Cinco personas han muerto en una brutal matanza
que ha ocurrido en el metro del centro.
Fue bastante alarmante escuchar lo de los asesinatos en Nueva York.
- ¿No te estás poniendo nervioso? - Todo eso es el pasado.
Estás reteniendo algo que has obtenido ilegalmente.
Tienes que dejar de jugar a Harry el sucio
e ir al FBI, Ryan. Son tu gente.
¿Has estado en contacto con alguno
- de los seguidores de Carroll este pasado año? - No.
¿Dónde está Joe Carroll?
No he visto a Joe desde lo del faro.
- ¿Hola? - ¿Carlos?
Emma, ¿estás con Joe?
Joe está muerto. ¿Dónde estás?
¿Con quién estás?
Tienes que buscar a hermanos, gemelos idénticos.
Apuesto a que la muerte de Claire dolió.
Es bueno verte aquí fuera de nuevo.
De verdad que te gustan las rubias.
Eres un hombre interesante, Ryan.
Te habré llevado a casa antes de que te des cuenta.
¡Estaba en el metro!
¡Corre!
Me disparó.
Arriesgué tu seguridad.
Me salvaste la vida.
¿Qué estamos viendo?
Lo sabe.
Mamá va a volver a casa pronto.
Se va a enfadar.
Mamá va a volver a casa pronto, Joe.
¿Qué vamos a hacer?
Podemos empezar escondiendo el cuerpo, ¿eh?
Si le soltamos, podríamos enrollarle en la alfombra
y arrastrarle al granero.
Bueno, eres rápida.
¡Estoy en casa!
¿Qué hace el coche del reverendo en la entrada
con una ventana rota?
No es lo que parece, mamá.
En realidad, Mandy, es...
exactamente lo que parece.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Hola, Ryan.
No puedes matarme, Ryan.
Si yo muero...
tú mueres.
Hola, Ryan.
Ya estamos preparados para ti.
Oh, sí.
Siento haberte hecho esperar.
Ha sido una noche larga para todos.
¿Puedo tomar un café, por favor?
Claro. Dadle un café. Tenemos las imágenes
de la gala de anoche.
Mike.
Entraste por la puerta principal.
Le tenías al teléfono.
Le veo en la esquina.
Y ese es su gemelo detrás tuya.
Enseñémosle sus caras a la gente.
Pregúntale a Philips.
Está informando al alcalde.
Querrá hacer una declaración.
No se identifique demasiado con la víctima, Sr. Hardy.
¿Perdona?
Sé que te importa,
pero casi haces que maten a esa mujer.
Intenta resistirte.
Aquí tienes tu teléfono.
¿Nada?
Encontramos un teléfono desechable en un contenedor
a cuatro manzanas del museo.
Sí. Bueno, están usando teléfono desechables.
Los cambian diariamente para que no puedan ser rastreados.
Bueno, gracias, Ryan.
No habíamos pensado en ello,
pero nos las arreglamos para crear un rastro en vídeo
usando las imágenes de vigilancia
tras la masacre del metro.
Seguimos a los tres sospechosos desde la estación.
Los gemelos les ganaron la partida a las cámaras,
pero Carlos nos guió a su apartamento a 47 manzanas,
en la Avenida D.
Eso debe haber dolido.
Encontramos tus huellas por todo su apartamento.
Ahora tienes que cooperar,
así que, ¿por qué no empiezas?
Vale. La verdad...
Fui a buscar a Carlos, le encontré,
se escapó, le perseguí, un taxi, bum.
¿Qué cogiste del apartamento?
No mientas porque tenemos las imágenes.
Una bolsa con algo de ropa, cosas de aseo,
una máscara de Joe Carroll.
Os lo entregaré todo.
Obstrucción, intento de heroísmo, contaminar la escena del crimen,
alteración de pruebas.
¿Me vas a arrestar?
No. Yo no. Te puedes ir.
Gracias por el café.
Sin problemas.
¿Tienes la señal de Hardy?
Sí.
Sabe que tienes una orden judicial y que le sigues.
Bien. Monitoriza su actividad en Internet también.
¿Voy a vivir?
Sí, te va a doler pero vivirás.
Tómate las pastillas.
Ni de coña. Quiero sentirlo todo.
Nunca me habían disparado.
Te ha rozado.
Eso cuenta.
Tengo un agujero en el hombro.
