Anteriormente en The Fosters...
Hemos hablado con el terapeuta de Jude.
- ¿Por qué no habla? - Creen que es algo
llamado mutismo selectivo.
- Es un mecanismo de afrontar las cosas. - ¿Qué tenemos que hacer entonces?
- No vamos a convertir su silencio en un gran problema. - Hola, colega.
- ¿Le has contado a Emma lo de Hayley? - Sí.
¿Por qué decirle a Hayley que erais pareja y no decírselo a Emma?
Eso no es asunto tuyo.
Esto es para tratar de ser
como esas chicas.
- ¿Estás bien? - La verdad es que no.
Me he comido un brownie de hierba y estoy asustado.
No pasa nada, has cometido un error.
Y mañana todo volverá a la normalidad.
No, las cosas nunca volverán a la normalidad.
Me acosté con Dani.
¿Dani?
Iba a acostarme con Wyatt hoy.
Me asusté. De repente,
no podía respirar y sentía como si fuera a aplastarme.
- Quizás solo estabas nerviosa. - O quizás
sigo enamorada de Brandon.
- Creía que lo habías superado. - Sí, yo también lo creía.
- No te rindas con Wyatt. - No voy a hacerlo.
- Ese era Liam. - ¿El hermano de acogida
- del que me hablaste? - Me obligó a acostarme con él.
Eso no está bien, Callie. Lo sabes, ¿verdad?
Lo que hizo no está bien.
Creí ver a Liam hoy.
¿Nos hemos pasado con el rosa?
Quizás deberíamos haber usado cosas más neutrales.
Ya sabes, menos azúcar y especias y todo bien.
Es complicado el "todo bien" para una hija nuestra.
Hablando de portarse mal, los niños están dormidos.
No todos los niños.
Oh, cielo, mamá está aquí.
Mamá está aquí.
Sí. Creo que tiene hambre.
Siempre tiene hambre.
Ven aquí, cariño.
Hola.
¿Sabes? Tiene tus preciosos dedos largos.
Y tus perfectos deditos de Picapiedra.
Hola.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
- ¿Y esos gritos y portazos? - Se lía con mis amigas. -Se mete en mis asuntos.
- ¿Qué amigas? - Hayley.
- ¿Estás saliendo con Hayley? - No, no. Se están acostando.
¿Ves? ¡Cállate!
No le digas a tu hermana que se calle.
- Gracias. - ¡Y tú, no hables de los asuntos de tu hermano!
¿Qué ha pasado con Emma?
Rompimos.
Pero ahora Emma quiere volver
y él no iba a contarle lo de Hayley para poder tenerla de reserva
o algo así, así que se lo conté yo.
- ¿Estáis usando condones? - Mamá.
- ¿Los usáis? - Sí, claro.
- Asqueroso. - Dice la virgen.
¡Vale, se acabó! Ni un portazo más.
- Mamá. - ¿Estás bien?
Estoy bien. Solo me he levantado demasiado rápido.
Haced los deberes.
Hola, Dr. Hillcroft, soy Lena Adams-Foster.
Siento llamarle a su móvil, pero
llevo con dolor de cabeza todo el día y no hay manera de que se me pase.
Me preguntaba si podría tomar algo.
¿Podría llamarme, por favor, o mandarme un mensaje?
Gracias.
Hola, cariño.
Hola, ¿dónde estás?
Bueno, estaba preparándome para irme. ¿Va todo bien?
Sí, sí.
- Ven rápido. - Lo haré.
¿Cuánto tiempo lleváis con esto?
No hagas que parezca que estamos teniendo una aventura.
Bueno, esto es algo secreto.
Vale, mira, fui al refugio
- la noche de mi desliz, ¿vale? - Sí, lo sé. Te vio un testigo.
¿Cómo que me vio un testigo?
Le enseñé una foto tuya y te identificó.
- ¿Estás investigándome? - Porque estabas mintiendo.
