Anteriormente en Strike Back...
Tenemos una amenaza de nivel código uno.
- El ataque es inminente. - Dalton tenía razón.
- Excepcional. - ¿Tiene una idea aproximada de su valor?
- 200. Mil. - ¿Dólares?
Sí.
- ¿Estás bien? - He pasado una revisión con la médico de la embajada.
Me ha hecho unas cuantas pruebas.
- ¿Una vieja amiga? - Sí.
Déjamelo a mí.
La gente de MacKenna ha clonado el disco duro de la embajada.
Cuando se activa, el disco clonado
emite una señal única rastreable.
- ¿Dónde? - Rusia.
- Ese es el patio trasero de Arkady Ulyanov. - Matamos a su hijo en Colombia.
Las operaciones de la OTAN se han visto comprometidas
y toda Europa está
expuesta a un ataque de al-Zuhari.
Entonces, colega, ¿quieres preguntarme algo?
No, Scott, creo que no.
¿No quieres entonces preguntarme
cuánto valen esos diamantes?
Porque yo creo que sí.
¿Has hablado con el médico?
Estrés.
Por los años que llevo aguantándote.
- Creo que he adelgazado. - Así es. Has adelgazado.
¿Crees que estos tíos se habrán perdido?
No.
¿Deberíamos bajar e intentar hacernos sus amigos?
Sí, creo que deberíamos.
¿Qué pasa con los del otro coche?
No os conocen, y no queremos
problemas con Arkady Ulyanov.
¿Esperáis alguno?
Ulyanov siempre consigue lo que quiere.
Será nuestro secreto.
¿Tenéis el material?
La mejor cocaína de Moscú, ¿sí?
Genial.
El dinero.
¿Lo has traído?
No, colega.
No lo traje.
Se suponía que ibas a traerlo tú, tío.
Tío, no lo traje.
Mierda. Lo siento.
Oye, no necesitas sacar eso. Todo va bien.
¿Aceptáis cheques
o tarjetas de crédito?
- Todo está bien. - No, no, no.
¡Nos la has jugado!
- ¡Nos la has jugado! - ¡No dispares!
¡No, no dispares!
¡Métete en el jodido coche!
¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego!
¡Alto el fuego!
Esto no ayuda en absoluto a mi estrés.
¡Vamos, vamos! ¡No, no, no dispares! ¡No dispares!
¡Por el amor de Dios!
¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego!
¿Qué les estás diciendo? ¿Que nos disparen?
No creo que estén escuchando, Michael.
¡Morir no es parte de esta misión!
No vamos a morir, Scott.
¡Mierda!
¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego!
¿Acaso crees que decirlo en inglés va a ayudar?
¿Qué?
Bueno, tu siempre los cabreas con tu forma de conducir, tío.
¡Estás empezando a conducir como yo!
¿Cuánto tiempo podremos seguir con esto?
¡No!
De acuerdo, creo que deberíamos parar ahora.
- ¿Quieres parar? - Sí.
Vale, aguanta.
La próxima vez conduzco yo.
Estamos... estamos buscando el Bolshoi.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Señor, tenemos confirmación del arresto de Scott y Stonebridge.
Recibido.
Están dentro.
Quiero a la OTAN y a Whitehall en línea en 5 minutos.
Señor.
Esta mierda de tipo malo no es tan divertida como pensé que sería.
Hace 48 horas, terroristas de Al-Zuhari
atacaron la embajada británica en Budapest
y clonaron un disco duro de la OTAN.
Una señal del clon fue detectada
cuando alguien intentó acceder a él.
Bueno, el disco duro es totalmente seguro.
La señal ha sido rastreada hasta la prisión Black Bear,
aquí en Rusia.
Bienvenidos a Bear.
Está dirigida en privado
por el jefe de la mafia Arkady Ulyanov.
Todo el mundo, desde el Gobernador hasta el último funcionario está en su nómina.
Llevaoslos.
Una fuente importante ha confirmado
que Ulyanov está cooperando con Al-Zuhari.
¡Desvestiros!
¿Qué significa eso?
"Los americanos primero".
Ábrela.
Que te jodan.
Joder. Vale, vale, vale.
Ahí tienes.
¿Qué es esto?
Ese es el número de tu madre.
Damien.
Está yendo bien.
