¿Por qué te hiciste una prueba de genética?
Eres muy joven.
Yo...
Mi hermano tiene una enfermedad genética.
Así que cuando el médico me ofreció la prueba,
pensé, "sí, debería hacérmela".
Jamás pensé que...
Dios mío. Dios mío.
Tienes que contárselo a Toby.
Si se lo digo, entonces estará pasando.
Ya está pasando.
Y no deberías estar lidiando con esto tú sola.
Pero ni siquiera me habla.
Solo dile la verdad y lo hará.
¿Quieres que vaya contigo?
Tenemos que hablar.
No tengo nada que decir.
Dejaste bien claro que piensas que eres demasiado buena para mí.
Estoy embarazada.
¿Estás segura?
¡Claro que estoy segura!
- ¿Crees que me lo estoy inventando? - Bueno, ¿es mío?
Sí. Es tuyo.
¿Por qué es algo tan terrible preguntarlo?
- Dijiste que estabas con otro. - Dije que estaba confusa.
También dije que nada pasó con él.
Te era fiel.
Fui honesta contigo todo el tiempo.
- No hice nada malo. - Espera.
¿Sabes lo duro que ha sido contártelo?
¿Sabes lo que es estar viviendo con esto
durante semanas?
He estado muerta de miedo cada minuto del día.
Eres tan responsable de esto como yo
y pensé que deberías saberlo.
Gracias por hacer esto tan fácil.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Hola.
- ¡Hola! - Hola, ¿qué tal?
Genial. Me he apuntado a un curso de español en la universidad.
Pronto lo hablaré todo en español.
Esa es mi chica. Abrazando su lengua nativa.
Bueno, hay un curso en México
financiado por el museo de Frida Kahlo...
Así que pensé que ya que me voy a apuntar
debería aprender algo de español.
- ¿Quieres un café? - Dije pronto.
¿Quieres un café?
Sí.
- Iré a por él. - Vale.
Parece que va bien.
Sí. ¿Qué tal tú?
Todavía es muy duro.
Lo sé.
Por el lado bueno, tengo mucho espacio
en mi cerebro ahora que no tengo a un chico en mi vida.
- ¡Ahí lo tienes! - Y tengo más tiempo.
Voy a salir con Travis
y algunos de los chicos del programa para sordos mañana.
Estaba tan atrapada con todo el drama de Emmett
que casi me olvido de mis amigos.
¿Ves? Estar por tu cuenta tiene sus ventajas.
Aprovéchate.
- Aquí tienes. - Gracias.
Ya lo estoy bordando.
¿Con eso vale?
Voy a ser sincero contigo.
Una vez presentas una declaración enmendada
- Hacienda se pone alerta. - ¿Qué significa eso?
Que aumentan exponencialmente las posibilidades de que una auditoría.
Pero esperemos que esto sea lo peor de todo.
Bueno, eso espero porque no queda nada más para liquidar.
Eso prácticamente me cierra el grifo.
¡Hola, cariño! ¿Qué tal es el nuevo contable?
Ah... bien. Creo que va a encajar.
¿Qué pasa?
Tengo una idea loca.
Y yo quiero oírla.
Bueno, la verdad es que no quiero quedarme esperando
a que alguien me dé dinero para el musical.
Así que, estaba pensando... ¿Y qué si lo produzco yo misma?
Claro, supongo.
Hay teatros alucinantes
en el Distrito de Power y Light.
He estado toda la mañana viéndolos.
¿Cuánto cuesta algo como eso?
Bueno...
Ya sabes, con el alquiler del teatro, el espacio para ensayar,
el salario de los actores, unos, no sé, treinta mil dólares.
Sí. No.
Es solo algo que estoy pensando.
¿Qué pasa?
Es un correo de uno de los padres del programa para sordos.
Les preocupa la seguridad
de los estudiantes en la escuela y...
Quieren despedir a Melody.
¿Qué?
¿Crees que esto es por lo que le pasó a Bay?
Vamos. Eso es ridículo. No tuvo nada que ver.