- ¿Y qué pensaste, Stef? - Habías estado bebiendo...
- ¿Que la maté? - y tenías sangre en las manos.
Ha estado ayudándome.
Llevo sobria 60 días.
No lo he estado tanto tiempo desde los 15.
¿Estabas metiéndote droga mientras estabas embarazada de los mellizos?
- Ese es un golpe bajo. - ¿Por qué no hablamos fuera?
Por favor.
¿Qué, Mike? ¿Eres su patrocinador? ¿Es eso?
¿De verdad crees que soy capaz de matar?
No dirijas la atención a mí.
¿Sabes cuántas noches he permanecido despierta...?
Sabía que no lo aprobarías...
No lo apruebo.
Esa mujer ha mentido, amenazado y manipulado a mi familia.
Casi te mete en la cárcel. Usó a nuestro hijo para extorsionarnos, Mike.
Sí. Ha hecho cosas horribles, porque está enferma.
No espero que lo entiendas, no eres una adicta.
Pero no es una persona terrible.
¿Quién está pagando esto?
Yo pero solo hasta que encuentre un trabajo...
No me creo lo estúpido que estás siendo.
Podrían acusarte de influir en un testigo...
No va a decírselo al fiscal.
No quiero tener nada que ver en esto.
Bien. Entonce deja de seguirme y métete en tus propios asuntos.
Hola, cariño, ¿qué pasa?
Brandon acaba de llevar a mamá al hospital.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Se desmayó y estaba vomitando.
- ¿A qué hospital? - El Sacred Cross.
Voy de camino.
- 140 sobre 90. - Está bien.
- No ha subido. - Tampoco ha bajado.
Bien.
Ocho vasos al día, por favor.
¿Estás segura de que no quieres que llame a tu madre?
No. Se supone que tengo que evitar el estrés,
no invitarlo a pasar el fin de semana.
Quizás debería llamar al doctor.
No. No seas como Pedro y el lobo, por favor.
Si la medicación no está funcionando...
Mientras no suba,
el doctor dijo que no había nada de que preocuparse.
Bueno, yo no diría que no hay "nada".
- ¿Te estoy volviendo loca? - Un poco.
- Vale. - Cariño, te quiero por cuidar tan bien de mí,
pero necesitas salir de casa.
Ve a correr. A hacer un recado. Tráeme una hamburguesa vegetal de Viv's.
Vale, está bien. Si necesitas algo usa esto.
- Lo cogí del kit de terremotos. - ¿En serio?
No quiera que tengas que gritar para llamarnos.
No sé qué le está pasando.
Las cosas iban realmente bien y luego de repente se alejó.
Y no me habla, francamente.
Ella sigue diciendo que todo está bien, pero yo sé que no.
No sé realmente qué decir.
¿Sigue colada por ti? Quiero decir... ¿estáis...?
- Somos hermano y hermana. - Todavía no.
Mira, no somos amigos.
Y no puedo ser tu asesor de parejas.
- No es eso lo que estoy pidiendo. - ¿Qué estás pidiendo?
- ¿Una pequeña ayuda? - Ya he ayudado.
Me aparté de tu camino.
Mira, nadie me dio una guía para entender a Callie. ¿Vale?
Si eso es posible.
Así que...
No sé, quizás tienes que darle un poco de espacio.
Es todo lo que tengo.
Gracias por el consejo.
Hola, soy Brian. Estos son mis padres.
Estamos aquí para ver la cama.
Yo me encargo. Soy Jesus.
- Estoy vendiendo la cama de mamá. - ¿En la que está tumbada ahora mismo?
- No puedes. - Ellas me lo pidieron.
- ¿Qué sacas tú? - El diez por ciento.
Mamá, me olvidé de que iba a venir gente a ver la cama hoy.
- ¿Deberías estar levantada? - Se supone que tengo que estirar las piernas.
Y sí, puedes enseñar la cama.
¿Por qué puede vender él la cama?
¿Por qué no trabajáis juntos?
