¡Rayos, voy tarde!
Vamos.
Vamos. Salte. Salte. Salte.
Este día no puede ponerse peor.
Ana, ¿recuerdas que yo abrí tu correo para fans
y firmé autógrafos por ti?
Sí.
¿Puedes dejar de firmar con "nos olemos después"?
No suena a mí.
Seguro.
Bien, este no trae datos,
y tiene fotos espantosas
y lo que parece ser una máscara tuya.
¿Así es cómo me veo?
Ana, ¿sabes lo que significa?
¿Que tengo un acosador?
¡Tengo un acosador!
- ¡Lo sé! Felicidades. - Al fin.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Estamos... Luis.
Corten.
Quédense ahí hasta que lo arreglemos.
- Sí. - Sí.
Bien, esto es incómodo, ¿cierto?
No lo sé. Se siente bien.
Como en los viejos tiempos.
Tienes razón, un poco incómodo.
Las cosas han estado raras entre nosotros
desde que rompiste con Kelly,
y dijo esa cosa tan ridícula.
¿Qué, que susurro mucho?
No, que aún hay algo entre nosotros.
- Bueno, ¿qué pasa si tiene razón? - ¿Qué?
¿Están listos para hacerlo de nuevo?
No lo sé, Louis. Esto está yendo demasiado rápido.
Ya sabes, hay mucho pasado entre nosotros.
No estoy segura de querer regresar otra vez.
Hablo de la grabación.
La grabación.
Sí, sí, estamos listos para grabar.
Sé que suena loco,
y no te estoy pidiendo que vuelvas a tener
una relación conmigo, pero...
Creo que aún hay algo entre nosotros.
Tal vez debamos hablarlo.
¿Quieres decir...? ¿Ahora?
Bien.
¿Por qué no nos reunimos en un café mañana antes del trabajo, a las 8:00?
Si vas, hablamos.
Si no, no hay problema.
Quedamos como amigos. No será raro.
Bien, hay mucho que pensar.
Pero digamos que voy.
¿Puede ser a las 8:15? Tengo algo que hacer a las 8:00.
De hecho, si vas, ¿puede ser a las 8:45?
Me dará tiempo de bañarme después de hacer ejercicio.
¿No te ibas a bañar después de ejercitarte?
Ni siquiera sé si irás.
Pero si vas, ¿podría ser a las 9:00?
Sí.
Y... acción.
¿Isacc está poseído?
No, trabaja una idea para un nuevo show.
Sabe lo que hace, pero no nos dirá.
¿Un nuevo show? ¿Qué hay de malo con este?
Roxie, así funcionan las telenovelas.
Haces un montón de episodios,
y luego haces otro show.
Quiero estar en el nuevo show de Isaac.
Tal vez está escribiendo sobre una abogada
que tiene un viñedo.
Roxie, de eso trata este show.
Tienes razón.
Por eso estaba en mi cabeza.
Si queremos buenos papeles, tenemos que hacerlo posible.
Hagamos equipo para esto.
Vengan conmigo.
Pero atrás mío.
¿Qué? ¿Qué hice?
Pensé que era un cepillo comunitario.
Bueno, sabemos que trabajas en un nuevo show.
Queremos recordarte nuestros diversos talentos.
Puedo hablar con acento británico.
Puedo bailar tap.
Oye.
Yo sé karate.
¿Ah sí? Mira lo que yo puedo hacer.
No puedo creer que Javi admitiera que aún siente algo por ti.
Lo sé.
Atorados ahí en un paracaídas,
y yo con esa enorme peluca.
Pero fue tan romántico.
No me gusta.
Recuerda mis palabras, si Javi te vuelve a hacer daño,
va a lamentarlo.
Lo lamentará.
Gael, nunca te había visto así.
Tómatelo.
Si Gael está así de enojado,
seguro que tú me dirás lo horrible que es esta idea.
De hecho, y no puedo creer que vaya a decir esto,
pero tal vez deberías hacerlo.
Javi ya no es el niño con el que te casaste. Ya maduró.
¿Pero qué hay de James?
Pensé que pasaría algo algún día.
Yo también, pero se fue
y no he escuchado de él desde entonces.
Qué raro.
Como si se hubiera esfumado de la faz de la Tierra.
Bien, su opinión me importa mucho,
así que díganme lo que piensan realmente.
Porque, primero,
Javi realmente me lastimó.
- Además... - Por otro lado,
ambos crecimos y maduramos,
tercero, ¿qué tanto puede cambiar una persona?
Cuarto, el mundo puede acabar mañana,
y puede que termine arrepintiéndome.