No puedo creerme que ese insuficiente en química
me costara la beca.
Oye, puedes solicitarla de nuevo el semestre que viene
si subes de nota media.
Cosa que pasará.
¿Pero qué voy a hacer este semestre?
La beca me cubre casi toda la matrícula.
Haz lo que otra persona aún no graduada respetable haría.
Pide dinero a tus padres.
No. Odio pedirles cosas.
O podrías donar plasma.
Sí. Como unas quinientas veces.
Claro.
- ¡Hola! Hola. - ¡Hola! ¡Hola!
Mingo, este es mi intérprete, Josh.
Josh, este es mi Mingo.
No... no, quise decir este es Mingo.
- Encantado de conocerte por fin. - Igualmente.
Tío, esa pajarita es increíble.
¿Tienes... puesto un clip o es de verdad?
Es de verdad.
No, en serio, es... ¡Me gusta!
Está muy chula.
Debería irme.
- ¿Te veré en Marillo's? - Sí. Adiós.
- ¿Te llegó mi mensaje? - Sí.
Oye, pero el hecho de que tuvieras
una beca de méritos es impresionante.
Ahora eres totalmente del montón, como los demás.
¿Qué te parece? Te voy a llevar a un sitio esta noche.
¿Ah sí?
Sí. Tienes que olvidarte de todo el tema académico.
- ¿A dónde vamos? - No te lo puedo decir. Es una sorpresa.
- ¿Qué tipo de sorpresa? - Como dije, una sorpresa.
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
Muy bien.
- Necesito... - Ya lo dirás.
Te ayudaré a ponerte al día. Solo te has perdido un par de clases.
Perfecto.
Así que, ¿cómo va la vida de soltera?
Miénteme, dime que nunca has estado mejor.
No es tan malo.
He estado utilizando una aplicación para conocer chicos.
Es divertido.
- ¿Qué le pasa al tigre? - Ni idea.
Es bueno ver que hay un montón de tíos
ahí fuera que no son Travis.
Sí que los hay.
De hecho, besé a uno la otra noche.
- ¡Sí! ¿Quién? - Uno que conocí.
Estaba en Scratch intentando no pensar en Emmett,
y la siguiente cosa que sé, es que...
Cogí al pobre chico y empecé a atacarle la cara.
- ¿Era mono? - Ni siquiera me acuerdo.
- Puedo superar eso. - Inténtalo.
El finde pasado estuve en una fiesta y echaba mucho de menos a Travis,
así que besé a un novato muy bajito que tocaba la mandolina.
Y luego empecé a llorar.
- Tú ganas. - Sí.
¡Tenemos una vida de ensueño!
Buenas. ¿Cómo está todo el mundo hoy?
¿Listos? ¿Emocionados?
Bien.
Hoy vamos a conjugar verbos.
Rápido recordatorio antes de comenzar.
Que todo el mundo mire su correo electrónico.
Hay un seminario sobre acoso sexual obligatorio este fin de semana.
No puedo creer que nos obliguen a hacer
un estúpido seminario a las ocho de la mañana de un sábado.
Es por culpa de la chica a la que violaron en la zona de los sordos.
Ya, seguramente.
Oh, esperad,
- Ignóralos. No saben que eres tú.- Hay una nueva estudiante con nosotros hoy.
¿La señorita Kennish?
¿Bay Kennish?
Bienvenida.
Empecemos.
El verbo ayudar, "to help".
- Yo ayudo. - Bueno, ahora lo saben.
Tú ayudas.
Ellos ayudan.
¡Hola!
¿Es un mal momento?
Para nada. Siéntate.
Solo quería saber cómo estabas.
¿Por la moción que me quiere desacreditar?
Ya te has enterado.
He estado despierta toda la noche respondiendo correos a padres.
Tengo un dolor de cabeza del tamaño de Kansas.
Gracias.
John y yo no estamos de acuerdo.
Los padres solo quieren culpar a alguien.
Lo que pasó no es culpa tuya.
Gracias.
Desafortunadamente un padre está sacando a uno de sus hijos del programa.