Es una herida de bala oficial de Ryan Hardy.
Claro que sí.
Asesinos gemelos. Esas son las noticias de última hora
de hoy ya que se ha publicado una foto
de dos sospechosos adicionales
conectados con la serie de asesinatos
que aterrorizan la ciudad de Nueva York.
Os han pillado, chicos.
Era inevitable,
pero no nos identificarán.
en una gala benéfica en el Museo Stewart Russian,
donde apuñalaron brutalmente a un invitado.
Esa víctima permanece en el hospital actualmente.
Es Emma. Sigue llamando.
Mándala al buzón de voz.
Entérate, zorra.
¿Por qué no te gusta Emma?
Porque no le puede gustar a nadie.
A nadie le cae bien.
Aquí dice que era una de sus primeras seguidoras.
Le confió a su hijo. Eso es importantísimo.
Un montón de bien que hizo.
Llámala.
¿Qué?
¿Qué hace?
Mark, ¿qué haces?
Divertirme un poco.
No le hace daño a nadie,
y no es como si Joe estuviera llamando.
Adelante. Llámala.
¿Y qué le digo?
Si Joe estuviera vivo, lo sabríamos.
¿Sí?
Tú sí.
Hubiera contactado contigo.
Vosotros erais íntimos.
Quizá había una razón para que no lo hiciera.
¿Hola?
Soy yo.
Te he estado llamando. ¿Por qué me colgaste?
Sí, lo siento.
¿Qué haces? ¿Con quién estás?
¿Por qué preguntaste por Joe?
Mira. No puedo hablar de ello por teléfono.
¿Está vivo Joe?
Por teléfono, no. Quedemos,
y te lo explicaré todo.
Ven sola.
Coge un bolígrafo y un papel.
Te daré la dirección.
Alguien está enamorado.
No te preocupes. Tendré cuidado.
¿Señorita Gray? Ryan Hardy está aquí para verla.
Por favor, déjele entrar.
Estamos abajo.
Gracias.
Es bueno verte.
¿Cómo está David?
David está de buen humor.
Estuve con él toda la mañana en el hospital.
Le soltarán mañana.
Lo siento mucho todo.
Sigues disculpándote.
No es tu culpa.
Sí, lo es.
¿Les encontrará el FBI?
Eventualmente.
Son muy listos, muy organizados.
Tan locos como estén, los seguidores de Joe Carroll son
más que habilidosos.
Pero cuando les encuentren, habrá más.
En esto se ha convertido nuestra sociedad,
esta obsesión con la violencia,
la necesidad de expresarla en su forma más pura.
Lo prefiero mucho más en arte.
Bueno, sí, solo vine a ver cómo estabas,
así que probablemente debería irme.
¿Volverás,
de nuevo a ver cómo estoy?
Sí, claro, si quieres.
Me estoy acostumbrando a tenerte por aquí.
El reverendo era un buen hombre.
Mamá, reconoció a Joe de la tele.
Teníamos que hacer algo.
Lo entiendo,
pero no teníais que matarle.
Creo que no estás viendo toda la situación, Judy.
Lo siento. Mataste al reverendo Glen.
¿Qué parte me perdí?
¿Preferirías llamar a la policía,
decirle que has estado escondiendo
a un asesino en serie durante un año?
¿Qué crees que van a decir cuando se enteren
de que tú y yo nos escribíamos
cuando estaba en la cárcel?
Nunca formé parte de tu secta.
Escribiste cartas declarándome tu amor, sí,
diciendo que... ¿que podías arreglarme?
Así que vine a ti.
¡Y te arreglé!
Durante un año.
Lo estabas haciendo tan bien.
Lo sé, Judy. Lo sé,
pero al final me di cuenta
de que el alcohólico siempre es alcohólico,
y para vivir toda la vida
sin tomarse un whisky o dos...
no merece la pena vivir.
¿Qué vas a hacer?
Bueno, cuando caiga la noche, voy a decirle adiós
a este pequeño trozo de cielo,
y me voy a ir.
Por favor, Joe. No.
Podemos enterrar al reverendo.
Las cosas pueden volver a cómo eran antes.
¿Qué va a pasar con nosotras?
Bueno, si sois listas,
no diréis nada.
Odiaría que algo malo
os pasara a cualquiera de las dos.
¿Qué demonios haces aquí?
No, Ryan.
¿Qué demonios haces tú aquí?
Pusiste tu vida en orden.
