Estoy muy cansado.
Me quedé despierto hasta las 3:00 a. m.
investigando un bulto que tengo en mi brazo.
Resultó ser un nuevo músculo.
Yo también estoy muy cansada.
Me quedé despierta toda la noche limpiando mi cajón de cosméticos.
Tuve que tomar serias decisiones de Sophie
sobre unos labiales.
Yo también estoy cansada.
Anoche después del trabajo, les preparé tacos
a los niños, luego tuve que hacer seis cargas de lavadora.
Me fui a dormir a las 2:00 y luego a las 3:00,
nos despertamos porque nos hicieron daño los tacos.
¿Gané este juego?
Mimi, te ves muy abrumada.
¿Podrás ir a mi evento de caridad mañana?
No me lo perdería.
Sé lo importante que es para ti.
Espero que todos puedan ir mañana.
Mi caridad reconstruye casas para familias desplazadas.
Se llama "Levanta el techo".
- Y en "Levanta el techo... " - Deja de hacer eso.
No puedo. Soy la vocera. Está en mi contrato.
Bien, ¿quién me ayudará a "levantar el techo"?
Vamos, levántenlos.
¡Arriba! Bien, necesitamos café.
Sí, pues Paul, el asistente,
tuvo un accidente en la patineta.
¡Por Dios! ¿Entonces quién traerá el café?
¡Yo no!
Sí, claro. Ahora sí levantan las manos.
Pues alguien tiene que traernos café
y solo hay una manera de decidirlo.
Jenga de estómago.
Bien, el equipo que pierda le compra café a todos.
Y ustedes van a perder.
Yo coso todo el día, así que mi destreza es máxima.
30 segundos para el siguiente eructo.
Haz tu movimiento.
- Bien, muy bien. - Bien, Ana,
nadie espera que ganemos el juego.
- ¿Pero? - No, eso es todo.
Siempre perdemos.
Por eso siempre nos dejan en el mismo equipo.
Porque saben que así van a ganar.
Pues hoy demostraremos que están mal.
Ese es un soporte.
Dios mío.
Saliste en un comercial de arquitecto
y crees que lo sabes todo ahora.
- Déjame hacerlo. - No, ese no.
Es... es este de aquí...
¡Jenga!
Jenga.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Muy bien. Espera, espera, espera.
¿Cuál es el mío?
Bien, ¿todos pidieron café con leche?
Sí... no.
Perdí la hoja con todas las órdenes.
De cualquier manera, no sé por qué
te ayudé a pagar por todo esto si tú fuiste
la que perdió en Jenga de estómago.
Éramos un equipo.
Un equipo malo, pero eso no es novedad.
Ni siquiera podemos chocarlas correctamente.
Eso es ridículo.
- Vamos. - Dios.
Kate y Diego.
¿Qué están haciendo aquí?
No los soporto a ellos ni a su estúpido show
"Científicos Sexy".
Científicos sexis, ¿de qué se trata?
- Científicos sexis. - Como si existieran.
Dios, odio a Kate. Es tan falsa.
¡Kate!
- Ana. - Diego.
- Javi. - Te ves asombrosa.
Tú te ves... tú.
Saben, solo vinimos a ver a Gloria,
nuestra antigua maquillista.
Dejó nuestro show porque dijo que
era muy fácil hacernos ver bien.
Sí, vino a trabajar aquí
porque le encantan los grandes retos.
¿Saben? No los veíamos
desde que su matrimonio se destruyó públicamente.
¿Destruyó? ¡No! Tuvimos un buen divorcio.
- El mejor. - Me gustaría volverlo a hacer.
- Sí. - Diego, ¿te imaginas si
- nos divorciáramos? - No, no puedo imaginármelo.
Me lo acabo de imaginar.
Pero eso nunca pasará, porque te amo tanto.
No, no, yo te amo tanto, mi amor.
Javi, haz algo.
Eso no.
Se me hizo tarde.
¿Te paró la policía por ser tan hermoso?
Odio cuando pasa eso.
Por eso hago esta cara cuando manejo.
De hecho, estaba en el gimnasio
buscando a ese chico guapo que conocí el otro día.
Tuvimos la más increíble conexión.
- Hola. - Hola.
- Almas gemelas. - Tenemos tanto en común.
Los dos jugamos fútbol en la universidad,
a los dos nos obligaron nuestros papás a jugar fútbol.
Eso es genial. ¿A qué se dedica?
No lo sé. Antes de poder hablar de eso
nos separaron.
Por Dios. ¿Qué pasó?
Su clase de spinning estaba por empezar.
"Científicos Sexy".
Amo ese show.
