Control a Rayos X uno, actualización.
Aquí Rayos X uno. Ningún movimiento. No hay novedades.
¿No hay rastro de albañiles o fontaneros en la casa?
No, señora. El objetivo parece estar poniendo la música muy alta.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Encontrarán frente a ustedes, un perfil de Peter Paul Spector.
No hay fecha y hora y la forma exacta de la detención
aún no se ha formalizado.
Lo haré con el oficial designado e informaré para hacer el arresto.
Personalmente me gustaría que el que lo arreste sea el primero en interrogarlo.
¿Tiene a alguien en mente?
Sí.
He hecho algunas averiguaciones. Parece que podría funcionar.
Bien.
De momento, no hemos encontrado ningún registro oficial de Paul Spector
más allá de su matrimonio con Sally Ann Goodall.
Estamos esperando el expediente militar de John Paul Spector, pero
lo que sabemos es que Paul Spector no es judío.
Su padre nació como John Paul Marshall.
Marshall fue adoptado por los Spector que eran, de hecho, una pareja judía.
Dedicaron la mayor parte de su vida a adoptar y a acoger niños
independientemente de su raza, color o credo.
Parecen completamente buena gente.
¿Dónde fue esto?
En el norte de Londres.
¿Está aún John Paul Spector vivo que sepamos?
Está vivo y en prisión.
- ¿Dónde? - Canadá.
- ¿En prisión por...? - Asesinato.
¿Víctima femenina?
Masculina.
No estoy seguro de si me recuerda. Jim Byrnes.
Por supuesto que le recuerdo.
He seguido su carrera con mucho interés.
Si me permite, iré directo al grano.
Quiero saber si recuerda a este chico de su época
en el orfanato de Cortnacul.
Creo que estuvo allí desde los diez a los trece años.
De 1989 a 1992.
¿Tiene esto que ver con la reciente ola de asesinatos sexuales?
¿Por qué pregunta eso?
Tiene que ser algo de gran importancia para traer al
subcomisario hasta aquí para verme.
¿Es este su hombre?
¿Qué puede contarme de él?
Era un chico muy guapo.
He estado siguiendo el progreso del caso en los periódicos,
en las noticias, con un interés considerable.
Todas esas pobres chicas asesinadas.
Hay una gran consternación entre el público en general.
Estoy muy al tanto de eso.
Me gustaría ayudar.
Puede. Diciéndome lo que recuerda de ese chico.
¿Podría llamarme padre?
Ha sido apartado del sacerdocio, despedido del estado clerical.
Ya no es un sacerdote.
¿Sabe lo que se canta en la ordenación de un sacerdote?
Eres sacerdote para siempre como Melchizedek antiguo.
Un sacerdote actúa en la tierra como un altar de Cristo.
Ese es otro Cristo.
Sé que una de sus víctimas creyó que estaba siendo tocada por la
mano de Dios, mientras estaba abusando de él.
Porque eso es lo que le contó.
Todos esos chicos participaron voluntariamente.
Cada uno de ellos lo consintió.
Nunca forcé a ninguno.
Querían aprender sobre el sexo.
Explorar sus identidades sexuales.
Lo disfrutaban.
Si lo niegan ahora es porque no pueden enfrentarse a su verdadera naturaleza.
El consentimiento de un niño no cuenta.
Lo que hacía no tenía nada que ver con explorar su sexualidad
y mucho que ver con el mal uso del poder y el abuso de confianza.
Nunca hice daño físicamente a un niño.
Y ese es un motivo de orgullo, ¿verdad?
¿No siente vergüenza ni culpa?
¿Por qué debería?
Vergüenza por quién es.
Culpa por lo que ha hecho.
Estaba enseñando a los niños a amar, a expresar afecto.
Realizando sexo oral a niños de 12 años.
¿Cuántos de esos niños aún tienen fe en la Iglesia Católica,
cree que aún tienen fe en Dios?
Es una desgracia que se piense en mí como una delincuente común y
todo el buen trabajo que hice durante casi 30 años se haya olvidado.
Incluso en este lugar, continúo con mi vocación.
Un hombre moribundo en el suelo de su celda me rogó la extremaunción.
¿Qué quería que hiciera?
¿Alejarme de él, negarme a conceder la absolución?
Estaba obligado a dispensar los sacramentos porque
un carácter sacerdotal indeleble permanece en mi alma.