¿Por lo que pasó?
Y me preocupa que si ese chico abandona se hará una bola de nieve. Efecto pánico.
No. No pienses así.
¿Has intentado hablar con los padres?
He intercambiado unos correos con la madre.
Intenté llamar, pero no me la han devuelto.
¿Qué tal si yo hablo con ella?
Yo podría llegar a ella, de madre a madre.
Defenderte a ti y al programa.
Sobre todo como la madre que debería estar más preocupada.
No sé.
Vamos. Merece la pena intentarlo.
¿Es oyente o sorda?
Oyente.
Estupendo. La llamaré y quedaré con ella.
No puede hacer daño, ¿no?
Gracias.
- ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien.
Te veré en clase mañana.
¿Bay?
- Sí. - Soy Darcie.
- Hola. - ¿Así que vienes aquí ahora?
Solo estoy tomando una clase.
Guay. Solo quería decirte que eres increíble.
¿Gracias?
Lo que hiciste fue realmente valiente.
Enfrentarte a tu atacante de esa manera.
Creo que es admirable que testificaras,
y que hicieras que expulsaran a ese tío raro.
No fue así.
Lo siento mucho. Debería irme.
Quiero decir que estoy muy orgulloso de ti
por volver a coger esa clase de química.
Lo sé, ¿sabes? Volver a intentarlo
demuestra mucho coraje.
Pues... hablando de eso...
mi nota de química me ha bajado la media un poco.
He perdido la beca de estudios.
Y el alquiler y la matrícula hay que pagarlo.
Yo me ocuparé de ello.
¿Estás seguro? Podría decírselo a mi madre.
No, no, no. No quiero que te preocupes por nada.
Quiero que te centres en la universidad.
Gracias.
- Lo siento mucho. - Oye.
Vamos. No hay problema.
Bueno, tengo que volver a clase.
- Pero gracias por el almuerzo. - Ha sido un placer. Sí.
- Adiós. - ¡Adiós!
- Hola. - ¡Hola!
- ¿Cómo fue la clase? - Fue bien.
Pero he estado pensando, ¿por qué gastarme todo ese dinero en una clase
cuando existe la escuela de la vida?
¿Qué quieres decir?
Quiero decir que tengo a mi propia profesora de español justo aquí.
¡Tú podrías enseñarme!
Aprenderé mucho más fácil hablando.
¿Es mala idea?
No, me encanta.
¿Pero está todo bien?
Por supuesto. Es solo un cambio de planes.
¿Está Lila por aquí?
Se ha vuelto a poner enferma.
Gracias.
- Oh, hola. - ¿Has visto a Lily?
Hoy no viene.
¿Cómo estás?
¿Lo sabes?
Sí. Me lo dijo.
Así que soy el último en enterarse.
Venga. Vamos fuera.
La encontré en los servicios, muy triste.
No tiene a nadie con quien hablar.
¿Qué vais a hacer?
No lo sé.
No me habla.
¿Por qué no?
Cuanto me lo contó, me pilló con la guardia baja y...
Puede que no reaccionara de la mejor manera, así que...
No te martirices.
Es algo muy fuerte.
Primero, lo del embarazo, y luego...
¿Y luego?
¿Hay algo más?
¿Qué más?
No soy quién para decírtelo.
¿Qué está pasando?
Deberías hablar con ella.
Pero ella no me dijo nada.
Necesito saberlo.
Ahora.
¿Y bien?
¿Qué opinas?
- ¿Está fuera de garantía? - Sí.
Voy a ser sincero. No pinta bien.
¿Cómo que no pinta bien?
Tu motor está estropeado.
Y conseguir uno nuevo de Alemania... sobre 15.000 dólares.
- ¿15.000 dólares?
Bueno, puedes pedir la pieza si quieres,
es todo lo que digo.
Quizás sea el momento de dejar descansar a este viejo amigo.
¿Has pensando en un Tesla?
Tesla.
¿Estás de broma? ¿Este hombre con un coche eléctrico?
Las bromas sobre el alargador no acabarían nunca.
