Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Cuando era un niño, vi a mi madre ser asesinada por lo imposible.
Mi padre fue a la cárcel por su asesinato.
Entonces un accidente me hizo lo imposible.
Para el mundo ahí fuera,
Soy un científico forense corriente,
pero en secreto utilizo mi velocidad para combatir el crimen
y encontrar a otros como yo,
y un día encontraré quién asesinó a mi madre...
- ¡Mamá! - Y conseguiré justicia para mi padre.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
¡Ronnie!
17 personas murieron esa noche; muchas más fueron heridas.
No soy la persona más popular de la ciudad estos días.
Se supone que tendremos que acostumbrarnos a trabajar
en una prisión improvisada
celdas del mal para gente con superpoderes.
¿Qué es esto?
Un lugar donde no vas a hacer daño a nadie nunca más.
- ¡Farooq! - No es seguro.
Baja.
Farooq, hablo en serio.
Va a llover.
Estáis flipando.
Este es el mejor sitio de la ciudad.
Mira, cuando dije que deberíamos venir
a ver como encienden el acelerador de partículas,
me refería a que debíamos desnudarnos y aullar a la luna.
Ya está encendido.
Pues no me impresiona.
Sí, cariño.
- Esto es increíble. - ¿Estás viendo esto?
Tío, creo que estoy flipando.
Tío.
¡Entra en el coche!
¡Farooq!
- ¡Farooq! - ¡Farooq!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Buenos días, Dr. Wells.
Uno siempre espera que lo sea, Gideon.
- Vamos con mi archivo, ¿quieres? - Por supuesto.
Adelante, doctor.
Nueva entrada.
Han pasado 311 días desde que cayera el rayo.
El sujeto ha empezado a confiar en su velocidad durante la vida diaria,
usando sus extraordinarios poderes para resolver problemas ordinarios...
Llego tarde.
Y realizar tareas ordinarias.
Desafortunadamente, su afición por lo heroico sigue persistiendo.
Odio cuando ponen al novato a servir
durante la hora punta matinal.
- ¿También tienes uno? - Sí.
El hecho es...
No intentes nada.
Qué puede llegar a ser fanfarrón.
La cartera. Ahora.
Esto es impresionante. Tienes que estar tomándome el pelo.
¿Espera, quieres? Voy a...
Voy a soltarlo.
Oye, esto es una locura.
Hay literalmente centenares de miles
de personas en Central City,
y de entre todas las que podías escoger para robar, me has escogido a mí.
¿Estás enfermo? La pasta, ahora.
Vas a lamentar esto, tío.
Mira, si hubiera unos Juegos Olímpicos de la mala suerte,
No solo conseguirías medalla, colega.
Serías como Michael Phelps.
Contaré hasta tres. Entonces te dispararé.
- Uno... - Sí.
Dos.
Y si bien su deseo de ayudar a los demás es encomiable,
le está impidiendo darse cuenta del gran alcance
de sus habilidades.
Pero aún hay tiempo,
mientras el futuro se mantenga intacto.
¿Dónde está Barry? Llega tarde.
Llegar tarde es su firma personal.
Chicos, ¿queréis ver mi firma personal?
Perdonad chicos, me entretuve un poco.
Deberíais haber estado ahí.
Voy a necesitar un momento o dos a solas con Barry.
Estás en un lío.
Le tengo que recordar, señor Allen, que teníamos un acuerdo.
Le ayudaremos con sus heroicidades
siempre que nos ayude en la investigación y desarrollo
de sus habilidades, ¿cierto?
Sí. No, lo sé.
Es solo que...
estoy un poco liado con eso de ayudar a la gente,
ya sabéis, pillar a los malos.
Sienta bien.
Imagínese lo bien que debe sentar
curar enfermedades, parar el envejecimiento, revertir la parálisis.
Todas esas buenas causas.
¿Y cómo puedo ayudaros a hacer eso?
Necesitáis más resonancias magnéticas, más muestras de sangre, o...
- Necesito más velocidad. - Vale.
La velocidad es la clave al progreso.
Necesitas desplazarte a un nivel superior.
Hubo un homicidio.
Lo siento. Tengo que irme.
Esto no se trata únicamente de ti.
Recuerda eso, Barry.
Sí.
Espero que ambos no hayáis desayunado.
¿Qué demonios pudo hacer eso?
2.400 grados, más o menos.
Esta zona está llena de combustibles.
¿Cómo puede ser que nada más ardiera?
¿Adónde vas?
