- Anteriormente en The Flash... - Soy Cisco, por cierto.
Tú debes ser Gypsy. Encantado de conocerte.
¿Quién eres?
¡¿Papi?!
Eres un guerrero que pelearía para proteger a la única persona que quiero.
Quiero tomar la cura.
Eres quien quiero que se encargue de este equipo cuando me haya ido.
Perdona que te haya puesto una daga de hielo.
Pero sigues sin caerme bien.
Ramsey, no lo hagas.
Mientras me alimente, podría vivir para siempre.
Así que aquí es donde te has estado escondiendo.
A veces, la verdad
es la mentira más difícil de ver.
Y, cuando no puedes depositar tu fe en la verdad...
lo único que te queda es tú mismo.
Estás bajo arresto, Ramon.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
DOCE HORAS ANTES
Barry, no tenemos que hacer esto.
Es Tahití, no Iron Heights.
Lo sé, pero ahora mismo estamos pasando por mucho
como para irnos de vacaciones.
Bien, mira.
Son dos días. ¿De acuerdo?
Ramsey ha estado fuera del mapa por dos semanas.
Y la Crisis se acerca.
No importa qué.
Déjame llevarte a un lugar especial,
donde tomemos tragos con sabor a fruta
y que se nos meta la arena entre los dedos de los pies.
Me gustaría.
Y estaremos aún mejor con cócteles Mai Tai.
Tienes que echar un vistazo. Está en un libro.
Hola, creí que ya estarían lejos de aquí.
Solo quería asegurarme de que estaban bien
con lo de hacerse cargo mientras estábamos fuera.
Estamos bien. Descansen tranquilos, tortolitos.
Líder de equipo es mi nuevo segundo nombre.
¿Y cómo te llamabas antes?
Baracus.
¿Por Barracas, Argentina?
No, por Mr. T.
Mi mamá era gran fan de "Los magníficos".
Ojalá la mía lo hubiera sido.
Pude haber sido Hannibal Dibny.
¿Hannibal?
Por favor. Eres Murdock en tu mejor día.
Ustedes diviértanse.
Me haré cargo
con algo de ayuda de mi amigo
Barry.
¿Barry? Estoy justo aquí.
Tú no, Barry.
BARI.
Inteligencia Replicada de Barry Allen.
Es mi algoritmo de toma de decisiones.
Entonces, si hay un problema,
¿esto nos dirá qué hacer?
Sí, y ya que se basa en sus decisiones de liderazgo pasadas,
me dirá cómo manejar cualquier situación
exactamente como lo haría él.
Me siento halagado, creo.
¿Qué es lo que le gusta a Barry que le haga para el desayuno?
¿Plátano?
¿Quién sigue?
Bien, computadora, ¿cuál es la película favorita de Barry?
"Imperio".
Gracias a Dios.
De hecho...
Me ha encantado "El Imperio contraataca"
toda mi vida, pero...
ahora que lo pienso...
ay, Dios mío.
Mi película favorita es "Parque Jurásico".
- Ahí está. - ¿Cómo lo hace?
Lógica difusa e intuición de inteligencia artificial, amigo mío.
Con BARI a mi lado, será como si nunca te fueras.
Bueno, muy bien.
Supongo que deberíamos irnos.
Sí, así es.
Envíenme una postal.
Oye, recuerda que te dejo a cargo.
Te veré cuando regreses.
Adiós.
¿Tienes alguna orden de marcha, jefe?
BARI quiere que me quede aquí
y que tú vayas con Frost a vigilar el laboratorio de Ramsey.
Me encanta que los planes se concreten.
Solo para que sepas...
Te dejé que me siguieras hasta aquí.
Y yo te dejaré creer eso.
Capitán Joe West. Policía de Central City.
Así que...
¿qué te trae por aquí?
Las personas con tu rostro por lo general tienen algo que ocultar,
así que cuando mi hijo Barry me dijo que había un nuevo Wells,
empecé a vigilarte.
No sé qué tan nuevo Wells soy, y, segundo,
con vigilarme, ¿te refieres a espiarme
en ese sedán indescriptible estacionado en la avenida Lake?
