Me llamo Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo.
Cuando era un niño, vi a mi madre asesinada
por algo imposible.
¡Corre, Barry! ¡Corre!
Mi padre fue a la cárcel por su asesinato.
Entonces, un accidente me convirtió en lo imposible.
Para el resto del mundo, soy un científico forense corriente,
pero en secreto, uso mi velocidad para luchar contra el crimen
y encontrar otros como yo.
Y un día, encontraré a quien asesinó a mi madre...
¡Mamá!
Y conseguiré justicia para mi padre.
Soy Flash.
Anteriormente en Flash...
Tú eres él. El Flash Reverso.
Soy Eobard Thawne.
Y la velocidad de Flash es la clave
para que regrese a mi época.
Me han puesto en el equipo de Mason Bridge, que es una leyenda.
¿Tú eres el que piensa que Harrison Wells...
es un genio loco?
¿Qué sabes de él?
Creo que tal vez tenías razón sobre el doctor Wells.
- ¿En qué? - En todo.
Venga.
Dulces sueños, mi niño bonito.
- ¡Mamá! - ¡Barry, no!
- ¡Mamá! - ¡Vete!
¡Mamá!
Vale, esto es todo
lo que sabemos sobre Harrison Wells,
que realmente no es mucho.
¿No habías leído un libro sobre él?
Sí, 600 páginas,
y la conclusión es que es enigmático.
Tu madre fue asesinada por un corredor.
La máquina de Wells te convirtió en un corredor.
Son demasiadas coincidencias para un viejo policía como yo.
¿Crees que él quería que me convirtiese en Flash?
Todo lo que ha hecho
desde aquella noche en que fuiste alcanzado por un rayo...
Llevarte a los laboratorios STAR,
darte el traje, entrenarte...
Todo ha sido para mantenerte a salvo.
Y para hacerme más rápido.
Wells una vez dijo que necesitaba más velocidad de mí.
¿Por qué?
No lo sé.
Pero quiere algo de ti Barry.
Solo necesitamos averiguar el qué.
Bueno, cojámosle. Consigamos algunas respuestas.
No podemos hacerlo por mucho que queramos.
Joe, tuviste tus sospechas sobre Wells
desde el principio.
Pensabas que él podría ser el hombre de amarillo.
Salvo que la sangre de tu casa no coincidía con la suya.
De acuerdo, tal vez no es el Flash Reverso,
pero crees que sabe qué pasó esa noche.
Puede que sea la clave para sacar a mi padre de la cárcel.
Lo que sea que quiera Wells de ti,
empezó hace 15 años.
Ha sido paciente.
Siniestramente paciente.
Hazme caso.
Tenemos que ser igual de pacientes.
Sí.
Mira.
¿Henry?
¡Henry!
- ¡Henry! - ¿Henry?
Bonito nombre.
Os la he jugado.
Mirad quién ha vuelto.
Mis trucos. Mis tratos.
Pero os daré algo bueno para comer.
El especial de hoy. Una ciudad en cenizas.
El Bromista orgullosamente os da a todos la bienvenida
al nuevo desorden.
Hablar en tercera persona. Eso nunca es buena señal.
Solo estás enfadado porque ya se ha puesto nombre él mismo.
De hecho, no.
Hace 20 años, en Central City ocurrieron una serie
de ataques terroristas.
Un hombre mató al menos a diez civiles, dos policías.
Ese tipo se llamó a sí mismo el Bromista.
Vaya. A alguien le encantaban las mallas.
¿James Jesse?
Como Jesse James pero más retorcido.
¿Dónde está el tal Sr. James ahora?
Está cumpliendo varias cadenas perpetuas en Iron Heights.
Fue más o menos el criminal más peligroso
que ha visto Central City.
Te refieres hasta antes de que explotara el acelerador de partículas.
Barry y yo iremos a ver a este James Jesse a Iron Heights,
a ver si nos puede dar algo
que nos pueda ayudar a atrapar a este seguidor.
