1 00:00:02,031 --> 00:00:06,311 La lotería de Missouri es la más alta en 20 años. 2 00:00:06,365 --> 00:00:08,295 Me encantaría ganar la lotería. 3 00:00:08,342 --> 00:00:10,447 Sí, dejaría de lavar las sábanas de mi futón. 4 00:00:10,472 --> 00:00:12,250 Solo compraría nuevos todos los días. 5 00:00:12,313 --> 00:00:13,913 Me gustaría tener un montón de Jordans vintage. 6 00:00:13,915 --> 00:00:15,848 Pero Jordans de Michael Jordan. 7 00:00:15,850 --> 00:00:17,920 Quiero los zapatos reales de sus pies. 8 00:00:17,982 --> 00:00:20,520 Si ganara, no me verían aquí mañana. 9 00:00:20,588 --> 00:00:22,889 Eso es seguro. Estaría tomando 10 00:00:22,957 --> 00:00:24,790 los jueves libres a partir de ahora. 11 00:00:24,826 --> 00:00:28,261 - Compraría una isla privada. - ¡Ese también es mi plan! 12 00:00:28,329 --> 00:00:29,812 Iría a tiendas realmente caras, 13 00:00:29,898 --> 00:00:31,697 esperando que las mujeres blancas sean groseras conmigo, 14 00:00:31,766 --> 00:00:34,100 para poder volver con un montón de bolsas y decir: 15 00:00:34,605 --> 00:00:36,062 "Gran error". 16 00:00:36,554 --> 00:00:37,390 Como "Pretty Woman". 17 00:00:37,453 --> 00:00:39,372 Dejaría todo y viajaría por el mundo. 18 00:00:39,407 --> 00:00:40,940 ¿Saben? Sin planes, sin ataduras. 19 00:00:40,975 --> 00:00:43,492 Solo yo y el camino abierto. 20 00:00:43,570 --> 00:00:45,236 Entonces estás abandonando a Kelly, la reclamo. 21 00:00:45,313 --> 00:00:46,753 - No, no me... - Sí, no. 22 00:00:46,863 --> 00:00:49,056 Disfruta el camino abierto. Mándame una postal. 23 00:00:49,133 --> 00:00:50,833 Probablemente podría trabajar los jueves 24 00:00:50,919 --> 00:00:52,068 si realmente me necesitaran. 25 00:00:52,153 --> 00:00:53,486 Si ganara, resucitaría 26 00:00:53,555 --> 00:00:54,887 y luego poseería un dodo. 27 00:00:54,956 --> 00:00:57,050 Donaría mis ganancias a mi caridad favorita. 28 00:00:57,105 --> 00:00:59,225 Emparejan a veteranos heridos con perros que han sido rescatados 29 00:00:59,294 --> 00:01:00,633 de las peleas de perros. 30 00:01:00,635 --> 00:01:03,190 Parte de su terapia es hacer arte que venden 31 00:01:03,191 --> 00:01:05,373 para recaudar fondos para el hospital de niños. 32 00:01:05,374 --> 00:01:06,235 Es hermoso. 33 00:01:10,178 --> 00:01:13,216 Bueno, es decir, yo también daría a la caridad. 34 00:01:13,217 --> 00:01:14,458 Sí, eso es obviamente... 35 00:01:14,473 --> 00:01:15,908 Por supuesto que daría. 36 00:01:15,909 --> 00:01:17,623 Yo no. Me quedaré con la idea de mi Jordans. 37 00:01:17,624 --> 00:01:19,364 La isla sería más un refugio 38 00:01:19,433 --> 00:01:21,837 para animales, huérfanos o algo así. 39 00:01:22,585 --> 00:01:23,674 - Exacto. - Sí. 40 00:01:23,779 --> 00:01:28,701 - Una traducción de yandry96 - para www.subdivx.com 41 00:01:31,332 --> 00:01:32,794 Alguien está muy bien vestida. 42 00:01:32,795 --> 00:01:33,871 ¿Tribunal familiar? 43 00:01:34,515 --> 00:01:36,844 Dios, espero que no sea al tribunal familiar, ¿verdad? 44 00:01:36,845 --> 00:01:39,001 No, le pediré un aumento a Glenn. 45 00:01:39,062 --> 00:01:41,136 Es que entre el divorcio, 46 00:01:41,161 --> 00:01:43,455 guardar dinero para la universidad de Emma 47 00:01:43,524 --> 00:01:46,731 y mi auto comenzando a hacer este sonido... 48 00:01:46,732 --> 00:01:48,760 Entonces es como ¿qué se supone que debo hacer? 49 00:01:48,762 --> 00:01:50,249 Espera un momento, ¿estás nerviosa? 50 00:01:50,250 --> 00:01:52,991 - Es Glenn, él te quiere. - Lo sé, es solo que 51 00:01:53,429 --> 00:01:56,351 me hace sentir cohibida de pedir dinero. 52 00:01:56,437 --> 00:01:58,935 Mira, ese es el problema. Las mujeres no están socializadas 53 00:01:58,936 --> 00:02:01,073 para abogar por salarios más altos a pesar del hecho de que... 54 00:02:01,141 --> 00:02:02,997 Voy a necesitar que apagues el modo de podcast. 55 00:02:02,998 --> 00:02:03,702 Gracias. 56 00:02:04,545 --> 00:02:05,471 Suficientemente justo. 57 00:02:06,293 --> 00:02:10,423 - 3, 22. - Esos son buenos. 58 00:02:10,424 --> 00:02:13,452 Escogí al azar 14 y 34. 59 00:02:13,520 --> 00:02:14,687 Esos son los aleatorios 60 00:02:14,688 --> 00:02:17,127 que nadie elige, entonces es un buen plan. 61 00:02:17,128 --> 00:02:17,793 Bueno. 62 00:02:19,026 --> 00:02:21,749 Oye, si ganas, ¿crees que todavía seríamos amigos? 63 00:02:22,025 --> 00:02:23,228 Chey, por supuesto. 64 00:02:23,431 --> 00:02:24,734 Serías mi amiga de mi pobre vida 65 00:02:24,740 --> 00:02:26,147 que me mantiene pegado a tierra. 66 00:02:26,406 --> 00:02:27,839 Pero, una vez más, no sé si quiero mantener 67 00:02:27,876 --> 00:02:29,748 una persona pobre alrededor y fastidiando a todos. 