Me llamo Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo.
Cuando era un niño vi a mi madre ser asesinada
por algo imposible.
¡Corre, Barry, corre!
Mi padre fue a la cárcel por su asesinato.
Entonces un accidente me convirtió en lo imposible.
Para el resto del mundo, soy un científico forense corriente,
pero en secreto, uso mi velocidad para luchar contra el crimen
y encontrar a otros como yo.
Y un día, encontraré a quien asesinó a mi madre...
¡Mamá!
Y conseguiré justicia para mi padre.
Soy Flash.
Anteriormente en Flash...
Iris West.
Eddie.
El Hombre de Amarillo, se llevó a Eddie.
Te prometo que le encontraré, ¿vale?
Barry.
Piensa en tu mejor amigo.
Podría ser tu mujer, tu padre,
tal vez alguien con quien hayas crecido.
Es la persona con quien no puedes esperar a hablar
al final del día.
Es la persona que sabe todo sobre ti,
quién te anima.
Ahora imagina que descubres que tu mejor amigo tiene un secreto.
No, no un secreto.
Un universo de secretos.
¿Cómo lo confrontarías?
¿Te quedarías en silencio?
De cualquier forma, sabes que nada volverá a ser lo mismo de nuevo.
¿Dónde está Thawne?
Se tomó unos días para asuntos personales.
Sí, Eddie ha estado pasando por algunas cosas, capitán.
Sí, ¿no lo estamos pasando todos?
¿Tenéis algo sobre esos robos en tiendas de oro?
Los ladrones asaltaron dos más la semana pasada,
- y todavía no tenemos nada. - Estamos trabajando en ello.
Solo esperamos algunos resultados finales del laboratorio.
De acuerdo, bueno, dadle caña.
Y ved si alguien puede contactar con Flash.
Tal vez él pueda ayudarnos a acelerar las cosas.
Sabéis lo que quiero decir.
En marcha.
- ¿Algo? - No.
Quiero decir, he mirado en todas partes.
Sigue mirando.
Por supuesto. Sí.
- Hola. - Hola.
Salgo ahora mismo.
- ¿Qué pasa? - Ha pasado algo.
Y se supone que no tengo que decir nada,
pero no puedo quedarme callada.
¿Qué ha pasado?
El Hombre de Amarillo,
se llevó a Eddie justo en frente de mí.
Oh, Dios mío.
¿Estás bien?
No, no. En absoluto.
- No, yo... - Flash estuvo ahí.
Me dijo que me fuese a casa y que no hablase con nadie
porque él lo arreglaría, pero no lo ha hecho.
Creo que la policía debería estar fuera buscando a Eddie.
No, Iris...
Mi padre necesita saber la verdad.
Creo que Flash tiene razón.
Joe y los policías, no son rival
para el Hombre de Amarillo, Iris.
Podrían resultar heridos.
¿Así que crees que Flash está ahí fuera
ahora mismo buscando a Eddie?
Estoy seguro de que está haciendo todo lo que puede para encontrarle.
Sí, bueno, me resulta difícil
confiar en Flash ahora mismo.
Bueno, entonces, confía en mí.
¿Vale?
Mira, siento mucho todo esto. Yo...
Todo va a salir bien.
Tengo que irme.
De acuerdo, atrás.
Muévete.
¡Abajo!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Hola.
¿Estáis planeando quedaros todas esas cámaras
que Wells utilizaba para espiarnos?
Es algo escalofriante, ¿no creéis?
Primera regla de la ingeniería mecánica, tío.
Nunca malgastar buena tecnología.
La Reserva de Oro de Central City está bajo ataque.
¿La Reserva? Ese es el caso en el que nos quería Singh.
Ahora mismo vuelvo.
Elegiste un mal día para esto, compañero.
¿Qué fue eso?
Tu movimiento de ojos es normal.
No hay señales de daño neurológico.