Yo analizaré el vídeo para ver si puedo descubrir la fuente.
Oye, Joe.
¿Barry está bien? Parece que está de mal humor.
Incluso Flash se despierta con el pie izquierdo
algunas mañanas.
Está bien.
- ¡Mamá! - ¡Nora, aguanta!
¡Corre, Barry, corre!
Gideon, ¿qué me está pasando?
Su último salto en el tiempo contra Flash
causó una pérdida masiva de sus poderes.
Sus células no contienen ningún rastro de potencia de velocidad.
Es imposible.
Su habilidad para desplazarse a una supervelocidad
así como para viajar en el tiempo se han agotado completamente.
¿Cómo se supone que tengo que volver?
No puede.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Nunca antes había visto esta parte de la prisión.
Sí, hice que construyesen esta celda de manera especial
para James Jesse hace cinco años.
¿Por qué?
Un psicólogo criminal concertó visitas semanales con él.
James convenció al loquero para que se suicidara.
Van a necesitar esto.
Vale.
Caballeros.
Por favor, siéntense.
Soy el detective Joe West. Él es Barry Allen.
Nos gustaría hacerle unas preguntas.
Puedo olerlos en su bolsillo.
Ayer, cientos de bombas con paracaídas como estas
se soltaron por toda Central City.
Una idea graciosa
pero no es un sistema de reparto efectivo.
¿Cuántos murieron?
Nadie, por suerte.
Cuando estaba libre y en mis mejores días,
un día sin víctimas era como...
Bueno, como los Chicago Cubs ganando la liga.
Simplemente, nunca pasaba.
Los explosivos que encontraron en todos los paracaídas bomba
tenían la misma composición de explosivos que las bombas
que detonaste hace 20 años.
Eso es imposible.
Nunca le dije a nadie esa fórmula.
Las firmas coinciden exactamente.
Él también se hace llamar el Bromista,
igual que tú.
No se parece en nada a mí, detective.
¡Nada!
¿Sabes quién es?
Si lo hiciera, te lo diría,
para que pudieras encontrarle, cortarle la cabeza
y restregárselo a la cara.
No, esto obviamente es el trabajo
de un aficionado como mucho.
Un mero aspirante a acercarse a mi trono.
Te escucho.
Entonces...
Ayúdanos a atraparle.
Demuestra que solo hay un único Bromista.
¿Intentando engañar al Bromista, Joseph?
No.
Solo hay una forma de que haya podido pasar esto.
Quienquiera que sea,
debe haber encontrado mi madriguera.
Solo pido una cosa,
cuando encuentres a este ladrón de trucos,
este ratero de trampas, este aspirante patético, impostor,
asegúrate de tener quitado el seguro.
Le ha pasado algo a Mason Bridge.
Nadie le ha visto o ha sabido nada de él en una semana.
Bueno, es periodista, Iris. Tal vez está tras una historia.
¿Entonces por qué no ha contestado a su teléfono o sus emails?
Quizá tropezó con la historia equivocada y está hundido.
Tú no lo conoces como yo, Eddie.
Cuando Mason va tras una historia, nada se le pone en su camino.
Considera que las amenazas son simples incordios.
Entonces quizá se ha pillado una borrachera o ha conocido una chica
por la que vale la pena desaparecer durante una semana.
Mira, también dijo que estaba pasando algo raro
en los Laboratorios STAR.
Eddie, le ha pasado algo.
Algo grave. Puedo sentirlo.
Por favor.
Mira, el comisario Singh tiene a todo el mundo
trabajando con el terrorista del Central City Park.
Pero tan pronto como pueda investigaré lo de Bridge.
Lo prometo.
De acuerdo.
Parece como si nadie hubiera estado aquí desde los 90.
Sí, mira esto.
¿De verdad crees que Jesse no sabe
quién es el nuevo Bromista?