Esta chica no puede vender un dólar por cincuenta centavos.
Han llamado de 1950, dicen que les devuelvas su broma.
¿Entonces ahora es un buen momento?
Mi madre se pregunta cuánto tiempo habéis tenido la cama.
Menos de seis meses, es prácticamente nueva.
Cuenta con una garantía transferible de veinte años.
Y se vende por seis mil dólares.
Por dos mil quinientos, es un robo.
¿Eres limpia?
¿Higiénica?
Mis madres se duchan antes de ir a la cama todas las noches.
Mi madre quiere saber si tienes marido.
Sí, pero él no está en casa ahora mismo. Está trabajando.
Tengo una mujer y la cama fue un regalo de bodas pero no nos conviene.
Son lesbianas.
¿Eso es un problema?
No es un problema.
Genial.
¿Por qué no dejamos a los Kim discutir esto en privado por unos minutos?
- Gracias. - Solo quiero que sepan
que hay mucha gente interesada en esta cama.
Son los primeros en verla hoy.
Así que yo actuaría rápido.
Eh, ¿quieres ayudar?
Pensé en sembrar algo para Lena.
Ha estado tan ocupada con la escuela y ahora con el bebé...
Todo va a estar bien, es solo un inconveniente, estar en reposo en cama.
Planta estos en filas a unos quince centímetros de distancia, ¿vale?
Sabes...
siempre has sido tan bueno.
Siempre has mantenido la compostura. Nunca la has perdido.
Sin importar lo malo que nos pasara.
Tienes permitida una caída.
Así que no dejes que yo
o cualquiera te haga sentir como si tuvieras que hablar.
Hasta que estés preparado.
Entrega especial para la embarazada más sexy del...
- Hola. - Hola.
Soy Brian. Estos son mis padres y están interesados en la cama.
En realidad, mi madre está interesada pero a mi padre no le gusta.
¿Estaría dispuesta a vender solo media cama?
Si cambian su opinión sobre dividir la cama.
Si alguien quiere solo la mitad, le llamaremos.
- ¿Qué? - Qué manera de cerrar un trato.
No voy a vender la mitad de la cama.
Me sorprende que no les dejaras esperando.
Solo por si no podías decidirte.
No vayas por ahí.
Y por cierto, sigo virgen porque yo quiero, no porque tenga que serlo.
Mat. Ya conoces a Jesus y a mi hermana, la virgen Mariana.
130 sobre 80.
¿Ves? La medicación está funcionando.
Sí, no lo dudaba.
Pero aun así tienes que quedarte aquí y descansar.
Sin dejar que ningún extraño venga aquí para ver la cama hoy.
Estoy bien. Y tenemos que deshacernos de esta cosa.
Especialmente antes de que el bebé venga.
No queremos que se caiga por el hueco.
¿Entonces vamos a compartir la cama, no?
Creo que estaría bien, ¿sabes?
He estado leyendo sobre la crianza con apego...
Sí, bueno, hay gente que aplasta a sus bebés.
No bebemos y no soñamos.
Solo digo que no se recomienda.
¿Puedes imaginarte salir del cómodo y cálido útero
y que te dejen solo en una cuna?
Para eso se arropa.
Brandon durmió en una cuna y está perfectamente bien.
Oye, Mike y Dani están aquí.
Vale. Quédate. Descansa.
Solo caliéntalo a 250 unos 30 minutos.
Vale, gracias. Te lo agradezco.
- Idea de Dani. - ¿Sí?
Con Lena en reposo, no quería que tuvieras que cocinar.
¿Es grave?
No si lo mantienen bajo control,
pero puede que esté en reposo un tiempo.
- ¿Puede recibir visitas? - Sí, eso creo.
Hola.
Hola. ¿Qué estáis haciendo aquí?
Dani hizo la cena. ¿No es muy amable por su parte?
- Sí. - Vamos a subir a decirle hola a Lena.
¿Es buena idea? Bueno, no conoce mucho a Dani.