¿Crees que el ladrón
podría haber sido un metahumano que te dio una sacudida
o algo?
No lo sé.
Cuando Rainbow Rider entró en mi cabeza,
todo lo que sentí fue ira.
Pero esto no fue así.
Esto solo fue miedo apabullante.
Parece que cuando caíste, el ladrón también quedó desorientado.
Quizá los dos fuimos sacudidos.
Entonces sabes lo que se siente.
Hola, Barry.
¿O debería decir Flash?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Esta es una de las pocas veces
que me gustaría no ser Barry Allen.
Me pregunto qué es lo que va a decir.
No deberíamos estar escuchando.
No es asunto nuestro.
Pero Flash es asunto nuestro.
E Iris acaba de descubrir que Barry es Flash.
Así que por la propiedad transitiva, Barry e Iris son asunto nuestro.
Yo... espera. ¿Cómo lo has averiguado?
Cuando toqué a Flash la otra noche,
sentí una sacudida de electricidad.
La única vez que sentí algo como eso
fue cuando estuviste en coma después del accidente.
No puedo creer que no me haya dado cuenta antes.
Solo puedo imaginarme lo enfadada que estás.
No estoy enfadada, Barry.
Solo estoy decepcionada.
Vale.
¿Lo sabe Eddie?
Sí, lo sabe.
¿Le han secuestrado por eso?
No, no sé por qué Wells se llevó a Eddie. Yo...
¿El doctor Wells es el Hombre de Amarillo?
Todo lo que ha estado haciendo, ayudándome...
todo fue una mentira.
Wells mató a mi madre.
- ¿Va a matar a Eddie? - No, no lo hará.
Voy a recuperar a Eddie, lo juro.
Sí, Flash dijo lo mismo.
Mira, Iris, tienes que creerme, yo...
Hubo tantas veces que quise decírtelo.
Tú fuiste la primera persona a quién se lo quise decir,
pero todo empezó a volverse una locura,
y pensé que tal vez Joe tenía razón y no debía decir...
Espera, espera, espera.
¿Me estás diciendo que mi padre lo sabía
y que te dijo que no me lo dijeras?
Estaba intentando protegerte.
Los dos lo estábamos haciendo.
Sí, bueno, tal vez es hora de que los dos paréis.
Sí, eh.
Sí, si podemos conseguir otro envío de los
ordenadores aquí...
Sí, no creo que eso tuviese nada que ver con nosotros.
No.
¿No se suponía que ibas a traer la comida?
¿Sabes que los seres humanos
pueden sobrevivir hasta dos meses
sin comida?
¿Ese es el tiempo que planeas tenerme aquí?
Sabes...
dudo que llegue a eso.
¿Quieres decirme qué demonios estoy haciendo aquí abajo?
No.
Me dijiste que somos familia, que eres del futuro.
Demuéstralo.
Sí, ya no tengo que demostrar nada a nadie.
Bueno, creo que eres un mentiroso.
Y lo que sea que estás intentando hacer,
no vas a salirte con la tuya porque Flash va...
Deja de hablar.
Oí que hablaste con Barry.
Así que así es cómo se siente que te haga el vacío.
Mira...
cariño, la forma en la que salieron las cosas, tal vez...
No. Estaba equivocado.
Solo estaba intentando mantenerte a salvo.
Sabes, esa excusa se está desgastando de verdad.
Primero fue la academia de policía,
y entonces fue salir con Eddie, y ahora esto.
Cariño, sabes de lo que el Hombre de Amarillo es capaz.
Mató a policías. Mató a Mason Bridge.
¿Wells mató a Mason?
¿Y estás encubriéndolo?
No. No. No, no, no, no, no, no, no.
Si el mundo averigua lo de Wells,
averiguarán lo de Barry.
También estoy intentando mantenerle a salvo.
¿Alguna vez te paraste a pensar que mantenerme al tanto
podría mantenerme a salvo?
