Muy buenos.
Sois buenos. Muy buenos.
Muchas gracias.
Habéis sido un gran público.
Esta ha sido nuestra primera grabación,
Y habéis puesto el listón muy alto como público.
En serio, habéis estado genial, genial.
¿Hay algunas partes en las que podríais haber estado...
...un poco mejor? Sí.
Pillásteis las bromas.
Solo os llevó un minuto. Sí.
Pero tú estuviste genial.
¡Tú estuviste genial!
Sí, y vosotros...
Ya mejoraréis.
¡Buenas noches a todos!
¡Buenas noches, gente!
Genial. Hasta luego.
¿Quieres decirme de qué iba todo eso?
¿Qué? La cosa de mejorar.
En el sketch. ¿Qué ha sido eso?
Sí, ¿eso? Se me ocurrió sin más.
Ha sido gracioso, ¿no? Se te ocurrió...
No, no es gracioso.
Has dado a entender que te he metido mano.
Sí, bueno, la gente se rió.
Arruinó totalmente mi personaje.
¿Qué es eso?
Billy, Billy, con todos los respetos,
Tu personaje ya había hecho que nos perdiéramos en el bosque.
Y comido a la mitad de la tropa.
No estoy seguro de qué estamos discutiendo...
¡Porque soy un caníbal, no un pedófilo!
Tienes que comer.
Nunca debes molestar a un niño.
Bueno... bueno, no sé qué decirte.
- Larry pensó que era divertido. - ¿Larry pensó que era divertido?
¡Chicos, chicos! Fue genial. Hicisteis un gran trabajo.
¿Sí? Me gustaría patearte el culo...
¿Por qué? ¿Qué?
Bueno, porque le estás dejando meter diálogo al final
delante de público en directo, ¿y no me dices nada?
Ni siquiera sé de lo qué estás hablando.
¿De qué estás hablando?
Ese pequeño diálogo que le has dado al final sugiriendo
que le he tocado las pelotas... ¿ha sido idea tuya?
- Sí, ¡ha sido divertido! - Divertido en el sentido equivocado.
- ¡Se ha cargado el sketch! - Esa es la naturaleza de mejorar.
Billy, oye, oye, chicos...
¿Vas a explicarme a mí la naturaleza de mejorar?
¿Podríais esperar un segundo, chicos?
Esperad un segundo, por favor.
No me siento cómodo con esto.
No me siento cómodo estando en medio de esto.
Tienes razón, tienes razón. Lo siento.
Te sacaré de en medio de esto.
¡Estás despedido, gilipollas barbudo!
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¿De qué estás hablando...?
¿Qué haces? No puedes despedirle.
Acabo de hacerlo. Reconozco mi voz.
Adiós, vete a dormir debajo del puente.
- Vas a encajar muy bien. - Vale, vale.
Voy a ello ahora mismo.
No, eso es genial, Billy. Es muy maduro.
Vamos a hacer eso. No, está bien.
No, no, no, no, está bien.
Billy, vamos a despedir a todo el mundo.
Vamos a despedir al director.
Chicos, vamos a despedir al director.
Vamos a quemar los decorados también.
¡Quememos el plató!
Vamos a quemar este gran teléfono amarillo.
Josh, Josh. Esto es una tontería.
Estoy entusiasmado. De verdad estoy entusiasmado.
Estoy de camino a FX para escuchar, con un poco de suerte,
buenas noticias sobre mi... sobre mi último programa,
El show de Billy y Billy.
¡Sí, sí, sí, sí!
¡Sí, sí, sí!
Voy a tomar lo que estoy tomando.
Tenemos un programa genial. Bruno Mars está aquí.
Volvemos ahora mismo.
Y aparentemente les encanta porque me han llamado.
No te llaman para darte malas noticias.
Creedme. Llaman.
O... envían un mensaje.
¿Qué quieres decir con que no hice bien la prueba?
No, no, no, no, no, no, no. No, no, no.
Hiciste la prueba genial. Les... les encantas, ¿vale?
El programa les pareció...
Malo... algo malo.
¿Cómo es posible? Yo soy el programa.
Y creo que quizá ahí es donde tenemos
unos problemillas.
Interpretas todos los personajes.
Estás en todas las escenas.
Nos preocupa correr el riesgo de demasiado...
tú.
Entonces... vale. ¿Qué propones?
¿Conoces a Josh Gad?
La comedia es como la cirugía cardíaca.
Puede ir mal continuamente.
Continuamente.