Tienen que penetrar tres cortafuegos antes
de poder acceder al centro de la OTAN.
No hay manera...
No podrían, pero este hombre sí puede.
El hacker informático Erik Andersson.
Está a punto de ser extraditado a los Estados Unidos por filtrar información
sobre las operaciones aliadas en Irán.
Anderson estaba en una prisión de mínima seguridad
hasta hace tres días, cuando fue trasladado a Black Bear.
¡Joder!
Tú nunca olvidas el teléfono de una chica.
¿Qué tiene este de especial?
Este es diferente.
¿Por qué?
Es muy especial.
Asegúrate de lavarte tras las orejas.
¿Ha informado a los rusos?
Oficialmente, no.
Ulyanov tiene a la mitad del Servicio de Seguridad Federal en el bolsillo.
Pero tengo un hombre dentro que pertenece a la otra mitad.
Tenía razón.
Han superado el primer cortafuegos hace 15 minutos.
Tenemos que parar a este Andersson.
Mis hombres están ya dentro de Black Bear con órdenes
de destruir el disco duro y de capturar a Andersson...
o matarlo si no pueden.
Hay que coger el disco duro y largarnos.
Eso suena genial, colega.
Ahí está Andersson.
¿Qué cojones estamos haciendo aquí, de todas formas?
Si Ulyanov descubre que estamos en esta prisión, somos muertos andantes.
Bueno...
¿quieres arriesgarte a atraer un poco de atención no deseada?
Sí. Hagámoslo.
¿Por qué? Tú siempre ganas.
Lo sé. Por eso me gusta hacerlo. Vamos.
Uno, dos...
Allá vas.
Voy a fastidiarles la diversión,
aparta a esos guardias del hacker.
- Cógele. - ¿Quieres a los duendes malvados?
Sí.
Sí, creo que me hará sentir bien.
¿Estás seguro, Mikey?
Sí.
De acuerdo.
A por ellos.
Caballeros, disculpen.
¿Por qué no nos llevamos todos bien?
¿No sabes quién cojones somos?
Sé exactamente quienes son.
Sí, grandes tatuajes,
pollas pequeñas.
Sí, me hago una idea aproximada.
¡Cogedle!
Andersson.
¿Quién eres?
Estamos aquí para sacarte.
¿Cómo sé que puedo confiar en vosotros?
Bueno, ¿esa información que filtraste
de operaciones en Irán?
Retuviste información
de 5 operativos encubiertos que de otra forma habrían muerto.
¿Quién más podría saber eso?
El disco duro de la OTAN. ¿Dónde está?
No puedo ayudarte.
Cuando acabes, te matarán.
Tienen a mis amigos.
Si no hago lo que quieren, están muertos.
¿Crees que os dejarán marchar a ti
y a tus amigos cuando acabes?
Si atraviesas ese último cortafuegos,
tú y un montón de gente inocente morirá.
Eso es un hecho.
¿Dónde están tus amigos?
Joder, no lo sé.
Solo los vi en un vídeo.
Estaban en alguna piscina vacía.
Había una insignia militar en uno de los muros.
Consíguenos algo de tiempo.
Encontraremos a tus amigos.
Puede que quieras cuidar a los tuyos.
Sí.
¡Mike!
¡Para!
¡Mike, para!
¡Vas a matarle!
Aparta. Ven aquí. Aparta de él.
Respira profundamente.
Dame el teléfono.
Ven aquí, encanto.
Lleváoslo y trasladadle.
En Bear, no hay lugar para la debilidad.
¡Despejad el patio!
¿Me estás pidiendo que te rebane el cuello?
Que te jodan.
Tienen rehenes.
Va a llevarnos más tiempo del que pensábamos.
Sí.
¿Crees que nuestra tapadera aguantará?
Si sigues haciendo cagadas como esta,
probablemente no.
Gracias, Doctor.
¿Cómo van las cosas por sus instalaciones?
Su trabajo debe estar casi acabado.
Su trabajo es darme todo lo que necesite.
Nada más.
Cuando Andersson haya acabado,
hará que le trasladen.
Por supuesto... Doctor.
Siéntate.
¿Qué cojones ha pasado ahí fuera?
¿Estás bien?
Perdí el control.
Estoy quemado.
Tenemos que aguantar juntos, Mike.
- Sí. - Yo no puedo cargar contigo.