Buen observador. Así que ¿por qué estás...
cavando agujeros en la ciudad?
Bueno, perfecto desconocido...
la razón por la que estoy cavando agujeros debajo de la ciudad es...
espera...
No lo entenderías.
- Ponme a prueba. - No.
No, no, no.
Necesitas descansar.
Todas esas noches trabajando en BARI...
apenas has dormido esta semana.
Esta noche dormiré como un niño
porque tengo a BARI,
mi ruido blanco
y a mi novia.
Buenas noches.
¿Estás bien?
La verdad es que no.
Casi hago de "Sweeney Todd" conmigo.
¿Por qué lo haría?
¿A lo mejor soy sonámbulo?
Sí, es algo así como lo nuevo tuyo.
Sí, anoche también me despertaste.
Escuché la puerta de entrada cerrarse y estabas allí parado
con las llaves en la mano y los zapatos puestos.
Estaba medio dormida, así que solo te regresé a la cama.
Bien, ¿por qué no dijiste nada?
No creí que fuera gran cosa.
Parecía cosa de una sola vez, porque estás muy agotado.
Pues sí es gran cosa
y ya no es algo de una sola vez, ¿no?
Es la segunda vez que sucede.
Cariño, tranquilízate.
Hoy lanzaste el BARI.
Necesitas tiempo para descansar ese sexi cerebro.
Mi cerebro es el Ryan Gosling de los cerebros intelectuales.
De acuerdo.
Por favor, ¿podrías avisarme la próxima vez que eso suceda?
Sí.
Y esconde esas tijeras de mí.
- De acuerdo. - Buenas noches, cariño.
Buenas noches.
Te am... Espero...
pasar tiempo mañana contigo.
Gracias.
De nada.
Sí, está bien, cariño. Buenas noches.
Ay, por Dios.
Tranquila. Lo conozco.
Es el papá de mi ex.
Hola, Breacher...
hace mucho que no intentas matarme.
¿Qué te trae a mi habitación...
otra vez?
¿Breacher?
Josh.
Se trata de Cynthia.
Está muerta.
No puedo creer que esté muerta.
Y que nunca la volveré a ver.
Cynthia estaba rastreando a un hacker de alto nivel.
Es conocido como...
Echo.
Ya lo había mencionado.
Nadie ha podido averiguar quién es realmente, ¿verdad?
Creemos que Cynthia sí.
Cómo la atacó, eso no lo sabemos.
No me la imagino perdiendo una pelea con nadie.
Ganó la pelea.
Murió aquí...
al activar su barrera CT de colectores.
¿La barrera de contención cuaratemporal?
Gypsy dijo una vez que esas barreras
eran como campos de vibraciones
de gran tamaño en todo el planeta.
Los colectores las colocan para que un sospechoso
no pueda abrirse paso hacia otro mundo.
Y solo la Agencia puede retirarlas.
Por lo que su asesino sigue aquí.
Voy a vengar la muerte de Cynthia.
Y Vibe me ayudará a hacerlo.
Cisco ya no es Vibe.
Decidió tomar la cura para metahumanos.
¿No te preocupaba la psicosis de los viajeros?
A veces sucede cuando reprimes tus poderes.
Es...
realmente retorcido.
¿Qué tanto?
Alucinaciones,
desmayos extraños...
sequedad en la boca.
Mis poderes no fueron suprimidos. Desaparecieron.
Incluso sin sus metapoderes,
Cisco aún puede ayudarlo.
Es un genio.
¿Qué haría Barry?
BARI quiere que vayamos a la escena del crimen.
Escucha, no tienes que volver allá.
Yo iré.
Voy contigo.
Kamilla, esto podría ser peligroso.
Nos enfrentamos a un asesino.
No puedo pedirte que vengas conmigo.
No me lo pediste.
Yo me ofrecí.
Sabía que no me decepcionarías.
De acuerdo.
Puedes bailar con esa cosa todo lo que quieras.
Este lugar es una zona muerta mucho antes de que se derribara ese muro.
Tarde o temprano puede que funcione.