No puedo creer qué tonto es ese nombre.
No significa nada.
¿Y el de "Las Leyes de Pasión" sí?
¿En serio? ¿"Leyes de Pasión"?
Yo soy Pasión. Soy una abogada.
Funciona de tantas maneras.
Sí.
Dios, odio a Diego.
Ese tipo no sabe usar ni un microscopio.
¿Y tú sí?
Salí de científico en un comercial de jugos.
Hago muchos comerciales.
Javi, tienes que dejarlo ir.
Tú los odias tanto como yo.
¿Me vas a decir que no te volvieron loca
cuando nos restregaron nuestro divorcio?
Sí, pero al planear este evento de caridad
me he dado cuenta que hay problemas más grandes
en este mundo que esos idiotas.
Estoy en un lugar muy Zen en este momento.
Hasta descargué esta app de meditación
y tiene un gong que suena cada vez que tengas que meditar.
Solo que no sé cómo apagarlo
y suena a cada rato.
A veces en mitad de la noche.
Sí, de hecho es un poco estresante.
Pero el punto es que ya tienes que olvidarte
de este tema de Diego y Kate.
- Los demás ya lo hicimos. - ¿En serio?
Oye, Mimi. Kate y Diego.
¿Kate y Diego? Son basura humana.
¿Y vienen a nuestra casa a hablar con nuestra maquillista?
Claro que no.
Ese es el fuego que estaba buscando.
¿A nadie le preocupa que yo sea la más sensata aquí?
Francamente, no creo que sea sano
ser sensata sobre Kate.
Siempre trata de superarte.
- Te dan un papel en el show... - Ella obtiene su propio show.
Te dan un comercial de champú...
Ella crea su propia línea de champú.
Te casas con tu sexi compañero protagonista...
Ella se casa con su aún más sexi compañero protagonista.
Oye, Diego no es más sexi que yo
y es mucho mayor que yo.
Sí, pero tiene esa cosa que...
Es como...
Ese hombre es como...
¿Y yo no soy...?
No.
Rodrigo, tienes algo colgando.
Tengo que despedir al nuevo tipo de bigote.
Armando Vega...
Ese sí es un buen bigote.
Bueno, ¿y por qué no te lo dejas crecer?
Lo intenté, pero crece raro.
Deberías llamar a tu bigote "Ana",
porque no puede mantener a un hombre aunque le fuera la vida en ello.
¿Me escuchó?
Ya se fue.
Hay que buscarla para que lo vuelva a decir.
Me alegra tanto que todos hayan venido.
Me muero de ganas de que empiece.
Va a ser un día lindo y relajante.
¿Relajante?
¿Te das cuenta que vamos a construir una casa?
Sí. Esto es un descanso comparado con mi vida normal.
Nunca tengo tiempo para mí,
pero hoy no voy a cuidar a nadie.
Este es mi "Día de Mimi".
Toda de blanco. Arriesgado.
Sabes que puedo vestir de blanco y nunca ensuciarme.
¡Poder blanco!
Ya te lo dije antes, Ana. No puedes decir eso.
Es como cuando tuviste esa fiesta
y la invitación decía: "Solo blancos".
No, era una fiesta de blanco.
¿Crees que por eso Diddy no se presentó?
Ana, mira.
- Kate. - Diego.
Y todo el elenco de "Científicos Sexy".
Demonios, esos científicos sí son muy sexis.
Eres tú... del gimnasio.
Es como verse en un espejo.
- Kate. - Ana.
Kate, ¿qué estás haciendo aquí?
Leí sobre esta pequeña caridad tuya
y asumí que necesitabas ayuda.
- Estamos bien. - Lo siento.
¿No querían ayuda extra
para construir la casa para una familia necesitada?
Porque podemos irnos.
No seas tonto.
Tomen un casco. O no.
Armando Vega... de un villano a otro,
- yo solo quiero... - ¿Tú haces de villano?
- Sí. - No veo ningún bigote.
Yo... uso uno falso.
¿Una peluca de labios?
Muy bien, vamos, chicos. Acérquense.
Esos sexis hijos de perra van a caer.
Sí.
Sí, sí, bien. Muy bien.
Hoy vamos a construir una hermosa casa
para la familia Torres.
- ¡Sí! - ¡Hola!
Hola.
Y al hacerlo, vamos a vencer
a esos entrometidos de caridades.
Seremos mejores pintores...
- Mejores constructores... - Mejores bigotones.
Claro, claro.
Solo un mejor equipo, ¿sí?
A la cuenta de tres, vamos.
Una, dos, tres...
Practicaremos eso más tarde.