- Brandon. - No. Tiene razón.
- Deberías ir, Mike. - ¿Estás segura?
Sí. Tengo que hacer la ensalada de todas formas.
Vale. Volveré enseguida.
¿Me das un bol de ensalada?
Sí, Brandon, ¿puedes pasarle un bol de ensalada, por favor?
Sí.
Gracias.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo lo llevas? - Mucho mejor. Gracias.
Bien. He oído que vais a tener una niña.
- Sí. - Me alegro mucho por ti. Por las dos.
Eso significa mucho.
Dani y yo estamos hablando de tener un bebé.
- ¿De verdad? - Sí, ella es más joven que yo y quiere niños.
Y no sé, no me opondría a tener otra oportunidad.
Ya sabes. Tal vez lo haga mejor esta vez.
Mike, eres un buen padre.
- He cometido muchos errores. - Todo el mundo comete errores.
Brandon te quiere mucho.
Él también ha cometido errores.
Ha vuelto al buen camino.
¿Verdad?
Debería dejarte descansar.
Dani solo quería dejaros su lasaña especial.
- Mike. - ¿Sí?
Gracias.
Dáselas a Dani, ella cocinó.
Por favor, dale las gracias por mí.
Lo haré.
Hola.
Tu padre habla de tener un bebé con Dani.
Necesito que sepas por qué ayudo a Ana.
- Sé por qué. - No, no lo sabes.
Fui al refugio dos veces esa noche.
La primera, para amenazar a Ana.
Y luego, después de volver a beber,
volví para callarla.
Para siempre.
Gritarle no hizo que me sintiera mejor.
Aún tenía poder para destruir mi carrera, quizás la tuya.
Pero lo que es peor, para hacer daño a nuestro hijo.
Estaba asqueado de mí mismo.
Al menos Brandon hizo algo para intentar que se marchara.
Para proteger a nuestra familia. ¿Qué hacía yo? Nada.
Así que volví. Aparqué fuera
con una botella y esperé.
Y lo siguiente que recuerdo es que Dani me encontró desmayado
en mi coche en un aparcamiento con sangre en las manos.
- Mike... - Entonces...
cuando me enteré de que Ana había desaparecido esa noche...
tenía que averiguar lo que pasó,
aunque significara que había hecho algo terrible.
Gracias a Dios la encontré viva, colocada en un fumadero.
Estaba tan aliviado que me juré a mi mismo y a Dios
que haría lo que pudiera para ayudarla.
Para que se recompusiera y estuviera sobria.
Porque por dentro, quería matarla esa noche.
Y tengo que redimirme por ese pecado, Stef.
Y saber que el alcohol me puso en ese estado
es por lo que nunca volveré a beber.
¿Has terminado?
- Sí. La ensalada está en el frigo. - Gracias.
Avísanos si necesitáis algo.
Lo haré.
- Hola. - No sabía que siguieras aquí.
- ¿Qué es eso? - Geometría.
¿Perteneces al club de mates o algo?
Estoy en el grupo de baile.
¿Y eso te hace mejor que alguien del club de mates?
- No. - Oye, ¿por qué te tintas el pelo?
- No es de tu incumbencia. - No te muevas.
- ¿Qué? - Hay un chip en tu hombro.
No tengo un chip en el hombro.
¿Eres una buena bailarina?
No lo sé. Quiero decir, soy buena.
- No soy la mejor. - ¿Por qué no?
- Soy... - ¿Perezosa?
Trabajo más duro que cualquiera del equipo.
- ¿Ves? - ¿Qué?
Lo de que no tienes un chip.
Vale, de verdad que necesito hacer mis deberes.
¿Quieres salir alguna vez?
¿Contigo?
- Sí. - ¿Sola, contigo?
¿Tienes miedo de estar a solas conmigo?
No.
¿Entonces?
¿Puedes ser más específico?
¿El viernes por la noche?
- Vale. - Vale.