Absolvía el pecado.
Una palabra de mis labios convertía el pan y el vino en carne y sangre divina.
Ese poder nunca puede serme arrebatado.
Esto ha sido un error.
No debería haber venido aquí. Deme la fotografía.
Es un hombre importante.
Podría hacer saber que dirigiré una oración sincera a la comunidad
para la aprehensión de este individuo.
Digamos mañana al mediodía.
A hombres, mujeres, niños.
Podría ser una fuerza poderosa.
Seguro que muchos sacerdotes podrían dirigir una oración a la comunidad.
Sacerdotes que no son pederastas cumpliendo 20 años de condena.
Puedo realizar cualquier ritual religioso permitido a cualquier
laico y nadie puede detenerme.
Deme la fotografía.
Padre. Llámeme Padre.
No.
Entonces no le contaré lo que sé sobre este chico.
No creo que pueda.
No sé qué va a pasar.
Una noche preciosa.
El primer ejemplo es la grabación conocida de la voz de Spector
de su entrevista con el inspector Brink.
La segunda, de la llamada del teléfono de Rose Stagg.
No creo que pueda.
No sé qué va a pasar.
Casi me quedaría...
Una noche preciosa.
Normalmente, se necesitan 20 o más palabras distintas para una comparación.
Comparando los dos ejemplos de voz de menos de 20 palabras, resulta
una opinión menos concluyente. Posiblemente en lugar de probablemente.
La llamada del móvil de Rose Stagg fue posiblemente hecha por Paul Spector.
Han pasado cuatro días desde que Rose desapareció.
Retrasar el arresto con la esperanza de que el sospechoso nos lleve a ella
conlleva una serie de riesgos muy claros y obvios.
Riesgos que creo que tenemos que asumir.
Hola, soy Katie. Ahora no puedo coger el teléfono.
Deja un mensaje y te llamaré.
Hola. Soy yo, estoy fuera. ¿Ya te has ido?
No puedo esperar, así que te veo en el colegio. Adiós.
Estas son imágenes térmicas de anoche.
Las únicas señales de calor son de ganado.
- ¿Son todos los terrenos de Goodall? - Sí, ahí está la granja.
- ¿Qué es eso? - No estoy seguro. Quizá un edificio abandonado.
Está en la lista. Echaremos un vistazo después.
¿No hay rastro del coche de Rose Stagg?
No, señora. Extenderemos la búsqueda más al sur hoy.
Necesitamos encontrar ese coche, James.
Aquí tres, la chica Benedetto dentro del banco de Waring Street.
Ya no la tengo.
Tres. La chica Benedetto dentro del banco, Waring Street.
Tres ya no la tiene. Va por libre. Cinco, ¿puedes cubrirlo?
Aquí cinco. Entrando en el banco.
Mensaje de Control, señora.
La chica Benedetto no ha ido al colegio. Está en movimiento.
Aquí cinco, ya la tengo.
- ¿Dónde está? - En un banco en Waring Street. Cinco la tiene.
Aquí cinco. Está haciendo una retirada en efectivo.
Parece una cantidad grande.
Aquí cinco, la chica Benedetto saliendo del banco de Waring Street.
Andando rápidamente hacia el río.
¿Qué sabemos de Spector?
Quieto, señora.
Aquí cinco, la chica Benedetto está en la pasarela de Lagan Weir.
Aquí cuatro. Ha colocado un candando en la valla y ha tirado la llave.
Un candado que dice Katie y Paul con la fecha de hoy.
Un candado de amor.
El objetivo se dirige hacia Custom House Square.
Aquí Rayos X uno, a la espera.
Objetivo fuera de la casa.
Sudadera azul y gris con capucha, pantalones de chándal negros.
A pie. Se dirige a la izquierda hacia Lisburn Road.
Ahora está corriendo. Está corriendo. Repito, está corriendo.
Se dirige a la izquierda hacia Lisburn Road.
¿Ha salido a correr o está huyendo?
Aquí Rayos X uno, el objetivo lleva una mochila.
Dios.
Aquí Rayos X uno, el objetivo está fuera de la casa.
A la izquierda, se dirige hacia Lisburn Road.
Ahora corriendo sin vigilancia. Todas las unidades, respondan.
Soy Gibson. ¿Se ha fastidiado la vigilancia?
Aquí Delta, no es posible decirlo.