Quinto, podría arrepentirme de haberme arrepentido.
En sexto, esa guitarra,
séptimo, la joyería que usa,
octavo, esos ojos,
en noveno, aún siento algo por él.
Dios mío. Chicos tienen razón.
Tengo que presentarme en el café.
Oh, ¿qué haría sin ustedes?
La quiero, pero es una lunática.
Disculpa.
¿Te importaría cambiar lugares?
Es solo que, voy a ver a mi ex-esposo,
y puede que revivamos nuestro romance,
y no quiero hacerlo al lado del bote de basura.
Gracias.
Bien, solo tendré que limpiarla.
No te preocupes.
Bien, bien.
Cuidaré tu laptop, pero no tardes.
Mi ex-esposo estará aquí en cualquier minuto.
Mimi, obviamente no va a venir.
No puedo creer que haya caído de nuevo.
Lo siento Ana. ¿Y por qué no solo te vas?
No puedo; le dijé a un chico que cuidaría su laptop.
Ya se tardó mucho en el baño.
Oh, alguien la robó. Me voy de aquí.
Voy a matar a Xavi.
Voy a romper esos labios increíbles
de esa fina, perfectamente afeitada,
linda cara.
Sí, lo dije.
No puedo creer que me haya plantado así.
Tengo que descubrir qué pasó.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
No se presentó a trabajar.
¿En serio?
Dios mío. Eso explica todo.
Xavi está enfermo.
Por eso no fue al café,
no porque no haya querido regresar conmigo.
Sabía que tenía que haber una buena razón.
Tal vez Xavi tenga gripe.
No lo sé Ana. Parecía bien ayer,
aunque traía puesta una camisa de cuello en V,
tal vez si pudo atrapar un resfriado.
Cariño, tal vez sea difícil admitirlo,
pero tal vez cambió de opinión.
No, no puede ser eso. Tiene que haber otra razón.
Porque si se trata de que el hombre
del que he estado enamorada desde hace tres años
decidió que no valía la pena,
eso rompería mi corazón en un millón de partes.
Tal vez mi acosador lo tomó.
Totalmente.
Tu acosador lo secuestró.
Eso tiene mucho sentido.
Creo que todos sabemos cual es el próximo paso a seguir.
Dijiste que esto era una emergencia de vida o muerte.
Sí, sí.
Mi ex-esposo me pidió fuéramos a tomar un café
para hablar de nuestra relación, lo cual era un gran paso,
porque recién superamos nuestro divorcio,
y ni siquiera se presentó.
Escriba eso.
Buena suerte con su vida amorosa.
¿Qué...? Oigan.
Esperen.
No puedo creer que no me hayan creído.
Puede que solo interprete a un policía en la TV,
pero este caso tiene muchos hoyos.
Ana, cariño, tal vez fue muy rápido el decir que fue un acosador.
O tal vez Xavi esté atado
y siendo torturado en algún lado.
Bien, escucha, tenemos que investigar
quien es mi acosador, por si tiene a Xavi.
¿Se apuntan?
Nunca creí en algo más que en esto.
Bien.
¿Estamos protegiéndola o alentándola?
Un poco de ambas.
Bien chicos.
Estamos, como un 99 por ciento seguros de que Xavi fue secuestrado.
Ahora, él fue visto usando... de hecho, no estoy segura,
digamos que jeans entallados
y un montón de spray para cabello.
Y una camisa brillante.
- Eso usó ayer. - Tienes razón.
Tenemos que anunciarlo en los envases de leche ahora ya.
¿Bien?
Lo sé, es la mejor foto que encontré.
Tenemos que descubrir quien es mi acosador
investigando todas las pistas que tenemos.
Aquí está todo lo que mi acosador me ha mandado.
Bueno, no he descubierto la identidad de tu acosador,
pero hicieron un collage de todos tus recibos de Target.
¿Tantos cojines necesitas?
Solo tienes un sofá.
Oye, Roxie esto se ve demasiado elaborado.
¿Qué descubriste?
¿Descubrir? No mucho.
Pero ¿qué tan genial me quedó?
Hice una flor.
Ana, esto es demasiado.
¿Puedes pensar en alguien que pudiera guardarte rencor?
No, la gente me ama.
Mi malvada hermana gemela,
cuando demostraste que iba contra mí.
Kate de "Científico Sexy"
cuando le ganaste en su propio juego.
Mi ex-esposo cuando te encargaste
de que no regresáramos.
Tu ex-novio/jefe cuyo corazón rompiste.