¿Veis el hollín del suelo ahí donde se quemó el cemento?
- Sí. - Es una muestra de explosión eléctrica.
Sucede cuando una corriente de alto amperaje
viaja o se traslada por el aire.
No hay cables a la vista.
No hay postes de corriente.
Así que, ¿cómo se electrocutó este tío?
Bueno, lo primero que necesitamos es identificarle.
Sí.
Su cara está derretida.
¿Cómo vas a identificarle con esa foto?
Tengo habilidades fenomenales.
Por favor no vuelvas jamás a decir eso.
Está bien.
Oye, ¿estás bien?
Sí, estoy bien. ¿Por qué?
No sé. Pareces un poco ido.
- No, estoy bien. - De acuerdo.
Un programa de reconocimiento facial...
está diseñado para arqueólogos,
y debería ayudarnos a identificar tu cadáver tostado.
La pregunta es, ¿cómo quedó frito para empezar?
¿Hay un meta-humano por ahí que puede controlar la electricidad?
Se necesita una descarga electroestática muy seria
para causar este nivel de daños.
Chicos, según el programa,
hay un 82% de probabilidades de que la víctima fuera así.
¿Un 82%?
Oye, eran cero cuando llegaste, colega.
¿Puedes cruzar la información con la base de datos de tráfico
e incluso conseguir un nombre?
Por supuesto.
Este programa puede hacerlo casi todo
después de que lo reprogramara Felicity.
Casey Donahue.
Sin esposa. Ni hijos.
Solía trabajar en la subestación eléctrica de Petersburg.
- Eso no puede ser una coincidencia. - Eso es raro.
Alguien acaba de usar su identificación para entrar a la subestación.
La red de Petersburg está sufriendo una fuga de energía
ahora mismo.
Barry, ve...
con cuidado.
Estoy seguro de que esta es una zona restringida.
Tranquilo, Chispas.
Tengo que alimentarme.
¿Qué fue eso?
Más de eso.
Necesito más.
Barry, ¿qué está pasando?
Demasiado.
Sal de ahí.
Corre, Barry.
No puedo.
Mi velocidad...
se ha ido.
Corre despacio incluso para una persona normal.
Es que no puedes simplemente perder tus poderes, ¿vale?
Tu ADN quedó modificado tras la explosión del acelerador de partículas.
No hay manera de des-modificar tu ADN.
Bueno, díselo al taxista
que me acaba de cobrar 65 pavos para traerme hasta aquí.
Tuve que decirle que iba a una fiesta de disfraces.
Así que nos equivocábamos.
Este meta-humano no electrocuta a la gente,
succiona la electricidad, quitándote el poder de algún modo.
Vale, ¿creéis que esto será temporal o...?
Debemos hacer pruebas.
Sí.
Debo avisar a Joe.
Barry, encontraremos un modo de restituir tu velocidad.
Te lo prometo.
- No la has cogido. - Me encantaba esa taza.
¿Qué parte de que un meta-humano me ha robado mi velocidad
no has entendido?
Barry, no hay nada de lo que tú puedes hacer
que yo llegue a entender.
¿Qué dice el Dr. Wells?
Está trabajando en ello.
Barry, tienes que recuperar tu velocidad.
La gente de esta ciudad necesita protección.
y si no recuperas tu velocidad,
¿cómo demonios vamos a mantenerlos a salvo?
Joe, el meta que me robó la velocidad,
fue quien quemó el cuerpo que vimos hoy en el callejón.
Debes decirle a la policía que no se enfrenten a él.
- Es peligroso. - ¿Quién es peligroso?
Nadie, solo un ladrón.
Bueno, los criminales deberían ir con cuidado.
Los polis de Central City son los mejores que hay,
y si vosotros no podéis proteger la ciudad, papá,
sé que lo hará Flash.
¿Y si no pudiera?
¿Y si se ha ido?
¿Ido?
Sí, o quizá lo haya dejado,
o quizá lo que sea que pudiera hacer antes
ya no lo puede hacer más.
¿Barry?
¿No deberías ir a algún sitio?
Sí, me voy.
Vaya, Barry adoraba esa taza.
Eso es una pieza de calidad, joven.
Gracias.
Ellos se llevaron la mía,
todos ellos.
Supongo que no debiste haber hecho
lo que sea que hicieras.
Vamos.
Gideon, muéstrame el futuro.
Ahora mismo, doctor.
Haz una búsqueda completa.
Muestra cualquier referencia de Flash.