Al menos trato de ayudar. ¿Qué haces?
Nos sacaré de aquí. Eso es lo que hago.
Idiota.
Tengo un equipo que podría ayudarnos a salir de aquí.
¿Cómo?
¿Cómo nos van a ayudar?
Nadie sabe que estamos aquí abajo.
Soy un capitán del distrito policial.
Tengo decenas de policías y todo un personal de apoyo
que depende de mí a toda hora.
Si no me presento en las próximas horas,
vendrán a buscarme.
Muy bien.
Alguien está demasiado confiado.
¿Sabes qué es lo que no tienes?
No tienes servicio de telefonía celular.
No tienes wifi.
No tienes forma de decirle a nadie...
- ¿Qué haces? - que estamos aquí abajo.
- ¿Verdad? - Bájala.
Esta es la única opción.
Nos sacaré de aquí.
¿Qué haces?
¡Detente!
- ¿A ti qué te pasa? - ¿A ti qué te pasa?
¡¿Por qué no me dijiste
que esta frecuencia vibratoria de la Tierra
está calibrada a nivel molecular?!
¡Se supone que tú eres el experto!
Cállame una vez más y tendremos un problema.
Ya lo tenemos.
Resulta que esa bola de fuego agotó el 80...
el 87 por ciento del oxígeno en esta cámara,
lo que significa que nos quedan 42 minutos para respirar.
La idea era que me llamaras
antes de que comenzara a matar gente.
Apareció de la nada.
Rat y Pops intentaron escapar
pero no llegaron lejos.
Frost, ese tipo es espeluznante a otro nivel.
Yo no iría a buscarlo.
Una buena jugada.
Sobre todo sin un compañero.
¿Cómo va el negocio, choza de serpiente?
He tenido días mejores.
¿Te importaría darnos un momento?
Necesito tener una charlita con Frosty.
¿Qué haces aquí?
Buscarte.
¿Qué pasó con lo de vigilar el laboratorio de Ramsey?
Norvock me escribió un mensaje. Dijo que vio a Ramsey aquí.
Frost, como tu entrenador de vida, el que vayas sola tras Ramsey
probablemente me deje sin trabajo.
Esto no es una broma.
Es una pelea. Mi pelea.
Así que no te metas en esto.
Somos un equipo.
Tus peleas son mis peleas,
así que ¿por qué no respiras
e intentas confiar en un amigo?
Sabía desde el primer día que no debía confiar en ese tipo.
Pero lo hicimos.
Y ahora hay personas muertas.
Así que tengo que solucionar esto.
No ha pasado mucho tiempo desde que sentí lo mismo.
Me culpé a mí mismo, nunca le pedí ayuda a nadie,
¿y sabes adónde me llevó?
Hasta la coronilla con Gingold y autocompadecerme.
Así que créeme cuando digo que la vida es mejor
si tienes fe en las personas que te rodean.
¿Qué?
Sé en quién tiene fe Ramsey.
Me tengo que ir.
¿Sí escuchaste algo de lo que acabo de decir?
No puedes ir sola.
Sé lo que hago.
Y, no te preocupes. No estaré sola.
Escucha, Kamilla...
Hay algo que he querido decirte.
He estado tratando de descubrir cómo decirlo, pero...
No lo sé.
Creo que debería dejarlo fluir y decirlo.
- Kamilla... - ¡Santo cielo!
Creí que las escenas del crimen de la policía eran rigurosas.
Sí. Los agentes colectores de Tierra-19
llevan las investigaciones a otro nivel.
Agente Zak Zeal.
Kamilla Hwang, Cisco Ramon.
Sí, supe que vendrían.
Creí que serías más alto.
Por la forma en que Gypsy hablaba de ti.
Qué curioso.
Nunca te mencionó para nada.
Oye.
Asegúrate de que Walker esté actualizando
el informe de salida dimensional.
Gracias. Tienes que estar pendiente de todo
cuando estás a cargo.
Breacher lo entiende.
¿Dónde está, por cierto?
Ya vio todo lo que necesitaba ver.
Estamos aquí en su lugar.