Además, al hombre que interrumpiste en tu camino esta mañana,
y dijo que eras grosera.
Esperen, ese fui yo. Lo siento.
Bien, bien, puede que haya pisoteado a unos cuantos,
pero hemos estado en esto por horas,
y lo único que hemos descubierto es que debería de usar un sostén
cuando saque la basura.
Chicos, creo que tenemos que admitirlo.
Xavi no fue secuestrado.
Tal vez solo decidió que no quiere estar conmigo.
Solo que no estaba lista para enfrentarlo.
- Ana. - No, no, está bien.
Me iré a casa a pasar el tiempo con ese pájaro
que no se va de mi apartamento.
Oye, oye, oye, Isaac.
Desde que has estado trabajando en la idea de un nuevo show,
sería irresponsable de mi parte
el no mostrarte mis habilidades especiales.
Mimo. ¿Es en serio?
Bien, no está tan mal.
Espera.
Tengo más cosas.
Me siento tan mal por Ana.
Tal vez esté bocabajo en un pastel para este tiempo.
Bien, ¿dónde crees que esté Xavi realmente?
Bien, simplemente lo diré.
Pienso que tal vez haya regresado de nuevo con Kelly.
¿Ahora diremos eso en voz alta?
Porque lo he estado pensando todo el día.
Deseo que por el bien de Ana no sea cierto,
pero, bueno, vamos.
Kelly es asombrosa.
¿Verdad? El salvar a todos esos huérfanos de ese edificio en llamas.
Y ella luce esa increíble figura desde que ganó ese concurso de zamba.
Y además trabajó en un hospital salvando vidas.
¿Hospital?
¿Baile de zamba?
Huérfanos.
¿Sabes lo que significa?
Kelly está muy ocupada. Necesita disminuir sus tareas.
No, Kelly ha estado copiando
todo lo que Ana ha hecho en sus shows.
¿Pero alguna vez Ana ha
dirigido un crucero?
Eso significa que su acosador es...
Kelly, ¿qué haces aquí?
Escuché que buscabas a Xavi.
Bien, lo encontré.
Sí, atado. Lo sabía.
Disculpa. ¿Lo encontraste así?
¿O tú le hiciste eso?
No, es mi culpa. Sí, claro que yo lo hice.
Así que, espera. ¿Tú eres mi acosador?
Prefiero el término "amiga no solicitada"
¿Por qué pasa esto? Ni siquiera te conozco.
Sí, pero yo a ti sí.
Mira, mis padres trabajaban todo el tiempo.
Literalmente. Tenían un gimnasio que abría las 24 horas.
Así que me criaron mis niñeras,
y ellas veían tus telenovelas.
De alguna forma, la única constante en mi vida eras tú.
Kelly, deja ir a Ana.
No tiene nada que ver con esto.
Ana tiene que ver con todo esto.
Fuiste solo una pieza más, chico lindo.
No entiendo. ¿Qué es lo que quieres?
Ser tú, por supuesto, por ello copié todos tus shows.
Te seguí a todos lados.
Busqué en tu basura.
De hecho, deberías reciclar más,
si no es por nosotros, hazlo por los niños.
- Son nuestro futuro. - ¿Por qué concuerdas con ella?
Porque nos tiene atados. Además tiene un buen punto.
Hice todo lo posible por ser tú,
incluso salí con Xavi,
pero es obvio que él aún siente cosas por ti,
que nunca sería suficiente para él.
Después me di cuenta que no importaba lo que hiciera,
nunca podría ser tú.
Así que tal vez me puse un poco loca.
Pero ahora tengo un nuevo plan.
¿Dejarnos ir? Excelente. Sin remordimientos.
- Mantendremos esto entre nosotros. - No, si no puedo ser Ana,
seré la mejor amiga de Ana. ¿Quieres que seamos amigas?
Sí.
¡Sí!
Manos arriba.
Manos abajo.
Así que, ¿qué quieres hacer primero, amiga?
Bien.
Eso fue tan divertido, para nada aterrador.
Bueno, creo que eso significa que somos mejores amigas ahora.
¿Sabes qué?
Tal vez debería llamar a Mimi y decirle
que ya no es más mi mejor amiga.
Sí, tiene derecho de saberlo.
Sí, tienes razón. Traeré tu teléfono.
Bien.
Por si no sobrevivo a esto,
quiero que me entierren con mis jeans negros.
Esta puede sea nuestra última conversación,
¿y es eso de lo que quieres hablar?
Además, esos jeans tienen demasiados bolsillos.
Sí, pero son tan buenos.
