de mar ...
El público ... vamos a la bienvenida ...
Luigi ...
Joe ...
.. Y, Pete es resbaladizo ...
Oh, no. ¿por qué hay tanto humo?
El humo, ¿qué?
donde el humo ...
¿Dónde?
Parece estancado.
Voy a tratar de mover de la carretera.
Vamos, Moss.
Usted puede.
Puja.
Vamos, Moss.
Continúe respirando ...
- ¡Puja! - ¡Cállate!
Tu puedes, Moss.
- ¡Te odio! - ¿Por qué dices eso?
¡No lo se, deja de hablar!
Vamos, Moss.
Vamos. Tu puedes.
Esta saliendo .. Puedo ver el botón.
Vamos, Moss, ¡Puja!
Uno, dos, tres .... ¡Puja!
Vamos, Moss. ¡Empuja!
¡Puja!
Es hermoso.
Contraseña!
¿Dónde has estado?
Lo sentimos ...
No importa.
Hasta hace poco, lo satisfacíamos con risas generalizadas.
Sr. Bernatelli, conozca a Jen.
Deja esa laptop afuera.
- No, ¿por qué? - Debemos pensar en la seguridad, Jen.
¿Cómo sabemos que esa laptop esta de alguna manera conectada a la Internet?
- No. Esto no es ... - ¡Entonces sacala de aquí!
Véase. Mucho tiempo para el caso de incendio.
Y ha hecho de los partidos!
En primer lugar, quiero decir bienvenida al Sr. Bernatelli.
¿Y cómo hoy va a ser producir la relación de trabajo inicial.
Lo siento. Usted tiene un acento único. ¿Qué has dicho?
Ella dijo, feliz de estar aquí presentes.
Ahora entiendo.
Si el fuego es que vienen de aquí.
Y estuvieron allí.
Es imposible se puede salir.
Así que definitivamente existe.
Tuve que apagarlo.
Lo siento. Realmente no entienden su acento.
Siempre quise visitar Inglaterra.
¿Tiene la misma mujer que habló conmigo por teléfono?
Espero con interés disfrutar de una cocina típica Inglés.
Estoy seguro de que podría arreglarse.
Necesitamos un nuevo traductor. No entiendo a esta mujer.
- ¿Qué haría usted hablar? - Bueno, mira, Bernatelli.
Espero que, al final de esta reunión Podemos ser amigos.
Me gustas, y Me encanta lo que haces.
Espero que podamos participar.
y puede conseguir a través de este período de crisis ...
¿Cómo crees?
Reynholm Bernatelli e Industria.
Juntos, podemos se hace más grande.
¿Qué es esto?
Hey, yo me quedaré y comenzaron a hablar más fuerte.
Lo que en realidad Traduzco?
¿Te gustan los masajes o no?
¿Es una broma?
I Las mujeres dikiri Huele como si alguien se agotó.
¿Qué es esto?
Estas reuniones de trabajo mejor que usted piensa. ¿Qué es esto?
Estas reuniones de trabajo mejor que usted piensa.
¿Es una broma? Lo que me trajo aquí sólo para ser insultado y ridiculizado?
Me gustó la Su trabajo en esta sala.
¿Puedo pedir prestado algunas de tu arte erótico?
¿Por cuánto tiempo?
Usted será destruido, ¿entiendes? Elegiste el hombre equivocado para el enemigo!
Voy a ir solo, y no vuelva a llamar. porque soy un poco loco.
Es realmente una pérdida de tiempo ...
La próxima vez que usted tiene una idea, Linda. Guárdelo en su cuenta.
- Pero ... - Y vaya a tomar un baño.
Sí, Señor. Roy!
Sí, Señor. Usted pobre.
¿Tus manos?
¿Cómo pudo ocurrir?
Un poco difícil de explicar.
- Pero ... - No quiero hablar de ello.
¡Moss!
Hola ...
Empiezo a sentirme solo.