Aquí no.
¿Cuánto valen los diamantes, Scott?
He acabado.
Si cuentas cualquier cosa que veas o escuches
en esa celda, eres hombre muerto, ¿está claro?
¡No antes de que te rebane el cuello!
¿Sí? ¿En serio?
Ven aquí.
Siéntate.
¿Qué más tienes aquí?
¿Alguna otra sorpresita?
- ¡No, déjalo! - Espera. Vamos, para.
Es bonito.
Pero no es de mi estilo.
¿Qué más tienes?
Sí.
Esto es muy bonito.
¿Es tuyo?
¡No es asunto tuyo, joder!
Tranquilo.
Da igual lo que te haga soportar esas largas noches en la celda.
No lo entiendes.
En una prisión rusa, matan a un hombre por menos.
Relájate.
Tu secreto está a salvo con nosotros.
Todo está bien.
Entonces...
Soy ciego y sordo.
¿Desea transferir todos los fondos
y cerrar todas estas cuentas?
¿Hay algún problema?
Dadas las cantidades, estamos obligados
a hacer algunas comprobaciones.
Después de todo, yo podría ser un terrorista.
No, pero...
Las apariencias engañan.
El tío al que diste una paliza en el patio.
Eso podría hacer que te trasladaran
a menos que seas afortunado
o musulmán.
¿Por qué un musulmán?
No lo sé,
pero algunas veces,
algunos musulmanes vienen con un japonés
para supervisar los traslados,
pero...
nunca se lleva a los suyos.
¿Tiene nombre?
Hussan.
Reza Hussan.
¿Trasladados a dónde?
¿Quién sabe?
Pero una vez que te has ido,
nadie vuelve a saber de ti.
Nadie.
Andersson está intentando retrasarse, pero está a medio camino
de traspasar el segundo cortafuegos.
Mire esto. Kamali.
Mis hombres consiguieron esto del Servicio Federal de Seguridad.
¿Qué demonios está haciendo?
La CIA no tiene ni idea.
Van Berg ya está en un vuelo desde Berlín.
Philip Locke.
Sí, soy yo.
Tenemos un problema. Necesitamos más tiempo.
¿Sí?
Dice que retienen a sus amigos.
Era parte de una comuna de hackers.
No nos ayudará hasta que sepa que están a salvo.
Les vio en un vídeo en algún tipo de piscina vacía
con una insignia militar.
¿Habéis oído hablar de Reza Hussan?
Podría tener algo que ver con esto,
algo que ver con prisioneros desaparecidos.
Es uno de los tenientes de Al-Zuhari.
Averiguad lo que podáis.
Escucha...
Han llegado los resultados de Michael.
Ha estado expuesto a una neurotoxina, Scott.
¿Cómo está?
¿Alguna parálisis?
Sí, quizá.
Mi consejo es que no se lo digas, pero es tu decisión, Scott.
Es probable que esté en la última fase.
Si es así...
se deteriorará rápidamente.
Puede que un día o dos.
¿Alguna idea de qué hacer sobre eso?
Señor...
Kamali ha contactado con Van Berg.
Quiere reunirse.
Hay una antitoxina, Scott.
Sí, ¿y si su hombre del Servicio Federal no nos saca de aquí a tiempo?
Tan pronto como tengamos a los rehenes,
seréis los primeros en saberlo.
¿Señor? Reza Hussan.
Todo va bien, colega.
Zukov.
¿Qué es eso?
Dos extranjeros de Black Bear.
¿Los hombres que está buscando Ulyanov?
Habla en inglés, bajito.
Está ofreciendo 500.000 dólares por cada uno.
¿Acaso vas a callártelo?
Vamos al 50 por ciento.
Mikey, ¿estás despierto?
Sí.
¿Te acuerdas de esas pequeñas piedras?
Valen un poco más de dos mil.
Joder.
¿Damien?
¿Quieres contarme qué era ese número de teléfono?
Erase una vez, yo era un completo capullo.
¿Erase una vez?
Estaba esta chica.
A la que dejé embarazada.
¿Qué bien podía hacerles a ella o al niño, entiendes?
¿Les abandonaste?
Sí.
No me siento orgulloso de ello.
Es un pensamiento aterrador,
el hecho de que puedas tener un hijo.
Mikey.
Tengo buenas y malas noticias.
