1
00:00:00,038 --> 00:00:02,009
Para asistir con la limpieza.

2
00:00:02,039 --> 00:00:04,584
hemos cambiado el final del pasillo 6 

3
00:00:04,614 --> 00:00:05,968
asi que no se asusten.

4
00:00:05,998 --> 00:00:08,072
el equipo de softball una vez mas

5
00:00:08,102 --> 00:00:10,737
no va a funcionar...

6
00:00:11,365 --> 00:00:12,676
Una ultima cosa, ah...

7
00:00:12,706 --> 00:00:16,714
Tenemos una opinion que Jerusha 
tiene un utero anormalmente formado

8
00:00:16,744 --> 00:00:18,969
y eso va a prevenir que ella
quede embarazada.

9
00:00:18,999 --> 00:00:21,314
entonces si ustedes conocen alguna mujer

10
00:00:21,347 --> 00:00:25,343
que tal vez quiera tener nuestro
bebe, ustedes saben, me avisan.

11
00:00:25,742 --> 00:00:27,603
Alguna pregunta sobre softball??

12
00:00:29,190 --> 00:00:31,471
Bueno ok, Jeff,
El piso es tuyo.

13
00:00:31,501 --> 00:00:33,064
Yeah, muchas gracias.

14
00:00:35,708 --> 00:00:37,535
Gracias por esa calida bienvenida.

15
00:00:37,565 --> 00:00:39,199
digo, tu esta muy seguido aqui.

16
00:00:39,229 --> 00:00:40,704
Es verdad. pero hoy no se trata de mi,pero

17
00:00:40,734 --> 00:00:42,206
se trata de algo grande.

18
00:00:42,236 --> 00:00:43,537
burda de grande, mas que nosotros.

19
00:00:43,567 --> 00:00:44,460
Es sobre tu frente?

20
00:00:44,490 --> 00:00:46,379
No. Hola, Mateo.

21
00:00:46,409 --> 00:00:48,179
Um, las ventas de este trimestre has subido .

22
00:00:48,209 --> 00:00:51,277
estamos dentro de $80.000
de reclasificacion.

23
00:00:51,312 --> 00:00:53,117
si podemos hacer eso eso
al final del dia,

24
00:00:53,147 --> 00:00:56,716
nosotros vamos a pasar
de una tienda triple A a...

25
00:00:58,322 --> 00:01:00,128
- ven a donde voy?
- No.

26
00:01:00,158 --> 00:01:02,693
Reclasificado como...

27
00:01:02,861 --> 00:01:04,800
Nadie te esta parando bolas. Solo termina.

28
00:01:04,830 --> 00:01:08,699
Quadruple-A, Chicos.
Vamos a ser una tienda Quad-A.

29
00:01:08,790 --> 00:01:11,030
Vamos a ser una tiendade gran volumen.

30
00:01:11,060 --> 00:01:13,328
quien?, como?

31
00:01:13,567 --> 00:01:15,602
Algunas preguntas? Garrett.

32
00:01:15,636 --> 00:01:17,403
Anormalmente formado como?

33
00:01:17,438 --> 00:01:20,211
Oh, ok, bueno, si una mujer
tiene el utero normalmente formado

34
00:01:20,241 --> 00:01:23,476
como una V, Jerusha lo tiene
como un sacacorchos.

35
00:01:23,510 --> 00:01:26,145
Algo parecido como un pato.
ya va, Yo, Yo lo voy a dibujar.

36
00:01:26,180 --> 00:01:28,184
Yo me refiero a preguntas
sobre la reclasificacion.

37
00:01:28,214 --> 00:01:29,253
Donde estamos ahora?

38
00:01:29,283 --> 00:01:31,884
Bueno, nosotros somos triple-A. Acabo de decirlo.

39
00:01:31,919 --> 00:01:34,220
Entonces nesto seria una A mas

40
00:01:34,255 --> 00:01:35,188
Exactamente.

41
00:01:35,222 --> 00:01:37,207
Creanme chicos,
van a amar esto.

42
00:01:37,237 --> 00:01:39,125
Entonces nosotros vamos a ganar algo o que...

43
00:01:39,155 --> 00:01:40,297
Si, ustedes van a tener orgullo

44
00:01:40,327 --> 00:01:41,933
un sentido de logro.

45
00:01:41,963 --> 00:01:43,934
Tiendas Quad-A son las primeras
para presentar nuevos productos.

46
00:01:43,964 --> 00:01:45,569
Una vez que agarren nuestra cafeteria

47
00:01:45,599 --> 00:01:47,304
y la conviertan a un
Pizza Hut, van a haber...

48
00:01:47,334 --> 00:01:49,432
Whoa, whoa, whoa, whoa.
acabas de decir un Pizza Hut?

49
00:01:49,462 --> 00:01:50,712
si.

50
00:01:53,007 --> 00:01:54,869
Como si fueramos famosos o algo?

51
00:01:54,899 --> 00:01:57,065
Uh, un punto de aclaracion, Jeff,

52
00:01:57,095 --> 00:01:58,978
Vamos a tener refrescos?

53
00:01:59,980 --> 00:02:02,115
Si, yo creo que si.

54
00:02:02,149 --> 00:02:03,583
Oh!

55
00:02:03,617 --> 00:02:07,453
Eso es como un Pizza Hut formal.

56
00:02:07,488 --> 00:02:08,554
Ahi esta ella.

57
00:02:19,500 --> 00:02:20,933
Dame el marcador

58
00:02:20,968 --> 00:02:23,040
Porque alguien hizo
una venta de mil dolares.

59
00:02:23,070 --> 00:02:24,341
- Fue Brett.
- Yo se.

60
00:02:24,371 --> 00:02:26,010
Fue como llenar el termometro.

61
00:02:26,040 --> 00:02:27,044
Es muy satisfactorio.

62
00:02:27,074 --> 00:02:28,550
Es Pizza Hut tan bien?

63
00:02:28,580 --> 00:02:30,948
Cuando ustedes han estado aqui mucho
tiempo, cualquier cambio es maravilloso.

64
00:02:30,978 --> 00:02:32,983
aparte, es como,
donde tu trabajas?, Cloud 9.

65
00:02:33,013 --> 00:02:34,314
La regular?

66
00:02:34,348 --> 00:02:36,120
Uh, no, la que tiene el Pizza Hut.

67
00:02:36,150 --> 00:02:39,133
Es justo... Parece raro que
Jeff espero hasta hoy

68
00:02:39,163 --> 00:02:40,495
Para decirnos esto.