No lo son. Te quedan mal de la cintura.
- ¿En serio? - Aquí tienes.
Gracias, amiga.
Bien, marcando a Mimi.
Chicos, chicos, es ella. Es ella.
Ana. Gracias a Dios. Hemos intentado llamarte.
Sabemos quién es tu acosadora. Es...
¡Kelly! Estoy en mi apartamento con Kelly.
Ella es mi mejor amiga ahora.
Ya no quiero ser tu mejor amiga, Mimi.
Porque ahora estoy con Kelly.
Espero entiendas la pista.
Bien.
Ahí está. ¿ves?
Tenemos que ayudarla. Está en peligro.
Ella nunca diría que no quiere ser más mi mejor amiga.
Algunas veces la gente simplemente se separa.
Suerte con su amiga.
¿La policía no nos ayudará?
Entonces tendremos que hacerlo nosotros.
¿Hay alguien más a quien podamos pedirle ayuda?
No hay tiempo. Está en peligro.
Tenemos que irnos ahora. Salvemos a Ana.
Sí.
Primero tengo que ir al baño.
Yo también.
Bien todos al baño,
después vamos por Ana.
Sí.
Ahora que Mimi se fue, y tú estás,
deberíamos ir a celebrar en público,
donde mucha gente pueda vernos.
- Seguro. - Bien.
Deberíamos de matar a Xavi primero,
y después podremos irnos.
¿Qué?
Bueno, es lo único que se interpone entre nosotros.
Espera, ¿qué piensas de Sandra Bullock?
Es un tesoro nacional.
Genial.
Bien, entonces, sí, él es la única cosa que se interpone
entre nosotros.
No.
Dios mío, es como si tú tuvieras la misma fuerza que yo.
He estado haciendo tu rutina de ejercicio por años.
- ¿Abdominales? - Sí.
Te está funcionando muy bien.
Lo sé.
En la cara no, por favor.
No, no.
No, si vas a matarlo, tendrás que matarme a mí primero.
No, no, por favor, por favor, por favor, por favor.
¿Cuál es el plan?
Entramos, nos deshacemos de los secuestradores,
rescatamos a Xavi, y después todos vamos por un helado.
- ¿Y qué pasa con Ana? - Seguro, si tenemos tiempo.
La persona más fuerte y mala debería subir primero.
Mimi.
¿Yo? Tienen razón. Ustedes son unos flojos.
Ana, Ana...
Vamos, Ana. Tú puedes.
No, no... no digas eso.
Esta es mi arma, ¿una mochila de vino?
Es lo único que tenía en mi cajuela.
¿Lo has usado?
Todo el tiempo.
Tiene una tabla de queso y dos copas de vino.
Me encanta. Está increíble.
- ¿Dónde lo compraste? - Bien.
Espera, espera.
¿En verdad vas a matar a tu mejor amiga?
Bueno, solo hemos sido mejores amigas por 20 minutos.
Lo superaré.
¿Qué es esto?
Vayamos a salvar a Ana.
O eso podría pasar.
Les dije.
Hola, ¿que cosa tan espantosa pasó allá adentro, cierto?
No sabía que tan loca estaba Kelly.
¿Sabes que fue una locura?
Que dejarías que te matara solo para protegerme.
Escucha Xavi, en verdad necesito saber
para que pueda superarlo de una vez.
¿Te ibas a presentar en el café?
Sí, iba a ir.
La única cosa que no me dejó
fue esa maniática.
Además iba un poco tarde
porque me estaba estacionando y alguien me veía,
pero, sí iba a ir.
No puedo dejar de pensar en ti Ana, en nosotros.
Yo también.
¿De dónde sacaste tu guitarra?
Siempre la traigo. De hecho, escribí una canción.
Te la iba a cantar en el café.
Bueno, sé cuánto odias mi guitarra,
así que, no tengo que hacerlo.
Canta la maldita canción Xavi.
*Pienso en ti todo el tiempo*
*Pienso en ti cada noche*
*Y aunque nunca escuches estas palabras de mi parte*
*Eres tú*
*Siempre lo fuiste*
*Siempre lo serás*
¡Yo!
James.
Así es Ana. Regresé de la muerte.
¿Moriste?
Me caí de una montaña.
Estuve sobre nieve por días. Me tomó semanas el recuperarme.
¿No te preguntabas por qué no sabías de mí?
La primer cosa que hice al regresar a Miami
fue comprarme un helado.
Ana, la única cosa que me mantuvo vivo
fue el pensar que regresaría contigo.
Ana, ¿qué significa esto?
No lo sé.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-