Cero referencias a Flash.
Busca de nuevo.
Cero referencias.
Muestra cualquier referencia de Barry Allen.
Cero referencias a Barry Allen.
¡Busca de nuevo!
Lo he buscado 3.452 veces, Dr. Wells.
No hay nada.
¿Crees que volveré a ponérmelo?
Eso espero.
No he disfrutado de mi velocidad durante mucho tiempo,
pero ahora que la he perdido, siento que también he perdido una parte de mí.
Con o sin tu velocidad, sigues siendo tú, Barry.
Pero no lo soy.
No soy la mejor versión de mí.
Me encantaba ser Flash.
Me encanta todo lo que conlleva:
la sensación de correr a millares de kilómetros por hora,
el viento y energía que me acaricia la cara,
el ser capaz de ayudar a la gente.
No estoy seguro de poder vivir sin ello, Caitlin.
- Farooq Gibran. - ¿Quién?
El vampiro chupa-poder que te ha desprovisto de tu velocidad.
Me he colado en el banco de imágenes de seguridad
de la subestación de Petersburg.
Una vez tuve su cara, fue fácil identificarle.
Escaló un poste eléctrico
la noche de la explosión del acelerador.
Nada nuevo en cuanto de donde sacó sus poderes.
Tienes que estar tomándome el pelo.
Esto no está pasando.
Dr. Harrison Wells,
¡tengo que verle!
Vamos, sé que está dentro.
Abra la puerta.
Solo quiero hablar, dr. Wells.
¡Wells!
¡Déjeme entrar!
Joe.
Hola, Iris.
Estoy fuera.
Necesito que me cubras hasta el cambio de turno.
Siendo breves, un
traslado a prisión. William Tockman.
¡Las pistolas al suelo!
Deberías emplear menos de tres segundos
en descartar cualquier idea de revelaros y empezar a obedecer.
Supongo que no tendré que pedirlo a gritos.
Un parecido llamativo.
Está dentro.
Capitán,
Tockman tiene al menos diez rehenes,
Dos agentes abatidos.
Recibido. ¿Cuándo vuelve la electricidad?
Estamos en pelotas ahora mismo.
- Ahora no. - Espera.
Capitán Singh, he estado tratando de contactar
con Joe o alguien de la comisaría.
Hay una situación tensa de rehenes, Barry,
y Joe está dentro.
Al igual que su hija.
Te llamaré cuando sepa más.
Espera...
Joe e Iris están metidos en un lío.
Necesito recuperar mis poderes ahora.
Tengo una teoría.
No está probada.
Estoy dispuesto a jugármela.
Vale, has perdido tu velocidad, cierto,
pero no ha cambiado nada a nivel sub-atómico en ti.
En otras palabras, tus células siguen energizadas.
Simplemente necesitan un reinicio.
Vale, ¿cómo lo hacemos? ¿Cómo me reiniciamos?
Debemos replicar la sacudida original en tu sistema.
Pero eso significa una corriente
de al menos 20 000 kilo-amperios.
¿Estáis locos?
Eso es más electricidad que la que le aplican a la gente
condenada a la silla eléctrica.
Caitlin, teniendo a Farooq dentro del edificio,
nos enfrentamos a una muerte segura.
El generador de repuesto está apagado.
Si lo reiniciamos, podríamos conseguir ese tipo de carga.
Necesitamos algo que pueda transmitir todo ese flujo
desde el generador al cuerpo de Barry
sin cortocircuitarse.
La cinta para correr.
Mi pequeña podrá soportar la carga.
¿Y si Barry no puede?
Bueno, eso depende del Sr. Allen.
¿A dónde vas?
Voy a hablar con él.
No. No.
Vale, no lo visteis en la subestación.
Necesita alimentarse.
Yo conseguí la súper-velocidad con la explosión del acelerador de partículas,
pero sus mejores amigos murieron.
Se despertó con una enfermedad.
Hoy temprano, has estado en la escena de un crimen
en la que este meta-humano ha electrocutado a un hombre inocente.
¡Es un asesino!
Y estás impotente para defenderte contra él.
Puede que solo necesite ayuda como hice yo.
No necesito mis poderes para ofrecerle eso.
Tengo que intentarlo.
¿Tockman?
Tockman.
¡Tockman!
Actualmente estoy al control
de ocho de los mejores de Central City,
tres dependientes mal pagados,
y una civil muy valiente.
Tienes demandas; quiero oírlas.
Pero primera deja ir a los civiles.