Tengo a la vista el objetivo, va por libre, acercándose a Lisburn Road.
Estrategia de arresto aún no preparada. Seguidle. No lo perdáis.
Objetivo cruzando Lisburn Road. Repito, cruzando Lisburn Road.
Control de Delta, objetivo cruzando Lisburn Road.
El objetivo está en los jardines de la universidad, hacia Malone Road.
Calle de un sentido, incapaz de perseguir.
De Delta, objetivo cruzando Lisburn Road a los jardines de la universidad.
Dirigiéndose hacia Malone Road.
Unidades que puedan cubrir a Delta, adelante.
Golf, yo puedo.
Objetivo a la vista cruzando Malone Road. Repito, cruzando Malone Road.
Control de Golf, objetivo cruzando Malone Road.
Aquí Golf. Objetivo entrando en el jardín botánico.
Puerta principal cerrada a vehículos. Va por libre.
A todas la unidades, necesito coches cubriendo las salidas.
Golf y Delta, dejad a dos hombres para cubrir a pie los jardines.
Aquí Golf, agente siete entrando al parque en Botanic Avenue, a pie.
Aquí 8, en el jardín botánico en Strandmill.
Aquí Bravo, girando a la izquierda en Ridgeway St., salida de la universidad.
Aquí siete, lado este del botánico. Sin visual del objetivo.
Aquí Bravo, cruzando Ormeau Road.
Girando a la izquierda en Annadale Embankment. Sin visual.
Aquí ocho. Suroeste de los jardines. Ningún rastro del objetivo.
Control de ocho, ningún rastro del objetivo al suroeste de los jardines.
Aquí tres. La chica Benedetto girando en Bleecker Street. Cuatro la tiene.
Aquí cuatro. La chica Benedetto ha entrado en el Hotel Bleecker Street.
Aquí cuatro. La chica Benedetto ha entrado en el hotel, va por libre.
¿Qué está pasando?
- Lo hemos perdido. - ¿Qué?
Creemos que está en alguna parte del jardín botánico.
Tenemos coches cubriendo todas las salidas.
Todos los operativos disponibles de vigilancia están en los jardines a pie.
Aquí cuatro. Estoy en el vestíbulo del Hotel Bleecker Street.
La habitación 12 está registrada a nombre de Paul Spector.
Llama a los uniformados.
La habitación de Spector es la escena de un crimen.
Tiene que ser tratada en consecuencia.
De rodillas. De rodillas.
Este es mi hotel. Es mi hotel.
De pie.
Qué, ¿no puedo andar por los pasillos de mi hotel?
¡Policía! Abre la puerta.
¡Policía! ¡Abre!
¡Abre la puerta!
¡Policía, abre la puerta!
Katie, cálmate. Estás detenida.
¡Suéltame!
Deja de moverte.
¡Suéltame!
Tenemos a la chica Benedetto.
Creemos que la chica ha intentado destruir pruebas vitales.
Puede que sea necesario llevar a cabo un registro sin ropa.
Asigna a Hagstrum la responsabilidad de su cuidado.
Tenemos que proporcionar acceso a un adulto apropiado
y ponerla en una sala de detención, no en una celda.
Entendido.
Gracias.
Los antecedentes penales juveniles de Spector.
Del sur.
He ido a ver al Padre Jenson, el pederasta que dirigía el orfanato
donde estuvo Spector cuando era un niño. Lo recodaba bien.
- Peter Baldwin. - PB.
¿Abusó Jenson de él?
Jenson dice que no.
A los 13 fue trasladado a Ballyvale. Es una casa en Dundalk.
Al parecer, fue allí donde empezó su comportamiento delictivo.
Tenías razón. Allanamiento.
Ignorando los objetos de valor, llevándose ropa interior.
Parece que también llevaba un diario.
Un mapa voyeur de la ciudad.
Días de la semana, horas del día y la noche.
Sitios donde se podía observar a las mujeres.
Notas sobre su apariencia, edad, hábitos.
- ¿La cárcel ha cambiado a Jenson? - No.
Es solo un arrogante.
Un narcisista.
Un impertinente.
Aquí siete. Ni rastro del objetivo.
¿Dónde cojones está?
Mira quién es.
¡Déjalo!
¡Deja eso!
Atrás. Venga, aparta.
Ponte de rodillas.
¡Ponte de rodillas!
