Walter Lutulu,
líder del Partido Democrático de Zimbabwe.
Knox es un conocido partidario.
Walter Lutulu con armas nucleares.
Necesitarán de ayuda externa
si van a hacer algún tipo de movimiento en Zimbabwe.
Podríamos estar siendo testigos del comienzo de un golpe de estado.
Empecemos con la CIA.
Si el régimen hubiera asesinado a Walter,
la oposición había planeado poner a su hija
al frente de todo.
Hay pautas claras sobre el tratamiento de prisioneros.
Knox lo ordenó.
¡Mi padre...Walter Lutulu!
Estabas con Conrad Knox.
¿Viste armas nucleares?
¡Tienen que ayudarle!
¡Trato de hacer todo lo posible!
Este tío es el responsable. Él disparó a Lutulu.
Tira la pistola al suelo,
muy lentamente.
Despacio.
Vale.
Ahora levántate, despacito.
Me llamo Michael Stonebridge.
Soy militar británico.
Y necesito su ayuda.
Curiosa manera de pedir las cosas.
Tenga. Cójalo.
¿Tiene alguna identificación?
Nada que fuera a creer.
Pero ahora mismo, esa es la menor de nuestras preocupaciones.
Le he visto. Está ahí.
Mierda. Esa turba que está reuniéndose fuera...
Este hombre es el responsable.
Disparó a Lutulu.
¡Está mintiendo!
Cállate.
Soy un refugiado.
Este hombre me ha golpeado y maltratado.
¡Oye!
¡Exijo que lo encierres!
¿Quieres salir?
¿Quieres salir y probar suerte?
No, no, no, no.
¿No? Entonces métete en esa puta celda.
- Ven aquí. - Métete en la celda.
Debería haberles dejado arrancarte los brazos y golpearte hasta la muerte.
Métete ahí.
Gracias.
¿Cómo te llamas?
Moses.
- ¿Moses? - Sí.
Encantado de conocerte.
¿Cuántos agentes tienes aquí?
Están justo delante tuyo.
Es una misión para un solo hombre.
De acuerdo.
Necesito que llames pidiendo refuerzos,¿vale?
Si esa turba entra aquí,
van a lincharle, y a nosotros con él.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Bravo Uno, ¿me recibe? Cambio.
Bravo Dos, ¿me recibe? Cambio.
Ni teléfonos, ni comunicaciones.
Intenta rastrear desde dónde venía su último mensaje.
¿Cómo? ¿Con este equipo?
Improvisa.
Heridas de bala en la parte superior del pecho y el hombro.
Padre, mírame.
Neumotórax casi seguro.
El hombro de lado a lado.
Dí en cirugía que va a necesitar una vía central,
y extraerle algo de sangre para unas pruebas cruzadas de urgencia
para seis unidades.
¿Se va a poner bien?
¿Vio con qué le dispararon?
Creo que era una 9 mm.
Apártense. Despejen el pasillo, por favor.
Paciente llegando.
Mierda.
¿Estás bien?
Sí.
Vuelve a llamar a la oficina central.
Sea lo que sea lo que te pagaron por esto...
No fue suficiente.
Nunca vivirás el tiempo suficiente para gastar ni un céntimo.
Que te den.
Solo quiero saber una cosa: ¿Quién te contrató?
Oye, nadie me contrató para nada.
Gilipolleces.
¿Lutulu? Era la marioneta de los colonialistas.
Merece morir,
y quien quiera que lo hiciera es ¡un héroe para Zimbabwe!
Papá, mírame. ¿Va a ponerse bien?
Mire, no voy a mentirla.
Sus heridas son graves,
pero quien quiera que le ayudara mientras venían
le ha dado una oportunidad de luchar.
Debería haber sido más fuerte por ti.
No digas eso.
Lo siento, pero tengo que preguntar...
¿Conocía al hombre que le disparó?
Señor, tiene que retroceder.
Mire, soy periodista.
Tengo que hacerle algunas preguntas.
¡Retroceda!
Lo siento.
No puedes morir. Teníamos planes.
No me dejes.
Tienes que quedarte conmigo, papá.
¿Pero qué diablos? ¿Qué cojones?
¡Le ha asesinado!
¡Padre!
¡Que te den!
¡Papá! ¡No!
¡No, papá!
Ven aquí. Ven aquí.