Pero si estás tranquilo y no,
ya sabes, lo piensas demasiado,
puedes...
puedes arreglar los corazones de la gente.
Me encantaste en El lobo de Wall Street.
Gracias.
¿Has visto El libro del Mormón?
Sí, la he visto dos veces.
Él era uno de los protagonistas.
¿El gordo o el gay?
No, Josh es el go... no es el tío gay.
Él es... que yo sepa. ¿Lo es?
No.
Somos grandes admiradores. Somos grandes admiradores.
De hecho, pensamos que él podría ser...
Bueno, podría ser el próximo tú.
¿De verdad?
Vale, entonces cuando él sea yo, ¿puedo yo ser Clooney?
Ya sabes, tenemos... una pequeña idea
que nos gustaría proponer.
¿Una idea?
Solo una pequeña idea que pensamos
que mantendrá lo que nos encanta
del Show de Billy y Billy.
Y lo va a estropear.
Hemos pensado en vosotros dos juntos.
Sería perfecto.
Cuando supe que Billy Cristal quería trabajar conmigo
nadie estaba más ilusionado que mis abuelos.
Obviamente, te halaga.
El tío es una leyenda viva.
Yo también estaba muy impresionado.
Ya sabes, para un tío en su posición
en esta etapa darse cuenta que hay un momento
en tu carrera en el que es hora de,
ya sabes, jugar un papel más... secundario,
Es valiente.
Nos encantaría que te reunieras con Josh.
Es un gran admirador.
No trabajo con admiradores.
Oye, ¿sabes qué?
Tenemos un póster que hemos montado con vosotros dos...
No, no, no, no. Para.
Mira, así están las cosas.
Sin Josh, el programa no se ajusta
a nuestras necesidades de programación en este momento.
¡Hola!
No. Besa el anillo.
Normalmente nunca sé con quién me reúno.
No conozco sus caras.
Pero la tuya la he visto recientemente en la familia de estrellas.
Me alegro mucho de verte.
¿Cómo estás?
Estoy bien. Un poco nervioso.
Pero me siento bien.
No estés nervioso, ya sabes...
Escucha, tengo que decírtelo.
He visto El libro del Mormón tres veces.
No, me estás tomando el pelo.
Sí. Debes ser muy rico.
Debo. Debo.
Fantástica. Era fantástica.
Es... es una pasada.
Señor, tiene que hacerlo.
Tiene que probar Broadway.
Te entraría el gusanillo.
Es... es muy divertido.
Ya estuve en Brodway.
Con mi show individual, 700 domingos.
Ganamos un Tony, y es casi que
una de las obras no musicales más taquilleras
de las historia de Broadway.
Estás de broma. No, no, no, no.
Felicidades. Sí.
No... está bien.
Ni siquiera sé por qué nunca
Está bien.
¿De qué iba?
Es una historia en la que mi padre moría cuando to tenía 15 años.
Vaya, eso parece poderoso.
Sí, era... era bueno.
¿Quieres que nos sentemos?
Vale, el mojito de bayas silvestres
con queso gratinado y patatas fritas.
Y con todas salsas al lado.
En su propio...
Y no quiero ser un pesado,
pero no tenéis pan sin gluten, ¿verdad?
No tenemos, lo siento.
Está bien. Es mi noche trampa.
Tomaré un... ¿sabes qué?
Se ha ido.
Voy a tomar ginebra.
¿Josh? Se ha ido.
Necesitaba más tiempo.
Volviendo a la comedia de escenas cortas,
va a ser muy divertido, ¿verdad?
Sí... sí.
Sí, sí, sí, genial.
Mejor que tener que hacer otra película
donde tengas que interpretar al abuelo chiflado, supongo.
¿Por qué supones que no me gusta interpretar a un abuelo?
Soy abuelo en la realidad.
Cuatro veces.
No. No.
No, eso no es lo que quería decir.
Lo siento.
¿Qué querías decir?
Me refería más a lo de chiflado
que a lo... lo de abuelo.
Ya veo. Ya veo. Lo entiendo.
Bueno, te diré algo.
Ese abuelo chiflado recaudó 150 millones en todo el mundo.
En serio. Lo hizo.
¿Tanto?
La primera vez que conoces a alguien es un baile.
Y como bailar,
la gente de más de 60 años no es muy buena en ello.
Jerry Lewis... sí,
dirigiendo una película.
Tú eres el actor. Yo soy Jerry Lewis.
Graciosísimo. Vale.