¿Dónde está mi mujer?
¿Qué?
Liz. ¿Dónde está?
No lo sé, Jimmy.
Dímelo.
¡O me ayudas, o te vuelo los putos sesos!
Te lo juro, Jimmy. No sé dónde está.
Entérate.
¿Cómo?
Haz unas llamadas. Ahora.
Averigua dónde está.
No tengo mi teléfono.
Haz unas llamadas.
Gibson.
Respuesta a una llamada de emergencia, señora. Por detrás de Elmwood Mews.
Elmwood Mews.
El denunciante ha descrito a dos hombres con cazadoras, vaqueros y
al tercero con ropa deportiva oscura.
Me acordé de las imágenes de cámaras de seguridad de Spector corriendo.
- ¿A cuánto estáis? - A unos minutos.
Permanezca en línea.
Solo necesito hacer el seguimiento para mis notas del caso.
Necesito verla personalmente.
Elizabeth Tyler.
Paul Spector.
Ella estaba en terapia debido a la muerte de su hijo
no por violencia doméstica.
Esa terapia fue interrumpida.
Obviamente, voy a tratar cualquier información como confidencial.
Está preguntando a su superior.
Me estoy haciendo daño en las rodillas. ¿Puedo levantarme?
No, no puede levantarse maldita sea.
Es una música encantadora.
¿Qué?
Me tienen en espera.
¿Qué hay en la mochila?
¿Qué?
Dame tu mochila. Dámela.
¡Qué cojones!
¡Tira la pistola! ¡Que nadie se mueva!
¡Mantened las manos levantadas! ¡Las manos donde pueda verlas!
¡Quédate donde estás, no te muevas!
Dani, ¿puedes oírme?
¿Estás bien?
Dani.
Perdón, señora. Hemos hecho contacto.
- ¿Te han disparado? - Sí. Uno en el chaleco.
¿Y Spector? ¿Está Spector?
Sí, señora.
Un momento.
El sospechoso se ha ido de la escena en una furgoneta blanca City Campers.
Mide 1,88, pantalones y chaqueta negros. Le sangra la cara.
Ha cogido la pistola de mi compañero. Estableced un cordón externo.
- Dani. - Lo siento, señora.
- ¿Aún está Spector allí? - Sí, señora.
¿Alguna herida, heridas en la cabeza?
No, señora. Creo que está sangrando por la nariz.
No dejes que se lo lleven al hospital, Dani. ¿Me oyes?
Mantenlo en la escena.
Sí, señora.
Le he dicho al sargento de custodia de Delitos Graves que vas de camino.
¿Puedo ayudar?
Sí. Puedes.
Aquí Rayos X uno, a la espera.
La mujer del objetivo está llegando a la casa en el Volvo.
Control, Rayos X uno, espere.
Ese hombre estaba boca arriba, más o menos como ahora.
Entonces se movió, levantó la pistola.
Ahí es cuando el agente volvió a disparar. Dos tiros más.
Levanta la muñeca.
No dejes que tire hacia delante. No dejes que tire hacia atrás.
Burns.
Entendido. Sí.
Sr. Spector.
Gracias por su declaración.
Tenemos su número y dirección.
Estaremos en contacto si necesitamos algo más de usted.
Este es Paul Spector. No lleva ninguna ropa protectora.
Firma su salida.
Paul Spector.
Detective Sargento Anderson.
Le estoy arrestando por la detención ilegal de Rose Stagg.
No tiene que decir nada pero podría perjudicar a su defensa
si no menciona cuando se le interrogue, algo que luego confíe en el tribunal.
Todo lo que diga podría ser utilizado como evidencia.
¿Lo entiendes?
¡Policía!
- ¿Sally Ann Spector? - Sí.
- Detective Glen Martin y detective McNally. - ¿Qué ha sucedido?
Sally Ann Spector, está detenida por sospecha de obstrucción a la justicia.
¿Qué?
No tiene que decir nada pero podría perjudicar a su defensa si
no menciona cuando se le interrogue, algo que luego confíe en el tribunal.
Todo lo que diga podría ser utilizado como evidencia.
Tu madre está aquí para verte.
No quiero verla.
Katie, eres menor.
La ley exige que un adulto apropiado esté presente durante tu custodia.
Ella no.
Han venido a casa y me han detenido y me han
traído a la Unidad de Delitos Graves.