Lo siento. Lo siento. Lilian, ven conmigo.
- ¡Ven conmigo! - ¡Papá!
Lo siento. Tenemos que irnos.
¡No!
Lilian, vamos. Baja por ahí.
¡Joder!
¡Lilian! ¡Vamos! ¡Baja!
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Muévete!
¡Lilian!
Mierda. Vamos.
Aguarda. Aguarda.
Joder. Vamos.
Pégate a mí.
Espera. Espera.
De acuerdo, por aquí. Vamos.
¡Señorita Lutulu!
¡Lilian!
¡Mi nombre es Craig Hanson!
¡Me ha enviado Conrad Knox!
Vamos.
Solo quiero llevarla con el señor Knox.
No está a salvo.
Lilian.
Yo no escucharía al hombre con quien se encuentra.
Lilian. Lilian, por favor. Por favor, no le escuches.
Conoce a Conrad.
¡Trabaja para la gente de Zimbabwe que asesinó a su padre!
¡Él también es un asesino!
Ven aquí. ¡Ven aquí! ¡Vamos!
Eso es. Pégate a mí.
Lilian.
Te han tendido una trampa.
No sé de lo que estás hablando.
¿Dónde estaba el conductor para la fuga?
¿Tu equipo de apoyo? ¿El plan para sacarte?
Afróntalo... Alguien te quería muerto.
Tu tatuaje...
Primer Batallón de Combate, ¿verdad?
Fuerzas especiales de Zimbabwe.
Sí.
Sois una unidad correosa.
Sí.
Tu única opción es hablar conmigo.
Sé lo que está pasando.
Yo mismo he estado ahí.
Solo quiero saber,
¿está Conrad Knox metido en todo esto?
Oye. No va a venir nadie.
Estamos solos.
Mierda. Es un callejón sin salida.
Retrocede. Escóndete ahí.
Mierda. Mierda.
Quédate ahí. Quédate ahí.
¿Quién es el asesino ahora, tío duro?
Cierra el pico, Hanson.
Eres hombre muerto.
¿Lo has oído, Lilian?
Estás viendo lo mismo que yo.
Yo no soy quien está disparando.
No le escuches, Lilian.
Sus hombres fueron los que mataron a tu padre.
Yo no escucharía ni una palabra de lo que dijera.
Diga lo que diga es mentira.
¿Por qué no buscas algo útil que hacer, Hanson?
Ve a donar algunos órganos.
He oído que buscan gilipollas.
Lilian.
Estoy desarmado. Voy a salir.
No confíes en él, Lilian.
Voy a salir, Lilian.
Allá voy.
No voy a herirte. Yo no.
Tranquila.
Me han enviado para protegerte. Eso es todo.
El señor Knox está al teléfono ahora mismo.
Puedes preguntárselo tú misma.
Son gilipolleces. Lilian, quédate ahí.
¿A qué cojones estás jugando, Hanson?
Me limito a enseñar a Lilian quiénes son los buenos en todo esto.
¿Qué vas a hacer? ¿Dispararme?
Sí.
- ¿Qué has hecho? - ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
¿Estás loco? ¡Iba desarmado!
Apártate. ¡Apártate!
Lilian. Joder.
Ven aquí. Joder.
¿Kevlar? Maldito cobarde.
¡Joder!
Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
El señor Lutulu, quien hace poco se había fugado
de una prisión de máxima seguridad en Harare,
ha sido tiroteado hoy en un mítin a favor de la democracia
en el poblado de Bukhoma.
Seguiremos informándoles.
De muchas más cosas.
¿Sí?
En otro orden de cosas...
Mayor, es Stonebridge.
Ponle en el manos libres.
Bravo Dos.
No he podido identificar por completo al tirador,
pero es un antiguo miembro de las fuerzas especiales de Zimbabwe.
¿Quién le envió?
No lo ha dicho.
Quien quiera que lo hizo, le han traicionado.
Estaba esperando un apoyo que nunca llegó.
Es partidario de Mugabe, a muerte.
¿"Cui bono"?
Sí. ¿Quién se beneficia?
El régimen actual.
Eliminan a su rival,
tienen vía libre en las próximas elecciones.
No. Demasiado fácil.
De todas formas controlan el proceso electoral.
Son demasiado astutos como para llevar a cabo algo tan público.