La Agencia lo autorizó a unirse a esta investigación,
así que supongo que tendré que dejarlos.
¿Tienen hora de la muerte?
Debido a la velocidad de la señal multidimensional,
la mejor suposición es que sucedió en algún momento
entre las 2:30 y las 4:30 de la mañana.
Esa es una suposición bastante buena.
Sí, lo sé.
Y encontramos esto.
Cartucho de energía 301-H.
Edición estándar. Sin huellas
Combínalo con el residuo Sigma Baryon
que también encontramos, y parece que...
¿Echo mató a Gypsy con un desmolecularizador transónico?
Muéstranos.
Ya.
Su cuerpo, ropa,
incluso su comunicador estaban todos vaporizados.
Comportándome así...
No quiero que pienses que sigo enamorado de Cynthia
o algo así.
Cisco.
Alguien que te importaba murió.
Me preocuparía si no estuvieras triste.
Antes, cuando llegamos aquí...
¿ibas a decir algo?
Kamilla...
Estamos bloqueando la zona.
Por el amor de Dios.
Tienen que irse.
Ramon.
Solo quería repetir cuánto realmente admiraba a Gypsy.
Tengo un vacío difícil de llenar.
No nos vamos a rendir en serio, ¿verdad?
No, claro que no.
¿Te has dado cuenta de que es el único que se beneficia
de la muerte de Cynthia?
Así que ¿cuál es el plan?
BARI sugiere tomar una medida de acción doble.
Primero, usamos los satélites para rastrear
la firma única del arma.
- ¿Puedes...? - En ello.
He prestado atención.
¿Segundo?
Tendremos que hacer lo imposible.
Viejo, siéntate. Relajarse.
Podemos vivir más tiempo.
¿Qué evidencia tienes de que alguien,
literalmente alguien,
vendrá para rescatarnos?
No tengo ninguna.
¿No?
Pero tengo fe.
Muy bien, capitán,
al menos no has perdido el sentido del humor.
Te dio un mareo, ¿no?
No.
Por egoísmo no crees en nada ni en nadie.
Antes era así.
Cuando mi exesposa me abandonó junto con mi hija...
Quedé destrozado.
Tanto es así que fui a un lugar
donde casi nunca voy.
A la iglesia.
No fui allí para rezar ni nada.
Fui a gritarle al universo
por destruir mi vida.
Lo siguiente es que estoy en casa.
Estoy tan dolido que ni siquiera puedo...
cocinar la cena para mi...
para mi hija.
Suena el timbre.
Abrí la puerta y prácticamente estaba todo mi vecindario
en mi jardín
con comida para nosotros.
Puedes tener fe en lo que sea, pero...
fue entonces cuando me di cuenta de que...
tengo fe en las personas.
De acuerdo con BARI,
podemos usar vibraciones de onda delta de bajo nivel
para estimular resonancia armónica en mi corteza prefrontal.
Si pienso en los recuerdos con Cynthia,
absorberemos la energía de vibración residual
del objeto que la mató.
¿Puede esta máquina restaurar mis poderes de percepción?
No, no somos los generadores de la percepción,
pero seremos sus receptores.
Pero tendré que ver morir a Cynthia, ¿no?
Es la única manera de averiguar quién la mató.
Mi máquina de ruido blanco
estimulará nuestros patrones de ondas delta.
Añadimos el casquillo como detonante
y eso es todo.
BARI, inicia secuencia perceptora artificial.
Si queremos que funcione,
tenemos que hacer contacto físico.
DESMOLECULIZADOR TRANSÓNICO LOCALIZADO
¡Asesinaste a mi hija!
No.
¡No, yo no fui!
¡Te lo juro!
- ¡Mentiroso! - ¡Tienes que creerme!
¡Déjalo en paz!
¿De dónde sacaste eso?
Del taller de Cisco. No sé cómo llegó ahí.
Yo sí.
Acaba de asesinar a mi hija con ella.
No. Breacher.
No me importa lo que crees que viste, ¿sí?
Conoces a Cisco.
Sabes lo mucho que le importaba Gypsy.
Tiene que haber otra explicación.