Parecía bastante cabreado porque alguien
estuviera manchando su mal nombre.
Joe.
Veamos qué tiene almacenado aquí dentro.
Sí.
- Mierda. - ¿Estás bien?
El imitador... se lo ha llevado todo.
Oiga, ¿nos puede dar un segundo?
- Sí, claro. - Solo...
Papá. Hola.
Barry.
Hola.
¿Qué haces aquí?
Joe y yo tenemos unas preguntas para un preso
sobre un caso de una bomba.
Papá, escúchame, estoy cerca.
El hombre que te metió aquí...
Me estoy acercando, más cerca de lo que nunca he estado.
Barry, ya hemos hablado de esto.
Lo sé, y ya estoy harto de hablar.
No vas a pagar más por los crímenes de otro hombre.
Tú aguanta, ¿vale?
¿Joe, de qué está hablando?
Como ha dicho, Henry, tú aguanta.
¿Qué? ¿No traéis chucherías, amigos?
En ese almacén al que nos enviaste había una trampa.
Nunca puedes ser demasiado cuidadoso
con tus cosas privadas.
No estabas protegiendo nada.
Tu escondite secreto estaba vacío.
¿A qué te refieres?
Ningún arma de fuego, ninguno de tus explosivos,
nada.
Fuera lo que fuera que tenías ahí,
fue robado, todo.
No. Está robando mi legado.
Quienquiera que sea, tenéis que encontrarle.
No dejaré que este... este...
- ¿Bromista? - ¡Ese nombre es mío! ¡Mío!
¿Qué había en esa habitación? ¿Qué guardabas ahí?
Una bomba. Una bomba muy grande.
¿Cómo de grande?
Adiós, Central City.
Cisco.
Tío, el Bromista acaba de subir un videoblog.
Tienes que verlo.
Te envío el enlace ahora mismo.
Vale.
Habitantes de Central City,
o todos los que quedáis,
bienvenidos al día de la explosión.
Me siento orgulloso de informar que mi primer truco
fue un detonante éxito.
Enséñaselo.
Pero creo que os merecéis
algo mucho más grande.
- No, no, no. - Así que mi próximo truco...
Quítate mi máscara, impostor.
Mantened los ojos pegados...
Farsante. Impostor.
Quítate mi máscara.
¡Quítate mi máscara!
Esto se publicó hace unas horas.
Quien sea este Bromista, claramente no es tímido.
Bueno, no a todos los criminales les gusta esconderse entre las sombras.
Cisco, ¿puedes rastrear desde dónde se subió el vídeo?
Lo intenté, pero este tío está usando un
codificador de calibre Felicity que nunca antes había visto.
El origen de la subida viene de cientos
de localizaciones diferentes.
Hasta que no vuelva a subir otro vídeo, va a ser difícil.
Este psicópata tiene la capacidad de destruir la ciudad.
Oye, he dicho difícil, no imposible.
Barry, lo atraparemos. Siempre lo hacemos.
Sr. Allen.
¿Podemos hablar, por favor?
Sé lo que pasa contigo.
Sé lo que piensas.
¿Sí?
Sé que ir a la prisión Iron Heights
y hablar con el Sr. Jesse te ha traído de vuelta sentimientos
por lo de tu padre.
¿Cómo no?
Sí, no, es...
Ha sido bastante difícil saber que el asesino de mi madre
sigue aún ahí fuera.
Claro.
Pero le encontraremos, juntos.
Te doy mi palabra.
Gracias.
Por ahora, ¿qué tal si nos centramos
en encontrar a este Bromista antes de que nadie más salga herido?
Tengo que irme.
Pero gracias por los ánimos.
Siempre estoy aquí para lo que quieras.
Laboratorios de investigación sin relación para el gobierno,
ajenos a cualquier interés comercial
o cualquiera de ese tipo de cosas.