69
00:02:40,525 --> 00:02:42,102
Y el estaba vendiendo esto tan dificil.

70
00:02:42,132 --> 00:02:43,627
"Creanme, ustedes van a amar esto."

71
00:02:43,657 --> 00:02:45,029
Eso fue lo que dijo mi papa

72
00:02:45,059 --> 00:02:46,374
antes que el se mudara
y tuviera su sitio propio.

73
00:02:46,404 --> 00:02:48,398
Oh, boo-hoo, pobre Jonah.

74
00:02:48,428 --> 00:02:49,900
Sus dos padres son dueños de sus casas.

75
00:02:49,930 --> 00:02:51,040
que tragedia.

76
00:02:51,070 --> 00:02:52,636
Actualmente, fue el condominio de un amigo.

77
00:02:52,666 --> 00:02:53,971
Eso no va a ayudar.

78
00:02:54,001 --> 00:02:55,186
Tu solo estas buscando problemas.

79
00:02:55,216 --> 00:02:57,864
Tal vez, pero hay una
Quad-A en Crestwood.

80
00:02:57,894 --> 00:02:59,846
Deberiamos ir para alla en el almuerzo.

81
00:02:59,876 --> 00:03:02,241
Solo para revisar, tal vez. Para estar seguros.

82
00:03:02,276 --> 00:03:03,671
Yo digo, no es la peor idea.

83
00:03:03,701 --> 00:03:08,701
Hey, manten la vista en el premio, ok?

84
00:03:08,849 --> 00:03:10,817
- eso es un buen punto.
- lo es?

85
00:03:10,851 --> 00:03:13,490
Tu sabes, yo honestamente no
se cuantos candidatos

86
00:03:13,520 --> 00:03:15,474
tuvimos del aviso de Craigslist, pero...

87
00:03:15,504 --> 00:03:17,506
Cosas maravillosas pueden pasar
en todos los sentidos.

88
00:03:17,536 --> 00:03:18,628
De acuerdo.

89
00:03:19,285 --> 00:03:22,199
Pero tu si viste la parte donde
dice que no podemos pagar

90
00:03:22,229 --> 00:03:24,001
la tarifa de las sustitutas?

91
00:03:24,031 --> 00:03:28,167
Yo digo, se que las agencias dicen
que pueden ser mucho como $50,000.

92
00:03:28,202 --> 00:03:29,666
Pero nosotros hemos ahorrado 20.

93
00:03:29,696 --> 00:03:31,738
Oh, 20 es mas que suficiente.

94
00:03:32,322 --> 00:03:33,153
Oh.

95
00:03:34,041 --> 00:03:36,175
de eso solo podemos darle 15.

96
00:03:36,210 --> 00:03:37,543
Eso no es un problema.

97
00:03:37,578 --> 00:03:39,416
- Lo siento, quise decir 10.
- Eso es bajo, entonces...

98
00:03:39,446 --> 00:03:42,014
Ok, no, 15, 15, 15. quedamos en 15.

99
00:03:42,049 --> 00:03:43,771
- bien.
- Ok.

100
00:03:43,801 --> 00:03:45,637
Tu deberias ir con este.

101
00:03:45,667 --> 00:03:46,741
Son 4K.

102
00:03:46,866 --> 00:03:48,802
Que significa 4K?

103
00:03:48,837 --> 00:03:50,587
Oh, um,

104
00:03:52,106 --> 00:03:54,854
La primera K es por "knowledge (conocimiento)."

105
00:03:56,010 --> 00:03:57,847
y la segunda K...

106
00:03:57,877 --> 00:04:00,547
Televisores 4K tienen 8.3 megapixeles.

107
00:04:00,582 --> 00:04:02,819
El ojo humano es literalmente incapaz

108
00:04:02,849 --> 00:04:05,037
de apreciar una
fina resolucion como esta.

109
00:04:05,067 --> 00:04:07,354
Wow. Ok, me llevo este.

110
00:04:09,924 --> 00:04:11,822
- Aqui tiene.
- Gracias.

111
00:04:13,360 --> 00:04:15,060
Este tiene todos los canales.

112
00:04:16,030 --> 00:04:18,091
Ok, entonces Charles Marquard,

113
00:04:18,121 --> 00:04:20,473
Esta es tu tarjeta de American
Express del trabajo.

114
00:04:20,503 --> 00:04:21,268
Sip.

115
00:04:21,302 --> 00:04:23,041
Y tu no tienes tu identificacion contigo.

116
00:04:23,071 --> 00:04:24,738
lo deje en la oficina.

117
00:04:24,772 --> 00:04:28,617
Te gustaria comprar un
Xbox One y burda de caramelos.

118
00:04:28,743 --> 00:04:30,248
Si, tu sabes, por los niños.

119
00:04:30,278 --> 00:04:31,952
En que negocios estas tu metido?

120
00:04:32,413 --> 00:04:33,862
gasolina y gas.

121
00:04:35,272 --> 00:04:36,493
Oh, tu sabes si esto fuera para mi,

122
00:04:36,523 --> 00:04:38,778
Yo pudiera agarrar un segundo
Xbox para tener arriba,

123
00:04:38,808 --> 00:04:40,656
- tengo una abajo.
- Ok.

124
00:04:40,978 --> 00:04:42,870
Eres un buen papa, Sr. Marquard.

125
00:04:47,455 --> 00:04:52,152
<i>GUEVO VALE♪</i>

126
00:04:52,182 --> 00:04:55,140
Ok, apenas lleguemos a 
$80,000, soltamos los globos,

127
00:04:55,170 --> 00:04:57,070
ponemos la musica, tenemos una
foto sincera de mi

128
00:04:57,100 --> 00:04:58,515
celebrando con todos
y lo mandamos al corporativo.

129
00:04:58,545 --> 00:05:00,793
lo tengo, lo tengo.
Hey, ahora hablemos sobre los bailarines.

130
00:05:00,823 --> 00:05:03,272
De cuantos estamos hablando?
Y... puros tipos?

131
00:05:04,038 --> 00:05:05,338
Tal vez sin bailarines.

132
00:05:05,373 --> 00:05:07,278
Musica y balones sin bailarines?

133
00:05:07,308 --> 00:05:10,076
Eso... Parece loco, pero bien.

134
00:05:10,111 --> 00:05:13,079
Jeff. Uh, nuevo sombrero?