¿Que si supiera lo que estaba pasando ahí fuera,
me podría preparar para eso?
Tal vez podría haberos ayudado a ti y a Barry a atrapar a los tipos malos
en lugar de estar en medio.
Créeme, me hice la misma pregunta cada día.
Cada vez que publicabas algo nuevo
sobre Flash en tu blog...
Papá, no es solo que Barry sea Flash.
Sabías qué sentía por mí desde hace Dios sabe cuánto tiempo,
y tampoco me lo dijiste.
No era yo quien debía decirlo, Iris.
Bueno, ¿sabes qué? Si alguno de vosotros hubiese sido honesto conmigo,
tal vez Eddie todavía estaría aquí.
No habría estado implicado en todo esto
si no hubiera salido con él.
¿Estás diciendo que si hubieses sabido cómo se sentía Barry...?
Lo que estoy diciendo es que lo que le pasó a Eddie
es culpa tuya.
Es del trabajo.
Podemos terminar esta charla.
Hablar.
Sí, eso sería una novedad.
¿Sí, jefe?
Acabo de recibir una llamada de Joe.
La Reserva de Oro de Central City está a punto de transportar
300 millones de dólares en lingotes de oro a su bóveda de Coast City.
Singh le dijo a Joe que creen que el Hombre de la Máscara
va a intentar atracarlo.
Vale, pero todavía no sabemos si es responsable
de esas imágenes raras que viste.
¿Cómo van a transportar el oro?
Lo siento, no hay más helado.
Pero está sonando tu música.
Sí, significa que ya no hay.
Vamos.
Puede que quieras apagar la música.
No queremos niños alrededor si nuestro ladrón aparece.
Guau, el camión acaba de ser alcanzado por una mina terrestre.
¿Joe está bien?
Todavía no lo sabemos.
¡Quieto! ¡Suelta el arma!
No me hagas hacer esto.
¿Estás bien?
Sí. ¿Y tú?
No quería que tuvieses que dispararle otra vez.
Y estoy teniendo un día bastante malo.
Lo mismo que este tío.
Veamos lo que tiene que decir Goldfinger.
¿General Eiling?
¿Qué le pasa?
Le saqué una bala del hombro.
Lo que debe de doler de cojones.
Y parecía como si no lo sintiera.
Hice un escáner corporal completo, y por otra parte,
el general Eiling está perfectamente sano.
¿Entonces por qué está ahí de pie como un robot?
Acabo de hablar por teléfono con Argus.
Oficialmente, Eiling está de baja administrativa.
¿Y extraoficialmente?
Hablé con la mujer de Diggle, Lyla,
y dijo que Eiling lleva desaparecido
desde hace tres meses
y que Argus está cubriéndole.
Tiene sentido.
La última vez que vi al general
fue cuando Ronnie y yo sacamos al profesor Stein
de esa instalación militar.
Estoy seguro de que también están encubriendo eso.
¿Así que dónde ha estado desde entonces?
General Eiling, ¿por qué estaba usted intentando robar la reserva de oro?
¿Tal vez está en algún tipo de trance?
General, ¿se acuerda de mí?
Flash.
¿Cómo sabe que eres Flash?
No lo sé.
General...
Eiling no aquí.
Eiling malo.
Tal vez es algún tipo de brote psicótico
que se presenta como un desorden de identidad disociativo.
Caitlin.
Caitlin buena.
Oh, ¿gracias?
Olvidaos de personalidades múltiples.
Vosotros habéis visto El Exorcista, ¿verdad?
Tú y tus películas.
Sigue hablándole.
Parece responderte.
¿Por qué Eiling es malo?
Eiling hizo daño.
Yo hago daño a Eiling.
Vale, así que si no eres Eiling,
¿entonces quién eres?
Yo...
soy...
Grodd.
Temedme.
¿Qué es Grodd?
Oh, Grodd es un gorila.