68 00:02:29,816 --> 00:02:30,514 69 00:02:31,558 --> 00:02:33,655 Podríamos comprar nuestros boletos juntos 70 00:02:33,925 --> 00:02:36,964 - y quien sea que gane, lo dividiremos. - Genial, hagámoslo. 71 00:02:38,379 --> 00:02:39,624 Dios mío, ¿y si escojo 72 00:02:39,625 --> 00:02:44,255 algo muy fuera de onda como 41 o 50? 73 00:02:44,344 --> 00:02:46,285 Dios mío, sí. Tienes que hacerlo. 74 00:02:49,456 --> 00:02:53,727 Oye, entonces, lo de antes. Eso no fue nada, ¿verdad? 75 00:02:53,728 --> 00:02:57,387 Por supuesto, no te dejaría si ganara la lotería. 76 00:02:57,450 --> 00:02:59,384 Sí, lo sé, solo te estaba haciendo pasar un mal rato. 77 00:02:59,409 --> 00:03:01,760 De acuerdo, bien, sí, sí, es decir, ya sabes. 78 00:03:02,686 --> 00:03:04,269 No estaba diciendo lo que haría. 79 00:03:04,338 --> 00:03:05,940 Solo estaba hablando de mis fantasías más salvajes. 80 00:03:05,941 --> 00:03:08,851 Está bien, sí, no, todo lo que dices es 81 00:03:08,865 --> 00:03:10,582 que no estoy en tus fantasías más salvajes. 82 00:03:10,780 --> 00:03:12,444 No, no, no, no, solo quería decir que 83 00:03:12,513 --> 00:03:14,803 en un mundo hipotético donde no estás allí. 84 00:03:14,928 --> 00:03:17,375 - Muerta en tu fantasía. - No, no, no, no. 85 00:03:17,376 --> 00:03:19,734 Solo quise decir, no, es como una línea de tiempo alternativa 86 00:03:19,735 --> 00:03:21,669 donde nunca existieras, en primer lugar. 87 00:03:21,670 --> 00:03:23,396 De acuerdo, en serio, detente. 88 00:03:23,961 --> 00:03:25,894 No puedo tomar tanto romance. 89 00:03:29,830 --> 00:03:32,594 Hola, Glenn, cuando tengas la oportunidad, 90 00:03:32,595 --> 00:03:34,297 ¿podríamos hablar de algo? 91 00:03:34,449 --> 00:03:36,683 Bueno, tengo una oportunidad en este momento. 92 00:03:36,729 --> 00:03:37,688 Habla. 93 00:03:39,781 --> 00:03:42,441 No, no, quise decir que más tarde. En tu oficina. 94 00:03:42,509 --> 00:03:44,548 Pero... O ahora. No, no, no, ahora está bien. 95 00:03:44,549 --> 00:03:46,283 - Ahora está bien, sí. - Ahora está bien. 96 00:03:46,712 --> 00:03:48,048 Entonces... 97 00:03:49,259 --> 00:03:50,204 como sabes... 98 00:03:51,085 --> 00:03:53,652 Bueno, es decir, antes de... antes de llegar a eso, 99 00:03:53,721 --> 00:03:56,587 debo decir que yo 100 00:03:57,668 --> 00:03:59,754 me siento como... 101 00:04:00,172 --> 00:04:03,474 Siento que he probado ser yo misma 102 00:04:03,476 --> 00:04:06,883 alguien confiable y bastante robusta... 103 00:04:07,991 --> 00:04:10,117 Bueno, robusta no es realmente la palabra... 104 00:04:10,118 --> 00:04:11,970 Disculpe, lo siento. 105 00:04:11,971 --> 00:04:13,955 ¿Cómo funcionan estas banquetas para el baño? 106 00:04:13,956 --> 00:04:16,241 ¿Te sientas y pones los pies encima 107 00:04:16,310 --> 00:04:18,715 o te acunclillas y te agarras de él por tu vida? 108 00:04:21,757 --> 00:04:23,016 Bueno, eso es molesto. 109 00:04:24,037 --> 00:04:26,128 - Lo sé, ¿verdad? - ¿Por qué estás de acuerdo conmigo? 110 00:04:26,153 --> 00:04:27,419 Ni siquiera sabes de lo que estoy hablando. 111 00:04:27,488 --> 00:04:28,196 Lo siento. 112 00:04:29,008 --> 00:04:31,315 Echa un vistazo a este texto de Colleen de la tienda Bel-Ridge. 113 00:04:31,316 --> 00:04:32,580 "El mayor premio desde nunca. 114 00:04:32,581 --> 00:04:34,410 Me pregunto quién va a vender la mayor cantidad de boletos". 115 00:04:34,411 --> 00:04:35,932 Es tan competitiva 116 00:04:36,194 --> 00:04:38,523 con su presumida sonrisa de sobreviviente de cáncer. 117 00:04:38,524 --> 00:04:40,275 Suena como alguien que lo empeora todo. 118 00:04:40,276 --> 00:04:41,800 Ni siquiera la conoces. 119 00:04:42,321 --> 00:04:44,986 ¿Por qué algunas mujeres son tan rápidas para juzgar a otras mujeres? 120 00:04:44,987 --> 00:04:45,962 No lo sé. 121 00:04:46,792 --> 00:04:48,979 Necesito encontrar una manera de vender más boletos que ella. 122 00:04:48,980 --> 00:04:51,474 - Derrotarla en su propio juego. - Ajá. 123 00:04:51,912 --> 00:04:53,038 No digas "ajá". 124 00:04:53,150 --> 00:04:54,780 Ni siquiera conoces el resto. 125 00:04:54,825 --> 00:04:56,145 No sé por qué lo hago. 126 00:04:56,575 --> 00:04:58,095 Sin entrar en demasiados detalles, 127 00:04:58,096 --> 00:05:00,114 la banqueta de baño básicamente salvó nuestro matrimonio. 128 00:05:00,115 --> 00:05:02,045 No tienes que empujar. Se desliza hacia afuera. 129 00:05:02,046 --> 00:05:03,154 ¡Quiero un aumento! 130 00:05:05,492 --> 00:05:06,861 Lo siento, fue un mal momento. 131 00:05:06,862 --> 00:05:08,975 Estaba buscando una pausa en la conversación. 132 00:05:08,976 --> 00:05:10,292 De verdad. No hubo uno. 133 00:05:10,293 --> 00:05:12,241 Fue sorprendentemente un tema muy rico. 134 00:05:12,609 --> 00:05:14,266 De acuerdo, bien, voy a intentarlo. 135 00:05:14,828 --> 00:05:15,937 Siempre puedo devolverlo, ¿verdad? 