Este asesinado va a traer una tormenta de fuego
directamente sobre ellos.
¿Dónde estaban los guardaespaldas de Matlock
cuando Lutulu estaba haciendo su discurso?
No, no había ninguno allí.
Scott y yo los habríamos visto.
Knox le ayuda a escapar y luego le deja desprotegido. ¿Por qué?
Esto nunca trató de que Walter Lutulu se apoderara de Zimbabwe.
Es sobre Conrad Knox.
Tras el asesinato de Walter Lutulu,
una ola de descontento
entre la comunidad de desplazados de Zimbabwe en Sudáfrica
se está extendiendo hacia el norte hasta las fronteras de la misma Zimbabwe.
Pese a negar cualquier responsabilidad
en el asesinato del señor Lutulu,
un portavoz del partido gobernante Zanu - PF
ha acallado todos los comentarios sobre la posible negociación...
¿Moses?
¡Aquí vienen!
¿Cómo estamos de munición?
Escúchame. Escucha. Conozco a esas personas.
No quiero matarles.
Podemos usar alguna opción menos letal.
Sí. Yo tampoco le he visto nunca el sentido.
Aquí.
¿Interruptores neuromusculares?
Descargas eléctricas.
¿Funcionan?
Fui voluntario cuando les estaban probando.
Confía en mí, amigo mío,
eso pararía hasta a un elefante.
Ven conmigo.
Métete en esa ambulancia.
Solo es un cadáver.
Joder.
¿Quién eres?
Me llamo Damien Scott.
Trabajo para la Inteligencia Militar Británica.
Eres americano.
Es una larga historia.
¿Qué estaba haciendo la Inteligencia Militar Británica
en Bukhoma?
Teníamos una pista sobre tu amigo Knox.
Estábamos allí para detenerle.
¿Por qué?
Principalmente porque tiene detonadores nucleares
para armas de destrucción masiva.
¿Conrad? Es ridículo.
Puede parecértelo, pero...
Te estoy contando la verdad.
Fuimos nosotros los que te salvamos en tu oficina.
¿Tú?
El hombre que intervino...
Se llamaba Sinclair.
Trabajaba con nosotros.
Ahora mismo, está en la morgue.
Conrad le hizo asesinar.
Refuerzos.
Ya era hora.
Cuando me digas.
Adelante.
¡Iros a casa antes de que alguien muera!
¡Walter Lutulu era un hombre de paz!
No habría querido esto.
Ve a por esos policías. Tráelos dentro.
En marcha. Adelante.
Vamos, vamos, vamos.
Moses, entra. Lo tengo bajo control. ¡Vamos, vamos!
Dame las llaves, por favor.
De acuerdo.
Llaves. Llaves.
De acuerdo. Vale.
Parece que habéis tenido un algo de acción por aquí.
Es esta.
Gracias. Gracias por venir.
Bueno, cógelas si debes hacerlo.
¿Dónde tengo que firmar?
Sí, esta mitad.
¿A dónde le lleváis?
Le llevamos a la oficina central.
¿Es el edificio Samuelson en Long Street?
Sí, sí. Sí, ese es. Exacto.
Qué curioso. Pensaba que la oficina central de Ciudad del Cabo
estaba en la esquina de
Buitenkant con Albertus.
Oye, tío, ha sido un día de locos, ¿vale?
Sí, claro. Estoy seguro.
Un auténtico caos.
Sí.
¡Moses, no son policías!
¡Moses, agáchate!
¿Qué cojones?
¡Moses, agáchate!
¡Moses, agáchate de una puta vez!
¡Cállate!
¡Cállate! ¡Juro por Dios que le mataré!
¡Agáchate joder!
¡Hablaré!
¡Confesaré!
Nada de tonterías.
¿Estás bien?
Sí.
¿Está muerto?
Kohl, ¿le tenéis? ¿Está muerto?
No. Pero ella sí.
Mira a ver si puedes convencer a Lilian de que venga aquí.
Como podrás suponer, está bastante conmocionada.
No sé si interrogarla ahora mismo
es la mejor idea.
Scott, haz lo que tengas que hacer.
Pero tráela aquí.
Bien. Tu turno.
Mira, la gente que me contrató...
Sé que tienen un campamento.
Sácame de aquí, y te llevaré allí.
¿Quién te contrató?
¡Matlock! Se llamaba Karl Matlock.