135
00:05:13,114 --> 00:05:14,614
Yeah. Yo lo compre

136
00:05:14,648 --> 00:05:17,254
Tu sabes, es un gran dia.
Es un muy gran dia.

137
00:05:17,284 --> 00:05:19,190
Definitivamente. Um, nosotros nos preguntamos

138
00:05:19,220 --> 00:05:21,625
si tu, tal vez
nos dijeras mas

139
00:05:21,655 --> 00:05:24,858
sobre que podemos esperar
una vez que la tienda sea Quad-A.

140
00:05:24,892 --> 00:05:27,260
Oh, uh, bueno, yeah, yo digo,

141
00:05:27,294 --> 00:05:29,233
las cosas son mas o menos
casi que lo mismo.

142
00:05:29,263 --> 00:05:31,429
bueno, tu hace rato dijiste
que serian mejores.

143
00:05:31,459 --> 00:05:33,400
Si, obviamente mejor.

144
00:05:33,434 --> 00:05:35,735
- Mejor y los mismo.
- Bien.

145
00:05:35,770 --> 00:05:37,173
Eso suena maravilloso.

146
00:05:37,203 --> 00:05:38,304
bien.

147
00:05:38,339 --> 00:05:42,208
Hay alguna posibilidad
que tal vez sea peor?

148
00:05:42,243 --> 00:05:45,308
Tu sabes que, que hay burda
de mentirosos por alli, ok?

149
00:05:45,338 --> 00:05:47,777
buscan personas que
tienen metas por resolver, quizas.

150
00:05:47,807 --> 00:05:49,720
y no creeras todo lo que escuchas.

151
00:05:49,750 --> 00:05:51,551
que hemos escuchados nosotros?

152
00:05:51,585 --> 00:05:53,230
Oh, yo no lo se, pero sea lo que sea,

153
00:05:53,260 --> 00:05:54,486
pero deberia ser falso.

154
00:05:54,516 --> 00:05:56,389
Es por eso que es una paradoja.

155
00:05:58,726 --> 00:06:00,994
Creeme. Esto sera grandioso.

156
00:06:01,162 --> 00:06:02,081
Confia en mi.

157
00:06:03,464 --> 00:06:06,620
El mio, No puedo esperar a que sea grandioso.

158
00:06:08,269 --> 00:06:10,069
Entonces, que sigue?

159
00:06:10,104 --> 00:06:12,076
Tu me haces un cheque
y yo tendre un bebe por ti

160
00:06:12,106 --> 00:06:13,606
en tan poco tiempo como una semana.

161
00:06:14,341 --> 00:06:16,247
- Una semana?
- Oh, es demasiado tiempo?

162
00:06:16,277 --> 00:06:17,557
Yo digo, si tu estas muy impaciente,

163
00:06:17,587 --> 00:06:18,672
Yo puedo buscarte uno mas rapido,

164
00:06:18,702 --> 00:06:21,202
pero tu no vas a poder
elegir el color.

165
00:06:23,074 --> 00:06:24,969
resulta que cuando
no puedes pagar lo mas alto,

166
00:06:24,999 --> 00:06:27,768
las sustitutas que tienes
son solo un montos de pendejas.

167
00:06:28,259 --> 00:06:30,136
Aw, estoy segura que tu encontraras a alguien.

168
00:06:30,166 --> 00:06:31,129
Yo no lo se.

169
00:06:31,159 --> 00:06:33,707
A veces pienso 
que dios esta tratando 

170
00:06:33,737 --> 00:06:36,536
de mandarme un un mensaje que
personas en  mas de sus 50 años

171
00:06:36,566 --> 00:06:38,241
no deberian concebin un niño.

172
00:06:38,674 --> 00:06:40,224
Eso es una locura.

173
00:06:40,254 --> 00:06:42,508
Ustedes chicos van a tener un buen bebe.

174
00:06:42,813 --> 00:06:44,202
Y todos lo van a querer cargar.

175
00:06:44,232 --> 00:06:46,202
Si, claro. Tu lo harias?

176
00:06:46,579 --> 00:06:48,046
Claro, yo lo haria.

177
00:06:49,786 --> 00:06:51,667
Enserio? Tu dices eso?

178
00:06:51,697 --> 00:06:54,199
Absolutamente.

179
00:06:56,054 --> 00:06:58,456
Muchas gracias! Oh, dios mio.

180
00:06:59,825 --> 00:07:04,295
Jerusha, Este es un dia bendecido.
La he encontrado.

181
00:07:04,329 --> 00:07:05,997
<i>♪</i>

182
00:07:07,683 --> 00:07:10,083
Wow, Es muy ocupado todo aqui.

183
00:07:10,118 --> 00:07:11,819
Siempre es asi esto aqui?

184
00:07:11,853 --> 00:07:16,290
Bienvenidos al show, mi gente.
bienvenidos al show.

185
00:07:16,324 --> 00:07:18,096
Disculpame, hola, disculpa por interrumpir.

186
00:07:18,126 --> 00:07:19,964
Uh, puedo hacerte una pregunta? Oh, claro.

187
00:07:19,994 --> 00:07:21,962
te gusta trabajar aqui?

188
00:07:21,996 --> 00:07:23,797
Amo trabajar aqui.

189
00:07:23,832 --> 00:07:25,336
Es el mejor trabajo que he tenido.

190
00:07:25,366 --> 00:07:27,439
- Genial. Muchas gracias.
- Tengan un dia celestial.

191
00:07:27,469 --> 00:07:30,337
esta bien. Viste? El mejor trabajo que ella tubo?

192
00:07:30,371 --> 00:07:32,844
De donde yo vengo algo
siendo la mejor cosa

193
00:07:32,874 --> 00:07:34,345
usualmente significa que es muy bien.

194
00:07:34,375 --> 00:07:36,577
Oh, hey, disculpa, solo por curiosidad,

195
00:07:36,611 --> 00:07:40,514
que es, uh, cual es la
peor parte de tu trabajo?

196
00:07:40,548 --> 00:07:43,350
No, ninguna. Es maravilloso.

197
00:07:43,384 --> 00:07:45,089
Es el mejor trabajo que he tenido.

198
00:07:45,119 --> 00:07:46,920
Tengan un dia celestial.

199
00:07:46,950 --> 00:07:48,193
Escuchaste eso? Eso fue...

200
00:07:48,223 --> 00:07:49,694
Eso fue dos "El mejor trabajo que he tenido"

201
00:07:49,724 --> 00:07:52,030
Es un coloquialismo.
es como, "Es lo que es."