136 00:05:15,938 --> 00:05:17,733 Sí, aunque no querrá. 137 00:05:18,764 --> 00:05:21,732 - Así que... - Amy, te mereces un aumento. 138 00:05:22,199 --> 00:05:24,126 - Gracias. - Pero desde que Laurie 139 00:05:24,127 --> 00:05:25,720 fue nombrada gerente de distrito, ya no se me permite 140 00:05:25,852 --> 00:05:28,301 dar aumentos. O abrazos. 141 00:05:28,519 --> 00:05:30,151 Sí, no, yo... 142 00:05:30,683 --> 00:05:32,967 Lo siento, no debería haberlo mencionado. 143 00:05:32,968 --> 00:05:35,423 Amy. Ven aquí. 144 00:05:35,736 --> 00:05:37,673 No, no puedo hacer eso. 145 00:05:38,659 --> 00:05:40,411 Mira, ¿por qué no nos abrazamos a nosotros mismos 146 00:05:40,412 --> 00:05:42,410 - y luego lo imaginamos? - No, estoy bien. 147 00:05:42,496 --> 00:05:44,429 - No, no, vamos. - Estoy... estoy... 148 00:05:44,498 --> 00:05:46,013 - Aqui tienes. - Bueno. 149 00:05:47,206 --> 00:05:49,029 Ahí tienes. 150 00:05:49,201 --> 00:05:52,437 151 00:05:53,100 --> 00:05:55,420 Sé que no vamos a ganar, pero si lo hacemos, 152 00:05:55,421 --> 00:05:58,118 ¿deberíamos obtener nuestro dinero por adelantado o en cuotas? 153 00:05:58,634 --> 00:05:59,651 No lo sé. 154 00:06:00,057 --> 00:06:01,832 Algunos de mis primos podrían tratar de matarme por el dinero, 155 00:06:01,833 --> 00:06:03,881 pero con cuotas, me necesitarán vivo. 156 00:06:03,882 --> 00:06:06,171 De acuerdo, pero si recibimos el dinero ahora, 157 00:06:06,172 --> 00:06:08,148 podríamos comprar algo realmente extravagante. 158 00:06:08,149 --> 00:06:10,830 Tal vez un robot que toca música 159 00:06:10,831 --> 00:06:12,779 y también es su dentista y esas cosas. 160 00:06:13,104 --> 00:06:16,469 O un yate, pero el capitán es un simio que lleva un sombrero de marinero. 161 00:06:16,841 --> 00:06:18,491 Si conseguimos un yate, ¿crees que podemos conseguir que 162 00:06:18,492 --> 00:06:20,732 - Mariah Carey se presente en él? - Sí. 163 00:06:20,733 --> 00:06:22,414 Quiero que cante todas sus canciones 164 00:06:22,415 --> 00:06:24,469 y luego decirle: "Lo siento, Mariah. 165 00:06:24,470 --> 00:06:26,087 Ya no es 1994. 166 00:06:26,088 --> 00:06:28,400 Ve a cortar pepino para nuestra agua". 167 00:06:28,486 --> 00:06:29,512 ¡Sí! 168 00:06:29,513 --> 00:06:31,516 No solo no obtuviste el aumento, 169 00:06:31,929 --> 00:06:34,093 ¿terminaste disculpándote con él? 170 00:06:34,100 --> 00:06:35,552 No había planeado pedir un aumento 171 00:06:35,553 --> 00:06:37,380 mientras sostiene un accesorio de baño. 172 00:06:38,008 --> 00:06:39,540 Lo siento, ¿cómo está esto bien? 173 00:06:39,706 --> 00:06:41,430 ¿No hay problema con las personas que comen esto? 174 00:06:41,522 --> 00:06:43,934 Sí, eso no es bueno. Espera, espera, ¿eso es todo? 175 00:06:43,935 --> 00:06:46,268 ¿Vas a aceptar un no por respuesta? 176 00:06:46,337 --> 00:06:49,075 - Bueno, ¿qué más puedo hacer? - Llévaselo a Laurie. 177 00:06:49,481 --> 00:06:51,207 De acuerdo, sí, solo se lo mencionaré 178 00:06:51,275 --> 00:06:52,235 la próxima vez que ella esté aquí. 179 00:06:52,236 --> 00:06:53,515 Sabor a vainilla. 180 00:06:53,945 --> 00:06:55,002 Ahora quiero probar uno. 181 00:06:55,003 --> 00:06:56,086 No puedes seguir esperando 182 00:06:56,087 --> 00:06:57,656 por el momento perfecto para pedir un aumento 183 00:06:57,657 --> 00:06:59,165 o nunca va a suceder. 184 00:06:59,298 --> 00:07:01,783 Deberías hacerlo ahora mientras todavía tienes tu traje de negocios. 185 00:07:01,784 --> 00:07:03,198 Sería una llamada telefónica. 186 00:07:03,199 --> 00:07:04,092 Sí, pero 187 00:07:04,556 --> 00:07:06,522 ella escuchará esa energía del traje de negocios. 188 00:07:06,547 --> 00:07:09,401 Se me hace agua la boca. No puedo estar cerca de estos. 189 00:07:11,516 --> 00:07:15,664 Para el próximo número, ¿30? ¿31? 190 00:07:15,733 --> 00:07:17,032 Realmente no hay una respuesta incorrecta. 191 00:07:17,101 --> 00:07:18,901 Solo necesitas elegir otro número. 192 00:07:18,970 --> 00:07:21,584 30. No, no, no, no, 31. 193 00:07:22,039 --> 00:07:24,095 - Genial, 31 será. - No, no, no... 194 00:07:24,256 --> 00:07:26,289 Parecía que no te gustaba. 195 00:07:26,291 --> 00:07:27,874 ¿Fue el 31 un error? 196 00:07:28,116 --> 00:07:29,897 - ¿Qué harías? - Bueno, es difícil. 197 00:07:29,947 --> 00:07:33,572 Porque si eliges 30, no vas a ganar. 198 00:07:33,573 --> 00:07:35,628 Pero si eliges 31, 199 00:07:35,629 --> 00:07:37,570 tampoco vas a ganar. 200 00:07:37,571 --> 00:07:41,295 Entonces realmente depende de cómo quieras no ganar. 201 00:07:43,294 --> 00:07:44,379 Eres un idiota. 202 00:07:45,770 --> 00:07:48,975 Espera, no, fue 31 todo el tiempo. 