Ahora.
¡Soltadme! ¡Soy un soldado experimentado! ¡Puedo ayudar!
¡Moses, muévete! ¡Muévete! ¡Moses, agáchate!
Dios mío.
Hazlo.
¡No, no, no, no!
La reacción al tiroteo
ha sido un rechazo unánime.
En Washington, la Secretaria de Estado
ha condenado de inmediato el ataque.
Ha recibido varias llamadas pidiendo la intervención militar
así como varias llamadas de apoyo para que el gobierno Zanu
dimita.
¿Qué te había dicho, Conrad?
Has logrado más para Zimbabwe con una bala
de lo que conseguirías con todas esas armas.
¿Puedo suponer que el asesino de Walter
se ha recibido su justo castigo?
Sí, señor.
¿Y el hombre de la Sección 20?
A mi merced.
Cuando hayamos puesto a salvo a Lilian, podrás hacer con él
lo que quieras,
pero hasta entonces, es
nuestro recurso más valioso.
Asesinó a Kohl.
Lamento oír eso,
pero no quiero debilitar mi posición de ventaja
mientras aún tengamos que negociar.
Tenemos que volver.
No podemos. No es seguro.
Necesito estar con mi padre.
Lilian, tú...
A la gente con la que trabajo
le gustaría verte.
Deja que te lleve allí,
y ellos te darán toda la información sobre Knox.
Adelante, chupapollas.
Escúchame.
Tengo a tu amigo.
Si quieres que viva, trae a la chica
a la fábrica textil abandonada
en Manenberg.
Trata de joderme, y le recogerás
en una bolsa de cadáveres.
Mierda.
¿Qué pasa?
Es el hombre de Knox.
Quiere hacer un intercambio.
Tú por mi compañero.
Pero no te preocupes. No voy a dejar que eso pase.
No estoy preocupada.
Si no me llevas, iré yo misma.
Necesito ver a Conrad.
Así que hazlo.
Zero, ¿estais escuchando todo esto?
Déjala hacerlo.
Incluso podría favorecernos.
Por el amor de Dios,
saca a Stonebridge de ahí.
Baxter, coge el petate y ve abajo.
Necesitará tu apoyo.
Sí, señora.
Vamos, Michael. Vamos.
Estoy aquí.
Dame a Stonebridge y te daré a la chica.
No eres tú quien dicta las normas.
Cabrón.
Ve.
Sal.
Mantened las posiciones. Esperad a mi orden.
Damien dice "agáchate".
¡Fuego de cobertura!
Ahí esta. ¡Cógele, cógele, cógele!
¡Entra!
¿Estás bien, Mikey?
¿Te ha gustado?
Lilian.
¿Estás bien?
Lo siento tanto.
Es culpa mía.
¿Es culpa tuya?
Bueno, en vista de que no pude salvar a Walter, sí.
Dado que no pude poner todos los recursos
a mi disposición para protegerle, sí.
Todas las señales de advertencia estaban ahí.
Te lo prometo, no vamos a volver a arriesgarnos.
Mientras quede un soplo de vida en mi cuerpo,
haré todo lo que pueda para protegerte.
El americano con el que estaba...
Era Damien Scott.
¿Sabes quién es?
¿Dónde has obtenido esto?
Christy Bryant.
También es de la CIA.
Ya la conoces, según creo.
Nos hemos conocido.
Bueno, entonces sabes que hay algunos elementos
dentro de esa organización
con menos moral y escrúpulos que otros.
Sospecho que Scott se puso al servicio del régimen.
Y que ellos quería que él eliminara a Walter de una vez por todas.
Pero intentó ayudar a mi padre.
Puede que quisiera que pensaras que estaba ayudándole.
Pero le ayudó. Me protegió.
Disparó a los asesinos.
Me rescató en la oficina de abogados.
Fue él.
Lilian, hay gente que se mueve por este continente
como si fuera suyo.
Tu padre lo sabía mejor que nadie.
Pero su trabajo no puede... No debe acabar aquí.
Hay un creciente clamor.
El pueblo te seguirá.
Eres la hija de tu padre.
¿Estás bien?
Gracias, colega. Sí. Sí, estoy perfectamente.
Déjame ver.
En el ámbito local, se han hecho descubrimientos recientes
en la caza de los asesinos
del disidente de Zimbabwe Walter Lutulu.