Oye, ¿y qué puedo hacer para destruir a Kate y a Diego?
Relájate.
Se supone que es tu "Día de Mimi".
- Muy bien. - No voy a permitir
que los "Científicos Sexy" te lo arruinen.
¿Por qué no descargas la aplicación para meditar?
Solo respira un poco y relájate.
- Muy bien. - ¡Oye!
Y si descubres cómo apagar el sonido del gong,
me avisas.
Hola a todos. ¿Me podrían prestar atención?
Gracias a todos
por haber venido el día de hoy.
Solo un anuncio rápidamente antes de que comencemos.
Hoy va a hacer mucho calor, así que...
Iba a decir que se hidrataran,
pero eso funciona también.
Diego.
¿En serio? Estoy aquí.
Julio, ¿qué haces aquí?
Acabo de empezar en "Científicos Sexy".
Soy el nuevo conserje atractivo que tiene un gran secreto.
¿Te dijeron cuál era?
- No. - Nunca lo hacen.
Oye, nadie puede verme contigo.
Solo trata de olvidarte de que existo.
- ¿Qué demonios? - ¿Qué voy a hacer?
Estamos en shows rivales. No podemos estar juntos.
Son amantes contrincantes.
Los Capuletos y los Montescos...
Romeo... y también Romeo.
¡Lo logramos!
Ahora que por fin logramos encender las herramientas,
empecemos.
- Así no se hace. - Bien, serás la jefa.
Va de adentro hacia afuera, adentro, afuera.
No es afuera y adentro; es adelante y atrás, ¿sí?
¿Cómo tenían sexo estos?
Detente. Detente.
No sé por qué es tan arrogante.
Todo sobre su labio y bajo su nariz es falso.
¿Cómo lo sabes?
He estado en este negocio mucho tiempo.
Puedo notar una parte corporal falsa a un kilómetro.
- ¿Como su bigote? - Y tu nariz.
- Tenía el tabique desviado. - Todos lo teníamos, cariño.
Vamos, hay que terminarlo.
¿Me ayudarás?
Solo tengo una regla.
No te enamores de mí.
Lo logramos. Pusimos una pared.
¿Es mi teléfono?
Compraré otro.
Miren, el punto es que nos unimos como un equipo
y construimos algo realmente hermoso.
Estoy orgullosa de nosotros.
¿Qué sucede?
Ana, llegas justo a tiempo.
Estamos a punto de enseñarle a la familia Torres
la cocina que les construimos.
¿Cómo? Solo pasaron cuatro horas.
Lo sé, lo sé. Nos hubiera gustado hacer más.
Mira ese mosaico.
No es tan impresionante.
Sra. Torres, es un honor presentarle...
su nueva cocina.
Dios mío. Dios mío.
Y no puede haber una cocina nueva sin un hombre nuevo.
Que salga el Sr. Torres.
Bueno, tomemos una foto familiar
frente a su nueva pared.
- Es un lindo mosaico. - Hermoso.
Bueno, Kate y Diego ganaron oficialmente.
¿En qué estábamos pensando?
Cada vez que hacemos equipo, fracasamos terriblemente.
Supongo que tenemos que aceptarlo.
Son mejores juntos que nosotros.
Tienes razón.
Dios, no puedo creer que al final del día
lo único que pudimos hacer
fue una estúpida pared.
Dame esto.
Esto ha sido un desastre...
- perder contra esos falsos. - Sí, ya sé.
Míralo.
No está respetando nada a ese bigote.
No lo merece.
Tienes razón.
Te manchaste un poco.
- ¿Puedo? - Por supuesto.
Sé que las mujeres no se resisten tocarlo.
Adelante.
Qué... creo que...
¿Por qué no puedo quitártelo?
Sé que es falso.
¡Los dos están locos!
Lo siento. Lo siento mucho.
- Ahí estás. - Pero si es el Sr. Perfecto.
¿No deberían tú y la Sra. Perfecta
estar haciendo galletas con el papa?
¿Viste nuestro especial de Navidad?
Como sea, siento mucho lo que pasó.
Sé que a veces nos dejamos llevar.
- Sí, sobre todo Kate. - Lo sé.
Solo ve lo feliz y hermosa que eres.
- Y se pone celosa. - ¿Celosa? ¿De mí?
Sabes, ella no es la única
- que cree que eres hermosa. - Sí, ya sé.
Vi al abuelo Torres echándome el ojo.
- ¿Qué demonios? - No pude resistirme.
¿Qué? Espera. Estás casado con mi enemiga.
Y conozco una buena manera
de vengarte de ella.
No, no quiero ser parte de eso.
- Me refería a sexo. - Sé a qué te referías.