Amor, por favor.
¿Qué tal los dobles malévolos?
Tiene razón.
Hay miles de otras versiones de mí allá afuera.
Sí, y todos son oficinistas.
¡Ninguno es científico como tú!
Tenías un motivo
y las agallas para hacerlo.
Breacher, te lo juro.
No sé cómo es que esto es posible.
A menos que...
A menos que sea la psicosis de los viajeros.
Kamilla, ¿a qué hora me encontraste
sonámbulo la otra noche?
No sé. Quizá a las cuatro de la madrugada.
Eres culpable.
Pero no estás en tus cabales.
No solo perdí a una hija hoy.
También a un hijo.
Porque...
aún respeto el hombre que fuiste.
Así que te daré una hora
para poner todos tus asuntos en orden
y luego entregarte.
O yo terminaré contigo.
¿Qué haces?
Voy a volar este bloqueo por los aires.
Si lo haces, todo esto colapsará
y estaremos muertos.
Y si no hago nada, estaremos muertos de todos modos.
Pero aún tenemos tiempo para que mi equipo aparezca.
¡Basta! ¡Ya basta de tu equipo y de ti!
Ya sabes a lo que me atengo.
¿Cómo puedes tener tanta fe?
Porque alguien o algo llamado Monitor
dice que mi hijo está destinado a morir en algún tipo de Crisis
y la única manera de poder digerirlo
es tener fe en que su vida continua
o su muerte es por un...
un bien...
un bien mayor.
¿Has visto a Mar Novu?
Capitán.
Oye. Oye.
Te tengo, grandulón. Estás bien.
Recibiste mi mensaje.
No.
Llamé a la policía para una actualización de Ramsey
y nadie te había visto.
Ingresé tu matrícula
y rastreó tu auto a una cuadra de aquí.
Tus notas tenían este túnel marcado.
Supongo que...
por su culpa.
Llanero Solitario.
Hola.
JURAMENTO HIPOCRÁTICO
Veo que recibiste mi mensaje.
Cait.
¿Sabes? Es un poco raro verte así.
Supongo que nuestras apariencias están evolucionando.
Sí, recibí tu mensaje.
Me recordaste cuando trabajábamos para tu mamá.
Hace mucho tiempo, cuando era residente.
Eras como la hija que mamá nunca tuvo.
¿Sabes que al principio estaba celoso?
Con el tiempo, llegué a verte menos como una rival
y más como una hermana.
Y por eso te ofrezco la oportunidad de unirte a mí.
También quieres matarme.
Te ofrezco la vida, Cait.
He aprendido a controlarlo, he descubierto su belleza secreta.
Es mi última obra maestra, Cait.
Vida eterna.
¿Inmortalidad?
¿Ves?
No soy un monstruo.
Soy un milagro.
Hablas de revertir la naturaleza.
La naturaleza nunca quiso que voláramos,
pero hemos tocado las estrellas,
y no por ser esclavos encadenados
del orden natural,
sino por trascenderlos.
Echa un vistazo a tu vida, Cait.
¿Cuántas veces has tenido que despedirte de la gente?
¿Y de cuántos más no tuviste la oportunidad de hacerlo?
Mi mamá debería estar aquí.
También tu padre.
Y tu esposo.
Únete a mí
y será el fin de las despedidas.
Nadie a quien ames volverá a morir.
He visto tu versión de la vida.
Es una pesadilla,
pero aún puedes ser el hijo de tu madre.
Tenía mucha fe en ti y yo también.
Solo necesitas tener fe en ti mismo.
Tus palabras son una locura.
La próxima vez no será una elección.
Mira, tenemos que afrontar los hechos.
Y tengo que confesar lo que sea que hice.
¿Te vas a entregar?
Tengo que hacerlo. Ya no confío en mí.
¿Ya no?
Dejaste de confiar en ti en el momento
en que Barry te pidió que fueras el líder del equipo.
Digo, creaste este elaborado artefacto
para que no tuvieras que tomar una decisión por ti mismo.
Eso es...
Déjame tomar esta decisión por ti.
Eres inocente.