Entonces en esta escena estás planteándote el suicidio.
Vale.
Estás más triste que en toda tu vida.
Tu amante te ha dejado.
Estás en París.
No sabes qué hacer contigo mismo.
Vale.
Sales a la cornisa de tu hotel
y te dices a ti mismo cuando miras abajo:
"¡eso es caer demasiado bajo!"
No entiendo la estructura del chiste.
Gracias.
Entonces... entonces sí.
Genial. Ha sido genial.
Sí. Gracias otra vez por la cena.
Siento mucho haber olvidado mi cartera.
No te preocupes, invitarás a la próxima.
Tesla negro.
Yo también. Un tesla negro.
Trae el suyo primero.
Lo tienes. Gracias.
No ha sido genial, ¿verdad?
No. no.
No ha sido una de mis mejores reuniones.
En serio, ¿ha sido...?
¿Ha sido la peor reunión que has tenido jamás?
No... Lindsay Lohan para hacer El secreto de Ana Sullivan
en un teatro restaurante.
No, no ha sido... no ha sido una de las...
Si hubiera pedido el pescado
hubiera sido la peor reunión de la historia.
Pero no, no... no te preocupes por eso.
De todas formas, te lo garantizo. Ten en cuenta mis palabras.
Te garantizo que mañana por la mañana
a los dos nos van a llamar por teléfono
nuestros agentes diciendo: "le has encantado.
No es que le has encantado,
te adora.
Te adora completamente.
Dice que no sabe dónde acaba él y empiezas tú.
Quiere criar tus células madre
y hacer crecer otro tú.
Quiere que te hagas budista
para poder reencarnarse en ti en tu próxima vida.
Dice que quiere pedirte prestado
y hacer un ciempiés humano con vosotros dos.
Quiere tatuarse tu cara en su cara.
Quiere que compréis juntos un terreno de sepultura
para que podáis estar juntos toda la eternidad.
Dice que quiere chuparte la polla".
Necesitas... ¿aparcacoches? Sí, eso sería genial.
Aquí tienes.
Oye, gracias. Muchas gracias.
Hola, soy Victor, del concesionario tesla.
Escuche, nos estábamos preguntando cuándo planea
traer el coche.
La prueba de conducción de verdad
se suponía que solo duraría una hora o dos,
así que le agradeceríamos mucho si pudiera devolver el coche.
Estaré en casa en unos diez minutos.
Escucha, he estado viendo a Josh en Youtube.
Es realmente divertido.
Realmente divertido.
No he visto nada así antes.
- Oye, cielo, te estoy perdiendo. - Es graciosísimo.
- Te estoy perdiendo. - Estaba haciendo este...
Tengo que colgar. No oigo nada.
Colgar. Vale.
Colega, ¿cómo ha ido?
Ha ido bien.
Se merece su lugar en el paseo de la fama de la comedia.
Pero el problema es que hay una desconexión
entre lo que yo quiero hacer y lo que él quiere hacer.
Me gustaría que los latinos vieran mis cosas.
Quiero, ya sabes, un público negro.
Un mercado amplio. Totalmente.
Sí, un mercado amplio.
Quiero... ¿cómo se llaman?
¿Filipinos? Sí. Filipinos.
No, están... están buenísimos.
Hola, Dave, soy yo.
¿Billy?
Sí, escucha, todo ha ido bien.
Es... es... un tipo con talento,
pero no es para mí.
Ya sabes, los tipos jóvenes o...
Es todo lo mismo.
No entienden la comedia como debería ser.
No pueden construir una escena corta y construir un personaje,
y tener una frase clave
a mitad de la escena.
Solo gritan, ya sabes, "¡polla!"
y piensan que es divertido.
Le da miedo la palabra "polla".
Eso no es comedia, eso es... eso es homofobia.
Voy a pasar.
No me veo haciendo esto con él.
No puedes.
De verdad tengo que conseguir algo, ¿vale?
Ya me he fundido
todo mi dinero de la segunda temporada de 1600 penn.
Sí, sí...
Espera, tempo... no había segunda temporada.
Lo sé.
Vale, pasaremos.
Pero deberías saber que han dicho que con Josh,
van a emitir trece.
¿Van a emitir 13 con Josh?
Y contigo.
Y conmigo. Solo.
Juntos. Los dos.
Mierda.
Buenos días. Buenos días.
Hola.
Larry, hola.
Hola, Billy. Solo estaba...
Sí. Ya sabes.
Larry, escucha, escucha.
Anoche, ¿sabes qué?