Y después construimos justo en el centro,
en el corazón de la ciudad, en el epicentro,
y nos convertiremos en el corazón de la ciudad.
Nos convertiremos en el corazón del país.
Cambiaremos tu manera de pensar en las ciencias,
y entonces...
¿Qué?
Que le habrías gustado a mi padre...
Tanto como a mí.
Bueno, me gustaría haberle conocido.
¿Y cómo llamarías a esos laboratorios?
Bien, nosostros, Tess Morgan,
Podríamos llamarlo "El Tecnológico para
Estudios Científicos," o T.E.S.S., para acortar.
Bueno, eso es, muy, muy dulce.
¿Y qué tal
"Laboratorios de Investigación
Científica y Tecnológica Avanzada",
o Laboratorios STAR, para acortar?
Porque en el vasto cielo nocturno, tú, Harrison Wells,
eres la única estrella que veo.
Eso va a hacer que quiera besarte.
Creía que ya eras una reportera a tiempo completo.
¿Por qué nos reunimos aquí?
Todavía tengo una llave.
¿Y esto es como nuestro sitio, no?
¿Qué pasa?
Mi compañero Mason Bridge ha desaparecido.
No está en casa. No contesta su teléfono.
O sea, no es propio de él.
Me preocupa de veras que le haya pasado algo malo.
Estoy seguro de que está bien.
Eso es lo que ha dicho Eddie. Eso es lo que me han dicho todos.
Por favor, ¿le buscarás?
¿Por mí?
Por ti.
Gracias.
¿Estás bien?
Pareces algo triste.
A veces no estoy seguro de por qué llevo una máscara contigo.
Bueno, puede que un día acabes quitándotela.
Atención. El Bromista está retransmitiendo de nuevo.
¿Puedo usar tu portátil?
Claro. Sírvete...
Sírvete tu mismo.
¡Preparaos para que empiecen los juegos!
Tengo una bomba.
Una bomba enorme.
Y hará una gran explosión.
Y luego un gran agujero.
Y luego un gran hoyo en la po..blación
Pero nunca digas que ''El Bromista''
no es justo.
La bomba está en algún sitio entre la calle 52 y la avenida B.
Quiero a todas las unidades, cada policía, cada detective,
rastreando el área ahora mismo.
Tenemos que intentar avisar a Flash.
Algo me dice que ya lo sabe.
Chicos, no puedo encontrarlo. Necesito vuestra ayuda.
No hay nada en las cámaras de tráfico o de seguridad.
He reconfigurado los satélites de S.T.A.R. Labs
Para que escanee dispositivos incendiarios en el área.
Una bomba de ese tamaño debería desprender
algún tipo de señal calorífica o química.
Bien, entonces, ¿por qué no puedes encontrarla?
Porque es un truco.
La bomba no está ahí.
No, tiene que estar. Seguiré buscando.
Eso es lo que quiere, que tú y la policía
sigáis corriendo en círculos.
Aquí está pasando algo más, Barry.
Puedo sentirlo. Ahora confía en mí.
- Voy a seguir buscando. - ¿Barry?
¿Por qué no te escucha?
Ha habido una explosión en Iron Heigts.
Todo esto era una distracción.
La prisión era el verdadero objetivo.
James Jesse.
Supongo que nos ha engañado a todos.
Joe, no hay ninguna bomba en la ciudad.
Era una distracción para que el Bromista
pudiese ayudar a escapar a James Jesse.
Lo sé.
Acabamos de conseguir la grabación de Iron Heights.
Jesse se ha escapado.
Barry, mira, tienen un rehén.
¿A quién se ha llevado? ¿Un guardia? ¿El alcaide?
No. A tu padre.
Tienes que admitir,
que ha sido un truco tremendo.
No puedo creer que por fin estemos en la misma habitación.
Tú eres mi héroe.
Necesitas un mejor modelo a seguir, chico.
¿No lo ves? Solo te está usando.
¿Por qué le hemos traído?