¿Cómo puedes estar tan segura?
Porque tengo fe en ti.
La verdadera pregunta es por qué no tienes fe en ti.
¡Porque Barry va a morir!
¿Y si no puedo mantener a salvo a la gente como él?
No soy Flash.
Cariño.
Barry no te eligió para ser Flash.
Te eligió para ser tú.
Todas estas dudas, no son tú.
Solo es ruido en tu cabeza.
Ha estado en modo wifi todo este tiempo.
¿Qué pasa?
Este código.
Ha convertido mi máquina de ruido blanco
en un microdisruptor de impulso neural
que podría ponerse como "Ralph el Demoledor" en mis ondas cerebrales.
Hasta podría parecer psicosis.
¿Quién sería tan inteligente para codificar así?
Yo.
A veces, la verdad es la mentira más difícil de ver.
Y, cuando no puedes depositar tu fe en la verdad...
lo único que te queda es tú mismo.
Estás bajo arresto, Ramon.
Me rindo.
Soy culpable.
El sospechoso está bajo custodia.
Iniciar la remoción de la barrera CT
para que el prisionero pueda ser transferido a Tierra-19.
Entendido.
Breacher.
El holocubo te dirá todo lo que necesites saber
sobre lo que pasó con Cynthia.
La barrera CT está apagada.
La barrera CT no funciona, señor.
Lo esposaré.
Lamento que haya sido así...
pero necesitaba que levantaras la barrera.
Vuelvan a activar la barrera CT.
Eso tomará cuatro minutos.
No me importa si toma cuatro minutos.
¡Solo háganlo!
Odio los campos de fuerza.
- Ya sé. - Cisco.
¿Crees que dejaré escapar
al hombre que asesinó a mi hija?
No, señor.
Y yo tampoco.
Ya estoy aquí.
No hay señales de él.
Su energía del portal lo sitúa
en el extremo este del almacén.
Se acabó el juego, Echo.
Ay, no. Me encontraste.
¿Cómo me encontraste?
Engañé a los colectores para que levantaran la barrera CT
Y cuando lo hicieron, sabía que aprovecharías la oportunidad
de salir de aquí e intentar abrir un portal.
Solo tuve que rastrear la energía del portal.
Cielo, solo tráelo de vuelta
para que los agentes se encarguen de él.
Tienes aproximadamente dos minutos
antes de que mi salida de aquí se inicie.
Yo me despediré y tú ocuparás mi lugar
en la cárcel de colectores en Tierra-19,
pero eres tú quien tiene el arma.
Así que...
¿lo tienes en ti para detenerme?
Supongo que lo averiguaremos, ¿no?
Eres una anomalía.
Me hace preguntarme por qué fue tan fácil incriminarte.
¿No quieres saber cómo lo hice?
Puede que aprendas algo.
No, ya lo resolví todo.
Después de que llegaste aquí, mataste al mejor agente
del Colectivo,
pero aun así necesitabas una salida.
Así que usaste tu cara para entrar en los Laboratorios STAR
y plantar esta arma en mi taller.
¿No es así?
Hasta ahora, vas bien.
Pero hackear mi máquina de ruido blanco
para hacerme sonámbulo...
Ahí es cuando revelaste tu secreto.
Reconocería ese código en cualquier parte.
Y como yo no lo hackeé,
supe que tenía que ser algún otra versión de mí.
No soy una versión más de ti.
Me especializo en hackear
bases de datos multiversales para crear nuevas identidades.
Podría cambiar tu mundo...
en un instante.
Verás, en algún lugar allá afuera hay un Cisco Ramon
que no es tan afortunado como tú,
que no tiene el trabajo,
la mente y la vida que tú tienes.
Pero por el precio correcto,
Echo puede revertir esas fortunas.
Y puede que te despiertes mañana
viviendo la vida de otra persona.
¿Por eso la mataste,
para poder seguir vendiendo
esas identidades falsas a la gente?
Yo no maté a Gypsy.
Fuiste tú.
Se lo concederé.
Fue una luchadora formidable.