202
00:07:52,060 --> 00:07:53,264
o, "Mujeres estan comprando."

203
00:07:53,294 --> 00:07:55,095
Disculpa me. Hola.

204
00:07:55,129 --> 00:07:56,868
Um, desde hace cuanto tiempo trabajas aqui?

205
00:07:56,898 --> 00:07:59,170
Bueno, a sido
el mejor trabajo que he tenido

206
00:07:59,200 --> 00:08:01,168
por 4 años y medio .

207
00:08:01,202 --> 00:08:03,103
El mejor trabajo que he tenido.

208
00:08:03,137 --> 00:08:05,372
Tengan un dia celestial.

209
00:08:05,406 --> 00:08:08,141
A las personas les gusta aqui. Obviamente.

210
00:08:13,848 --> 00:08:14,815
Ah!

211
00:08:14,849 --> 00:08:16,450
Oh, disculpame sobre eso.

212
00:08:16,484 --> 00:08:20,988
Jerusha esta haciendo un bordado de 
tu cara en el cuerpo de un conejo.

213
00:08:21,022 --> 00:08:22,494
- Mm.
- Para agradecerte.

214
00:08:22,524 --> 00:08:24,562
tu sabes, y ella queria
algo que ella pudiera trabajar.

215
00:08:24,592 --> 00:08:27,060
puedes ponerte de perfil?

216
00:08:27,095 --> 00:08:29,563
- Entonces Jerusha acepto?
- Yeah.

217
00:08:29,597 --> 00:08:34,134
SOlo que eso significa mucho para nosotros
que tu estes dispuesta a hacer eso.

218
00:08:34,168 --> 00:08:36,003
Significa mucho para mi.

219
00:08:36,519 --> 00:08:40,178
Entonces ella no cree que yo,
tu sabes, muy joven,

220
00:08:40,208 --> 00:08:43,038
o irresponsable?o estupida?

221
00:08:43,068 --> 00:08:43,710
No.

222
00:08:43,745 --> 00:08:46,417
Porque, ustedes saben, si ustedes
quieren ir con otra persona,

223
00:08:46,447 --> 00:08:48,715
Yo... Yo no me ofenderia.

224
00:08:49,684 --> 00:08:52,252
Cheyenne, tu todavia quieres hacer esto?

225
00:08:52,287 --> 00:08:53,537
Oh...

226
00:08:53,955 --> 00:08:57,157
Si. Definitivamente.

227
00:08:57,191 --> 00:08:58,725
- Totalmente.
- Grandioso.

228
00:08:58,760 --> 00:09:01,028
tu solo, tu sabes, trata de detenerme.

229
00:09:01,062 --> 00:09:03,062
Yo no lo hare.

230
00:09:04,399 --> 00:09:06,567
Yeah. la cosa es...

231
00:09:06,601 --> 00:09:09,870
- Um...
- Ah, es sobre Bo?

232
00:09:11,105 --> 00:09:14,441
Mm-hmm, Yeah. Es sobre Bo.

233
00:09:14,475 --> 00:09:16,281
Si por mi fuera, yo solo diria,

234
00:09:16,311 --> 00:09:19,046
Tu ponme un bebe en mi, mister.

235
00:09:19,080 --> 00:09:23,784
Pero Bo, el solo apesta, tu sabes.

236
00:09:23,818 --> 00:09:27,318
Yeah. Bo apesta.

237
00:09:35,296 --> 00:09:39,533
Uh, hey, Len. Soy... Soy Jonah.

238
00:09:39,567 --> 00:09:41,468
Como esta todo hoy?

239
00:09:41,502 --> 00:09:44,602
esta bien?

240
00:09:44,839 --> 00:09:46,473
Mm-hmm.

241
00:09:46,507 --> 00:09:49,376
Oh, ella esta bien. ella hace esto todos los dias.

242
00:09:51,913 --> 00:09:53,146
Nada.

243
00:09:53,176 --> 00:09:54,452
Ustedes chicos no deberian
estar aqui atras.

244
00:09:54,482 --> 00:09:55,816
Relajate, somos legitimos.

245
00:09:55,850 --> 00:09:58,514
Nosotros trabajamos en la tienda de Ozark Highlands.

246
00:09:58,544 --> 00:09:59,849
Y vamos a ser Quad-A,

247
00:09:59,879 --> 00:10:01,492
Y solo nosotros queriamos ver
como seria eso.

248
00:10:01,522 --> 00:10:04,091
Ellos ya estan Quadeando?

249
00:10:04,125 --> 00:10:05,892
Yeah. Ellos nos estan Quadeando.

250
00:10:05,927 --> 00:10:08,428
entonces, um, como es eso?

251
00:10:08,463 --> 00:10:10,797
Se honesta conmigo.de Polo a polo.

252
00:10:10,832 --> 00:10:13,767
Honestamente, ustedes estan jodidos.

253
00:10:15,103 --> 00:10:17,471
Nosotros no podemos ser Quad-A.

254
00:10:17,505 --> 00:10:19,777
- Yo no entiendo.
- Es un caos total.

255
00:10:19,807 --> 00:10:21,746
Todos los dias es como un Black Friday.

256
00:10:21,776 --> 00:10:23,514
- Es un infierno.
- Infierno con esteroides.

257
00:10:23,544 --> 00:10:26,146
el infierno no es malo ya
sin agregarle esteroides?

258
00:10:26,180 --> 00:10:28,849
Todos el mundo alla
estan cansados todo el tiempo.

259
00:10:28,883 --> 00:10:30,517
Ellos abren las 24 horas.

260
00:10:30,551 --> 00:10:32,578
Que eso significa que nunca
van a tener tiempo de ponerse al dia .

261
00:10:32,608 --> 00:10:33,995
Entonces cuando tienen tiempo para limpiar?

262
00:10:34,025 --> 00:10:37,933
No, chicos, hemos llegado lejos.
estamos asi de cerca de ser Quad-A.

263
00:10:37,963 --> 00:10:38,696
Ahora no es el tiempo para...

264
00:10:38,726 --> 00:10:40,331
No dejan a los empleados comer pizza.

265
00:10:40,361 --> 00:10:42,462
- Retirado.
- entonces que hacemos?

266
00:10:42,497 --> 00:10:44,197
Necesitamos bajar las ventas.

267
00:10:44,232 --> 00:10:46,595
Chicos, cuando ellos tienen tiempo para limpiar?

268
00:10:46,625 --> 00:10:47,538
No lo tienen.