Porque su hijo trabaja para la policía.
Si nos vemos en un aprieto,
el padre de un poli es una moneda de cambio excelente.
De acuerdo.
Yo no me preocuparía demasiado por lo que los policías puedan haceros.
¿En serio?
Si la policía no es capaz de encontraros,
créeme, Flash lo hará.
Aún queda esperanza.
¿Y qué pasa ahora?
En tu última carta decías que tenías algo grande
en mente para cuando salieras.
He tenido 20 años para dar con el truco perfecto.
Va a ser mi obra maestra.
Mi Mona Lisa.
Mi temporada 5 de Breaking Bad.
Me pusieron televisión por cable en la celda para que dejara de matar guardias.
Vale.
Hay una cosa que me muero de ganas de preguntarte.
¿Por qué me has elegido?
Porque sabía que tenías la fuerza
para cumplir con mi legado.
Además,
estaba en tu sangre.
Espera.
¿Qué quieres decir con lo de en mi sangre?
La verdadera razón por la que te he seguido
y te he preparado para ser lo mejor que podías ser, Axel...
Yo soy tu padre.
Hemos sido capaces de identificar al otro bromista.
Su nombre es Axel Walker, 25 años.
Por lo visto él y James se han estado escribiendo
cartas durante una década.
Debería haber estado allí.
Vamos a encontrar a tu padre, ¿vale?
Claro que sí.
Supongo que debería haberte escuchado.
Lo siento, estoy muy cansada.
Creo que solo me voy a poner el pijama,
e iré directa a la cama en cuanto lleguemos a casa.
- ¿En serio? - No.
Decididamente sin llevar pijamas.
Hola.
No, no, no. Tess.
Tess. ¡Tess! No.
No. Tess. Tess.
Gracias a Dios. Tiene que ayudarme.
Por favor, ayúdeme.
Está... está...
¿Qué está haciendo? ¿Qué está haciendo?
Ayuda. ¡Llame a alguien! ¡Llame a alguien!
¿No ve que se está muriendo?
Esta mujer lleva muerta siglos.
¡Ayuda!
¿Estás bien?
¿Crees que mi padre aún sigue vivo?
Sí. Sí, lo está. Por supuesto.
Jesse se llevó a tu padre solo para tener una ventaja.
Puede que esté loco, pero no es estúpido.
Todo el mundo arriba está intentando encontrarlo.
Entonces se supone que tengo que
dejar el destino de mi padre en las manos de un hombre
que puede tener algo que ver con el asesinato de mi madre.
Joe, no puedo hacerlo.
Sí que puedes.
No tiene ningún sentido.
Mira, si Wells es un asesino,
¿entonces por qué quiere ayudarme?
¿Por qué me ha ayudado a detener a tantos criminales?
¿O a salvar a Ronnie?
¿Por qué no lo vi?
Yo he pasado tanto tiempo con él como tú,
Y casi hizo que creyera en él.
Casi.
Mira, sea quién sea,
es Harrison Wells.
Amas la ciencia. Él es la ciencia.
Es como si te hubieras hecho el mejor amigo de Einstein.
Me estás diciendo que quería ser engañado.
Tú siempre quieres ser la persona
que ve lo mejor en las personas.
He sido policía 25 años.
Todo lo que veo son los defectos,
las mentiras,
los pensamientos oscuros que la gente cree que no veo.
Ojalá pudiera ser tú.
Por muy rápido que seas, ese es tu verdadero don.
No dejes que Wells te lo arrebate.
No sé
por qué nos ayuda.
Lo que importa es que lo hace.
No puedo perder a mi padre, Joe.
Barr.
Barr, vamos.
Vamos. Vamos.
Hola. Iris West. Estoy con Central City Picture News.
Gracias.
¿Champán, señorita?
Gracias.
Nos hemos quedado casi sin champán.
Entonces la diversión está a punto de comenzar.