Estás sobrio, sano.
Eso era todo una mentira.
No. No todo era una mentira.
¡No! Esto es una mentira,
y odio que tuviera razón,
pero has estado cazando seguidores de Joe.
Encontraste a Carlos.
¿Qué más sabes?
¿Y esto es sobre Joe?
Necesitas empezar a hablar, Ryan.
Sabemos que tu sobrina tiene que ver.
No. Ya no. Está limpia.
Mike, no vayas tras ella.
Entonces tienes que hablar conmigo.
¿Por qué crees que Joe sigue vivo?
No importa. No me vas a creer de todas maneras.
No tengo pruebas. Es solo una teoría.
Es... es una teoría lunática de conspiración.
Vale. Déjame que decida yo eso.
Cuando estaba investigando a Joe,
fui a Inglaterra, visité el pueblo
en el que creció, hablé con...
Sí. Leí tu libro. Lo sé.
Toda su familia está muerta.
Me senté en un bar, borracho,
pero me enteré de que su padre era un hombre muy promiscuo,
y que nació un niño a consecuencia de ello.
Y su hijo era...
William Halston.
Desapareció hace 14 meses.
Puedo ubicar al menos a dos milicianos de Roderick
en la misma ciudad
al mismo tiempo que se descubrió la desaparición.
¿Y crees que el cuerpo de Halston es lo que encontramos
en las cenizas y que Joe desapareció de alguna manera?
Misma altura, mismo peso, mismo cuerpo.
Además, su cromosoma Y
sería una coincidencia con el ADN de Joey.
Ryan, yo personalmente saqué el ADN del archivo.
El ADN que condenó a Joe, el que le sacó,
lo comprobé yo mismo.
El ADN estaba en un almacén de archivo
en Beacon que fue asaltado hace 14 meses.
Y crees que han cambiado el ADN.
Mira. Sé que se cometen errores.
Subestimamos a la secta cada vez, pero lo que estás sugiriendo
requerirá un nivel de detalles que no creo que sea posible.
Necesitaría ser una coincidencia muy cercana
si ellos la confrontaron con el ADN del hijo,
que tú hiciste.
Lo sé. Es una locura.
Y yo.
Te has ganado tu locura, Ryan.
Esto es sobre otra cosa.
No podemos cambiar lo que pasó.
Lo que está hecho, está hecho.
Claire está muerta.
Debra está muerta,
y Joe Carroll también.
Soy Weston.
Sí. Voy de camino.
Tengo que irme.
¿Qué pasa?
Oye. Vamos. Te dije lo que sé.
Encontramos algo de Emma Hill.
Si prueba algo, te lo haré saber.
Y no voy a contarle esto a Mendez.
Te encerrará.
Me llevo la mochila de Carlos,
pero, Ryan, necesito poder confiar en ti
a partir de ahora mismo.
¡Para! ¿Qué haces?
Esta.. esta no es manera de saludar.
¿Dónde está Carlos?
No vino. Solo soy yo.
¿Quién eres tú?
¿No me reconoces?
Mi cara está en todas las noticias.
Sí, y tienes un hermano gemelo,
pero eso no responde a mi pregunta.
Mi nombre es Mark, Emma,
y es muy agradable conocerte.
¿Qué tienes?
Sacamos las imágenes del edificio de Carlos Perez.
Hopkins encontró algo.
¿Qué es?
Tenemos estas imágenes de una pizzería de enfrente.
La chica de la sudadera.
Esa es Emma Hill.
Sí, y eso no es todo. Lawrence.
La seguimos a una parada de tren.
Se fue a Jersey.
Se bajó en Burlington,
y Hopkins, te toca.
La recogí en el cuarto bloque de Petrie y Bower.
Espera un momento. ¿Está entrando a esa residencia?
Solo tenemos una dirección.
Escuchad. Necesito transporte aéreo,
equipos especiales y policía estatal ya.
No quiero estar aquí sin ti.
Por favor, no vayas.
Cariño, tengo que irme.
Es que nunca conocí a mi padre.
Era un tío con el que mi madre se lió.
No ha habido nadie más que tú.
Ya sabes que nunca voy a olvidarte, mi amor.
¡Mandy!
¿Nos dejas hablar un momento a Joe y a mí?
Entonces, ¿dónde vas a ir?
No estoy seguro.
Probablemente será mejor que no lo sepas.