Pero ni siquiera el tipo más listo de la habitación podría vencerla
en un combate cuerpo a cuerpo, pero no importó.
Aunque me había perseguido durante años,
nunca supo cómo lucía yo.
Así que cuando me atrapó y me vio a la cara,
todo lo que tomó fue un momento, un momento de su estremecimiento
y eso me dio el segundo que necesitaba para usar esa arma,
la misma que sostienes entre las manos en este momento.
¿Necesitas que te lo deletree, genio?
Gypsy murió porque cuando me vio,
te vio a ti.
Cierra la boca.
No tenía que morir. No pudo dejarme ir.
Me teletransportó a esta Tierra y la vaporicé.
No.
Sí.
No te sientas mal, Cisco.
No eres como yo.
Tienes razón.
Soy mucho más inteligente.
Programé esa arma para activar
un campo de fuerza antivibratorio
alrededor de quien la dispare.
En este caso...
eres tú, genio.
¿Recibiste mi mensaje de holocubo?
Te tomó bastante tiempo.
Echo está en una celda en Tierra-19.
Donde debe estar.
Lamento haber perdido la fe en ti, Cisky.
¿Sabes qué?
No pasa nada.
Las cosas se vieron muy mal por un momento.
Sí.
Pero lo que no entiendo, si se estaba muriendo
¿por qué venir aquí?
Porque sabía
que llevarías a Echo ante la justicia.
Tuvo que atraerlo aquí, a esta Tierra.
Ella nunca perdió la fe en ti, Cisco.
Ahora que esto terminó,
¿qué voy a hacer?
Lo mismo que yo tengo que hacer.
Empezar a sanar.
Quiero invitarte a...
la ceremonia de recuerdo de Cynthia
en Tierra-19.
A ti también.
Será un honor.
Le habrías agradado a Cynthia.
A mí también me agradas.
¿No es adorable?
Qué incómodo.
Me tengo que ir ya.
Pues... sí.
Pasa que...
Bueno, no lo hemos... dicho.
Sí, ya sé.
Así que... sí, te...
Yo también. Mucho.
Ay, gracias a Dios.
Por favor, dime que te fuiste a casa en algún momento.
Sabía que olía a factor de protección solar 90.
- ¿Cómo estuvo? - Increíble.
Quince playas en 24 horas,
una de las muchas ventajas de casarse con un veloz.
Oye, ¿el nivel de energía de Chester ya subió al 87 por ciento?
Sí, sí. La...
la CAM terminará de cocinarlo en cualquier momento.
¿Y BARI
fue un éxito?
De hecho, tuve que deshacerme de él.
Lo usé... intenté usarlo...
al principio, pero...
con el tiempo, por fin me di cuenta...
Y tú ya sabías que eso iba a pasar.
Es una prueba más
de que eres la persona adecuada para liderar el equipo.
Cisco, recibimos tu mensaje.
De verdad lamento mucho lo de Gypsy.
Algunas cosas nunca se superan.
Su ceremonia es la próxima semana.
¿Quieres que te acompañemos?
Sí. Nosotros también la queríamos.
Gracias.
Kamilla me va a acompañar, así que...
tengo mucha suerte de tenerla.
¿Está mal sentirse así...
digo, con todo lo que acaba de pasar?
Es como si siguiera adelante.
¿Qué clase de persona hace eso?
Alguien que está muy enamorado.
Qué extraño.
Cynthia no fue la persona con la que terminé,
pero...
creo que me enseñó a ser la persona que necesitaba ser
para cuando apareciera la persona adecuada,
y por eso,
nunca la olvidaré.
Tus signos están bien, Joe.
¿Sabes? Con todo el alboroto de salvarte las pompis,
nunca te pregunté
qué rayos hacías ahí abajo.
Oye, anticuado, ya nadie dice "pompis".
Nash, si pudieras decirnos
qué estás buscando ahí abajo,
quizá podríamos ayudarte.
Bien, mañana por la mañana, 9 horas, en los túneles.
Y traigan a todo su lujoso equipo.
¿Por qué deberíamos hacerlo?
Porque...
sé cómo salvar a Barry Allen.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-