No te preocupes.
No, no, me preocupo por eso
porque es importante para mí.
Lo que dije no era lo que quería decir.
¿De verdad? Honestamente,
me alegra mucho de que nos hayamos cruzado
porque no quiero que haya resentimientos.
No, totalmente.
Nada de resentimientos. Totalmente genial, totalmente genial,
porque es duro, y, ya sabes,
es uno de esos arrebatos locos.
Arrebatos locos.
Escucha, tío, lo comprendo perfectamente.
ya sabes, las cosas que se dicen en el calor del momento
no significan nada. Exactamente. Exactamente.
Me alegro mucho. Estoy muy... Estoy aliviado.
Yo también. Por un momento estaba verdaderamente flipando.
Si me echan de este trabajo, tío,
es... es... No importa.
Bueno, Larry, estás despedido.
Solo quería asegurarme de que no hay resentimientos.
Eso es todo.
Mierda. Sí.
Vale.
Entonces estamos bien, ¿no?
Sí, estamos genial.
Genial.
Buenos días, Sharon.
¿Cómo estás hoy? Hola a todo el mundo.
Buen programa anoche. Orgulloso de todos.
Realmente bueno.
Hola.
Mierda. Mierda, mierda.
Billy, tío.
No he hecho tu batido de proteínas aún.
- Lo siento. - Está bien.
La fotocopiadora ha... como... explotado...
y entonces había, como, puto tóner por todas partes,
como partículas que he inhalado.
Lo cual es formidable, porque no tengo seguro sanitario, así que...
Vale, está bien.
Es decir, se que se supone que tienes que tomarlo a las 11:30
porque tu nutricionista dijo...
No te preocupes por eso. No te preocupes de nada.
¿Vale? Soy fácil. Ya lo sabes.
Vale. Hasta luego.
Hola Rebecca. Hola.
¿Has recibido mi nota?
¿Nota? No.
Sí, te escribí una carta muy larga de disculpa.
Está encima de tu mesa. Me siento...
Me siento horriblemente mal por lo que pasó anoche.
No tienes que pedirme disculpas.
No, no, no. Lo siento.
Fui un completo idiota.
- No eres un idiota, Josh. - Lo soy.
Soy un total y sucio tonto del culo.
Esto es lo que hago... Me encuentro
en situaciones verdaderamente buenas, y simplemente...
Me disparo en el cuello.
El cuello.
Sí, así que no quiero que me odies.
Eres un héroe para mí.
Vamos, Josh. No te odio.
No te odio.
Olvida París.
- Para. - Embaucadores de la ciudad y...
Para. No fue culpa tuya.
Fue Larry.
¿Sientes lo mismo?
Fue Larry. ¿Vale? Vamos a estar bien.
- Vamos a solucionar esto. - Es un alivio.
Sí, lo haremos. Sí.
Vale.
Nunca he tenido un padre.
Mi madre encontró algo de esperma en algún sitio.
Ni siquiera sé dónde.
Y... aquí estoy yo.
Tengo sed.
Por el amor de Dios.
Dios mío, eso es fantástico.
Voy a seguir con el agente. Inmediatamente.
Vaya, ¿agente?
¿Qué? ¿Está pidiendo una caravana más grande?
No, Josh, de hecho...
Josh ha tenido una muy buena idea
sobre un posible sustituto de Larry.
¿De verdad?
Escuchad...
Si vais a tener una reunión sobre directores,
¿no creéis que deberíais haberme llamado?
- No, esto no es una reunión. - No, no una reunión.
No es una reunión.
Si fuera una reunión, te lo habríamos dicho.
Sí, pero no me habéis llamado.
No hay reunión.
Habría cerrado la puerta.
Y la puerta estaba abierta.
No es una reunión.
Solo estaba... Solo estaba diciendo,
diciendo casualmente, de una forma muy casual,
que Beth Singer es muy buena.
¿Quién es ella?
Es muy joven.
Pero ha hecho un trabajo increíble en una comedia de situación.
¿De verdad? ¿Como qué?
1600 penn.
Vale, escucha, con todos mis respetos, Josh,
¿vamos a contratar a alguien que dirigió un programa
que duró la mitad de una temporada?
Ya sabes... Bueno, es decir, para ser justo,
Sin embargo, llenamos un montón... es decir...
Hicimos una finale.
Creo que necesitamos un veterano para este programa.
Necesitamos a alguien que verdaderamente conozca la diversión,
que sepa sacar lo mejor de lo que...