¿Preferiría que los mandara vivos o muertos?
Por favor sé más específico.
Un helicóptero, comida vegetariana para llevar,
un portátil con 8 GB de RAM
se entregará en este tejado en exactamente 53 minutos
y 27 segundos desde ya,
o mato a un rehén.
Hay un apagón por toda la ciudad.
Voy a necesitar más tiempo.
Capitán, puede retrasarse, pero el tiempo no lo hará.
Benjamin Franklin.
Muy bueno, detective.
Oye, oye, oye.
Tranquilo.
No voy a hacerte daño.
No puedes hacerme daño.
¿Dónde está Harrison Wells?
Mira, sé lo que pasó contigo.
La noche de la explosión del acelerador, te cambió.
A mí también me cambió.
Eras el tipo del traje rojo.
Me alimenté de ti.
Tengo que mantener la alimentación.
Muy bien, lo sé esto tiene que ser aterrador.
Por eso quiero ayudarte, ¿vale?
La noche de la explosión, cuando la luz me alcanzó,
mi corazón se detuvo.
Jake y Darya...
Ellos eran nuestros amigos.
Me desperté, y estaban a mi lado, muertos.
Trataron de reanimarme.
Ellos estaban tocándome, y yo los electrocutaba.
Esto no es culpa tuya.
Lo sé.
Wells me hizo esto.
Farooq, debes escuchar lo que te digo.
No sé cuanto más va a aguantar.
¿Ha acabado de ser noble, señor Allen?
Caitlin, llévale a la cinta de correr.
Cisco, haz funcionar el generador.
Asegúrate de que Barry reciba la descarga.
¿Cómo? ¿No va a venir conmigo?
No voy a dejarle.
Escúchame.
De todas las cosas que he hecho en mi vida,
de todas las cosas que he inventado,
Flash es mi más importante creación.
Barry Allen debe tener un futuro.
Ahora, vete.
¡Vete!
Déjalo ahora, y hablaré con el fiscal del distrito.
Fue vuestro fiscal del distrito el que me denegó el permiso
para que pudiera ver a mi hermana moribunda una última vez,
de despedirme de ella en persona.
¡Ese tiempo jamás lo recuperaré!
Así que lo que sea que me quede en esta vida,
prometo que no pasaré ni un segundo más en prisión.
Le tengo.
¡Eddie!
Eddie, Eddie. Eddie.
Un agente ha recibido un disparo hace 9,2 segundos.
Yo de usted me daría prisa en conseguirme mis demandas, capitán.
Ya no me curo rápidamente.
- Eso es inoportuno. - No te preocupes.
Cuando el doctor Wells tiene una teoría, acostumbra a tener razón.
¿Y si antes les pasa algo a Joe e Iris?
¿Vienes a ver a tu mascota?
¿Por qué no me matáis ya?
Y lo terminamos ya.
Quid pro quo.
Eso es latín, señor Woodward.
¿Sabe lo que es latín?
Quid pro quo significa "algo por algo",
y en este caso, ese algo es su libertad.
Puedo garantizársela.
¿Cómo sabes que no voy a matarte?
Digamos que es un riesgo calculado,
uno que estoy dispuesto a asumir.
- ¿En serio? - Eso es.
¿Por qué iba a hacerlo?
Porque hay otro meta-humano
suelto por este recinto.
Quiero que le mates.
¿Sabíais que el cuerpo humano genera electricidad?
Un persona normal genera 342 vatios,
y puedo oler como salen de vosotros.
- Enciende la cinta. - Aun estás herido.
¡No tenemos tiempo!
Me moría de ganas de pegar a alguien.
- ¡Caitlin! - No puedo.
No tenemos otra opción.
Si enciendo esto, puede matarte.
Si no lo haces, todos podemos morir.
Ya perdí a alguien que me importaba en este edificio.
No puedo volver a pasar por ello.
Escucha, alguien me dijo una vez
que fui alcanzado por ese rayo por algún motivo,
que me eligió.
No estoy seguro de creerlo.
Ahora mismo, no importa en lo que crea.
¿En qué crees tú?
Vamos.
Dios mío, ¿estás bien?
¿Has notado algo?
No ha funcionado.
Por favor, está sangrando.
Debes dejarnos conseguir ayuda.
Quedaros donde estáis.
Mientras tú pierdes el tiempo, él se desangra.
Como si se pudiera perder el tiempo sin herir la eternidad.
Henry David Thoreau.
Vaya, muy bien.