269
00:10:47,568 --> 00:10:49,344
Bueno, nunca logran limpiar.

270
00:10:49,374 --> 00:10:50,642
Muy bien, escucharon a Amy, chicos,

271
00:10:50,672 --> 00:10:53,707
Cruzemos esa linea de meta
y seamos Quad-A.

272
00:10:53,741 --> 00:10:55,213
Marcus, has escuchado algo?

273
00:10:55,243 --> 00:10:57,544
Disculpa, recibi un texto hace rato.

274
00:10:57,578 --> 00:11:00,218
honestamente, me perdi de mucho
ustedes que estaban diciendo.

275
00:11:00,248 --> 00:11:03,550
♪ Jah en los controles,
Bua bua bua yeah ♪

276
00:11:03,584 --> 00:11:05,886
♪ Wha gwan rasta Control the simma ♪

277
00:11:05,920 --> 00:11:08,522
- Bo?
- Oh, epa, que tal, esposa?

278
00:11:08,743 --> 00:11:11,003
Que estas haciendo aqui?
Donde esta Harmonica?

279
00:11:11,033 --> 00:11:12,723
Ah, ella esta en el zoologico. esta bien.

280
00:11:12,753 --> 00:11:15,454
Oh, bien. Bo esta aqui.

281
00:11:15,509 --> 00:11:18,565
entonces, por que todos nosotros
tenemos una conversacion, ustedes saben, y...

282
00:11:18,599 --> 00:11:20,405
vemos si lo podemos convencer?

283
00:11:20,435 --> 00:11:21,873
- Yeah, hagamos eso.
- Ok.

284
00:11:21,903 --> 00:11:23,241
Sobre que quieren de cambie mi opinion?

285
00:11:23,271 --> 00:11:25,539
- Yo se que tu sabes.
- Huh?

286
00:11:25,573 --> 00:11:28,942
- crees que yo se?
- Yo creo que tu sabes.

287
00:11:30,046 --> 00:11:32,609
Yeah, yo te llame, y fue algo como,

288
00:11:33,008 --> 00:11:35,065
"Por favor, Bo, dejame tener el bebe de Glenn."

289
00:11:35,095 --> 00:11:38,305
Y tu estabas como, "Nah, chica,
de ninguna manera, no, ok?"

290
00:11:38,335 --> 00:11:39,968
Borralo vale. paz."

291
00:11:39,998 --> 00:11:41,953
Wow, eso es loco, ya que,
suena como si yo me recordara

292
00:11:41,983 --> 00:11:43,657
que eso nunca alla pasado.

293
00:11:43,785 --> 00:11:45,888
es grasioso como la percepcion,
sabes a lo que me refiero?

294
00:11:45,918 --> 00:11:49,485
Bo, hay algo que
Cheyenne y yo podemos decir

295
00:11:49,515 --> 00:11:51,356
para ayudar a cambiar tu mente?

296
00:11:51,717 --> 00:11:53,151
Mm, no lo se.

297
00:11:53,271 --> 00:11:55,815
es como si, yo quiero ser
mente abierta, pero, por,

298
00:11:55,863 --> 00:11:57,668
otra parte de la mano,

299
00:11:57,760 --> 00:11:59,782
pensando que mi pareja
tirando con una pareja vieja...

300
00:11:59,812 --> 00:12:01,002
No, no, no!

301
00:12:01,032 --> 00:12:02,680
Y despues yo puedo ir con Jerusha?

302
00:12:02,710 --> 00:12:04,475
casi definitivamente no .

303
00:12:04,818 --> 00:12:07,229
Bueno, yo quiero hacer esto por Glenn.

304
00:12:07,259 --> 00:12:08,150
Bueno, Yo supongo...

305
00:12:08,180 --> 00:12:10,015
Pero yo puedo entender tu punto que

306
00:12:10,045 --> 00:12:12,566
yo teniendo el bebe de
otra persona puede verse

307
00:12:12,596 --> 00:12:13,966
algo como ...

308
00:12:14,233 --> 00:12:17,072
Yo no se...
un idiota monta'o o algo asi.

309
00:12:17,113 --> 00:12:18,261
Yep, uh-huh.

310
00:12:18,291 --> 00:12:19,504
Esta... Esta bien.

311
00:12:19,875 --> 00:12:22,098
Yo... Yo acepto tu decision...

312
00:12:23,090 --> 00:12:24,913
Bueno, estoy desilusionado, tu sabes.

313
00:12:24,943 --> 00:12:27,412
Yo respto que ustedes chico
no cambien su moral

314
00:12:27,442 --> 00:12:29,271
por a penas $20,000.

315
00:12:29,537 --> 00:12:31,866
20 grandes? Huh?

316
00:12:31,896 --> 00:12:34,942
Claro, por Bo,
No es por el dinero.

317
00:12:34,972 --> 00:12:36,011
Yo no sabia que habia dinero.

318
00:12:36,041 --> 00:12:37,495
Yo pense que todo era como
un desafio o algo asi.

319
00:12:37,525 --> 00:12:40,100
Menol, por 20 grandes tu puedes
meter lo que tu quieras

320
00:12:40,130 --> 00:12:42,197
en cualquiera de nosotros.

321
00:12:42,669 --> 00:12:45,514
Ok, todos, he hecho varios
cambios rapido de asignaciones.

322
00:12:45,544 --> 00:12:48,045
Henry, Elias, estaran en zapatos de mujeres.

323
00:12:48,075 --> 00:12:49,449
Mateo, tu en deportes.

324
00:12:49,479 --> 00:12:50,310
Y yo que voy a hacer?

325
00:12:50,340 --> 00:12:52,328
Oh, ah, Kelly, tu vas a las cajas.

326
00:12:52,358 --> 00:12:53,836
Oh, Yo nunca he hecho eso antes.

327
00:12:53,866 --> 00:12:55,796
Oh, Yo se, tu vas a estar
muy mala en eso.

328
00:12:55,826 --> 00:12:56,881
Hey, Ames, y yo que?

329
00:12:56,911 --> 00:12:58,954
Oh, Marcus, si, tu solo anda por alli.

330
00:12:58,984 --> 00:13:00,833
quiero que los clientes sientan
que estas en todos lados.

331
00:13:00,863 --> 00:13:02,574
Bien. MVP (jugador mas valioso).

332
00:13:02,604 --> 00:13:04,475
y tambien necesitamos que alguien
interfiera con Jeff.