Alcalde Bellows, hola.
- Una fiesta encantadora. - Gracias.
Bienvenidos, bienvenidos, los mejores de Central City.
¿Qué tal un brindis por el alcalde Anthony Bellows?
Él a su personal no grita, solo los irrita.
Han visto lo que hice con el juego de palabras y el...
- Un público difícil. - Perdone.
¿Quién es usted?
Qué rápido olvidan.
James Jesse, su señoría,
también conocido como el Bromista.
Y estoy aquí para librarles, buena gente, de todo su dinero.
Porque sabemos que si están en esta sala,
tienen un montón.
¿Qué le hace pensar que alguien en esta sala
le dará un solo céntimo?
Porque al champán que han tragado
como si fuera ponche de frutas
le he añadido un ingrediente especial.
Trimetilmercurio 32.
Veneno.
Sin el antídoto, comenzarán a sentir sus efectos
en aproximadamente
una hora.
Una hora.
Te recuerdo.
Llegaste pronto a la fiesta.
Te ofrecí la primera copa de champán.
Una hora es tiempo suficiente para que llaméis a todos vuestros banqueros
y transfiráis todo lo que tenéis al número de cuenta
que hay en el fondo de la copa.
En cuanto mi joven amigo y yo seamos ricos,
conseguiréis el antídoto.
Si, a cambio, decidís llamar al 911,
bueno, entonces pasaremos al envenenamiento por plomo.
¿Alguna novedad?
Estoy escaneando todas las cámaras de tráfico de la ciudad.
- No encuentro nada. - Hola, cariño.
¿Iris?
¿Qué ocurre?
¿Cuántos de ustedes sienten el Trimetileno 32
corriendo por sus venas?
Es él. Es Jesse.
- Cisco, ¿puedes localizar su teléfono? - Estoy en ello.
El Trimetil mercurio 32 es un veneno de acción relativamente rápida.
¿Existe una cura?
Sí. Podemos empezar a sintetizar el antídoto ya mismo.
Cisco, ¿dónde está ella?
En el Ayuntamiento.
El alcalde ha organizado una recaudación de fondos esta noche.
Barry, no subestimes al Bromista.
Vaya, hola.
Sabes,
he pasado 20 años en prisión.
Entonces ya conoces la rutina cuando te manden de vuelta.
¿Dónde está Henry Allen?
Donde tú estarás pronto.
¡En el cielo!
¿Conoces la película Speed?
¿Keanu Reeves, Sandra Bullock?
Mira, tú eres el autobús y esto es la bomba.
Una bomba cinética, de hecho, y si bajas
de los 950 km por hora, explotará.
Lo mismo sucede si intentas desmontarla.
Se activó.
Corre, corre, corre, corre, corre.
¡Cisco!
No estaba mintiendo.
Esa cosa está conectada a un velocímetro,
y explotará si te detienes.
No puedo correr eternamente.
Tiene que haber una forma de quitársela sin que resulte herido.
Barry, ¿ves algún muro cercano?
¿Por qué?
Porque necesito que corras contra uno.
O más exactamente, a través de uno.
¿Qué?
Si vibras como la frecuencia natural del aire,
tu cuerpo, tus células estarán en un estado de excitación
que te permitirá entrar en fase
a través de ese muro,
dejando la bomba al otro lado.
- ¿Debería? - Puedes hacer esto.
Creo en ti.
- No puedo. - Escúchame, Barry.
Respira.
Respira. Siente el aire.
Siente ese aire en tu cara.
Siente la tierra, tus pies levantándote,
empujándote hacia adelante, y los relámpagos...
Barry, siente el relámpago.
Siente su poder.
Es electricidad bombeando a través de tus venas,
chisporroteando a través de ti, viajando por cada nervio de tu cuerpo.
Como un shock.
Ya no eres tú.
Eres parte de algo más grande.
Eres parte de la Fuerza de la Velocidad.