Las buenas noticias es que no te estás volviendo loco.
¿Y cuáles son las malas?
Que estás enfermo.
Verdaderamente enfermo.
Has sido infectado con algún tipo de neurotoxina.
¿Sabes eso de que se te agarroten las manos?
Sí.
Muy pronto le va a pasar a tus piernas,
y luego va a llegar a tus pulmones.
Fueron esas ojivas en el aeródromo de Leatherby.
¿Cuánto?
Un día.
Quizás dos.
Vaya, genial.
No estoy loco.
Solo estoy jodido.
Locke.
Al-Zuhari me ordenó que cerrara todas sus cuentas.
Ese hombre vino conmigo, y estoy seguro
de que tenía órdenes de matarme
una vez estuviera hecho.
- ¿Por qué? - La CIA...
Le he preguntado a él.
Al-Zuhari sospecha que hay un traidor.
¿Qué? Cree que debería haberle dejado
meterme una bala él antes a mí.
Sí, ¡estoy seguro, joder!
Me van a matar.
Tengo una hija...
¡Yo tenía dos!
Ahora tengo uno.
¿No es eso por lo que hacemos todo esto, Leo?
Tienes que darme tiempo.
Entra en el coche.
- ¡Vamos, entrad! - ¡Vamos, vamos!
¿Qué me he perdido?
Andersson ha atravesado el último cortafuegos,
pero el proceso se ha ralentizado.
Entretanto, hemos estado rastreando
todos los movimientos en las piscinas municipales de la zona.
Esa parece interesante.
Dame una identificación.
Tenemos una posible coincidencia con Reza Hussan.
Es una instalación abandonada
a las afueras de la ciudad.
A mí me basta.
Preparaos. Asegurad a los rehenes y luego podremos ir a por Andersson.
Señor.
Así que el gobernador de Black Bear está trasladando a prisioneros
y tenemos una conexión con al-Zuhari.
Y está pasando ahora;
podría tener algo que ver con lo que planea.
Arkady Ulyanov es dueño de la prisión.
Quiero que os reunáis. Averigua qué sabe.
Un segundo.
Se da cuenta, que con toda probabilidad,
fue al-Zuhari el que ha tratado de matarme.
Él opera sobre la base de una necesidad de saberlo todo, ¿no?
¿Qué, quiere que Ulyanov sepa
que hay un traidor al más alto nivel en su operativo?
Eres el único hombre que puede hacer esto, Leo.
Sí.
Gracias.
Cree que la bomba estaba destinada para usted así
como para Van Berg, y cree...
Que Dalton podría haber estado en lo cierto sobre algunas cosas, sí.
Mejor que esté de nuestro lado porque necesitamos toda la ayuda que podamos.
Así que, Pushkin, ¿tienes familia fuera?
Mi mujer.
Mi hija.
Pero no las volveré a ver jamás.
¿Quieres salir?
Por supuesto.
Muchísimo.
Si nos llevas a Andersson, te sacaremos de aquí.
Quieres ver de nuevo a tu familia, ¿no, Pushkin?
Te estamos dando esa oportunidad,
aunque solo sea una vez, desde la acera de enfrente.
¿Qué necesitáis?
Una distracción.
Necesitarías una revuelta.
Vas demasiado despacio.
No es fácil. Tengo que encontrar otra contraseña.
Tus colegas aguardan.
Escucha, amigo mío.
Si me pones en situación
de tener que justificar un fracaso,
observarás su rápida y brutal muerte con envidia.
Andersson está en el ala de aislamiento.
Solo se puede acceder por el ala "B",
que está vigilada a todas horas.
¿Llaves?
Solo los guardias de la puerta las tienen.
¿Cómo sabes toda esa mierda?
Cuando me mandaron aquí por primera vez,
pasé mucho tiempo en aislamiento.
Así que si eliminamos a los guardias, estamos dentro.
No. Los Vory campan a sus anchas por el ala "B".
Unos putos maricas.
Pues el Lobo no.
Antiguo miembro de las fuerzas especiales.
Spetsnaz.
¿Y luego?
Otra cerradura y cuatro maricas más.
¿Por qué paras?
¿Qué estás haciendo, Zukov?
Nuestro trato ha cambiado un poco.
De acuerdo. Coge el 75 por ciento.
Aún puedes retirarte.