Jamie Dobbs.
Jamie Dobbs sería fantástico.
Jamie Dobbs fue un gran director en los 90.
Tuvo éxito tras éxito tras éxito. Es un genio en progreso.
Es decír, solía ir con él para mejorar el personaje.
Has trabajado con él.
Con Jamie, sí, lo he hecho. Trabajé con Jamie.
Jamie Dobbs y yo salimos brevemente,
De forma intermitente... Durante algunos años.
Estaba casado.
Sí, ya sabes... Desapareció del mapa,
y no ha trabajado en mucho tiempo.
Mejor. Mejor.
Cierto. Mejor. Estará fresco.
Supongo. Estará fresco.
Jamie, es nuestro hombre.
Si puedo... si puedo,
Kris y yo estábamos hablando del contexto de la reunión,
y los dos decíamos que, ya sabes,
podría ser mejor tener una perspectiva femenina.
Creo que es mejor tener una perspectiva divertida.
Sinceramente, es decir, ¿podemos simplemente encontrar a Jamie?
Sería muy emocionante.
Sí. ¿Entonces eso va a ser?
Va a ser genial.
Vamos a ir con uno de tus amigos
que no ha trabajado desde... ¿los 90?
No, ¿sabes qué? ¿sabes qué?
Vamos a contratar a uno de tus amigos
cuando seas amigo de algún genio.
- Encuentra a Jamie, ¿vale? - Sí.
Genial.
Gracias por... respaldarme.
Siempre.
Estaba siendo sarcástico.
Siempre te respaldo, Josh.
Siempre te...
Dios, me muero de hambre.
Bien, genial.
Consigue a tu tipo, Jamie.
Parece realmente... Parece bueno.
Tienes un problema de colon.
Tu estómago está haciendo ruidos que
en el mejor de los casos, son anormales, peligrosos en el peor.
Háztelo mirar.
Puedes hacerlo. Vamos.
Está en ti.
¡Aspira! Respira.
No expires solamente.
Tienes que inspirar un poco también.
No estoy respirando.
Solo dame dos más. Dos grandes.
Sí.
Uno...
Oh, Jamie.
Hola.
Qué bien verte.
No mucho.
He perdido casi 35 Kg.
Lo he hecho...
Cogí un virus y se fueron con él.
No le digas eso.
No digas eso si no es verdad.
No, he dicho que no.
No voy a hacer esto otra vez.
Me encantaría ir a cenar.
No vas a ir a cenar con este hombre.
No, es verde. Es verde.
Me estoy poniendo pálida. Por favor, no más verde.
Gracias. Jamie Dobbs.
Va a llegar en cualquier momento. No podría estar más excitada.
Es decir, impresionante. Es un trabajador milagro...
Bueno, es por el programa. Justo aquí.
No hay "i" en Billy Crystal,
excepto la del principio.
Muy bien. Sí.
¿Has tenido oportunidad de leer las escenas que te envié?
Simplemente... bien, muchas gracias.
Gracias. Oh, genial. Proteína.
Eso no es suero.
Aún no me puedo creer que no haya tenido en cuenta a Beth.
Completamente racista contra las mujeres.
¿Verdad?
Debería irme.
Tira esta copa.
¡Cielos! ¿Estás bien?
Lo siento mucho, Perdona, es...
Kristen.
Jamie.
Dios mío, estás exactamente igual.
¿Jamie?
Me he hecho unos arreglitos.
Escucha, sé que debería haberte llamado.
Pero debería haberte...
No, no, no. Jamie está aquí, Jamie está aquí.
Realmente debería haberte dicho lo que estaba ocurriendo.
Me pondré... Me pondré en contacto...
Ahí está.
Tú, hombrecito maravilloso.
Va a estar bien.
Seguro.
Sí.
Y tú...
Tienes a tu amigo.
Cierto, y tú tienes a tu mujer.
Es...
Va a estar bien.
Sí.
¿Podemos parar? Lo siento.
No... no entiendo este personaje.
No lo entiendo. No me mires.
Creía que este era uno de los que querías hacer.
- Pensaba que te gustaba. - No, no, no, no, yo...
Los marineros para mí son como los payasos.
Me asustan. Este divertido paseo...
Estoy de acuerdo en quitarlo si quieres que lo quitemos.
- ¿Podemos? - Sí.
¿Quieres ir a por un café?
Sí. ¿Sabes lo que me gustaría aún más?
Un té helado.
¿El de Oprah?
Me encantan.