203 00:07:51,843 --> 00:07:53,602 Dina, pensé en lo que dijiste 204 00:07:53,609 --> 00:07:55,671 sobre mujeres que no apoyan a otras mujeres... 205 00:07:55,672 --> 00:07:56,952 Jesús, solo sigue con eso. 206 00:07:56,953 --> 00:07:58,802 No tengo tiempo para el preámbulo. 207 00:07:58,990 --> 00:08:00,504 Garrett está siendo grosero con los clientes. 208 00:08:00,519 --> 00:08:02,607 Algunos de ellos se fueron antes de comprar boletos de lotería. 209 00:08:02,608 --> 00:08:04,161 - ¿Qué? - Pensé que querrías saberlo 210 00:08:04,162 --> 00:08:06,365 ya que estás tratando de vender más boletos que Colleen. 211 00:08:06,390 --> 00:08:07,690 Gracias por hacérmelo saber. 212 00:08:07,818 --> 00:08:08,794 Esto es útil. 213 00:08:09,420 --> 00:08:11,770 Además, Elias ha estado robando las bombillas descontinuadas. 214 00:08:11,802 --> 00:08:13,069 ¡Odio los cuentos! 215 00:08:15,166 --> 00:08:17,059 Oficina de Laurie Neustadt. Soy Skye. 216 00:08:17,143 --> 00:08:20,767 - Sí, hola, ¿ella está allí? - ¿Quién llama? 217 00:08:20,967 --> 00:08:22,111 Amy Dubanowski. 218 00:08:22,533 --> 00:08:25,067 No está disponible en este momento. ¿Puedo tomar un mensaje? 219 00:08:25,136 --> 00:08:27,393 Sí, ¿podría dejarle saber que...? 220 00:08:27,394 --> 00:08:29,884 No, no, lo siento, ¿ella está allí? 221 00:08:30,241 --> 00:08:31,956 No, ella no está disponible. 222 00:08:31,957 --> 00:08:34,188 Porque preguntó quién llamaba 223 00:08:34,189 --> 00:08:36,438 y entonces dijo que ella no estaba disponible, 224 00:08:36,439 --> 00:08:38,650 lo que implica que, para mí, ella está disponible; 225 00:08:38,651 --> 00:08:40,366 simplemente no quiere tomar nuestra llamada. 226 00:08:40,451 --> 00:08:43,723 Ella simplemente no está disponible. 227 00:08:44,813 --> 00:08:48,773 Escuche, Skye. Creo que me está mintiendo. 228 00:08:48,934 --> 00:08:52,110 Entonces, ¿por qué no hace su trabajo y la hace hablar por teléfono? 229 00:08:53,347 --> 00:08:54,775 Lo siento. 230 00:08:54,994 --> 00:08:56,598 Realmente no sé lo que estoy haciendo. 231 00:08:56,667 --> 00:08:58,136 Pero la señorita Neustadt es... 232 00:08:58,137 --> 00:08:59,768 amiga de un amigo de mi padre y... 233 00:08:59,769 --> 00:09:01,437 ¿Sabe qué? Lo siento. 234 00:09:01,505 --> 00:09:03,238 Esta no es mi llamada telefónica. 235 00:09:03,263 --> 00:09:04,458 Llévatela, Amy. 236 00:09:05,389 --> 00:09:07,299 Oiga, ¿Skye? 237 00:09:07,324 --> 00:09:08,247 - Es Amy otra vez. - Hola. 238 00:09:08,248 --> 00:09:09,826 Lo estás haciendo genial. 239 00:09:09,827 --> 00:09:10,941 - Gracias. - Te está yendo realmente genial. 240 00:09:10,942 --> 00:09:13,388 Escucha, ¿podrías decirle que he llamado? 241 00:09:13,481 --> 00:09:16,185 Bien, ¿y a qué se debe? 242 00:09:16,743 --> 00:09:19,766 Se trata de pedir un aumento. 243 00:09:19,977 --> 00:09:21,824 Bueno, si solo se trata de un aumento, 244 00:09:21,859 --> 00:09:23,915 Laurie tiene un protocolo para eso. 245 00:09:25,029 --> 00:09:25,712 Dinero. 246 00:09:26,439 --> 00:09:29,445 No importa cuánto hagan, nunca parece suficiente. 247 00:09:29,446 --> 00:09:31,841 Pero con un poco de planificación, verán que un presupuesto 248 00:09:31,842 --> 00:09:33,978 es como un aumento que te das a ti mismo. 249 00:09:36,006 --> 00:09:38,006 250 00:09:38,075 --> 00:09:42,010 251 00:09:42,063 --> 00:09:45,640 Veamos un presupuesto típico para un empleado de Cloud 9. 252 00:09:45,641 --> 00:09:48,296 La llamaremos "Penny Wise". 253 00:09:48,297 --> 00:09:50,533 ¿Porque ella es un payaso asesino que vive en el alcantarillado? 254 00:09:50,534 --> 00:09:52,189 ¿Qué? No. 255 00:09:52,454 --> 00:09:53,686 Espera, no lo creo. 256 00:09:53,779 --> 00:09:56,175 No veo ningún gasto por la comida. 257 00:09:56,260 --> 00:09:58,894 Personalmente... me gusta la comida. 258 00:09:58,979 --> 00:10:00,746 ¿A alguien más le gusta la comida? 259 00:10:01,975 --> 00:10:03,223 Vaya, casi todos ustedes. 260 00:10:03,248 --> 00:10:06,411 Bueno, hay 100 dólares en "otros". 261 00:10:06,570 --> 00:10:07,919 Eso es probablemente por comida. 262 00:10:07,920 --> 00:10:10,773 ¿Se supone que debemos vivir con menos de 4 dólares al día por comida? 263 00:10:10,841 --> 00:10:12,106 Simplemente no vayas a comer langosta. 264 00:10:12,107 --> 00:10:14,042 O consigues una langosta y la comes 265 00:10:14,111 --> 00:10:16,218 un poco a la vez en el transcurso de varias semanas. 266 00:10:16,219 --> 00:10:17,103 Eso es lo que hago. 267 00:10:17,104 --> 00:10:18,401 No hay línea para 268 00:10:18,402 --> 00:10:20,576 cuidado de niños o ir al doctor. 269 00:10:20,577 --> 00:10:22,919 Probablemente porque solo están planeando que nosotros 270 00:10:22,920 --> 00:10:24,488 no nos enfermemos, ¿verdad? 271 00:10:24,607 --> 00:10:27,007 Yo como langosta sin refrigerar de dos semanas. 