Tienes que probarlo, tío.
Sí, lo... lo pensaré. Gracias.
Tengo que hablar contigo.
Bueno, yo también necesitaba hablar contigo.
Y tú me insultaste, así que...
Lo siento muchísimo.
Puedes venir cuando quieras.
Pero esto está pasando dentro de mí.
No puedo dormir, no puedo dejar de llorar,
o vomitar, o llorar mientras vomito,
- eso fue divertido. - Sé lo de las pruebas.
De acuerdo, esta vez necesitamos un sitio.
- ¿Alguien propone un sitio? - ¡Estación espacial intergaláctica!
De acuerdo, ¡estación espacial intergaláctica entonces!
Esto va a ser genial.
O increíblemente horrible.
¿Qué le parece, teniente?
No puedo mantener los niveles. Estamos a la deriva, señor.
¡Dios Santo! ¡Cálmate, hombre!
Solo fíjate en esa nave.
Pero señor, han pasado años desde que vi a su mujer.
¿Qué estás diciendo, hombre?
¿Hablaste con Lily?
¿No te gusta esto?
La improvisación no es para los de corazón débil.
No puedo leer sus labios.
El bigote hace que sea difícil.
- Siete mil millones de kilómetros. - Eso es mucho tiempo.
Me imagino que tendremos que afeitarle.
No es problema. Puedo seguir un poco.
Lo siento. Mi hermano está pasando por algunas cosas.
Estoy comprobando que esté bien.
¿Está todo bien?
Sí.
En realidad, no.
Venga. Vámonos de aquí.
Tuve una mala reacción. Lo siento.
- Es que... - Está bien.
No sé qué hacer.
Ni siquiera sé cómo vamos a permitírnoslo.
Y tú apenas puedes pagar tu alquiler.
Sí. Gracias por eso.
Y no es cualquier bebé.
Las necesidades de mi hermano dictaban todo.
Vacaciones, dónde viviremos...
todo giraba alrededor de él y de sus cuidados.
Y era un gran peso para el matrimonio de mis padres, también.
Me lo imagino.
Pero él es la razón por la que aprendí el lenguaje de signos.
Él es la razón por la que enseñé en Carlton.
Él me puso en este camino...
y yo le quiero.
Pero esto no es sobre él.
Es sobre nosotros.
No creo que estemos preparados para esto.
Lo sé.
Aunque sea tan difícil,
creo que los dos sabemos qué tenemos que hacer.
Lo sé.
Eso es demasiado.
Sí. Es mucho.
Le paso a mis tíos, también.
Pero ellos... ya sabes.
Bueno, eso es lo que mucha gente hace en estos tiempos.
Sí, tiene sentido.
No creo que esa sea la cosa obvia.
¿Es eso lo que estás diciendo?
Quiero decir, que ese niño tendría una vida muy difícil.
Creo que estamos de acuerdo en eso.
No.
¿No estas dispuesta a admitir que una familia
cuyo hijo tiene síndrome de Down tendría una vida más difícil que otras familias?
Creo que requiere más ajustes,
puede incluso que sacrificio, pero estoy segura que tienen
tanto amor y afección y felicidad
- como cualquier otra. - Vale.
¿Crees que mi vida es más dura que la de una persona oyente?
Pues... sí.
Pero... te equivocas. No lo es.
Dijiste que esa es la causa de que sacaras un cinco en química.
Estaba teniendo un momento de debilidad.
Daphne, por supuesto que es más dura.
Quiero decir, no puedes escuchar la música.
Claro que puedo. A mi manera.
No puedes ir a sitios donde está oscuro
porque tienes que leer los labios.
Entonces voy donde haya luz.
O voy con gente que sepa lenguaje de signos.
Pero es más duro.
No. No lo es.
Simplemente te ajustas, y entonces ya no es tan importante.
De verdad que no.
No. No. Si vamos a estar juntos,
necesito que entiendas eso.
Pero que lo entiendas de verdad.
Vale.
Los partidos de fútbol son divertidos. Si gana el Ross la gente se vuelve loca.