Sí.
El cuerpo del agregado del Ministerio Joseph Dreyer
ha sido descuierto en un lugar de Ciudad del Cabo.
Le mataron a tiros.
Pobrecito.
La policía ha obtenido imágenes de dos hombres...
Mierda.
Buscados en relación a ambos asesinatos.
Somos famosos.
Mi madre va a sentirse muy orgullosa.
Se sentirá aún más orgullosa
si encuentras esas armas nucleares.
Lo último que necesitamos llegado este punto
es que vuestras feas caras sean el foco de atención.
¿Feas caras?
Venid aquí.
¿Qué? ¿Qué?
Conrad era un amigo valioso,
pero sus planes para mi país no son lo que pretende.
Quiere poder,
y me ha ocultado sus verdaderos planes.
Ahora sé que contaminaría Zimbabwe
con armas nucleares.
Cuando me enfrenté a él, vi lo peligroso
que se había vuelto,
pero no cederé,
no importa cuáles sean las consecuencias para mí.
Hubo un problema
con el montaje de una de las piezas.
Estos componentes no están hechos para encajar.
Pero puedo ajustarlos.
Sin embargo, no hay garantía de que aún funcione.
Exacto. También a ti, hermano.
Por supuesto.
Cargadles...
¿Has organizado todo esto?
¿Organizar qué?
Acabo de recibir una llamada de CDZ.
Quieren que dirija el partido.
¡Es maravilloso!
Por supuesto que no lo he preparado.
El pueblo te está dando su voz,
su mandato.
Desde luego no puede sorprenderte.
¿No estás preparada para esto?
¿Para todo ello?
Sí.
Sí, lo estoy, pero aún hay trabajo por hacer.
¿Puedes organizar una conferencia de prensa?
Es lo que el pueblo espera.
Sí. Sí, por supuesto que puedo.
Y necesito pasar algo de tiempo con mi padre.
No puedo irme sin despedirme.
No, no, debes hacerlo.
Mañana será un nuevo amanecer.
Justo a tiempo.
Lo siento. Es todo lo que había.
- Ten. - Gracias.
- ¿Qué tenéis? - Gracias, Baxter.
¿Cuál es el plan?
Dreyer no puede haber sido el único tipo
en la nómina de Knox.
Está muerto, ¿verdad?
Y aún así están haciendo declaraciones sobre nosotros.
Bueno, ¿entonces a quién estamos buscando?
Sinclair habría sabido la respuesta a eso.
Dame una lista de todas las personas del ministerio de interior.
Quién es un objetivo, a quién vigilar, a quién seguir.
En seguida.
Mierda. Tal vez deberíamos haber mantenido a Dreyer con vida.
No, no deberíamos.
¿Algo que compartir con el resto de la clase?
Sí.
Es Lilian.
Quiere que nos reunamos.
Papá...
Te echo de menos.
Hola.
No tengo mucho tiempo.
¿Para qué querías verme?
Tenías razón...
sobre Conrad.
He encontrado el diario de mi padre.
En él, describe cómo encontró las armas nucleares de Knox.
Asesina a Knox por mí.
Sé que puedes hacerlo.
He visto tu expediente.
Si lo haces,
te diré dónde está,
dónde están las armas,
pero tienes que prometerme... Que matarás a Knox.
Gracias por venir.
Intentaré ser breve.
Hace tres días, mi padre huyó a este país
para empezar la lucha por una Zimbabwe más libre y justa.
Dos días después, a menos de medio kilómetro de este lugar,
fue tiroteado.
Sus asesinos pueden haber arrebatado la vida de mi padre,
pero hay algo que no pueden arrebatarnos su legado.
La prensa va a adorarla.
¿Será un socio más dócil?
Es mujer.
No osaré creer que voy a poder controlarla.
Toda su vida política.
Me han invitado a asumir el liderazgo...
No puedo pretender que tengo la fortaleza de mi padre...
Bueno, es bastante fuerte.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Confía en mí.
Se reconocer a una mujer capaz cuando la veo.
Su sueño de una Zimbabwe realmente democrática.
Pero hay hombres que traicionaron el sueño que les unió.
De hecho, fue un viejo amigo
quien arrebató la vida a mi padre.
Su nombre es...
Conrad Knox.
¿Qué?