272 00:10:27,175 --> 00:10:28,504 Me voy a enfermar. 273 00:10:29,026 --> 00:10:32,561 Entonces, me las arreglé para conseguirnos una reservación esta noche 274 00:10:32,630 --> 00:10:34,944 en el lugar italiano con el nombre irlandés que amas. 275 00:10:34,945 --> 00:10:36,498 ¿Ostería de O'Brien? 276 00:10:36,567 --> 00:10:38,108 Tienen los mejores espaguetis. 277 00:10:38,109 --> 00:10:39,668 No fue fácil, por cierto. No tienen a alguien 278 00:10:39,737 --> 00:10:42,070 que tome reservaciones, así que tuve que rastrear 279 00:10:42,139 --> 00:10:43,505 al propietario en una clase de spin. 280 00:10:43,574 --> 00:10:45,267 Siento que solo estás tratando de compensar 281 00:10:45,292 --> 00:10:47,921 totalmente dejarme en tu mundo de fantasía de lotería. 282 00:10:48,010 --> 00:10:50,790 Podría ser, pero no te abandonaré 283 00:10:50,815 --> 00:10:53,739 mientras vayamos a casa a ver la comedia romántica de Hallmark 284 00:10:53,784 --> 00:10:55,184 de tu elección. 285 00:10:55,252 --> 00:10:57,715 y no voy a abrir agujeros en ninguna de las historias. 286 00:10:57,840 --> 00:11:00,108 ¿Ni siquiera si el tipo se revela ser 287 00:11:00,109 --> 00:11:02,418 - amigo de la infancia de la niña? - No. 288 00:11:03,344 --> 00:11:04,619 Esa es, esa es solo una... 289 00:11:05,629 --> 00:11:07,528 maravillosa coincidencia. 290 00:11:08,041 --> 00:11:10,200 ¿Qué más podemos hacer para tener lujo en un presupuesto? 291 00:11:10,201 --> 00:11:11,800 A veces, orino en la ducha. 292 00:11:11,869 --> 00:11:13,245 Ayuda a ahorrar agua de inodoro. 293 00:11:13,246 --> 00:11:15,580 No es por eso que lo hago, pero es una ventaja. 294 00:11:16,019 --> 00:11:19,227 Lo hago para lavarme los pies. La orina es estéril. 295 00:11:19,228 --> 00:11:20,742 Ahorro mi agua de baño regando 296 00:11:20,794 --> 00:11:22,641 las plantas en mi jardín y viceversa. 297 00:11:22,642 --> 00:11:25,207 Podríamos reducir cosas como boletos de lotería. 298 00:11:25,583 --> 00:11:28,171 O comprar más boletos de lotería, según ganemos o no. 299 00:11:28,172 --> 00:11:30,152 Mi amiga, Corona, mantiene sus webcams encendidas 300 00:11:30,197 --> 00:11:32,102 todo el día solo en su habitación y su baño. 301 00:11:32,127 --> 00:11:33,815 Hace miles de dólares. 302 00:11:33,816 --> 00:11:35,703 Podrías estar atento a las monedas sueltas. 303 00:11:35,704 --> 00:11:37,459 Máquinas expendedoras, cojines del sofá, 304 00:11:37,545 --> 00:11:39,940 el suelo cerca de parquímetros, fuentes. 305 00:11:40,107 --> 00:11:43,091 SSJ. Siempre se juntan. 306 00:11:43,193 --> 00:11:45,671 O bien, ¿y si esta empresa solo nos da un poco 307 00:11:45,696 --> 00:11:47,166 más de dinero para no tener que buscar 308 00:11:47,167 --> 00:11:48,925 dinero como los niños de la calle? 309 00:11:48,926 --> 00:11:52,091 Un tipo le pagó a Corona 10.000 dólares 310 00:11:52,092 --> 00:11:53,552 por tirarse un pedo en un pastel. 311 00:11:53,577 --> 00:11:55,071 Ella fue a Cabo. 312 00:11:55,072 --> 00:11:56,499 Bueno, eh... 313 00:11:57,189 --> 00:12:00,657 De acuerdo, continuando. Sección tres, servicios sociales. 314 00:12:00,659 --> 00:12:03,593 El Tío Sam tiene tu comida. Ahora, ¡ve a buscarla! 315 00:12:04,135 --> 00:12:05,934 Mientras estabas en la reunión, estaba revisando 316 00:12:05,959 --> 00:12:08,884 el Instagram de Laurie para ver cómo no está disponible. 317 00:12:09,649 --> 00:12:10,124 ¿Qué? 318 00:12:10,751 --> 00:12:13,431 "Buen día para conducir, una unidad de golf, 319 00:12:13,704 --> 00:12:16,164 porque esta descarada se está yendo al diablo". 320 00:12:16,595 --> 00:12:17,216 Dios. 321 00:12:17,486 --> 00:12:19,902 El curso no está lejos de aquí. 322 00:12:19,903 --> 00:12:22,191 Podrías toparte con ella 323 00:12:22,192 --> 00:12:23,320 y luego mencionar el aumento. 324 00:12:23,321 --> 00:12:25,457 Creo que acecharla en las redes sociales 325 00:12:25,458 --> 00:12:27,932 y luego acosarla mientras está jugando al golf 326 00:12:28,018 --> 00:12:29,634 podría parecer un poco insistente. 327 00:12:29,636 --> 00:12:31,366 Sería muy agresivo. 328 00:12:31,367 --> 00:12:34,689 Pero las personas agresivas son las que obtienen lo que quieren. 329 00:12:34,725 --> 00:12:36,547 Debes tener "chutzpah". 330 00:12:36,860 --> 00:12:38,945 - ¿"Chutzpah"? - Chutzpah. 331 00:12:40,530 --> 00:12:42,857 Está bien. Pero vienes conmigo. 332 00:12:43,066 --> 00:12:45,494 - De acuerdo. - Dios, eres molesto. 333 00:12:45,819 --> 00:12:48,621 - ¿Molesto o agresivo? - Molesto. 334 00:12:50,060 --> 00:12:56,878 Fui con 4, 8, 15, 16, 23, 42. 335 00:12:57,393 --> 00:12:58,837 Escogiste los números de "Perdidos". 336 00:12:58,838 --> 00:13:00,092 Sí, ¿eres fanático? 