Un pequeño truco del campo de batalla.
Eddie.
Si vive lo suficiente para recibir cuidados médicos,
podrán saber el tiempo exacto que lleva hecho el torniquete.
¿Qué? ¿Ni un "gracias"?
Te llaman el Rey Reloj, ¿verdad?
Un nombre bastante edulcorado,
pero empiezo a pillarle el gusto.
Vas a volver a la cárcel.
¿De veras?
¿Y por qué crees eso?
Porque Flash va a venir.
¿Dónde estás?
Tony.
¿Qué estás haciendo, Tony?
Anda, ya me conoces Allen.
Nunca huyo de una pelea.
De acuerdo, vale, quédate conmigo, ¿vale?
Eres bueno.
Corre.
¿Qué?
Oye, Tony.
No.
Barry.
Antes de tiempo.
¿Alguna vez has visto la ciudad de noche desde un helicóptero?
Es algo espectacular.
Estás sin aliento. Eso no es bueno.
Necesito tomar una muestra de tu sangre y descubrir que es lo que ha ocurrido.
No puedo creer que esté muerto.
¿El doctor Wells?
No, no. Tony Woodward.
Escapó del conducto.
Debió salir de allí cuando hubo el apagón.
Eso no es posible.
El conducto se diseñó para superar una falla de energía.
Alguien debió dejarle salir.
Fui yo.
Yo lo solté.
¿Por qué?
Para desviar la atención del intruso
mientras trabajamos para recuperar tu velocidad.
¿Le has usado como distracción?
Una innecesaria, al parecer.
Parece que el plan falló.
Yo...
tengo su sangre encima.
¿Cómo pudiste hacer eso?
Está usted mostrando mucho sentimentalismo hacia un
hombre que le atormentó de niño.
Puede que Tony fuera un abusón entonces y ahora,
pero no merecía morir.
¿Lo merecen Caitlin, Cisco, o yo
o tú mismo?
Debía tomar una decisión, él o nosotros.
Nos elegí a nosotros sin dudarlo.
Bueno, solo hablas sobre curas milagrosas
y logros científicos,
pero no te importa para nada la gente.
Bueno, quizás te preocupas demasiado, Barry.
Sé que ser un héroe es importante para ti,
y yo respeto tus ideales.
Yo no tengo el lujo de compartirlas.
Lo olvidé.
Juegas ajedrez.
Todos somos sólo peones para ti, ¿no es cierto?
¿Cuál es tu movimiento, doctor?
¿Quién de nosotros se sacrificara después?
Tenemos que salir de las instalaciones.
Lo dejamos en el nivel D.
Nunca lograremos llegar hasta la entrada principal desde aquí.
¿Qué hay del garaje, la camioneta laboratorio móvil?
Es uno de mis movimientos, Sr. Allen
y digo hagamos un recorrido por ella.
Dios mío. Mira, Barry.
Tus células se regeneran rápidamente.
Todavía no tengo mi velocidad.
Debe ser mental, no físico.
Tú tienes miedo escénico.
- ¿El qué? - Ya sabes.
Cuando el jugador de segunda base de repente no puede lanzar al de primera
o un golfista trata de golpear
y se avergüenzan y se ponen nerviosos,
y eso les pone peor todavía
y es un desastre,
y luego se sienten mucho más fracasados.
Eso no ayuda
Mira, me preguntaste si creía
que habías sido golpeado por un rayo por una razón,
si fuiste elegido.
Lo creo.
Tú también deberías.
Movámonos.
Tockman, no.
No, no hagas esto, no ella.
No, llévame a mí, por favor.
Algo me dice que no serás una pasajera dócil.
- Lo será. - Papá. Papá.
¡Espera, espera! Deja que se despida.
El que está aquí tirado aquí muriéndose es su novio.
y pienso que tú y yo sabemos que probablemente no lo logre.
Está mal que no pudiste decirle adiós a tu hermana.
Dales lo que te merecías.
Tienes 20 segundos.
Eddie. Eddie.
Perdón, bebé.
No, Por favor.
Tienes que esperarme, ¿vale?
Ya volveré.
Vamos.
La segunda camioneta, las llaves están dentro.
Vamos.
¡Entrad! ¡Vamos!
Vamos.
Está aquí.
Barry.
Rápido.
El tiempo y la marea no esperan al hombre.
Espera, deja que se despida.
Tienes 20 segundos.
Pistolera de tobillo.
¡Iris!
Dios mío, ¿estás bien?