Es tuya.
Ahora hazlo.
¿Barry?
Eso ha sido extraño.
Estoy bien.
- Me gusta. - Mira eso.
A las langostas invito yo, chico.
Está bien. Les ha sido administrado un antídoto.
Eso no ha sido muy higiénico.
¿Dónde está Henry Allen?
Irás a la cárcel de cualquier manera, James.
De acuerdo.
Siempre te ha quedado bien el rojo.
La mitad de estas cosas ni siquiera existían cuando estaba de prácticas.
Sí, bueno, sería feliz si puedo darle
un curso rápido de todo si sale fuera.
Me voy a callar ahora mismo.
No pasa nada.
- ¿Dr. Allen? - ¿Sí?
Siento la necesidad de darle un abrazo.
Por supuesto. Siempre acepto un abrazo.
Gracias.
Vaya. Cuéntame.
¿Qué se siente cuando estás corriendo por la calle,
como un murciélago salido del infierno?
No hay nada igual.
Supongo.
En realidad, todos sois héroes en mi libro,
sobre todo usted, Dr. Wells.
Gracias.
por todo lo que ha hecho por mi hijo.
Bueno, su hijo es un hombre extraordinario, Dr. Allen.
Y haré todo lo que esté en mi poder
para asegurar el futuro de Barry.
Es la hora, Joe.
- No. - ¿No?
- No. - Vale.
Parece que tú también necesitabas un abrazo.
Tu padre es un hombre extraordinario.
Tienes suerte de tenerle.
También tengo suerte de tenerle a usted.
¿Quién es usted?
Mi nombre es Eobard Thawne.
aunque ese nombre no importa.
Ya no. No importará durante muchos años.
Lo único que realmente importa es quién es usted.
Harrison Wells.
¿De qué está hablando? No lo entiendo.
En el año 2020, usted y su esposa, Tess Morgan,
ponen en marcha con éxito un acelerador de partículas
que cambia el curso de la historia.
Necesito que eso ocurra un poco antes si voy a volver.
Mucho antes.
- ¿Qué es eso? - Mi billete de vuelta.
Verá, no vienen a salvarle a usted.
Vienen a salvarme a mí.
Hola, Joe.
El sargento de turno dijo que me estabas buscando.
Eddie, sí.
Siéntate.
Es sobre Iris.
Está investigando la desaparición de Mason Bridge.
No podemos dejar que lo haga.
Detective.
Eddie, necesitamos tu ayuda.
¿Brasil?
¿Por qué se iría Mason a Brasil?
Aparentemente hay una chica involucrada,
y decidió irse al Amazonas con ella por un año,
ya sabes, lejos de la civilización.
escribir sus memorias o algo.
Vaya. Supongo que nunca conoces bien a la gente.
No, no lo haces.
Hola, cariño, ¿todo bien?
Sí, sí. Por supuesto.
La cena estará lista en seguida, ¿de acuerdo?
Vale.
¿Se lo ha tragado?
Eso creo.
No puede saberlo, es por su propio bien.
Eso es debatible, y tendremos ese debate.
Pero por ahora, ¿cuál es nuestro siguiente movimiento?
¿Cómo averiguamos lo que está tramando Wells?
Cuando Wells me hablaba mientras entraba en fase
para deshacerme de la bomba que el Bromista puso en mi muñeca,
la manera en la que describió lo que es ser Flash, correr,
sentir el viento y el poder,
es como si estuviera hablando desde la experiencia.
¿Qué estás diciendo?
No sé cómo...
pero es el hombre de amarillo.
Harrison Wells es el Flash Reverso.
Tengo un 11-80, posible 10-54,
County Road J, solicito asistencia inmediata.
Recibido. Unidades en camino a su posición.
Señor, vamos a sacarlo de aquí.
¿Puede decirme su nombre?
¿Sabe quién es?
Mi nombre...
es...
Harrison Wells.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-