337 00:13:00,093 --> 00:13:01,959 No. Lleva tu asunto a otro lado. 338 00:13:03,753 --> 00:13:05,337 Oye, estás asustando a los clientes. 339 00:13:05,338 --> 00:13:06,860 Estoy asustando a los adictos a los juegos de azar. 340 00:13:06,861 --> 00:13:08,817 ¿Y no te importa la bonificación de 5.000 dólares 341 00:13:08,842 --> 00:13:10,425 para quien venda el boleto ganador? 342 00:13:10,510 --> 00:13:11,843 ¿Crees que soy tan crédulo? 343 00:13:11,878 --> 00:13:14,072 Oye, Sandra, ¿cuánto gana el empleado 344 00:13:14,097 --> 00:13:16,231 que venda un boleto ganador de lotería? 345 00:13:16,266 --> 00:13:17,785 5.000 dólares. 346 00:13:17,786 --> 00:13:21,042 Mira, incluso si eso fuera cierto, lo que no creo que sea, 347 00:13:21,043 --> 00:13:23,017 ¿crees que voy a comenzar a mover el trasero 348 00:13:23,018 --> 00:13:24,593 por la posibilidad de 1 en 7 millones 349 00:13:24,594 --> 00:13:26,074 de que voy a vender el boleto ganador? 350 00:13:26,109 --> 00:13:28,109 No te pedí que hicieras nada. 351 00:13:32,836 --> 00:13:34,900 Maldición. Está bien, vamos, gente. 352 00:13:34,902 --> 00:13:36,047 Hagamos que esta fila avance. 353 00:13:36,048 --> 00:13:37,696 No pueden ganar si no juegan. 354 00:13:37,731 --> 00:13:39,051 Veamos qué tienes aquí. 355 00:13:39,052 --> 00:13:41,344 Deberíamos tener una piscina de agua salada en el yate. 356 00:13:41,345 --> 00:13:42,988 No para nadar, solo para decir: 357 00:13:42,989 --> 00:13:45,392 "Oye, océano, no te necesitamos. Tenemos el nuestro". 358 00:13:45,393 --> 00:13:47,946 Y deberíamos contratar a alguien para que entierre el tesoro por nosotros 359 00:13:47,947 --> 00:13:50,382 - y luego encontrarlo. - ¿Todo en el yate? 360 00:13:50,407 --> 00:13:52,351 Todo sucede en el yate. 361 00:13:52,412 --> 00:13:53,404 Hemos terminado con la tierra. 362 00:13:53,405 --> 00:13:56,193 Saben que no obtendrían los 30 millones si ganaran, ¿verdad? 363 00:13:56,834 --> 00:13:58,008 ¿De qué estás hablando? 364 00:13:58,086 --> 00:14:01,187 Bueno, si quieres todo de una vez, obtendrías 18. 365 00:14:02,312 --> 00:14:04,516 Bueno, ya sabes, eso sigue siendo bastante... 366 00:14:04,517 --> 00:14:08,056 Y luego, después de impuestos, 11. Entonces eso es 5,5 cada uno. 367 00:14:08,337 --> 00:14:09,968 ¿5 millones y medio? 368 00:14:11,688 --> 00:14:13,672 Supongo que es algo, ¿verdad? 369 00:14:14,270 --> 00:14:17,377 - Es más de lo que tenemos. - Supongo. 370 00:14:18,892 --> 00:14:20,945 ¿Es la de allí, junto al árbol? 371 00:14:21,195 --> 00:14:23,188 No, tampoco se parece a ella. 372 00:14:23,189 --> 00:14:25,164 ¿Crees que todas las mujeres blancas tienen el mismo aspecto? 373 00:14:25,165 --> 00:14:25,828 No. 374 00:14:26,115 --> 00:14:28,525 Creo que todas estas mujeres blancas tienen el mismo aspecto. 375 00:14:28,526 --> 00:14:30,416 Solo mantén los ojos bien abiertos. Dime si la ves. 376 00:14:30,417 --> 00:14:32,120 Bueno, eso va a ser difícil. 377 00:14:32,121 --> 00:14:35,245 A estas velocidades, todo es solo un borrón. 378 00:14:35,246 --> 00:14:37,071 Cállate. No estoy acostumbrada a estas cosas. 379 00:14:37,072 --> 00:14:39,583 No todos crecieron yendo a los clubes de campo. 380 00:14:39,739 --> 00:14:41,690 Siento que solo piensas en mí como 381 00:14:41,808 --> 00:14:44,179 un niño rico y malcriado que pasó todo su vida 382 00:14:44,180 --> 00:14:45,524 jugando tenis y golf. 383 00:14:45,819 --> 00:14:47,652 De acuerdo, bien, ¿qué jugabas al crecer? 384 00:14:47,785 --> 00:14:50,116 Mayormente tenis y algo de golf. 385 00:14:50,117 --> 00:14:52,795 Y era un esquiador bastante decente. 386 00:14:52,796 --> 00:14:54,472 387 00:14:54,558 --> 00:14:56,305 Espera, ¿es ella la de allí? 388 00:14:56,555 --> 00:14:57,877 No, de nuevo, es solo... 389 00:14:58,548 --> 00:14:59,644 Espera, sí, no, es ella. 390 00:14:59,669 --> 00:15:01,901 Sí, sí, es ella. De acuerdo, aquí vamos. 391 00:15:03,135 --> 00:15:06,033 Voy a tomar una siesta. Despiértame cuando lleguemos allí. 392 00:15:06,971 --> 00:15:09,459 Atención, compradores, vengan a comprar su boleto de lotería 393 00:15:09,460 --> 00:15:11,072 en servicio al cliente en este momento. 394 00:15:11,140 --> 00:15:13,727 Hay algunas personas que dicen que la lotería es básicamente un impuesto 395 00:15:13,728 --> 00:15:15,755 para personas de bajos ingresos y menos educados. 396 00:15:15,756 --> 00:15:17,196 Pero ¿saben quién no dice eso? 397 00:15:17,231 --> 00:15:19,790 Gente que gana la lotería. 398 00:15:20,458 --> 00:15:22,726 Ahí tienes, debes estar en eso para ganar, chica. 399 00:15:24,238 --> 00:15:27,323 Myrtle, ¿qué estás haciendo aquí? 400 00:15:27,408 --> 00:15:30,376 - Jugando los números. - ¿Cómo has estado? 401 00:15:30,411 --> 00:15:32,328 La he estado pasando bien. 402 00:15:32,330 --> 00:15:36,318 Conseguí un trabajo recolectando latas y botellas de la basura. 