¿Y si viene la policía husmeando?
Está vacío.
Saqué todas las balas.
¿En serio? Vas a...
¿Vas a matarme?
Antes de que nos mates.
No eres la más lista, ¿eh?
Tristemente, Judy, ya no necesito
tu utópico palacio de furcia
pero te agradezco toda tu hospitalidad.
¡No, Joe! ¡No! ¡Joe!
Por favor.
Está bien.
¿Está Joe vivo?
Según Carlos, sí.
¿Le ha visto en realidad?
Sí. Eso dice.
Mi hermano... le cree.
También dice que Roderick había planeado cambiar el ADN de Joe
para poder fingir su muerte.
Pareces enfadada.
No.
Es solo...
¿por qué Joe no me dijo nada de esto?
Estoy seguro de que tenía sus motivos.
Todo el mundo tiene sus motivos.
¿Entonces planeasteis esos asesinatos
para intentar sacar a Joe de su escondite?
Esa es la idea.
¿Qué os hace pensar que llamará?
El tío es un narcisista.
No lo juzgo. Es un hecho.
No creo que pueda resistirse.
Le picará demasiado la curiosidad.
Tú llamaste.
¿Cuántos seguidores de Joe viven contigo?
Somos siete.
Tenéis suerte. Se han
llevado a casi todos los demás.
¿Cuántos hay contigo?
¿Quieres averiguarlo?
Podría llevarte con ellos.
¿Por qué me iría contigo?
Porque vamos a encontrar a Joe.
Vamos. ¿Quieres venir? Sé que quieres.
¿Has leído el libro ya,
"La tragedia de Havenport"?
Quizá.
Bueno, en el libro, se te ve como
una impulsiva corredora de riesgos,
así que... hazlo, corre el riesgo.
¿Debería tener miedo?
¿Sientes miedo?
Lucho con él.
Puedo identificarlo en otros,
pero me cuesta experimentarlo yo.
Vale. Iré contigo.
¿Ha vuelto Emma ya?
No. No.
Equipo Charlie en posición.
El vídeo infrarrojo muestra seis ocupantes dentro...
tres abajo, tres arriba,
pero del sótano no sabemos nada.
Tengo equipos tácticos preparados para entrar por delante y por detrás,
francotiradores en los tejados, aquí, aquí, y aquí.
Hagámoslo. Derribadlo.
Equipo Bravo en posición.
Todos los equipos en posición. ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Tac, muévete! Vamos.
¡Seguidme!
¡Alto! ¡FBI!
¡Tira el cuchillo! ¡Ahora!
¿Qué demonios hace él aquí?
¿Quién más hay dentro? ¿Esa es Hannah?
No puedes estar aquí. Dije que yo llamaría.
¿Y Emma? ¿La conseguiste?
¿Y los gemelos?
Tenemos a todos menos a Emma y Carlos
y los gemelos.
Suficiente. Sr. Hardy, ¿sabe algo de este sitio?
No.
Bueno, entonces no nos sirve,
- y tengo que insistir en que se vaya. - Vale.
De hecho, a partir de este momento,
toda esta investigación está prohibida.
Eso incluye Lily Gray.
¿Me entiende?
De acuerdo.
Le arrestaré.
Fuera de aquí.
Ambos sabemos que no deberías estar aquí,
así que date la vuelta.
- Hola. - Hola.
Volviste.
Señora, tengo órdenes de enviar fuera al Sr. Hardy.
Eso es ridículo. Sube.
He estado viendo las noticias. ¿Qué ha pasado?
El FBI asaltó la casa segura de los seguidores,
mató a cinco personas y arrestó a una sexta.
Dios mío. ¿Los pillaron a todos?
Eran de la secta de Havenport.
Los del metro siguen ahí fuera.
Guau.
Oye, escucha. Vine a decirte
que tengo que despedirme por ahora.
¿Por qué?
No puedo formar parte de esto más.
Es por tu propia seguridad.
Porque la gente que te importa acaba herida.
No sabía lo de la mujer de Joe, Claire.
Seguimos adelante.
Sí. Debemos seguir adelante.
¿Lo has hecho tú?
Para decirte la verdad, no estoy seguro.
Después de morir Claire,
me volví loco.
Vivía borracho,
mi salud empeoró.
Hice cosas...
hice un montón de cosas para distraerme
de la culpa.
Eso es entendible.