Hace cinco años, Eiling y Wells estaban trabajando en un proyecto
para expandir las habilidades cognitivas en combate.
No nos dimos cuenta de que Eiling
estaba intentando crear soldados con habilidades psíquicas.
¿Qué quieres decir con "psíquicas"?
Eiling estaba intentando crear estos supersoldados
con capacidades telepáticas y telequinéticas.
Pero cuando el Dr. Wells se enteró de los terribles experimentos
que Eiling estaba haciendo, cerró todo el proyecto.
Así que nuestro psicópata asesino tiene debilidad por los animales.
Qué bonito.
¿Qué pasó con Grodd?
No lo sabemos.
Después de que el acelerador de partículas explotase,
bajé para ver cómo estaba, y su jaula estaba vacía.
¿Así que pudo haber sido afectado
por la misma energía que golpeó a Barry?
Cuando la materia oscura alcanzó a Grodd, todas las drogas y sueros
que Eiling le inyectó pudieron activarse.
Quizá la explosión del acelerador creó un metagorila.
Y creo que sabemos lo que pasa
cuando un simio súper inteligente cabreado con los humanos
escapa de su cautiverio.
Cisco tiene razón, sobre lo primero.
Este es el primer escáner cerebral que hice de Grodd.
Su corteza motora primaria y el área de Broca
están iluminadas como un árbol de Navidad.
Por los experimentos de Eiling.
Y este es el escáner cerebral que acabo de hacer a Eiling.
Su cerebro está encendido de la misma manera.
¿Entonces Grodd y Eiling están de alguna manera conectados?
Creo que de alguna manera, Grodd está transmitiendo señales neurales
al córtex motor primario de Eiling.
Control mental, telepatía...
¿Quién sabe de lo que Grodd es capaz ahora?
¿Qué es lo que Grodd quiere? ¿Venganza?
No me gusta el hecho de que Wells rescatase a Grodd.
No creo que sea una coincidencia
que este gorila apareciese en el mismo momento
que estamos a buscando a Wells.
Grodd y Wells han tenido siempre un vínculo especial.
No me sorprendería si Wells estuviera usando a Grodd
para distraernos.
Si encontramos a Grodd, encontramos a Wells.
Si encontramos a Wells...
Encontramos a Eddie.
Y voy a ayudar.
¿Sabes algo sobre gorilas?
Puede que sí.
Ha habido denuncias de alguna clase de animal
abajo en las alcantarillas.
Cocodrilos. CHUD.
¿Roedores gigantes?
¿Soy el único aquí que ve pelis?
Hace unos meses, dos trabajadores del alcantarillado desaparecieron.
El grupo de búsqueda informó haber oído
ruidos extraños, como de animales en los túneles.
¿Dónde desaparecieron exactamente?
En la quinta avenida con la décima.
Hay un punto de acceso a las alcantarillas
unos dos bloques al este de esa intersección.
Empezaré por ahí.
Solo no. Yo también voy.
Caminar a través de kilómetros de ratas, cucarachas,
excrementos humanos... no contéis conmigo.
Contad conmigo.
Es tu mono.
Cisco, coge el resto de bengalas,
enciéndelas y colócalas mientras caminamos.
Es nuestro camino de vuelta.
Dame ese plátano.
Vale.
- Permaneced cerca. - Sin dudarlo.
No voy a ir a ninguna parte.
Gracias por defenderme.
Por supuesto.
Por si sirve de algo, Barry se sentía realmente mal
por mentirte.
Debería.
Tú también mentiste.
¿Tu prometido?
Ronnie. Sí.
Creí que había muerto en la explosión del acelerador de partículas,
pero resulta que solo...
se incendió.
¿Pero está bien?
Sí. Lo está.
Bien. Me alegro.
No puedo creer que esté aquí abajo
buscando un gorila sobrenatural.
Ya me asustaban los gorilas normales.
¿Qué fue eso?
Chicos, mirad esto.
Increíble.