Estoy bien. Vamos.
- ¿Te pegó? - Estoy bien.
Chicos.
Dios mío.
Dios mío. No, por favor.
¡Oye!
Estás aquí por mí.
Finalmente mostraste tu cara.
Bueno, no estaba exactamente ansioso de ser asesinado.
Tampoco lo estaban mis amigos.
Lo sé.
Hice daño a un montón de personas aquella noche.
¿Personas?
No conocías sus nombres.
Jake Davenport.
Darya Kim.
Ralph Dibny, Al Rothstein,
Grant Emerson, Will Everett,
Bea Da Costa, Ronnie Raymond.
Se los nombres de cada persona que murió esa noche.
Sé que todos importaban,
y el hecho de que el mundo está ahora privado de su potencial
es algo con lo que tengo que vivir cada día,
pero estas personas... Estas personas no han hecho nada malo.
¿Quieres castigarme?
Bien, hagamos eso,
pero vivir a esta gente.
Tú también moriste aquella noche.
¡No!
Solo que no lo supiste hasta hoy.
¡Iris!
Podríamos haberlo llamado Blackout.
Tenía un nombre, Cisco.
No estoy seguro de qué ha pasado.
¿Por qué no solo extrajo todos mis poderes como antes?
Porque finalmente dejaste de pensar en tus poderes
y conectaste con ellos.
Mira, este es una muestra de tu sangre
antes de que fueras alcanzad por el rayo.
Ahora tus células están generando más energía que nunca antes.
Era más energía de la que el meta-humano podía manejar de forma segura.
Es casi como si se ahogase contigo.
¿Pero qué quiere decir eso?
Significa que pateaste a un nivel superior.
Doctor Wells.
Lo que dije sobre que no te preocupabas por las personas, yo...
No, mira, Barry.
Hay una razón por la que mi biografía me describe
como arrogante, espinoso, brusco...
a veces despectivo.
- Lo leí dos veces. - Tenías razón.
No me preocupo mucho por las personas, Barry.
Las encuentro ignorantes, ciegas.
¿Entones por qué haces lo que haces?
¿Por qué levantarse por la mañana?
Porque creo en un futuro mejor,
uno que de verdad quiero ver,
uno del cual eres parte.
Puedo no preocuparme demasiado por las personas, Barry,
pero me preocupo por ti.
Equipo de trauma a la NICU. Equipo de trauma a la NICU.
Oye, Allen.
Hola Eddie.
Flores.
Esto es bonito.
¿Donde estuviste toda la noche?
En casa, tratando de comer todo el helado antes de que se derrita.
Amo el helado.
Está con calmantes, muchos de ellos.
pero estará bien.
Ha sido una noche.
Iré a por café.
Volveré.
Hombre.
Genial.
Supongo que te estás sintiendo mejor.
Sí.
¿Vieron eso?
Estás un poco colocado, compañero.
Cierto, lo olvidé.
Oh, ahora te presentas.
Siento no haber estado para ti ayer.
- No habría sido de ayuda. - Está bien.
Una chica puede ser su propia heroína de vez en cuando.
Prometo no llegar tarde nunca más.
Mi mejor amigo siempre dice eso,
y siempre llega tarde.
Por ti vale la pena llegar a tiempo.
Cariño, ¿estás bien?
Sí, ¿por qué?
Olvidaste tu café.
Buen día, Dr. Wells.
Sí, así es, Gideon.
Traiga mi registro, por favor, nueva entrada.
Ya han pasado 312 días desde el rayo.
En las pasadas 24 horas,
El sujeto hizo un gran avance
que me hizo revisar mi tesis inicial.
Yo pensaba... bueno, pensaba que su apego a las personas
era una distracción que desaceleraba su progreso.
Ahora me doy cuenta de que lo contrario es cierto.
El cariño de Barry por las personas, la gente a la que protege,
es en realidad la llave para recuperar su velocidad.
Mientras tanto, buenas noticias.
El futuro permanece intacto.
Llegas temprano.
Sí, lo sé.
Para mí también es raro.
Pensé que después de ayer querrías dormir.
No puedo. Hay mucho trabajo que hacer.
Estoy listo para hacerlo.
Quiero esforzarme,
averiguar qué tan rápido puedo ir realmente.
Tenias razón.
Esto no es solo sobre mí.
Pongámonos a trabajar.
Ahora, tú...
tenías la habilidad de robar los poderes de Flash,
Y a mí...
Me encantaría saber...
Como hacías eso.