Y si pierde se vuelve aún más loca. Natalie e Iris nos guardaron sitios.
¿Estás bien?
Creo... que esos eran amigos de Tank.
Quizá esto fue mala idea.
No. Está bien. Vamos dentro.
¡Vale! ¡De acuerdo!
Soy yo, Bay Kennish, la chica de la fiesta.
Aquí estoy.
Y, por favor, si alguien tiene que decirme algo,
puede decírmelo a la cara.
Estaba diciendo que me gustan tus botas.
Jesús, qué narcisista.
- Dejadla en paz. - Tío, aléjate. Tío...
¡Eh! ¡No, no, no, no, no! ¡Para!
Para. Para. ¡Travis, para!
¿Qué narices ha sido eso?
¿Qué te estaban diciendo?
Nada, ¿vale? No fue nada.
¡No pueden tratarte así!
Esos tipos necesitan que les pateen el culo.
¡No! Travis. ¡Travis!
Sólo déjalo. No es asunto tuyo.
Tengo que salir de aquí.
De verdad aprecio que hayas venido.
Bueno, yo aprecio que me llamases.
Pero, honestamente, no estoy segura de lo que quieres hablar.
Ya he quitado a mi hija.
Va a tomarse el resto del semestre libre
e irá a Gallaudet en otoño.
Mi hija Daphne iba a ir a Gallaudet, también.
Y eso es lo que Melody trata de hacer con este programa,
darle una oportunidad más cercana a los estudiantes locales.
Sí, fue una buena idea.
Melody está haciendo cosas increíbles con este programa.
No es un ambiente seguro para las chicas.
Vale. ¿Qué has oído?
Una chica fue violada en la residencia.
Lo sé. Pero es una situación muy muy complicada.
Claramente esos niños no tienen ninguna supervisión.
Mira, pudo haber pasado en cualquier dormitorio.
De hecho, desafortunadamente, está pasando en dormitorios de todo el país.
Bueno, yo solo soy responsable de mi hija.
Por supuesto.
Pero si seguimos encima de ellos y sacándolos
ante cualquier tipo de peligro, ¿cómo van a aprender
a defenderse a sí mismos?
No creo que me haga una madre sobreprotectora
el querer que mi hija no sea violada.
Mira, fue mi hija.
¿Qué?
Mi otra hija, Bay.
Pero ella da clases ahí.
Lo está afrontando. No está huyendo.
Lo siento muchísimo por lo que le pasó.
Gracias.
Pero no dejaré que eso le ocurra a Sadie.
Y francamente, creo que estás loca
al dejar que tu hija vuelva allí y esperar a que pase de nuevo.
¿Estás diciendo que yo dejé que le pasara a mi hija?
¿Que se coloque tanto
que no sepa lo que ocurre?
Cometió un error.
Vine aquí a hablar sobre el programa
y Melody Bledsoe, que es apasionada,
cometida y muy respetada como líder.
Y creo firmemente que es la mejor persona para dirigir este programa.
Ahora, si quieres ser el tipo de padre
que prejuzga por miedo,
entonces, francamente, no te necesitamos.
Muchísimas gracias por tu tiempo.
- Hola. - ¡Hola!
Gracias por dejar que Eric le echara un vistazo a mi coche.
Por favor.
Para él, es una fiesta. Le encantan esas cosas.
Sí. Se notaba.
¿Necesitabas algo?
Tengo una llamada de la Universidad.
- ¿Hay un retraso en el pago de la matrícula de Daphne? - Sí.
Me estoy ocupando de ello.
- Bien. - El nuevo contable,
escribió un cheque de una cuenta errónea, pero estoy en ella.
Vale.
Pero si es más que eso...
Regina, he dicho que me encargaré de ello.
Vale.
Gracias.
¡Hola!
¿Cómo estuvo la clase?
No fui.
¿Por qué no?
La gente sigue haciendo suposiciones de mí
basándose en lo que pasó con Tank, y ya estoy cansada.
¿Qué pasó?