- Más despacio, Sally. - Lo siento.
¿Por qué te han detenido?
- Por obstrucción a la justicia. - ¿De qué modo?
Sospechan que mentí cuando me preguntaron por Paul.
¿Qué pasa con Paul?
¿Dónde estaba la noche que murió aquella chica?
¿Qué chica?
La del parque.
¿Mentiste?
Sí.
¿Es esta tu llamada telefónica?
Sí.
Sally. No soy abogado criminalista.
Debería contactar con un colega. Es importante que no te incrimines.
Estoy embarazada, Steve. Por favor, ayúdame.
Por favor, quítese la parte de arriba.
Los zapatos.
La chica Benedetto y Spector tienen dispositivos móviles con vídeos.
¿Debería priorizar el de Spector?
Por supuesto.
Descargando, señora.
Tengo que advertirles que esta entrevista está siendo grabada.
Soy el detective Glen Martin.
Y la detective Gail McNally también está presente.
El nombre de la sospechosa es Sally Ann Spector.
También está presente el abogado de la sospechosa, Steven Jennings.
Son las 22:00 horas del lunes 7 de mayo.
La entrevista tiene lugar en la sala de interrogatorios de Delitos Graves.
Me gustaría que cada uno de los presentes se identifique a sí mismo
para diferenciar las voces.
Detective Gail McNally.
Steve Jennings, abogado.
Sally Ann Spector.
Solo para que quede claro, Sally.
El delito por la que está siendo investigada es de obstrucción
a la justicia.
Lo que voy a hacer es pedirle que justifique las respuestas
que usted me dio por teléfono el sábado 21 de abril,
cuando le pedí que explicara los movimientos de su marido Paul Spector
en unas fechas específicas.
Creo que los datos que me dio eran falsos y
suponen un delito de obstrucción a la justicia.
¿Lo entiende?
Sí.
Cuénteme con sus propias palabras por qué me dio esos datos.
Mentí.
Le mentí.
Me llamó antes de que fuera a comisaría.
Me dijo que era probable que la policía fuera a verme y
me pidió que confirmara lo que iba a contarles.
Me pidió que mintiera y que dijera que había estado con él esa noche .
Que estuvimos juntos en casa.
¿Qué razón le dio Sally?
Cuando me llamó no me dio ninguna razón.
¿Así que solo hizo lo que le pidió?
Sí.
¿Alguna vez le dio una razón?
Sí. Cuando regresó de comisaría.
Cuéntaselo, Sally.
Paul trabajó en una línea de ayuda para suicidas como voluntario.
Todos los viernes por la noche, y algunas otras noches también.
O al menos es donde yo pensaba que estaba.
Cuando volvió me dijo que, de hecho, no había ido a trabajar
durante los últimos tres meses.
Que había estado teniendo una aventura.
Tómese su tiempo.
Había tenido una aventura con nuestra niñera.
Por entonces, ella tenía quince años.
No sabía qué hacer.
Dijo que si se lo contaba a la policía, le pondrían en una lista...
de agresores sexuales. Y que iría a prisión.
Que incluso yo misma podría perder mi trabajo.
¿De qué va todo esto??
¿Entiende que está detenido?
También tengo la obligación de recordarle que tiene derecho
a un abogado de oficio.
Y que puede hablar con un abogado por teléfono si así lo desea.
Esa luz indica que el interrogatorio está siendo monitorizado.
Ha sido arrestado porque creemos que la noche del
jueves 3 de mayo,
secuestró a Rose Verónica Stagg de su casa.
También creemos que tiene retenida a la fuerza e ilegalmente a Rose Stagg.
Que la tiene encerrada en algún lugar en contra de su voluntad.
Quizá conozca a Rose Stagg mejor por el nombre de Rose McGill.
Su mujer ha sido arrestada.
Se está llevando a cabo un registro en su casa.
Se ha detenido a Katie Benedetto.
La habitación del hotel donde estaba también está siendo registrada.
Las cosas podrían complicarse para usted rápidamente, Paul.
¿Está seguro de que no quiere hablar?
Se han descargado todos los archivos del móvil de Spector.
Hay algunos vídeos que debería ver.
Me duelen las muñecas. ¿Me puedes desatar por favor?
Peter. ¿Me puedes desatar, por favor?
Tengo sed.
¡¿Me puedes desatar por favor?!