Señor, ¿puedo preguntarle qué está haciendo?
Busco alguna señal de orina, semen, o sangre
invisible al ojo humano.
Oye. Hay más gente aquí para ver la cama.
- Dales agua o algo. - No. No soy tu asistente.
No puedo dejar a todos estos extraños solos por la casa.
- Eso es problema tuyo. - Mira, te daré una parte.
El diez por ciento de mi diez por ciento.
¿Veinticinco dólares? Venga ya.
- Veinticinco por ciento. - La mitad.
- De ninguna manera. - De acuerdo, pásalo bien. Espero que no roben nada.
Vale, vale. Cuarenta / sesenta.
Hecho.
¿Hola?
¿Cuántos amperios tiene este motor?
- Hola. - ¿Vives aquí?
- Sí. - ¿Cuánto pedís por la mesa de cocina?
Están aquí para ver la cama.
Serán solo unos minutos.
Sí, y la mesa de cocina no está en venta.
Bueno, ¿cuánto estarían dispuestos a pagar por ella?
¿Qué?
No hemos hablado sobre nombres de bebés.
Estaba pensando que podríamos
llamarle como tu padre.
¿Frank? Es una buena manera de asustarle por el resto de su vida.
Francesca, y podríamos llamarle Frankie.
- ¿De verdad? - Sí.
¿Qué te parece?
Creo que me encanta.
Bueno...
Hay algo que tengo que decirte.
¿Sobre qué?
Brandon.
- Hola. - Hola.
Estaba trabajando en una nueva canción.
¿Puedes sentarte, por favor?
Sí.
- Mamá me ha contado lo que pasó. - ¿Lo hizo?
¿Qué te dijo?
Que te colocaste.
Hiciste lo correcto, llamando a una de nosotras.
¿Imagino que conseguiste la hierba de uno de los de la banda?
No lo volveré a hacer.
Debería haberte avisado. No somos exactamente gente de hierba.
Está claro que nadie debería serlo.
Pero yo también me asusté cuando la probé.
Por estar en una banda no debes actuar como una estrella del rock.
Eso también se aplica al alcohol.
- De acuerdo. - Me alegra que toques de nuevo
pero si esto afecta a tus notas
o a tu juicio, se acabó.
Sí, lo entiendo.
No me gusta ser la mala, Brandon.
- No. - ¿Por qué tienes que serlo?
Porque alguien tiene que serlo.
Lo entenderás el día que tengas tus propios hijos.
No puedo creer que haya dicho eso.
La cena en treinta minutos, ¿de acuerdo?
También tiene modo masaje.
Y viscoelástica, así que se adapta a su cuerpo.
Entonces, ¿por qué la venden?
Es demasiado grande. Ocupa toda la habitación.
Bueno, no creo que mi dormitorio sea más grande que este.
Quizás también es demasiado grande para mí.
No es muy grande, es solo que no es muy buena para... intimar
debido a que las camas estén separadas.
Por eso la vendemos.
Bueno, eso no es problema.
A mi edad, cuanta menos intimidad, mejor.
Entonces esta cama es para usted, supongo.
Escucho un sonido chirriante.
Probablemente necesite algo de mantenimiento.
Yo no oigo nada.
¿Saben? Es ilegal vender una cama usada.
- No de forma privada. - Ella lo sabría, es poli.
Ah. La pasma, ¿eh?
Bueno, no los vale pero les daré 500 pavos.
Pedimos 2500. ¡Y nueva se vende por el doble!
Pero no es nueva, está usada y chirría.
- No chirría. - 1500.
Mamá, podemos sacar más por él.
- 700. - 1200.
- Por favor. - 1000, mi última oferta.
Vendido.
Acabas de ganar cien dólares.
Sesenta.
Hace tanto tiempo que no estabais todos en la cama con nosotras.
Está bien.
Lo que me recuerda que tenemos que ir a comprar un colchón nuevo
mañana después de la cita con el médico.
- Con suerte lo traerán el mismo día. - Sí.