¿Crees que las cosas pasan por un motivo?
No creo mucho en el destino.
Yo tampoco.
¿Sabes? Yo creo que nuestras decisiones
y nuestros errores nos definen,
pero últimamente, no sé.
¿Sabes... por qué estaba en el metro?
Nunca lo cojo,
pero tenía prisa por llegar a casa, ¿sabes?
Siento molestarte,
pero los compradores de David aparecieron.
Ahora mismo bajo.
Escucha, si te quedas,
¿cenarías conmigo luego?
Claro.
De acuerdo.
Al menos cinco murieron en el tiroteo.
Una persona ha sido detenida.
Mientras que sus identidades no han sido comunicadas,
el FBI ha confirmado de que son, de hecho,
miembros fugitivos de la secta de Joe Carroll en Havenport,
aunque la extensión de su participación
en los recientes ataques en Nueva York
no es clara.
¡Mierda! Han pillado a esos tontos.
Tú eres el tonto.
Por favor, ¿puedo matarle?
Podría ser mi regalo de cumpleaños.
Aún no.
Hola.
Esta es Emma.
Emma, este es Luke, Giselle,
y ya conoces a Carlos.
En realidad no. Hola.
No sé si traerla aqui
fue lo más inteligente, hermano.
Está bien. Puedes confiar en ella.
Mark tiene una mascota.
No es una mascota.
Tampoco es una de nosotros.
Hacen esto del francés todo el tiempo.
Me vuelve loco.
¿Por qué no nos dijiste que Joe estaba vivo?
Porque le dije que no lo hiciera.
No sabía si podíamos confiar en vosotros.
Ahora supongo
que es algo ridículo.
¿Qué quieres decir?
Pero lo que sabemos...
recapitulando... es que cinco miembros de la secta
fueron asesinados hoy y un sexto fue capturado
y detenido.
Creo que esa cita con mi hermano te acaba de salvar la vida.
Vas a poner esto haciéndolo parecer
que el reverendo me mató y luego se largó,
pero nadie va a creerse eso.
Cuando investiguen, creo que se darán cuenta
que el reverendo no es tan bueno
como parece.
¿Dónde está mi puto cuchillo?
Cariño, está justo aquí.
Puedes hacerlo.
Mandy, cariño, ya ha pasado el tiempo de esto.
Sé un amor. Deja el cuchillo, ¿vale?
No. No quiero morir.
Cariño, apuñálale.
Mandy, ¡apuñálale! ¡Apuñálale, cariño!
¡Apuñálale, cariño! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡No!
Lo siento, mamá,
pero no puedo dejar que Joe se vaya.
De cualquier manera, estoy muerta, mamá.
Vivir aquí era la muerte.
Se acabó la diversión.
Dime por qué debemos dejar que te quedes.
Porque yo era la número dos de Joe.
Vendrá a mí. Apenas conoce a carlos.
¿Entonces por qué me hizo a mí recogerle y no a ti?
El tío tiene razón.
Carlos era el chico de los recados de Joe.
Yo era su mano derecha.
Yo protegía a su hijo. Él se preocupaba por mí.
Carlos no significa nada para él.
¿Veis lo que os digo? La chica es una zorra.
Pero a mi hermano le gusta.
Y tú no le gustas a nadie.
¡Capullo!
Tenía que matarle yo.
Lo siento, lo siento. Se me olvidó.
Mira. Todavía está respirando.
Puedes rematarlo.
Puto egoista.
Oh, vamos. No seas así. ¡Giselle!
Necesito que compruebes algo por mí.
No puedes estar aquí, Ryan.
Estoy intentando ser tu amigo,
pero no te estás ayudando.
Lo sé, lo sé. Me iré,
pero... necesito que compruebes algo por mí.
Creo que vi algo en el centro de comando.
- Es importa... - Mi trabajo está en juego, Ryan.
¿Qué es?
¿Puedes enseñarme las imágenes del ataque en el metro?
Confía en mí.
Las tengo en mi Skydrive.
¿Qué quieres ver?
Imágenes del andén.
El momento en que Lily subió al tren.
Vi algo antes. Quiero confirmarlo.
¿Qué estás buscando Ryan?
Ahí. Justo ahí.
¿Qué tren es ese?
El expreso. ¿Y?
¿Por qué no se montó en él?
No lo sé. ¿De qué estás hablando?
Ella dijo que tenía prisa.
Ryan.