Conrad afirma ser un amigo de África,
pero lo único que busca es doblegar a Zimbabwe y sus gentes
a sus deseos
en busca de riquezas y poder...
Poder que protegería y defendería con un arsenal nuclear.
Lo sabía. ¡Lo sabía maldita sea!
De acuerdo, aproximaros por atrás.
Richmond, Baxter, rodeadle.
Yo buscaré una posición de disparo.
Si encontráis los detonadores,
haced todo lo que podáis para asegurarlos.
Eliminad a todo aquel que se interponga en vuestro camino.
Por fin.
Menos a Knox.
Quiero a Knox con vida.
De acuerdo. Adelante.
Bravo Dos, conmigo.
Cuando mi padre lo averiguó, Knox lo hizo asesinar.
Nunca debería haber confiado en ella.
Nunca debería haberte escuchado.
Podría haber persuadido a Walter.
Podría haberle convencido.
No había necesidad de...
Si ella te ha traicionado de un modo tan público,
te habrá traicionado de una manera más privada.
Te sugiero que tomes precauciones adecuadas.
No, espera.
Adelante.
Greg, Joe, cubrid el flanco izquierdo.
Bravo 3 y 4, conmigo, conmigo.
A mi orden, rodead la tienda, ¿entendido?
Esta posición se ha visto comprometida.
Preparaos para la evacuación inmediata.
Sí, Comandante.
Adelante.
Aún podemos hacerlo.
¿Sin el factor sorpresa?
¿Sin el apoyo del pueblo?
¿Sin líder?
Hay otros líderes,
otros hombres a los que podríamos acercarnos.
Podría hacerlo.
Se ha acabado, Conrad.
Y os prometo... Que no descansaré...
Hasta que la sangre de mi padre haya sido vengada...
y se haya hecho justicia.
¡Joder! ¿Dónde cojones estás, Knox?
Aquí Bravo Uno. No tengo visual de Knox.
Esté alerta, Bravo Uno.
Fuerzas especiales se dirigen a su posición. Corto.
¡Un caído!
Bravo Dos, voy hacia ti.
Mierda.
¡Asegurad el perímetro! ¡Moveos!
¡Vamos!
¿Cómo lo llevas, colega?
Sí, bueno. ¡Avanzando!
¡Vamos!
Zero, estoy viendo el objetivo.
Síganlo y protejanlo, Bravo Uno y Dos.
Mikey, hay un camión a nuestras dos que está siendo cargado.
¿Vamos a por él?
- ¡Vamos! - ¡Muévete!
¡Armas! ¡Rápido! ¡Rápido!
¡Mikey, el camión se larga!
Consíguenos un vehículo.
¡Fuera de ahí!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Joder!
¡Muévete!
Acércate un poco más.
Recibido.
¡Hanson!
¡Aquí Matlock!
¡Hemos sido atacados por la Sección 20!
¡Maldita sea!
¡Me cagüen la hostia puta!
Scott, acércame todo lo que puedas, ¿vale?
Entendido.
¡Bien, vale!
¡Detén el puto camión ahora! ¡Para! ¡Joder!
¡Deténlo! ¡Detén el puto camión!
El motor. Apaga el motor ya.
Joder.
Cuidadito.
Apágalo.
Mike, le tengo. Le tengo.
Tira las putas llaves.
¿Las tienes?
Sí.
¿Qué tienes ahí?
¿Qué has encontrado, Mikey?
¡Mierda!
Zero, objetivo recuperado.
¿Las tienes?
Solo una.
De acuerdo. ¿Eso que supone? ¿Tenemos una, tres más para acabar?
Joder.
¿Y Knox?
No, me temo que no.
Se fue hace tiempo.
¡Bonito salto, colega!
Mierda.
Hola.
Lo siento.
Ya se había ido cuando llegamos.
Lo sé.
¿Qué vas a hacer ahora?
Tengo un partido que dirigir...
Unas elecciones que ganar.
¿Y tú?
Tengo que cumplir una promesa.
Señor.
El equipo Tango se ha visto gravemente comprometido en la Base de Nostromo.
Tienen muchas bajas.
Es una suerte que nos fueramos cuando lo hicimos.
¿Qué hay del dispositivo?
Capturado.
No pasa nada.
Merecía el sacrificio.
Bueno, ¿y ahora qué?
Ahora se lo haremos pagar.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-