Parece que estamos en el sitio exacto.
¿Puede decirme alguien qué estamos viendo?
Grodd.
Está evolucionando.
Haciéndose más inteligente.
Más inteligente. Genial.
Si no hubiera visto Parque Jurásico,
no estaría tan asustado ahora mismo.
Y si se está haciendo más listo,
¿creéis que también se está haciendo más grande?
Eso ha debido ser un camión que pasaba, ¿verdad?
¿Cisco?
¡Barry!
- Tenemos que salir de aquí. - Barry está inconsciente.
¡Joe!
¡Papá!
¿Qué... qué me estás haciendo?
¡Ayuda!
¡Cisco, ayúdame!
No ayuda aquí.
Puedo oírte en mi cabeza. Eres telépata.
Por favor.
¡No, no, no!
Padre odia arma.
Padre.
Padre, te refieres... te refieres a Wells.
¿Wells?
¿Dónde está?
No aquí.
Espera, espera, espera. Mira.
¿Es esto lo que quieres?
Puedes quedártela.
Es tuya.
Grodd odia plátano.
Por favor, por favor.
Estás experimentando un pico de actividad
en tu córtex motor primario.
Es lo mismo que vimos en Eiling.
Las imágenes que viste fueron alguna clase de ataque psíquico de Grodd.
Primero Eddie es secuestrado por el Hombre de Amarillo,
y ahora mi padre...
Vamos a salvarlos a los dos, Iris.
- Te lo prometo. - Espera.
Puse un rastreador en el dardo tranquilizante que disparaste a Grodd.
- Tan pronto como se active... - No, Cisco.
No puedo esperar a eso.
Buscaré en cada centímetro de las alcantarillas si es necesario.
¿Y qué pasará si los encuentras?
¿Qué pasa si Grodd toma control de tu mente
de la misma forma que hizo con Eiling?
No... o sea...
¿Podéis crear algo para mí, chicos?
¿Alguna clase de tecnología para que no pueda entrar en mi cabeza?
No lo sé.
Quizá si el Dr. Wells estuviera aquí.
No lo entiendo.
Todos los días dais con la forma de ayudar a la gente.
Todos los poderes de Flash y todo este equipamiento,
¿y no podéis salvar a Eddie y a mi padre?
Se nos ocurrirá algo.
Rápido.
Iris.
No puedo quitarme ese sonido de mi cabeza.
Mi padre gritando.
¿Por qué insistió en bajar allí contigo?
Siempre está con lo de estar a salvo,
pero no lo piensa para ponerse en riesgo él.
- Iris... - No, Barry.
Solo es un poli.
No es ningún metahumano con superpoderes
No es tú.
Tienes razón, no es yo.
Y esto no es culpa suya.
Nada de esto es culpa suya.
Mira, sí, quizás Joe me pidió
que no te dijera que era Flash,
pero no tenía que haberle escuchado.
Podía habértelo dicho... cientos de veces
podía habértelo dicho, y no lo hice.
Sí, debería.
Así que tienes derecho a estar enfadada.
Pero no estés enfadada con tu padre.
Enfádate conmigo.
Vale.
Vale, entonces explícame
¿cómo la persona que creía que conocía mejor que nadie
me ha estado ocultando secretos?
¿Grandes secretos que cambian una vida?
Se suponía que eras mi mejor amigo, Barry.
Soy tu mejor amigo.
¿Cómo puedes decir eso cuando las cosas más importantes
en tu vida, las cosas que más importan,
las cosas que se supone que debes compartir,
las mantuviste todas lejos de mí?
Me mentiste sobre todo.
Lo sé, Iris, lo sé.
Pero tú tampoco has sido del todo sincera conmigo.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
En Navidad, cuando te dije lo que sentía,
dijiste que no sentías lo mismo.
Pero siento que...
No sé, igual las cosas no son tan sencillas.
¿Me equivoco?
Voy a ver cómo están Cisco y Caitlin.