Fui a un partido de la Universidad con Travis,
y creí que unas chicas hablaban sobre mí,
y Travis perdió los papeles.
Les plantó cara de repente.
Fue una locura. Se le fue de las manos
y no tenía nada que ver con él.
Creo que se tomó lo que te pasó de manera muy fuerte.
Es un buen amigo.
Pero no necesito que me defienda.
De hecho, no necesito que nadie haga nada.
Pero ya durante el resto de mi vida...
cuando la gente lo descubra, van a tratarme de forma diferente.
Va a perseguirme para siempre.
No tiene por qué perseguirte.
Siempre será parte de ti,
pero no tiene por qué ser algo malo.
Sólo puede ser algo que es.
Algo con lo que vives.
Acéptalo.
¿Cómo hacerme más fuerte por ello
y aprender?
Quizás.
O quizás es algo que sigue siendo horrible.
Pero es real.
Algo de lo que no huir.
Supongo que lo que intento decir es
que no creo que debas esconderte.
No creo que debas dejar que esto te haga no ir a las clases.
Déjales hablar. Tú sabes quién eres.
Quiero decir, puede que no entiendas lo que esta experiencia
significa para ti ahora mismo, pero es tu experiencia
y nadie más tiene derecho a etiquetarla.
Dicho esto, estoy contigo sin importar lo que quieras hacer.
Hola. ¿Podemos hablar?
No sé si pueda.
Estoy demasiado débil y vulnerable
para hablar por mí misma.
No debí ponerme así.
Sé que no necesitas protección.
Es solo que odio que la gente te juzgue por lo que pasó con Tank.
Yo también lo odio.
Pero lo llevo.
Bien.
Es solo... que entiendo por lo que estás pasando.
No, no lo entiendes.
Todo el mundo piensa que lo entiende, pero no...
Yo sí.
¿Qué quieres decir?
Algo me pasó.
Fue un amigo de la familia. Hace mucho tiempo.
Travis.
Lo siento muchísimo.
Le pasa a muchos niños sordos.
Pensó que no se lo diría a nadie. Y así fue.
¿Cuántos años tenías?
Doce. Nos visitaban por Navidad.
¿Y nunca se lo contaste a Mary Beth?
No sabía lo que pensaría de mí.
Cuando te pasó sacó algunas cosas en las que no había pensado en mucho tiempo.
Me alegra muchísimo que me lo hayas contado.
Yo también.
Y no pienso diferente de ti.
Gracias.
¿Cómo estuvo el chico?
¡Es bueno!
Es genial.
Es dulce, me escucha,
me hace reír...
No es tu jefe o tu compañero...
¡Sí! Todas las cosas buenas.
Es solo que hay cosas sobre mí
que no estoy segura de que pueda entender.
Sobre mi sordera.
Bueno, es difícil acostumbrarse al principio.
No tiene por qué.
¿Recuerdas cómo reaccionaron John y Kathryn?
Pensaba que la gente sorda no podía conducir.
Y lo que es peor, soy vegetariana.
El horror.
Solo hay que adaptarse.
¿Verdad?
Exactamente.
Has hecho más ricas todas nuestras vidas.
Te lo prometo.
No es una decisión final,
pero nos inclinamos a no tenerlo.
Es decir, míranos.
No estamos preparados para tratar con un crío así.
Esa es la razón por la que vine.
Tengo algo que decir.
Este niño no va a ser perfecto.
Pero yo tampoco.
Daphne, ser sordo y tener Síndrome de Down es completamente diferente.
Lo sé, pero...
Y pensé que no te veías como discapacitada.
Tienes razón.
No es lo mismo.
Pero el mundo nos mira a ambos
y piensa, "qué pena."
Pero no es triste. Es solo diferente.
Eso es lo que quería decirte.
Hay un montón de cosas en qué pensar
en esta decisión...
Pero no quiero que pienses
que diferente significa peor.
- Es diferente. - ¡Para!
¿Vale? Para.
No necesito una clase sobre diversidad ahora mismo.
No intento enseñarte nada.
Sé que la gente discapacitada es valiosa.