En este lado, tenemos un artista.
Es de la región de Camargue.
Es de un sitio donde hay
mucha tradición ecuestre,
y obviamente, ese es el tema,
y por aquí, tenemos el último cuadro
de la colección.
Y como pueden ver, todavía estamos en el mundo de los sueños.
¿Me disculpan un minuto?
Kimmy, ¿podrías encargarte desde aquí?
- Claro, sin problema. - Gracias.
Oye, ¿qué pasa?
Lily está mintiendo. Está en el ajo.
Ya sabes, solo voy a coger algo.
10-0, 10-0. Lily podría estar implicada.
¡Maldita sea!
¡Agente abatido!
Se considera a Lily Gray armada y peligrosa.
¿Dónde ha ido?
¿Has oído eso? He oído algo.
Lo tengo, lo tengo.
¡Llamen al 911! ¡Está sufriendo un ataque al corazón!
Apártense.
Todo el mundo atrás.
Hola. Lo saben.
Reúnete conmigo en Walker con Church.
Rápido.
Hola.
¿Cómo lo sabías?
Dijiste que tenías prisa,
pero dejaste pasar el expreso.
Me siento como una aficionada.
Y estábamos a punto de tener nuestra primera cita.
Culpa mía.
Dime dónde estás. Todavía podemos tomar algo.
Me temo que has arruinado nuestro romance, Ryan.
Yo no lo llamaría romance.
No le quites importancia.
Había algo.
Lo sentía.
¿Soy la primera persona a la que te has abierto
desde Claire?
Me halaga.
¿Por qué tomarse tantas molestias para acercarte a mí?
Eres importante para Joe,
así que eres importante para mí.
Iba a ser mi regalo para Joe.
Ahora tendré que presentarme ante él con las manos vacías.
Mira. Disfruté del tiempo que pasamos juntos.
En serio.
Ahora veo por qué Joe se siente tan atraído por ti.
Adiós, Ryan.
¿Dónde está?
Ryan, ¿dónde está Lily?
Se ha ido.
¿Qué ha pasado?
Conduce, querido.
Si, madre. Por supuesto.
Todo empaquetado.
Podemos abandonar el coche del reverendo
en Terrence, a dos condados de aquí.
Allí hay una estación de autobuses.
Dame. Deja que te ayude.
¿Nos vamos a Nueva York?
Siempre quise ir a Nueva York.
No estoy seguro todavía.
Veamos si podemos salir del condado
primero, ¿vale?
Gracias por llevarme contigo.
No te decepcionaré.
A mí me preocupa decepcionarte a ti.
No lo harás.
Nunca pensé que dejaría este sitio,
y ahora...
Puedo ayudarte.
Soy muy ingeniosa.
Sí. Si lo eres.
Creo en ti, Joe.
Y ahora... cerillas.
¿Hay una máquina de hielo?
Si el cuerpo va a estar aquí un tiempo,
habrá que congelarlo.
Buena idea.
¿Sí?
Vale. Vale. Entiendo. Ya nos vamos.
Tenemos que irnos. Están encima de nosotros.
Tenemos que irnos ya, ya, ya.
¿Qué pasa?
No hay tiempo. Tenemos que irnos.
No. No nos la llevamos.
¡Sí!
Te vienes con nosotros, ¿vale?
No puedo creerlo.
llevo dos años trabajando para la señora Gray.
Ha sido siempre tan dulce.
¿Qué demonios ha pasado?
La analicé. Le hice una verificación de antecedentes completa.
Nosotros también. Es exactamente quien dice ser.
El rastro del periódico es demasiado exhaustivo para ser falso.
Bien, ¿entonces cómo explicamos el hecho
de que se levantara y saliera de aquí
como un asesino adiestrado?
Y tú, si estás haciendo algo a mis espaldas...
No lo vi venir, ¿vale?
Me engañó.
No soy tu enemiga,
pero necesito que cooperes conmigo.
La cagué. Murió gente.
No quieres que esté aquí.
Tú lo sabes, ese es el porqué, Mike.
Tú lo sabes.
¿Podemos rezar una oración por mamá?
Por supuesto.
Querido Dios, por favor, bendice a mi madre
y al reverendo Glen.
Muéstrales la paz donde quiera que estén.
Y lo más importante, por favor, bendice a Joe por salvarme.
Y bendice a Mandy por tener fe en mí.
Amén.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-