O supongo que dormiré en el suelo mañana.
- Eso me temo. - Asegúrate de que esa vieja vaca os paga en efectivo.
Oye, oye, oye. Esa lengua, por favor.
¿A qué hora es la cita?
A las nueve.
¿Nos contaréis qué dice?
Os escribiré inmediatamente.
¿Dónde vais a poner la cuna del bebé?
Estamos pensando aquí, en la ventana.
B, estás tremendamente callado esta noche.
No tanto como Jude.
Solo estoy bromeando.
Echo de menos tu dulce, dulce voz.
Ahora, calla y tira.
Park Place. ¡Paga, perdedor!
Y hay un hotel. Estás en un gran problema, colega.
Oh.
Mi turno. Muy bien.
¿Qué está pasando?
No entiendo cómo esto pudo haber pasado de la noche a la mañana, literalmente.
La preeclampsia puede pasar de leve a severa muy rápidamente.
Bueno, debe haber otra medicación.
Hay proteína en tu orina y la presión está peligrosamente alta y aumentando.
En este punto, todo lo que podemos hacer sacar el bebé y la placenta...
tan pronto como sea posible.
Pero el bebé solo tiene 20 semanas.
¿Cuántas semanas debería tener?
El más prematuro que puede sobrevivir puede tener 24 semanas
y tan solo hay un 35 por ciento de posibilidades.
Entonces esperaremos... otras seis u ocho semanas. Lo que haga falta.
No es solo el bebé.
Podrías tener un derrame cerebral, el hígado perjudicado o el riñón.
El riesgo en este caso es la mortalidad materna.
Vale. Pero eso sería en el peor de los casos.
Todavía puedo responder a la medicación para la tensión arterial.
Puedo permanecer en el hospital, puedo hacer reposo.
Hay una oportunidad aún, ¿verdad?
Una que no recomendaría coger.
Os dejaré para hablar.
Volveré en seguida, ¿vale?
Perdona. ¿Qué vamos a hacer?
No podemos hacerla dar a luz en contra de su voluntad.
¿Aunque ella pudiera morir?
Legalmente, tenemos que respetar sus deseos.
Pero no es crítico aún.
Sé que da miedo,
pero le daremos tiempo para procesarlo.
¿Vale?
Sí. Gracias.
Ven aquí.
La vi, en un sueño.
Estaba en nuestra cama, con nosotras,
y era preciosa y estaba sana.
Puedo sentirla dentro de mí.
Tengo fe.
Aunque haga falta un milagro.
Ella va a estar bien, va a sobrevivir.
Yo no tengo fe.
Eso está bien. Porque tengo suficiente para las dos.
Mamá va a estar bien.
¿Qué pasa con el bebé?
No pinta bien.
¿Qué podemos hacer?
Podéis apoyar a mamá.
Y quererla.
¿Vale?
La abuela está aquí.
Está bien.
Está todo bien, cariño.
Está bien.
¿Está Lena bien?
La abuela está todavía con ella.
Estoy muy triste.
Sí, yo también.
Deberías llamar a Wyatt.
¿Por qué?
Es tu novio, ¿no?
Cierto.
Nos vimos ayer.
¿Quedaste con Wyatt?
Me pidió quedar. Para hablar. Sobre ti.
¿Por qué? ¿Qué dijo?
Ah...
Solo que las cosas iban bien y entonces algo pasó.
¿Dijo el qué?
No.
Se estaba preguntando...
si tenía que ver conmigo.
Intentamos tener sexo.
Me asusté. Tuve un ataque de pánico.
Al principio, pensaba...
que quizás no había superado lo nuestro.
Pero, entonces, me di cuenta...
¿Es por Liam?
¿Por qué no se lo dices a Wyatt?
Porque no quiero.
Y ojalá él no te hubiera involucrado.
Sí, lo mismo digo.
Pero...
sé lo que se siente al quererte
y no saber por qué te estás alejando.