403 00:15:37,550 --> 00:15:38,885 No está mal. 404 00:15:39,587 --> 00:15:41,351 Hay algo de competencia, pero 405 00:15:41,609 --> 00:15:43,776 solo tengo que llegar a las 3 de la mañana. 406 00:15:44,091 --> 00:15:45,094 Sí, vaya. 407 00:15:45,813 --> 00:15:47,307 Oye, ¿sabes qué? 408 00:15:47,919 --> 00:15:50,832 ¿Por qué no me das esto y te daré el dinero en efectivo? 409 00:15:50,857 --> 00:15:51,766 ¿Bien? 410 00:15:52,683 --> 00:15:54,804 30 dólares suena bien para todo esto. 411 00:15:54,805 --> 00:15:57,107 Eso es incluso más de lo que pensaba. 412 00:15:58,439 --> 00:16:00,768 - Espero que ganes. - Yo también. 413 00:16:01,108 --> 00:16:04,432 Las noches en el motel están empezando a sumar. 414 00:16:04,946 --> 00:16:06,508 Sí. 415 00:16:07,485 --> 00:16:08,948 Así que solo vamos a decir 416 00:16:09,033 --> 00:16:10,449 que casualmente estábamos aquí jugando al golf, 417 00:16:10,534 --> 00:16:12,952 que nos encontramos con ella y luego voy a seguir 418 00:16:13,037 --> 00:16:14,954 - hasta hablar sobre el aumento. - Entendido. 419 00:16:15,039 --> 00:16:17,339 ¿Quieres repasar algunas posibles situaciones? 420 00:16:17,425 --> 00:16:19,174 No, creo que solo me las arreglaré. 421 00:16:19,260 --> 00:16:21,282 De acuerdo, pero ya sabes, solo... por las dudas, 422 00:16:21,283 --> 00:16:23,095 hablando de greens de golf, 423 00:16:23,130 --> 00:16:25,166 podría usar un poco de verde yo mismo. 424 00:16:25,466 --> 00:16:26,169 Qué tonto. 425 00:16:26,170 --> 00:16:28,336 ¿Sabes lo que realmente me desconecta? 426 00:16:28,337 --> 00:16:29,768 Los bajos salarios. 427 00:16:29,804 --> 00:16:32,361 Hablando de un hoyo en uno... 428 00:16:33,630 --> 00:16:35,501 Sí, vas a arrasar. 429 00:16:36,312 --> 00:16:38,263 - Se está moviendo. - ¡Laurie! 430 00:16:38,622 --> 00:16:40,734 ¡Oye, Laurie! ¡Laurie! 431 00:16:40,759 --> 00:16:42,573 Ten cuidado con la colina aquí mismo. 432 00:16:42,854 --> 00:16:45,017 ¡Oye! ¡Hola, Laurie! 433 00:16:45,713 --> 00:16:47,113 Pensé que eras tú. 434 00:16:47,114 --> 00:16:48,675 Amy, Amy, Amy. ¡Cuidado! 435 00:16:48,676 --> 00:16:50,463 436 00:16:52,983 --> 00:16:54,618 No parece que nada esté roto, 437 00:16:54,619 --> 00:16:56,652 pero solo para estar seguro, voy a necesitar que no te muevas. 438 00:16:56,794 --> 00:16:58,528 Laurie, lo siento mucho. 439 00:16:58,529 --> 00:17:00,001 Estaba tratando de parar a tu lado, 440 00:17:00,002 --> 00:17:02,291 pero esas cosas realmente no funcionan bien. 441 00:17:02,292 --> 00:17:04,199 Y no estoy diciendo que esto es lo que sucedió, 442 00:17:04,285 --> 00:17:07,169 pero es muy posible que alguien cortó mis líneas de freno. 443 00:17:07,262 --> 00:17:09,226 Bueno. ¿Puedo levantarme, por favor? 444 00:17:09,387 --> 00:17:10,169 Lamento la espera. 445 00:17:10,170 --> 00:17:12,679 No nos dejan conducir el camión sobre el césped. 446 00:17:19,497 --> 00:17:21,842 Bueno, mientras esperamos... y hablando de 447 00:17:21,935 --> 00:17:27,066 no poder moverse, también tuve problemas para moverme. 448 00:17:27,524 --> 00:17:29,929 Últimamente. Más allá de la línea de pobreza. 449 00:17:29,930 --> 00:17:31,508 No, de ninguna manera, no, ¿qué estás haciendo? 450 00:17:31,509 --> 00:17:32,420 Chutzpah. 451 00:17:33,215 --> 00:17:37,445 Entonces, me encantaría... no, en realidad, creo que me merezco 452 00:17:37,701 --> 00:17:39,643 50 dólares más por hora. 453 00:17:39,644 --> 00:17:41,036 Lo siento, ¿estás 454 00:17:41,121 --> 00:17:42,331 pidiéndome un aumento en este momento? 455 00:17:42,332 --> 00:17:44,206 - Por supuesto que no ahora... - Sí, sí. 456 00:17:44,208 --> 00:17:45,624 Eso es lo que estoy haciendo. 457 00:17:45,683 --> 00:17:47,432 A menos que, por alguna razón, 458 00:17:47,434 --> 00:17:49,517 no lo tenga permitido, médicamente hablando. 459 00:17:49,570 --> 00:17:51,103 No, no, no, no médicamente. 460 00:17:51,315 --> 00:17:52,869 Pero si me preguntas si es una buena idea 461 00:17:52,870 --> 00:17:54,252 en este momento pedir un aumento... 462 00:17:54,253 --> 00:17:55,654 No, no estaba preguntando tu opinión. 463 00:17:55,655 --> 00:17:57,266 - Solo necesitaba la información. - Bueno. 464 00:17:57,838 --> 00:18:00,885 Con el premio mayor de lotería en 20 años, 465 00:18:00,886 --> 00:18:02,892 los números ganadores de esta noche son: 466 00:18:03,501 --> 00:18:04,711 - 4... - No. 467 00:18:05,624 --> 00:18:07,059 - 8... - No. 468 00:18:07,815 --> 00:18:09,068 - 15... - No. 469 00:18:09,069 --> 00:18:13,053 - Dina, vendimos 12.742 boletos. - ¡Sí! 470 00:18:13,078 --> 00:18:15,594 Chúpate esa, Colleen, perra con lazo rosa. 471 00:18:15,656 --> 00:18:18,315 Si su mandíbula no estuviera cerrada, ¡la haría comer basura! 