Sabes que van a encontrarme.
Y tú. No eres tan listo como crees que eres.
¿En serio? Porque de donde vengo soy un genio.
Imagina lo inteligente que eso me hace aquí.
¿Porque eres del futuro?
Con un nombre como Eobard supongo que tenías que serlo.
No, Eobard es un nombre distinguido
para un miembro distinguido de una familia distinguida.
Es deprimente pensar que todos mis descendientes están tan locos como tú.
No, no, no.
No, el linaje Thawne está repleto
de políticos influyentes, científicos
y dirigentes de la industria.
Los fracasados como tú son solo una excepción.
¿Y qué exactamente me hace ser tan fracasado?
Difícil pregunta, Eddie.
¿Por dónde empezar?
¿Qué tal con tu carrera de detective de la policía?
Está completamente vacía de novedades.
Sí. Bueno, ya veremos.
No, lo hemos visto.
Lo he visto.
Soy del futuro.
Y tú eres el Thawne
que es olvidado por la historia.
Un desperdicio de vida y un desperdicio de hombre.
Y...
No.
Ni siquiera consigues a la chica.
¿De qué estás hablando?
Observa, si quieres, el pie de autor.
Barry se casa con Iris, no tú.
Vamos a tener que devolver este anillo
a la abuela Agnes.
Tú, Eddie, no lo necesitarás.
Una banda antitelepática.
Utiliza una resonancia magnética para neutralizar
cualquier estímulo neurológico exterior.
¿Y protegerá a Barry de ser controlado mentalmente?
Eso espero, pero no hay forma de saber
si funcionará de verdad.
Funcionará.
El rastreador acaba de activarse.
Tenemos la posición de Grodd.
Iris...
Quiero que sepas, que todas las veces que te imaginé estando aquí,
no fue así.
Trae a mi padre de vuelta.
Barry, ¿cuánto tardarás?
De acuerdo.
Estoy en posición.
Espera a mi señal.
Entonces el rojo, ¿es Barry?
- Sí. - ¿Y el azul?
Es Grodd.
Vale. Pues aquí vamos.
El vapor está funcionando. Grodd se está moviendo.
No lo entiendo. ¿Cuál es el plan?
Está moviendo a Grodd al túnel que está a 8 kilómetros de Barry.
¿Para que Barry haga qué?
Lo mismo que le hizo a Girder.
Puñetazo supersónico, nena.
¡Golpéale!
El puñetazo supersónico falló.
Allá vamos.
Está bien, Cisco.
El casco funciona.
Sí. Vale, prueba con varios puñetazos rápidos sobre él.
No funciona.
Vale, y si intentas...
¡Barry!
- ¡Barry! - No.
El casco está offline.
Parece que impactó en algo.
Humano. Débil.
La actividad cerebral de Barry se sale de escala.
Es mucho peor que la última vez.
¿Qué le está pasando?
Grodd le está atacando físicamente.
Está paralizado.
Vamos. Está llegando un tren de servicio.
¡Haz algo, por favor!
No puedo detener el tren.
Barry, tienes que salir de ahí ya.
¿Qué hacemos?
Barry, escúchame, ¿de acuerdo?
Tienes que concentrarte en mi voz.
Lo que sea que te esté pasando, tienes que luchar contra ello.
Sé que puedes hacer esto. Sé lo fuerte que eres.
Enfréntate a Grodd.
Puedes hacerlo.
Por favor.
Barry, hazlo por mí.
Iris.
Joe.
Barry.
Por favor, sácame de aquí.
¡Barry!
Lo estoy llevando a casa.
Sr. Allen,
qué amable de su parte por la visita.
¿Cuánto tiempo pretende tenerme prisionero exactamente?
El escáner de su cerebro es normal,
lo que significa que Grodd ya no le controla.
Esta prisión es para metahumanos,
así que es libre de irse.
Con el tiempo recibirá lo que se le avecina.