Es solitario.
Y francamente, no está bien.
De verdad que no quiero hablar de esto.
Por supuesto que no quieres.
Pero tú nunca quieres hablar de cosas duras.
Pero guardarte las cosas dentro no las hace menos dolorosas.
Solo hieres a las personas que alejas.
Deberíamos volver dentro.
Sé que puede sonar egoísta,
pero todo el mundo en casa está conectado a alguien por sangre.
Sé que no es necesario para ser familia, lo sé.
Pero algunas veces tengo miedo de que...
no me quieran como yo los quiero
porque no soy su madre biológica.
De que no tengan nada que los ate a mí
cuando me vuelva loca y no les dé lo que quieren.
O les falle.
Que ellos solo...
me mirarán y dirán, "No eres mi verdadera madre".
Y se marcharán.
Cariño, si te soy sincera,
toda madre tiene miedo de que sus hijos no le quieran del modo que ella lo hace.
Y no lo harán. No del mismo modo.
Siendo sus madres biológicas o no.
Así debe ser.
Madres y padres tenemos que querer a nuestros hijos...
y hacer sacrificios
y tenerlos como prioridad.
Pero una cosa es cierta.
El amor siempre será un vínculo más fuerte que la sangre.
Confiemos.
Y esos niños que hay ahí fuera te quieren.
Te necesitan.
No pueden perderte.
Sus necesidades prevalecen antes de lo que tú quieres.
Y en eso consiste ser una verdadera madre.
Oye, mamá. He estado pensando...
Quiero que te quedes la comisión de la cama, ¿vale?
Lo siento.
Te quiero, cariño.
Sé que estás cabreado porque no tenemos el mismo padre.
Y porque tengo una medio hermana y porque quería conocerla.
Y sé que estás cabreado porque no pudieron adoptarnos juntos.
Y no sientes que puedas decir nada al respecto.
Pero puedes. Cuando se trata de mí, puedes.
No veré a Sophia otra vez si te duele.
Y no hay nada que puedas decirme
que me haga volver a alejarme.
Pero tienes que hablar conmigo.
Y con la gente que te quiere.
No puedes dejarnos de lado.
Es egoísta. Y tú no eres egoísta.
Vale.
¿Lena va a estar bien?
Sí, por ahora.
Pero ha perdido el bebé, así que...
Es muy triste.
De verdad, lo siento.
Todos lo sentimos.
También siento...
no haberte dicho por qué no podía...
Me violaron.
¿Fue el tío que...?
Sí.
Pensé que lo había dejado atrás.
Pero resulta que...
aún tengo que superar algunas cosas.
Voy a necesitar espacio para hacerlo.
Vale.
Todo el que necesites.
Todo lo que te he pedido es...
que hables conmigo.
Hola.
- ¿Cómo te llamas? - Layla.
Es un nombre muy bonito. Me gusta tu unicornio.
- Habla. - ¿Sí?
- ¿Qué dice? - Un montón de cosas.
¿Dónde está tu mami?
- ¿Estás enferma? - No, no de verdad.
Entonces, ¿por qué estás en el hospital?
¡Layla! Estás aquí. ¿Qué estás haciendo?
- Lo siento mucho. - No pasa nada.
¿Qué te dije sobre alejarte?
- Espera. - Layla.
Tiene que decirme algo.
¿Estás segura?
Vale.
Toma. Dice que quiere quedarse contigo.
- ¿No la echarás de menos? - Está bien.
Gracias.
Espera un segundo.
- ¿Cómo se llama? - Frankie.
Un cerezo simboliza nacimiento, muerte y un nuevo despertar.
Lo hemos plantado por ti, Frankie.
Este árbol, que florece brillante, pero brevemente, cada año,
nos recordará que la vida es preciosa y necesitamos vivirla cada día en voz alta,
y nunca olvidaremos la suerte que tenemos de tener esta familia
de la que siempre serás parte,
donde vivirás en nuestros corazones, para siempre.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-