333
00:13:04,505 --> 00:13:07,054
Solo lo tendre ocupado con
historias que son aburridas

334
00:13:07,084 --> 00:13:08,732
que a nadie le importara nada.

335
00:13:08,762 --> 00:13:12,030
yo... tratare de actuar lo mejor
como si nadie lo hiciera.

336
00:13:12,060 --> 00:13:14,133
no necesitas actuar,
Me refiero, tu eres brutal...

337
00:13:14,163 --> 00:13:15,866
Dina. El sabe lo que es.

338
00:13:15,896 --> 00:13:17,504
Muy bien, chicos, escuchen.

339
00:13:17,534 --> 00:13:19,205
Esto no es tiempo para hablar.

340
00:13:19,235 --> 00:13:20,463
pero deberia decir

341
00:13:20,493 --> 00:13:23,385
estoy es un chance para
que la tienda sea mas grande,

342
00:13:23,857 --> 00:13:25,109
para ser mas.

343
00:13:25,847 --> 00:13:27,781
pero si trabajamos juntos,

344
00:13:27,988 --> 00:13:30,089
podemos impedir que eso suceda.

345
00:13:30,124 --> 00:13:32,091
muy bien, chicos.

346
00:13:32,126 --> 00:13:34,093
Llegense. a las tres.

347
00:13:34,128 --> 00:13:35,366
- Ok.
- Ow, ow.

348
00:13:35,396 --> 00:13:37,101
- Esperen un momento.
- Okay, okay, okay.

349
00:13:37,131 --> 00:13:39,103
- No empujen.
- Tu me pisaste el pie.

350
00:13:39,133 --> 00:13:40,967
- Ok, ok.
- Sean gentiles.

351
00:13:41,001 --> 00:13:42,835
Esto funcionara.

352
00:13:45,873 --> 00:13:50,810
<i>♪</i>

353
00:13:50,844 --> 00:13:52,349
<i>Atencion, clientes de Cloud 9,</i>

354
00:13:52,379 --> 00:13:55,214
Hay una fuga de monoxido de
carbono en la tienda.

355
00:13:55,249 --> 00:13:58,184
es un asesino silencioso,
entonces van a tener que retirarse.

356
00:13:58,218 --> 00:14:01,120
Comprando manzanas, huh?

357
00:14:01,155 --> 00:14:02,905
Whoops.

358
00:14:04,058 --> 00:14:05,858
Nop. esa no.

359
00:14:05,888 --> 00:14:07,064
Yo digo, tal vez fue solo lo que somos

360
00:14:07,094 --> 00:14:09,133
colectivamente como una nacion en el momento,

361
00:14:09,163 --> 00:14:12,131
pero las cosas realmente se sintieron
como si pudieran ser resueltos.

362
00:14:12,166 --> 00:14:17,166
<i>♪</i>

363
00:14:19,506 --> 00:14:21,974
- No puedo dejar que compres eso.
- Que? por que?

364
00:14:22,009 --> 00:14:23,643
Ha sido devuelto, disculpa.

365
00:14:23,677 --> 00:14:26,150
Muy bien, ahora esta fastidiando
como si estuviera molesto conmigo.

366
00:14:26,180 --> 00:14:27,847
o algo por el estilo.

367
00:14:27,881 --> 00:14:29,420
Haciendo ensalada de frutas?

368
00:14:29,450 --> 00:14:31,422
Mi esposa necesita esto.
Le prometi que se lo conseguiria.

369
00:14:31,452 --> 00:14:34,320
Ella necesita eso?
Nadie necesita camarones con coco.

370
00:14:34,354 --> 00:14:36,389
Tal vez hemos perdido algo de inocencia.

371
00:14:36,423 --> 00:14:38,662
Quizás el colectivo
Zeitgeist del país

372
00:14:38,692 --> 00:14:40,359
Se ha puesto agrio.

373
00:14:40,394 --> 00:14:43,029
Mira, dejame ayudarte con eso.

374
00:14:43,063 --> 00:14:45,431
<i>♪</i>

375
00:14:45,466 --> 00:14:48,501
Whoo! Hoy no, bro.

376
00:14:48,535 --> 00:14:50,369
Oh, estamos dentro.

377
00:14:51,605 --> 00:14:54,173
Pero no esta girando.

378
00:14:54,208 --> 00:14:55,775
Ah. casi.

379
00:14:55,809 --> 00:14:57,281
pero ello no tienen nada bueno,

380
00:14:57,311 --> 00:15:00,713
pero ultimamente creo que
"Bloodline" vale la pena verlo.

381
00:15:01,081 --> 00:15:02,386
cuando eso es facinante,

382
00:15:02,416 --> 00:15:04,621
No estoy seguro de que constituya una emergencia 

383
00:15:04,651 --> 00:15:06,356
que eso necesitamos hablar sobre eso,

384
00:15:06,386 --> 00:15:07,891
entonces tengo que volver para atras, ok?

385
00:15:07,921 --> 00:15:09,626
espera, no, no, no, espera, no.
esa no fue la emergencia.

386
00:15:09,656 --> 00:15:13,226
No, eso fue... eso fue como
una charla pre-emergencia

387
00:15:13,260 --> 00:15:15,324
No, la, um, emergencia

388
00:15:15,354 --> 00:15:16,706
es, uh...

389
00:15:18,465 --> 00:15:19,252
Tu.

390
00:15:20,300 --> 00:15:21,705
De que estas hablando?

391
00:15:21,735 --> 00:15:22,909
Aw, Jeff, venga vale.

392
00:15:22,939 --> 00:15:26,205
Tu obviamente esta pasando por
algo y... y yo...

393
00:15:26,240 --> 00:15:28,441
Yo solo quiero que sepas que te veo,

394
00:15:28,475 --> 00:15:32,779
y yo estoy aqui si alguna vez quieres hablar.

395
00:15:34,806 --> 00:15:36,073
Me gustaria eso.

396
00:15:36,108 --> 00:15:38,676
Oh, tu puedes, yeah, uh...

397
00:15:38,710 --> 00:15:39,677
Cool.

398
00:15:39,711 --> 00:15:41,078
estoy devastado.

399
00:15:41,113 --> 00:15:42,951
por una parte,
eso no se ve bien en ti.

400
00:15:42,981 --> 00:15:44,786
por otra parte, que puedo hacer?

401
00:15:46,518 --> 00:15:48,319
Si, buen trabajo.