¡Julio! ¡Julio! ¿Dónde estás, Julio?
Aquí estoy. ¿Te vio alguien?
No, les dije que necesitaba un descanso
para hacer mis abdominales vespertinos.
De hecho, ya casi es hora.
Yo también.
¿Qué vamos a hacer?
Mientras estemos en shows rivales,
no podemos estar juntos.
Podría renunciar y ser solo un doctor
como el resto de mi familia.
No digas eso.
Deberíamos decirles lo que sentimos
y que pase lo que pase.
¿Puedo contarte un secreto que nunca le he contado a nadie?
Sí.
Si pones los hombros para atrás,
puedes aislar dos grupos de músculos.
Estás en un escudo.
Bloquea toda distracción.
- Relájate. - Mimi, Mimi.
- Crisis, te necesito. - No, no, no.
Dijiste que podía tener mi "Día de Mimi"
y no voy a dejar que nada interrumpa...
- Diego me besó. - Cuéntamelo todo.
¿Puedes creerlo?
Creí que él y Kate eran la pareja perfecta.
- Me siento tan mal por ella. - Ana, estás sonriendo.
¿Sí?
No, de verdad me siento mal.
Cuando Javi me engañó, yo fui la última en enterarme.
Y no me cae bien Kate, pero debe saberlo.
Tengo que decirle que su matrimonio es una mentira.
- Sigues sonriendo. - No puedo parar.
- Kate. - Ana.
- ¿Cómo va tu pared? - Basta, Kate.
Esto es serio. Diego me besó.
Sé lo molesta que debes estar.
Te daré el nombre de mi abogado de divorcio
y seré tu amiga durante esto.
Digo, no tu mejor amiga,
pero podemos tomar café una o dos veces.
Una.
Te crees muy especial.
Diego me engaña todo el tiempo.
Pero pensé que ustedes eran muy felices.
No importa si somos felices.
Solo importa que la gente crea que somos felices.
Nuestro matrimonio es una farsa,
pero es genial para la publicidad.
Estoy segura que fue lo mismo contigo y Javi.
No, yo me casé con Javi porque lo amaba.
¿De verdad? Qué raro.
Lo siento tanto, Kate.
¿Lo sientes?
¿Lo sientes? Discúlpame, mi vida es perfecta.
- No me des la espalda. - ¿O sino qué?
O despídete de tu conjuntito blanco.
¡No!
¡Javi!
Me salvaste.
- No fue nada, nena. - ¿En serio, Diego?
¿Te salvaste a ti mismo?
¿Por qué no podemos ser más como ellos?
Dejen de pelear.
Sí, todos dejaron de hacerlo ellos solos.
Bueno, pues quédense sin pelear.
Su pequeña pelea está impidiendo el verdadero amor.
Diles, Gael.
Julio y yo sabemos que estar juntos
está prohibido pero no nos importa.
¿Ustedes están juntos?
Digo, los días festivos podrían ser incómodos,
pero si ustedes son felices, nosotros también.
Hacen una linda pareja.
¿Entonces no está prohibido?
Eso no lo hace menos sensual.
- ¿Verdad? - Claro.
Juntos para siempre.
Llegaré a casa pronto, chicos. También los amo.
¿Saben? Siempre que estoy en el trabajo,
me doy cuenta de lo mucho que amo ser su...
Digo, deja de pegarle a tu hermano.
Te juro por Dios que cuando llegue a casa...
Nunca voy a ser tan buen villano como Armando.
Escúchame, porque solo diré esto una vez.
No necesitas un bigote.
Tu bigote está aquí dentro.
Actúas un millón de veces mejor que Armando.
Siempre se enamoran.
Gracias por apoyarme antes.
Eres muy buena persona para tener en mi equipo.
Perdón por decir que Kate y Diego
eran mejores que nosotros. Estábamos tan celosos de ellos.
Pudimos haber hecho lo mismo que ellos...
un matrimonio falso solo por publicidad.
Ni hablar. Soy más feliz como estamos.
- ¿Exes? - Amigos.
Tienes razón.
Somos amigos.
Además, me cubriste de una carga de pintura.
Gracias a ti, me mantuve limpia como siempre.
¿Qué vamos a hacer con este desastre?
Les daremos un gran cheque.
Creo que fuimos un poco rápido hoy.
Tal vez deberíamos empezar con una cita de verdad.
¿Cuándo estás libre? Mi día de engaño es el sábado.
El mío son los martes.
Digamos nuestras dietas a las tres.
Una, dos...
- Vegano. - Paleo.
- Te mandaré un mensaje. - Yo te buscaré en Facebook.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-