Por favor. Por favor, ¿me puedes desatar?
Por favor, llévame a casa.
Mis hijos me estarán echando de menos.´
Son unos niños. Son muy pequeños.
Me necesitan, Peter.
Lo siento.
Tenías razón. He ido a la policía.
Ir a la policía.
No lo volveré a hacer.
Si me desatas ahora, no le diré a nadie lo que ha pasado.
Por favor, Peter.
Por favor, Peter, ¿vas a hablar conmigo?
Echo de menos lo que teníamos.
Lo hago.
Tom. Él no es como tú.
Nadie es como tú.
Desátame y podemos volver a tener lo que tuvimos.
Puede ser mejor.
Sé que está mal, pero estoy tan excitada.
Peter.
¡Me das asco, cabrón!
Pedazo de mierda.
¡Eres un maldito gusano!
Sé que eres tú.
Pervertido. Maldito pervertido.
Nenaza de mierda.
Eres un monstruo. Eres un monstruo.
Eres un monstruo.
¡Eres una maldita aberración! ¡Que te jodan!
¡Que te jodan!
Por favor, llévame a casa.
Debes haber tenido una terrible infancia para hacerme esto a mí.
Siento lástima por ti.
Mucha.
Debes haber tenido una terrible infancia.
Me das mucha pena.
No quiero morir aquí. ¡Peter, por favor!
Quieres ser reconocido.
Quieres que te presten atención. Dejar tu huella.
Vale. Hazme daño.
Haz lo que quieras conmigo.
Adelante. Haz lo peor.
Nada de lo que me hagas me arrebatará lo mucho que quiero a mi marido.
Lo mucho que quiero a mis hijos.
Nada de lo que me hagas podrá devaluar mi vida de ningún modo.
Celebraré la vida.
¡Amo y soy amada, y nada de lo que puedas hacer me arrebatará eso!
¡¿Lo sabes?!
¿Por qué cojones estás viendo esto?
Maldita enferma.
¿Qué cojones pasa contigo?
Creo que ha llegado el momento de una advertencia especial.
Mira a ver si podemos evitar hacer inferencias adversas
a la negativa de Spector a contestar ciertas preguntas.
Voy a transmitirlo.
Quiero que escuche detenidamente lo que voy a decirle, Paul.
Voy a pedirle que me cuente un hecho en particular.
El motivo por el que le pido que haga esto
es porque creemos que los hechos por sí mismos demuestran que es responsable
del secuestro y de la reclusión a la fuerza de Rose Stagg.
Debo advertirle que este interrogatorio está siendo grabado
y podrá ser una prueba durante el juicio y que el
tribunal podrá sacar las conclusiones que crea oportunas de su silencio
si no puede o se niega a dar cuenta de los hechos por los que se le interroga.
¿Me ha entendido?
Le voy a preguntar sobre la presencia en su móvil,
el móvil que tenía en su posesión en el momento de ser detenido,
de varios archivos de vídeo donde se observa a Rose Stagg
y se oye su voz.
E imágenes de usted.
¿Qué explicación da a estos archivos encontrados en su móvil?
Han terminado de interrogar a su hija
y ahora la mantendrán en custodia.
¿Va a volver a verla esta noche?
Por desgracia no, pero lo haré a primera hora de la mañana.
- Dígale que la quiero. - ¡Abuela!
Lo haré. Intente no preocuparse.
Abuela, ¿está papá al teléfono?
Gibson.
- Soy Christine Larkin, señora. - Sí.
- Tengo nuevos resultados forenses. - Cuéntame.
Han conseguido una secuencia de ADN de la muestra mermada de sangre encontrada
en las tijeras que lo vinculan con la escena del crimen.
Es la sangre de Joe Brawley.
Tiene derecho a ocho horas de descanso ininterrumpido, señora.
Si lo despertamos, tendré que poner a cero el reloj y perderá dos horas.
Llame al carcelero.
Sí, señora.
¿Puedo?
Hay algo que me gustaría que hicieras.
Soy la detective Gail McNally.
Paul Spector, queda arrestado por el asesinato de Joseph Brawley
y el intento de asesinato de Ann Brawley.
No tiene que decir nada pero podría perjudicar a su defensa si
no menciona cuando se le interrogue, algo que luego confíe en el tribunal.
Todo lo que diga puede ser utilizado como prueba.
¿Lo ha entendido?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-