- No soy yo quien va a retirarse. - Sí, gilipollas.
Han encontrado a los rehenes. Van ya de camino.
Bien.
¿Hola?
¿Amjad?
Muy despacio. Muy despacio. ¡Muy lento!
Es un fallo técnico.
El proxy no responde...
No, Sr. Andersson.
Alguien te ha dicho que te retrasaras.
No.
¿Por qué si no ralentizarías el programa
cuando conoces las consecuencias?
¿Crees que alguien va a salvarte?
No.
Esa es la única explicación.
No. Lo juro.
¡Llama a Hassan! Dile que se conecte en directo.
Mira atentamente, encanto.
Sí.
Sí, todo esta...
Reza Hussan.
Ponedlos contra la pared.
¡Moveos!
Espera. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Frente a la cámara.
¿Quién se ha puesto en contacto contigo?
Uno de tus amigos morirá.
¿Quién habló contigo?
No lo haga.
Mata al chico.
¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡Por favor!
¡No! ¡Por favor!
¡Por favor! ¡No!
¡No! ¡No! ¡Por favor!
¡Cogedme a mí, por favor!
¡Por favor!
- Tenemos que actuar. - Mantén la posición.
Si actuamos cuando la cámara está encendida,
comprometeremos a Scott y Stonebridge.
- Es un crío. - Esperad.
¡No! ¡No!
¡Por favor, cogedme a mí! ¡No, por favor!
- ¡Lo siento, Anna! - ¡Calla!
Qué enternecedor.
Si eso es lo que quiere, ¡cogedla a ella!
Nada.
¿Quién se ha puesto en contacto contigo?
Yo lo hice.
Decidí hacerlo yo.
Nadie me pidió que lo retrasara.
Van a matar a personas.
No puedo formar parte.
Entonces...
serás parte de esto.
Mátala.
¡No!
Acaba el trabajo o mataremos al resto.
La cámara ha sido apagada. Vamos.
Voy por Hussan.
Los rehenes han sido liberados, vía libre.
Entendido.
¡Joder!
Estamos en marcha, Mikey. ¿Vas a estar bien?
Sí.
Vamos, Pushkin.
Vamos.
Tienen que entregar estos prisioneros al Servicio Federal de Seguridad.
Es una cuestión de seguridad nacional.
¡Abre la jodida verja, idiota!
¿Qué cojones... llevas en la cara?
¡Quizás deberías probar!
Le van a matar.
No, estará bien.
¡Pushkin!
De rodillas, zorra.
¡Pushkin!
¡Sí, llevo vestido!
También maquillaje.
Soy feliz, ¿tenéis un problema con eso?
Pero vosotros estáis felices
de que esos chupapollas os tengan encerrados.
No decís ni mu
ni hacéis nada.
Cuando se llevan a vuestros camaradas
¡y luego desaparecen!
¿Adónde se los llevan?
¡Se los cargan allí!
Yo le digo esto al gobernador Ilyin...
¡Que te jodan!
¡Ven aquí! Pushkin, ven.
Vamos, vamos.
¡Mikey! Pushkin, ponte esta ropa y límpiate la cara.
Ha sido una actuación digna de Oscar. Bien hecho, colega.
Ahora vamos a jugar a los vestiditos.
Vamos, vamos.
Supongo que ese es el Lobo.
Es él.
¿Qué cojones está haciendo con una pala?
Los de la Spetsnaz adoran sus palas.
Ten.
- Es mejor que nada. - ¿Estás de coña?
Id a por Andersson. Yo me ocupo de este tío.
Oye, colega, la pelea es por aquí.
¿Qué vas a hacer con esa pala?
¿Plantar algunas patatas y hacer algo de asqueroso vodka casero?
¿Quieres un poco?
¡Retrocede!
¡Mike!
Estamos aquí.
¿Qué?
Es gas lacrimógeno. Ponte esto.
Gas lacrimógeno.
Pon esto en torno a tu cara.
¿De acuerdo? Vamos.
Usen munición real.
¿Ilyin?
Servicio Federal de Seguridad.
Quiero a estos hombres.
¿Está bromeando?
La prisión está cerrada.
¿No debería venir con un compañero?
Le he disparado mientras veníamos.
¿Qué le parece?
¿Sabe para quién trabajo?