402
00:15:48,353 --> 00:15:49,791
Yo solo estoy diciendo lo que siento

403
00:15:49,821 --> 00:15:51,927
y la gente no le gusta
lo que esta escuchando.

404
00:15:51,957 --> 00:15:54,525
Soy fuerte como una taza de cafe.

405
00:15:54,559 --> 00:15:57,199
nosotros estamos por debajo y solo
tenemos 5 minutos antes de cerrar.

406
00:15:57,229 --> 00:15:59,121
Puede que todavia la caguemos.

407
00:16:02,968 --> 00:16:04,268
que esta pasando?

408
00:16:04,302 --> 00:16:05,807
- Llegamos a nuesta meta?
- No, espera.

409
00:16:05,837 --> 00:16:08,276
Esto tiene que ser un error.
Estamos miles por debajo.

410
00:16:08,306 --> 00:16:10,775
No, no lo estamos. Yo no pude detenerlo.

411
00:16:10,809 --> 00:16:13,177
Hell yeah.

412
00:16:13,375 --> 00:16:15,310
Un jacuzzi, menol. Ha-ha!

413
00:16:15,474 --> 00:16:16,718
Como nosotros hemos soñado.

414
00:16:16,748 --> 00:16:18,787
Va a ser como si vivieramos
en Holiday Inn Express (cadena de hotel).

415
00:16:18,817 --> 00:16:21,786
- No podemos pagar un jacuzzi.
- Tenemos 20 grandes ahora.

416
00:16:21,820 --> 00:16:23,692
Eso es literalmente una
infinidad de mucho dinero.

417
00:16:23,722 --> 00:16:25,994
No, Bo, tienes que
devolver eso ahora.

418
00:16:26,024 --> 00:16:29,126
No puede. Es el modelo de piso. no hay devoluciones.

419
00:16:29,161 --> 00:16:30,465
Entonces eso que significa?

420
00:16:30,495 --> 00:16:31,629
<i>♪</i>

421
00:16:31,663 --> 00:16:34,832
Felicidades. Somos oficialmente Quad-A.

422
00:16:34,866 --> 00:16:36,634
Que dios tenga misericordia a todos nosotros.

423
00:16:36,668 --> 00:16:41,572
<i>♪ Feelin' hot, hot, hot ♪</i>

424
00:16:41,606 --> 00:16:44,508
Esto es un desastre.
Por que sueltan los globos?

425
00:16:44,543 --> 00:16:46,481
No es mi culpa cancelar la caida de los globos

426
00:16:46,511 --> 00:16:48,850
Es exactamente lo mismo
como dejar caer los globos.

427
00:16:48,880 --> 00:16:51,015
<i>♪</i>

428
00:16:51,463 --> 00:16:52,874
Tu crees que sabes a
donde se dirije tu vida.

429
00:16:52,904 --> 00:16:54,115
y derrepente, tu estas en los 40,

430
00:16:54,145 --> 00:16:56,067
corriendo una carrera de ratas
que nisiquiera entiendes.

431
00:16:56,097 --> 00:16:57,482
tu estas tratando de arreglar
todo lo de afuera.

432
00:16:57,512 --> 00:16:59,702
entonces yo compro las botas, y los sarcillos.

433
00:16:59,732 --> 00:17:01,493
- me hago una lipo.
- el sombrero.

434
00:17:02,030 --> 00:17:04,607
Que pasa con el sombrero?
El sombrero funciona.

435
00:17:04,642 --> 00:17:06,350
Exactamente. Yeah, nada.

436
00:17:07,478 --> 00:17:08,600
Donde estaba yo?

437
00:17:08,630 --> 00:17:10,955
Ok, entonces pongo las fechas importantes

438
00:17:10,985 --> 00:17:12,945
en el calendario de embarazada, ves?

439
00:17:12,975 --> 00:17:17,153
Como la implantacion
y el ultrasonido.

440
00:17:17,183 --> 00:17:18,926
entonces tu sabes
lo que vas a estar haciendo

441
00:17:18,956 --> 00:17:21,479
con todo tu tiempo libre
por los siguientes nueve meses.

442
00:17:21,509 --> 00:17:25,215
genial, estare embarazada
cuando hace mucho calor.

443
00:17:25,753 --> 00:17:26,928
Que divertido.

444
00:17:29,396 --> 00:17:31,550
Cheyenne, enserio quieres hacer esto?

445
00:17:31,823 --> 00:17:33,468
Mm-hmm.

446
00:17:33,498 --> 00:17:35,279
Estoy feliz por eso.

447
00:17:37,689 --> 00:17:38,827
El trato se cancela.

448
00:17:38,857 --> 00:17:40,157
No, yo puedo hacerlo.

449
00:17:40,192 --> 00:17:41,726
Yo no quiero que lo hagas.

450
00:17:41,760 --> 00:17:45,796
por que no quiero que mi bebe
sea cargado por una apestosa,

451
00:17:45,831 --> 00:17:47,569
- como tu.
- Soy una apestosa?

452
00:17:47,599 --> 00:17:49,100
Y eres una maldita gorda.

453
00:17:49,134 --> 00:17:51,769
oh, ya va, estas siendo amable.

454
00:17:51,803 --> 00:17:54,405
No, no estoy siendo amable. estoy siendo malo.

455
00:17:54,439 --> 00:17:57,942
y... ahora yo no
quiero un gran bebe apestoso

456
00:17:57,976 --> 00:17:59,810
de una gran apestosa como tu.

457
00:17:59,845 --> 00:18:01,846
Largate de mi oficina.

458
00:18:01,880 --> 00:18:03,781
Tu estas apestando todo el lugar.

459
00:18:03,815 --> 00:18:05,983
Pee-yew! Ugh.

460
00:18:06,018 --> 00:18:09,004
Ve y bañate en tomates.

461
00:18:12,057 --> 00:18:14,025
Quad-A, despues de todo

462
00:18:14,059 --> 00:18:15,399
Estuvimos muy cerca.

463
00:18:16,028 --> 00:18:17,361
Yo tengo que decirlo...

464
00:18:17,396 --> 00:18:20,131
ha sido un privilegio
agarrar los descansos con ustedes.

465
00:18:20,165 --> 00:18:22,433
sentado aqui, mirando mi telefono,

466
00:18:22,467 --> 00:18:24,942
mientras ustedes chicos estan
viendo sus telefonos.

467
00:18:25,704 --> 00:18:26,987
lo voy a extrañar.

468
00:18:27,136 --> 00:18:29,111
Nosotros nunca apreciamos lo que teniamos.