472 00:18:18,659 --> 00:18:21,026 Así que esto fue sobre Colleen de Bel-Ridge. 473 00:18:21,078 --> 00:18:22,661 - Sí. - Estoy bastante seguro de que sé la respuesta 474 00:18:22,696 --> 00:18:24,863 a esta pregunta, pero no hay bonificación, ¿verdad? 475 00:18:24,915 --> 00:18:26,356 Solo el extra de decirle a Colleen que puede chupar... 476 00:18:26,357 --> 00:18:28,667 No, Sandra. No eres parte de esto. 477 00:18:28,702 --> 00:18:31,392 Y, ahora, para nuestro número ganador del megapremio... 478 00:18:32,539 --> 00:18:33,774 42. 479 00:18:36,176 --> 00:18:37,865 Fueron los números de "Perdidos". 480 00:18:38,178 --> 00:18:40,045 Creo que vuelvo a lavar mis sabanas de futón 481 00:18:40,097 --> 00:18:41,301 como un maldito nerd. 482 00:18:41,515 --> 00:18:43,156 Me gusta trabajar los jueves. 483 00:18:43,550 --> 00:18:45,870 Puedes hablar sobre cómo se acerca el viernes, 484 00:18:45,871 --> 00:18:49,604 de cómo fue el miércoles, y, sí. 485 00:18:49,690 --> 00:18:51,890 Disfruta de tu 5,5 millones, perdedor. 486 00:18:53,394 --> 00:18:56,180 - Me mareo, de todos modos. - Sí, sí. 487 00:18:57,731 --> 00:19:00,555 Me gusta vivir con mis primos. Es genial. 488 00:19:00,860 --> 00:19:02,617 ¿En qué mundo creías que 489 00:19:02,703 --> 00:19:04,364 ella te iba a dar un aumento? 490 00:19:04,365 --> 00:19:05,424 No lo sé. 491 00:19:06,073 --> 00:19:08,592 Pensé que ella diría: "Tienes agallas, chica". 492 00:19:10,911 --> 00:19:15,020 ¿Por qué, porque ella es una productora de Hollywood de la década de 1930? 493 00:19:15,021 --> 00:19:17,911 Sí, como: "Te voy a poner en las fotos, ¿ves?" 494 00:19:19,386 --> 00:19:20,556 De acuerdo, Sosa. 495 00:19:25,702 --> 00:19:29,334 Este es un juego estúpido para personas estúpidas. 496 00:19:29,359 --> 00:19:31,313 Si quieres avanzar en la escalera corporativa, 497 00:19:31,398 --> 00:19:33,565 tendrás que aprender a jugar al golf. 498 00:19:33,600 --> 00:19:35,984 - Bien, campo de golf. - Está bien, solo escúchame. 499 00:19:36,076 --> 00:19:38,327 ¿Bueno? Entonces... 500 00:19:38,405 --> 00:19:40,272 Cuando sacas el palo, quieres hacer 501 00:19:40,324 --> 00:19:43,191 - un triángulo con los brazos. - Bueno. 502 00:19:43,284 --> 00:19:45,501 Solo piensa en ti misma como un péndulo. 503 00:19:45,579 --> 00:19:47,329 ¿Bien? Eres un reloj. 504 00:19:47,414 --> 00:19:50,031 Sí, pero no tan suelto y, por favor, tengamos cuidado. 505 00:19:50,117 --> 00:19:51,376 De acuerdo, entonces el próximo... 506 00:19:52,462 --> 00:19:53,475 ¿Puedo... 507 00:19:54,121 --> 00:19:55,491 - poner los brazos alrededor...? - Solo hazlo, Jonah. 508 00:19:55,492 --> 00:19:56,588 Es extraño si hablas de eso. 509 00:19:56,623 --> 00:19:58,589 Está bien. 510 00:19:58,614 --> 00:20:00,467 Bien, entonces... 511 00:20:01,428 --> 00:20:02,658 manos superpuestas. 512 00:20:03,630 --> 00:20:06,199 Está bien, ponte recta. 513 00:20:07,301 --> 00:20:10,685 Dobla las rodillas. Está bien, está bien, bien. 514 00:20:12,306 --> 00:20:14,806 Ahora, cuando retrocedes, bien, bien, bien, bien. 515 00:20:14,858 --> 00:20:18,894 Hola, soy yo otra vez. ¿Dónde estás? 516 00:20:18,979 --> 00:20:21,299 Si ganaste la lotería y estás viajando por el mundo, 517 00:20:21,306 --> 00:20:23,041 al menos llámame primero, ¿está bien? 518 00:20:23,042 --> 00:20:24,608 Para poder cancelar nuestra mesa. 519 00:20:26,153 --> 00:20:28,201 Bueno. Adiós. 520 00:20:28,622 --> 00:20:32,374 521 00:20:32,466 --> 00:20:34,950 Bien, bien, está bien, ahora, no te balancees todavía. 522 00:20:34,951 --> 00:20:36,828 Está bien, cuando te acerques, 523 00:20:36,880 --> 00:20:39,998 vamos a movernos con el poder de nuestros cuerpos enteros. 524 00:20:40,067 --> 00:20:41,283 - Bueno. - De acuerdo, no solo nuestros brazos. 525 00:20:41,368 --> 00:20:42,426 Y... 526 00:20:43,620 --> 00:20:45,070 527 00:20:45,722 --> 00:20:46,480 ¡Sí! 528 00:20:47,298 --> 00:20:49,887 - ¡Soy muy buena! - Eso fue increible. 529 00:20:49,888 --> 00:20:52,087 ¿Quién sabía que sería tan buena en el golf? 530 00:20:52,088 --> 00:20:53,194 Ciertamente yo no. 531 00:20:53,914 --> 00:20:55,247 - Sí. - ¡Bola! 532 00:20:55,332 --> 00:20:57,465 No, no, no, no, no bola, nadie dice... 533 00:20:57,551 --> 00:20:59,251 "Bola" es como una advertencia, como si 534 00:20:59,303 --> 00:21:00,585 tu pelota va a golpear a alguien en la cabeza. 535 00:21:00,637 --> 00:21:02,170 No, estoy bastante segura de que dices eso 536 00:21:02,256 --> 00:21:03,421 cada vez que quieras decir eso. 537 00:21:03,473 --> 00:21:05,945 - Eso es incorrecto. - ¡Bola! 538 00:21:05,970 --> 00:21:08,871 - Es divertido, pruébalo. - ¡Bola! 539 00:21:08,896 --> 00:21:10,812 - ¿Ves? - Sí, eso fue realmente bueno.