Lléveme hasta ellos o también
le dispararé a usted.
¡Abrid la puerta!
Dos para aislamiento.
Es por aquí.
¡Es demasiado tarde!
¡Llegáis demasiado tarde!
¡Anna ha muerto por nada, malditos bastardos!
¡Ya basta! ¡Me mentisteis!
¡Mentisteis! ¡Lo he desencriptado!
- Cálmate. - ¡Es demasiado tarde!
¡Cállate! ¡Siéntate! ¡Siéntate!
Y ahora cálmate.
El resto de tus amigos están libres.
Vamos a sacarte de aquí.
Ilyin.
Es Ilyin.
- ¿A por él, Mike? - Sí.
Quédate aquí.
- ¿Por dónde? - Por aquí.
Mikey, veo a cinco guardias armados viniendo hacia nosotros.
Eso funciona.
Negociemos con ellos.
¡Que le den al negociar!
Soy la Mayor Nina Pirogova de la Agencia de Inteligencia Rusa.
Estoy desarmada,
y sola.
Desarmada, un huevo.
Camina.
Hay alguien que está muy interesado en hablar contigo.
Dale el teléfono.
¿La tienes?
Sí, que te follen, Ulyanov.
Veo que ya habéis conocido a la Mayor Pirogova.
Jefe.
Sí. Ella está de nuestro lado.
¿Eres el hombre de Locke?
¿Te parezco un hombre?
Mi arma.
Sí, el disco duro está destruido
pero llegamos demasiado tarde.
No, ya ha completado el desencriptado.
Bueno, sea lo que sea lo que Al-Zuhari quisiera, va a conseguirlo.
Un momento, un momento. ¿Qué haces?
Mi trabajo es sacaros de aquí.
No puedo hacerlo con él.
No dejéis que lo haga. Dijisteis que me sacaríais.
¡Mierda!
Todo está bajo control.
¡Este es vuestro!
¡Vamos! ¡Vamos!
Escolten a la Mayor.
Tenemos escolta.
Dejad las armas y vámonos.
¿Quién cojones es él?
Pushkin.
O viene con nosotros o te vas tu sola.
Philip, estamos en marcha.
Toma tu teléfono, tu teléfono. Coge el móvil.
Está bajo control.
Caminad.
¿Dónde encontró Locke a alguien como tú?
Cierra la puta boca.
¿Qué pasó en el banco?
El dinero debía transferirse.
Son los preparativos finales.
¿Por qué estás aquí, Leo?
Para hablarte de los planes de Al-Zuhari.
Adelante.
Necesitamos algo de ti.
¿Algo más?
Bueno...
a cambio, puedo darte lo que deseas
más que nada en este mundo.
Enfunden las armas. Todo está bien.
¿Cómo lo llevas?
Genial.
Los extranjeros que llegaron hoy.
Esos hombres asesinaron a mi hijo.
Tráemelos.
¡Inmediatamente!
¡Detengan a la Mayor de inmediato!
¡Alto!
¿Qué cojones?
Moveos. Vienen a por nosotros.
Vamos por aquí.
Tiene que haber otro camino.
Ese es Andersson.
Le prometí que le sacaríamos.
No podemos, Mikey.
Tenemos que llevarte a un hospital.
Pushkin.
Ese es el vehículo de los traslados, ¿verdad?
¿Le llevan
al mismo lugar que a los demás?
Sea lo que sea lo que Al-Zuhari planea,
esto tiene que ser parte de ello, Scott.
Bien. Voy yo.
Nadie va a ir a ningún lado.
¡Joder!
Sácanos de aquí.
No vamos a irnos. Está enfermo.
Voy a esperar aquí hasta que vuelva.
Tengo que llevaros con vida al menos a uno de vosotros.
- No vas a dispararme, encanto. - ¿En serio?
Ponme a prueba.
¡Muévete de una puta vez!
Pushkin, no lo hagas.
Pushkin... ¡joder!
Vamos a sacarte de aquí.
Esto conduce hasta una zona del edificio en desuso.
Es posible que salgamos por aquí.
Está cerrado.
Ven aquí.
Buen disparo.
- Vamos. Vamos, vamos. - Joder.
- Entra. - Gracias.
- Vamos. Vete. - ¡Gracias!
No te ofendas, pero tu plan podría haber sido un poco más sutil.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-