469
00:18:29,141 --> 00:18:31,886
Vamos a relajarnos. Fue una tienda de mierda.

470
00:18:32,377 --> 00:18:33,660
Yeah, suficiente.

471
00:18:33,845 --> 00:18:35,389
Todo estara bien, ustedes chicos.

472
00:18:35,747 --> 00:18:37,269
podemos limpiar mientras nos vamos.

473
00:18:38,984 --> 00:18:40,409
limpiamos mientras nos vamos.

474
00:18:41,553 --> 00:18:44,055
Como tuviste manchas
de dinero en tus manos?

475
00:18:44,089 --> 00:18:45,394
de que estas hablando?

476
00:18:45,424 --> 00:18:47,029
tu sabes cuando te dan el dinero,

477
00:18:47,059 --> 00:18:49,126
la tinta sale de tus manos?

478
00:18:51,668 --> 00:18:52,634
otra falsificacion.

479
00:18:52,664 --> 00:18:54,736
pero yo use el marcador ese
y fue amarillo.

480
00:18:54,766 --> 00:18:56,370
Yeah, eso significa falso. necesitas marron.

481
00:18:56,400 --> 00:18:58,407
yo pense que era,
si es amarillo, dejalo pasar.

482
00:18:58,437 --> 00:18:59,574
espera, no, eso es con el orine.

483
00:18:59,604 --> 00:19:01,706
hay demasiado de esos.

484
00:19:01,740 --> 00:19:02,840
y donde nos deja eso?

485
00:19:05,243 --> 00:19:07,344
no somos Quad-A. lo hicimos!

486
00:19:08,780 --> 00:19:13,084
- excelente!
- Tu pequeña tonta enanita.

487
00:19:13,118 --> 00:19:16,387
Nosotros no somos numero uno.
Nosotros no nuuu... no.

488
00:19:16,421 --> 00:19:18,089
Eso no funciona muy bien.

489
00:19:18,123 --> 00:19:21,225
Yo digo cuando Mateo
me boto, tu sabes, yo solo...

490
00:19:21,259 --> 00:19:22,698
Yo solo maneje a mi trabajo,

491
00:19:22,728 --> 00:19:24,700
por que yo pense que podia
cumplir, pero...

492
00:19:24,730 --> 00:19:27,598
entonces aqui estoy, en la cuspide de
tener una tienda Quad-A

493
00:19:27,632 --> 00:19:31,335
y eso como, nisiquiera
saber si quiero eso, sabes?

494
00:19:31,369 --> 00:19:34,004
Oh, actualmente, no logramos ser Quad-A.

495
00:19:34,039 --> 00:19:35,606
QUE? MALDITA SEA.

496
00:19:35,640 --> 00:19:39,243
- Oh, no, todo va a ser...
- No! No, no, no, no, no, no.

497
00:19:39,277 --> 00:19:42,012
ESTO ES MALO. NO PUEDO IR A CASA, Jonah.

498
00:19:42,047 --> 00:19:44,515
ESTOY JODIDO. ESTOY JODIDO.

499
00:19:44,549 --> 00:19:47,451
COMPRE UN SUBARU! YA ESE DINERO NO EXISTE!

500
00:19:47,486 --> 00:19:49,191
no existe. no pude esperar una semana?

501
00:19:49,221 --> 00:19:51,856
una semana. no hay disciplina.

502
00:19:51,890 --> 00:19:53,524
COÑO DE LA MADRE!

503
00:19:54,559 --> 00:19:56,193
- Hey, Glenn.
- Mm.

504
00:19:56,223 --> 00:19:57,966
solo queria hacerte saber
que no logramos la meta.

505
00:19:57,996 --> 00:19:59,322
no Quad-A.

506
00:19:59,352 --> 00:20:00,629
Oh, ok.

507
00:20:02,334 --> 00:20:04,201
- estas bien?
- Hmm?

508
00:20:04,236 --> 00:20:05,576
Yeah, estare bien.

509
00:20:06,471 --> 00:20:09,140
estuve tan cerca de tener un bebe.

510
00:20:09,174 --> 00:20:09,959
pero...

511
00:20:10,842 --> 00:20:12,710
quieres ser mi sustituta?

512
00:20:12,744 --> 00:20:14,416
la idea de cargar tu bebe

513
00:20:14,446 --> 00:20:16,151
me dan ganas de darme
un balaso en mi utero.

514
00:20:16,181 --> 00:20:17,782
estaba bromeando.

515
00:20:17,812 --> 00:20:19,321
Yo no quisiera tener tu bebe

516
00:20:19,351 --> 00:20:21,379
asi yo te pague $20,000.

517
00:20:22,020 --> 00:20:24,455
ya va, estas pagando $20,000?

518
00:20:24,489 --> 00:20:26,661
solo por alguien parir a tu niño?

519
00:20:26,691 --> 00:20:28,507
Bueno, si, un poco mas.

520
00:20:29,094 --> 00:20:32,496
Yo digo, practicamente
me iria a casa por un año.

521
00:20:32,531 --> 00:20:36,133
podria arreglar mi casa.
pagar mis tarjetas de credito.

522
00:20:36,168 --> 00:20:38,974
yo podria sacar a mi mama
por un buen dinero como eso.

523
00:20:39,004 --> 00:20:40,182
bueno, yo digo...

524
00:20:41,439 --> 00:20:44,642
si es eso que tu quieres,
yo pudiera pensarlo.

525
00:20:44,676 --> 00:20:47,311
yo digo, si <i>tu estuvieras interezado</i>

526
00:20:47,345 --> 00:20:49,847
entonces <i>yo</i> podria pensarlo.

527
00:20:49,881 --> 00:20:54,285
- No es algo que yo quiera.
- Oh, me gustaria mucho menos.

528
00:21:02,394 --> 00:21:04,028
- Ok.
- Ok.

529
00:21:04,062 --> 00:21:05,362
Esto es cool.

530
00:21:05,397 --> 00:21:06,701
Tu sabes, yo siempre quize

531
00:21:06,731 --> 00:21:08,370
tener ua familia propia algun dia,

532
00:21:08,400 --> 00:21:09,538
entonces seria grandioso
para tener un bebe de practica

533
00:21:09,568 --> 00:21:11,006
donde nada importara.

534
00:21:11,036 --> 00:21:13,056
- ya va, ya va...
- Como, pase lo que pase

535
00:21:13,086 --> 00:21:15,506
pase lo que pase, entiendes?