Y tienen derecho a existir.
Pero eso no quiere decir que yo sea el adecuado para criar uno.
Esto me va a arruinar la vida.
Cambiará tu vida.
No significa que la vaya a arruinar.
Pensé que ayudaría.
No lo hace.
Eres mi hermano.
Tengo que decirte estas cosas.
¡No, no debes!
¿Crees que es fácil para mí?
¿Crees que no sé lo que pensarían papá y mamá?
Estoy tomando una decisión racional.
Ya sé que no es la popular.
Pero es nuestra decisión.
Lo que necesito ahora mismo es que me dejes.
Lo siento mucho.
No podía aguantar que hablara de Bay de esa manera.
Yo hubiera hecho lo mismo.
Así que perdiste una estudiante.
Sigues teniendo niños,
y otros nuevos que vendrán el próximo semestre.
No es solo eso.
Por molesta que sea esa mujer...
había prometido una gran donación para el próximo año.
La mitad de nuestro presupuesto es de financiación privada.
Realmente contaba con ese dinero.
Me las arreglaré.
John y yo estaríamos encantados de cubrir la donación
No, no, no.
Nuestra hija adora este programa,
adoramos este programa,
y necesitamos que lo dirijas.
Eso sería increíble. ¿Estás segura?
Vale. ¿Cuánto?
¡Hola! ¡Josh!
Oye tío, espera.
Hola. No quedo con Daphne hoy.
No, ya lo sé. Tengo una
proposición de trabajo para ti.
¿Puedes enseñarme lenguaje de signos?
¿La enfermedad de Lou Gehrig?
Lo entiendo. El otro.
Lenguaje de signos.
Soy un muy buen estudiante cuando me aplico,
o eso dijo mi profesora de cuarto.
Y puedo pagarte.
- Estoy dispuesto. - Excelente.
Así que, me vas a dar mi seña del nombre,
¿o hay un ritual más elaborado envuelto?
- Hola. - Hola.
Me alegra que decidieras quedarte.
Yo también.
Vamos a empezar hablando sobre la hora.
No te lo quise decir antes
- pero una chica en el - Para decir la hora,
- pasillo oyó que - utilizamos el verbo ser
- soy amiga tuya. - seguido por el artículo femenino antes de la hora.
Por ejemplo,
- Le pasó algo similar. Se pregunta, - para decir que pronto serán las dos,
- si podría hablar contigo. - las dos.
Y podemos añadir minutos a la hora.
- Por supuesto, pásale mi correo. - Son las dos y cinco.
- Gracias. - Pasan dos minutos de las 5:00.
Los minutos también pueden ser sustraídos de la hora.
Por ejemplo, ¿cómo diríamos
son las tres menos cinco?
- Hola. - Hola.
Voy a aprender A.S.L.
Sigue en ello. "A.S.L."
Error de novato.
¿Error?
Mírame, voy a ir fluido en seguida.
Aprecio muchísimo esto.
Voy a seguir cometiendo...
y no solo con el lenguaje de signos,
pero diciendo cosas muy estúpidas de persona oyente.
No pasa nada.
Yo seré más paciente.
Lo prometo.
¿Paciente?
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo está Melody? - Bien. Mejor.
Al parecer un donante se va para el siguiente semestre.
Así que hice una donación.
- ¿Qué? - Lo siento.
Debería haberte preguntado pero supuse que estarías de acuerdo.
Se siente tan bien poner dinero donde realmente es necesario.
- ¿Cuánto? - Cincuenta mil dólares.
Es un tercio de lo que acabamos dándole a Buckner.
Y es lo que usualmente donamos a la caridad cada año.
Así que pensé en juntar ambos.
¿Le diste a Melody cincuenta mil dólares?
Por el programa para sordos. Por la educación de Daphne.
Cielo, pensé que estarías de acuerdo.
Sí, sí. Vale.
Cariño, lo tenemos.
Y parte de estar bendecidos con todo lo que tenemos
es compartirlo con otros, ¿verdad?
Te preocupas demasiado.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-