No me avergüenzo de mis acciones, Sr. Allen.
Ha visto de lo que son capaces estos metahumanos.
Pronto, su prisión no será suficiente.
No todos los metahumanos son peligrosos.
¿Tiene miedo de que sepa que usted es Flash?
No se irrite tanto; lo he sabido hace meses.
Si hubiese querido ir a por usted, ya lo habría hecho.
Pero cree que va a necesitarme.
Harrison Wells me entregó a esa bestia.
Me usó como una maldita marioneta.
Así que le guste o no, tenemos un enemigo común, usted y yo.
Ahora si me disculpa, tengo un gorila que cazar.
He dicho que te quedes quieto.
Tienes tres costillas fracturadas.
Estaré bien.
Papá, necesitas descansar.
No puedo creer que Grodd se volviera tan violento.
¿Cómo era su guarida?
¿Se comió el plátano? ¿Le gusta King Kong?
¿Es más del tipo de simio del Planeta de los Simios?
Terrorífico.
No.
Y no pregunté.
¿Os importa si hablo a solas con mi hija?
Cuando estaba con ese gorila,
pensé, "voy a morir aquí abajo".
Y todo lo que pude pensar era que estábamos peleados.
Papá, tenía tanto miedo de que te pasara algo.
Mi vida empezó cuando naciste,
y a veces mi increíble amor por ti,
me ciega y olvido...
olvido la brillante mujer que eres,
lo capaz que eres de tomar tus propias decisiones.
Papá, sé que todo lo que haces es porque me quieres.
Así que quiéreme siempre lo bastante como para decirme la verdad.
- ¿Vale? - Trato hecho. Trato hecho.
Vale. Ven aquí.
Culpa mía.
Quizá es algo bueno que no pilláramos a Grodd.
¿Dónde le pondríamos?
Bueno, la tubería no está exactamente equipada
para retener a un gorila telepático superinteligente.
Joe mencionó que Grodd llamó "Padre" a Wells.
Y Wells debe haber ordenado a Grodd que fuera tras nosotros.
Por eso Grodd no mató a Joe.
Creo que Joe tiene razón.
Todo lo que hizo Grodd, fue para distraernos.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Solo pensaba en el casco.
No fue lo bastante fuerte.
Ahí fuera te podrían haber matado, tío.
No, colega, tu tecnología funcionó,
y demostró que no necesitamos a Wells.
Los tres nos enfrentamos a Grodd y rescatamos a Joe.
Juntos, podemos hacer lo que sea.
En realidad, fuimos los cuatro.
Hola.
¿Sabías que estaba aquí?
Este es tu lugar.
Sí. Es un lugar especial.
Es donde vi por primera vez a Flash.
Todas esas veces, estuviste de pie
justo frente a mí y no tenía ni idea.
Ya ni siquiera te conozco.
Iris, lo que me estabas diciendo cuando estaba en la alcantarilla...
¿Sabes por qué no tenía miedo?
Porque estabas ahí.
Aunque realmente tenía mucho miedo, tenerte ahí
es como pude enfrentarme a Grodd.
Cada vez que titubeo
o cometo un error,
el pensar en ti es lo que me levanta
y me hace continuar.
Mira, mira, lo que estoy intentando decir es,
que aunque no lo sabías todo
sobre mi vida este pasado año, eso no significa
que no fueras parte de él.
Lo fuiste.
Cada día.
Sin ti,
no habría Flash.
He pensado en lo que dijiste,
y quizá tenías razón.
He estado pensando en ti,
sobre nosotros.
Pero ya no puedo hacerlo.
Eddie es el hombre con el que vivo,
el hombre que quiero y sigue desaparecido.
Lo sé.
Voy a traerle de vuelta.
¿Y después de eso?
No lo sé.
¿Y ahora qué?
Ahora...
Tengo la llave.
¿La llave para qué?
Es hora de ir a casa.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-